เนื้อหาเอกสารประกอบการสอนวิชาภาษาจีนพื้นฐาน

เอกสารประกอบการสอนวิชาภาษาจีนพื้นฐาน Fundamental Chinese GE2200106 1
บทที่ 1
Hàn y ǔ pīn yīn
汉语拼音 Phonetics
บทนำ
เนื่องจำกตัวอักษรจีนเป็นตัวอักษรที่มำจำกภำพวำดและวิวัฒนำกำรเรื่อยมำจนเป็นตัวอักษรจีนใน
ปัจจุบัน โดยแต่ละขีด แต่ละเส้นของตัวอักษรจีนไม่สำมำรถนำมำผสมกันแล้วออกเสียงเป็นภำษำจีนได้ ด้วย
เหตุนี้เองเรำจึงจำเป็นที่จะต้องเรียนรู้ระบบกำรออกเสียงสัทอักษรภำษำจีน (พินอิน ) เพื่อช่วยในกำร
อ่ำนออกเสียงตัวอักษรจีนนั้น ๆ หำกเทียบกับภำษำไทยแล้ว ระบบสัทอักษรจีนหรือพินอินนั้นไม่ได้ยำกอย่ำง
ที่คิดเลย ภำษำไทยเรำมีพยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ สัทอักษรจีนก็มีเช่นกัน
เนือ้ หำ
1. (yŭyīn gàiyào)
1.1 (yīnjié jiégòu) โครงสร้ำงของพยำงค์
พยำงค์หนึ่งพยำงค์ของภำษำจีนประกอบไปด้วย พยัญชนะ （ shēngmŭ）, สระ （
yùnmŭ）, และ วรรณยุกต์ （ shēngdiào）เช่น mā m เป็นพยัญชนะ a เป็นสระ
และมีวรรณยุกต์วำงไว้ข้ำงบน โดยสระตัวเดียวก็สำมำรถเป็นพยำงค์เสียงได้เช่น ā （）
1.2 （hànyŭ pīnyīn）สัทธอักษรภำษำจีน
สัทธอักษรภำษำจีน คือ ตัวกำกับกำรออกเสียงของตัวอักษรจีน โดยกำรเรียนภำษำจีนนัน้ ควร

เริ่มจำกกำรเรียน สัทธอักษรภำษำจีนเสียก่อน โดยสัทธอักษรจีนนั้นประกอบไปด้วย พยัญชนะ
สระ แบ่งออกเป็นสระเดี่ยว และสระผสม วรรณยุกต์
1. พยัญชนะ
b p m f d t n l
พยัญชนะ （声母） g k h j q x
zh ch sh r z c s
กำรแบ่งประเภทของกำรออกเสียงจำกตำแหน่งที่ใช้ในกำรออกเสียง
เสียงพยัญชนะที่เกิดจำกริมฝีปำก คือ b p m
เสียงพยัญชนะที่เกิดจำกริมฝีปำกและฟัน คือ f
เสียงพยัญชนะที่เกิดจำกปลำยลิ้น คือ d t n l
เสียงพยัญชนะที่เกิดจำกโคนลิ้น คือ g k h
เสียงพยัญชนะที่เกิดจำกแผ่นลิ้น คือ j q x
เสียงพยัญชนะที่เกิดจำกปลำยลิ้นด้ำนหน้ำ คือ z c s
เสียงพยัญชนะที่เกิดจำกกำรงอลิ้น คือ zh ch sh r
2. สระ
สระเดี่ยว a o e i u ü
ai ou ei ia ua üe
ao ie uo
สระผสม
สระ iao uai
iou(iu) uei(ei)
an ong en ian uan üan
สระ ang eng in uen ün
เสียง iang uang
นำสิก
ing ueng
iong
3. วรรณยุกต์
เสียงที่หนึ่ง (55)
5 เสียงที่สอง (35)
4 เสียงที่สำม (214)
3
2
1 เสียงที่สี่ (51)
พยำงค์ในภำษำจีนประกอบไปด้วยสระ พยัญชนะ และเครื่องหมำยเสียงวรรณยุกต์ เช่น

พยัญชนะ สระ เสียงวรรณยุกต์ พยำงค์
n i v nĭ
h ao v hăo
จงฟังแล้วอ่ำนตำม
ā á ă à ō ó ŏ ò ē é ě è
ā ă ē ě ō ŏ
á à é è ó ò
ā à ē è ō ò
bā bá bă bà pā pá pă pà
bān bán băn bàn pāo páo păo pào
bāi bái băi bài pāng páng păng pàng
dē dé dě dè tē té tě tè
fēi féi fěi fèi mēn mén měn mèn
jiāo jiáo jiăo jiào qiān qián qiăn qiàn
huō huó huŏ huò suān suán suăn suàn
zhōng zhóng zhŏng zhòng
chōng chóng chŏng chòng
lü lü lü lü
2. （yŭyīn）
2.1 Shēngmŭ hé Yùnmŭ พยัญชนะและสระ
a o e yi(=i) wu(=u) yu(=ü)
ba bo bi bu
pa po pi pu
ma mo mi mu
fa fo fu
da de di du
ta te ti tu
na ne ni nu nü
la le li lu lü
ข้อสังเกต
(1) yi wu yu
เมื่อสระ i u ü เป็นพยำงค์ด้วยตัวมันเอง จะต้องเขียนเป็น yi wu yu
(2) o e
o มีเสียง ใกล้เคียงกับเสียง โ- ในภำษำไทย เวลำออกเสียงให้ห่อปำก ตำแหน่งลิ้นอยู่ใน
ระดับสูงปำนกลำงค่อนไปข้ำงหลัง
e มี เสียงใกล้เคียงกับเสียง เ-อ ในภำษำไทย เวลำออกเสียงรูปปำกอยู่ในลักษณะ
ปกติ ลิ้นทอดรำบค่อนไปข้ำงหลังเล็กน้อย
(3) ü
ü เวลำออกเสียงให้ออกเสียง I ก่อนแล้วห่อปำกให้รี โดยลิ้นไม่เปลี่ยนที่
Shēngdiào เสียงวรรณยุกต์
เสียงวรรณยุกต์คือเสียงสูงและเสียงต่ำในพยำงค์ ดังนั้น หำกเสียงวรรณยุกต์ต่ำงกัน ควำมหมำยก็
จะต่ำงกันไปด้วย ตัวอย่ำงเช่น
mā ( แม่ )
má ( ป่ำน )
mă ( ม้ำ )
mà ( ดุด่ำ )
ฝึกจำแนกเสียง
1. จงเลือกพยัญชนะที่ได้ยิน
1. A. pō B. bō [ ]
2. A. dē B. tē [ ]
3. A. ó B. é [ ]
4. A. bō B. dé [ ]
5. A. yí B. yú [ ]
6. A. wù B. yù [ ]
7. A. yŭ B. wŭ [ ]
8. A. mō B. mó [ ]
9. A. nà B. ná [ ]
10. A. bĭ B. bí [ ]
2. จงเขียนพยัญชนะที่ได้ยิน
(1) ____à (2) ____à (3) ____ō (4) ____ō (5) ____ă
(6) ____ā (7) ____ŭ (8) ____ú (9) ____á (10) ____ā
(11) ____ì (12) ____ĭ (13) ____ē (14) ____ē (15) ____ó
3. จงเขียนสระทีไ่ ด้ยนิ
(1) m____ (2) m____ (3) n____ (4) n____ (5) l____
(6) l____ (7) f____ (8) f____ (9) t____ (10) t____
4. จงเติมเครือ่ งหมายวรรณยุกต์ทไี่ ด้ยนิ

(1) ta (2) ta (3) da (4) da (5) yi (6) yi
(7) bi (8) wu (9) wu (10) di (11) di (12) yu (13) yu
(14) ma (15) ma
5. จงฟังแล้วอ่านตาม
é ห่าน è หิว wŭ ห้า wù หมอก
pá ปีน pà กลัว bà พ่อ bā แปด
dă ตี dà ใหญ่ tā เขา tă เจดีย์
mā แม่ mă ม้า ná หยิบ nà นั่น
bĭ กว่า pí หนัง mĭ ข้าว nĭ เธอ
nü ผู้หญิง lü เขียว lù ถนน bù ไม่
dì yī อันดับหนึ่ง dìyù นรก tĭyù กีฬา
dà yŭ ฝนตกหนัก dà yú ปลาตัวใหญ่
dà yī เสื้อโค๊ท dà yì ประมาท
yìlì ความมุ่งมั่น lìyì ผลประโยชน์
dìtú แผนที่ túdì ลูกศิษย์ tŭdì พื้นดิน
fălü กฏหมาย fălì อานาจเหนือธรรมชาติ
lĭ fà ตัดผม lìfă บัญญัติกฏหมาย
ai ei ao ou an en ang eng ong
gai gei gao gou gan gen gang geng gong
kai kei kao kou kan ken kang keng kong
hai hei hao hou han hen hang heng hong
(1) ai ei ao ou
เมื่อออกเสียง ai ei ao ou , สระแรก [a] [e] [ә] [o] ให้ออกเสียงดังและชัดเจน สระตัว
ที่สอง [i] และ [u]ให้ออกเสียงเบำและไม่เต็มเสียง
(2) [n] [ŋ]

ท้ำยพยำงค์ของสระ an และ en คือ [n] ท้ำยพยำงค์ของสระ ang,eng และ ong คือ
[ŋ]
(3) เครือ่ งหมำยคัน่ เเสียง
เมื่อพยำงค์ที่ขึ้นต้นด้วยเสียง a ,o ,e ตำมหลังพยำงค์อื่น ถ้ำทำให้กำรสระกดแบ่งพยำงค์
ไม่ชัดเจนให้ใช้เครื่องหมำยคั่นเสียง (’)มำคั่นระหว่ำงพยำงค์ เช่น
Pí’ăo ( สองพยำงค์ )
Piāo ( หนึ่งพยำงค์ )
Qīngshēng เสียงเบำ
พยำงค์บำงพยำงค์ในภำษำจีนต้องออกเสียงสั้นและเบำ พยำงค์ประเภทนี้เรียกว่ำ พยำงค์เสียงเบำ
เวลำเขียนจะไม่ใช้เครื่องหมำยวรรณยุกต์ใด ๆ กำกับ ตัวอย่ำงเช่น
nĭ men พวกคุณ tā men พวกเขำ พวกเธอ พวกมัน
bà ba คุณพ่อ mā ma คุณแม่
tā de ของเขำ ของเธอ ของมัน
1. A. gŭ B. kŭ [ ]
2. A. gān B. gēn [ ]
3. A. kăo B. kŏu [ ]
4. A. dăi B. děi [ ]
5. A. tán B. táng [ ]
6. A. lóng B. léng [ ]
7. A. kăo B. kào [ ]
8. A. gān B. gàn [ ]
9. A. hăo B. hào [ ]
10. A. máng B. măng [ ]
(1) b______ (2) b______ (3) p______ (4) p______ (5) m______
(6) m______ (7) t______ (8) k______ (9) h______ (10) h______

(1) gao (2) gao (3) kafei (4) gaokao
(5) laodong (6) tengtong (7) fennu (8) paodan
(9) dafeng (10) hanleng
bàba พ่อ māma แม่ năinai ย่า gēge พี่ชาย
mèimei น้องสาว tāmen พวกเขา nĭ de ของเธอ dòufu เต้าหู้

ya ye yao you yan yin yang ying yu yue yuan yun yong
=ia =ie =iao =iou =ian =in =iang =ing =ü =üe =üan =ün =iong
jia jie jiao jiu jian jin jiang jing ju jue juan jun jiong
=jiou =jü =jüe =jüan =jün
qia qie qiao qiu qian qin qiang qing qu que quan qun qiong
=qiou =qü =qüe =qüan =qün
xia xie xiao xiu xian xin xiang xing xu xue xuan xun xiong
=xiou =xü =xüe =xüan =xün

(1) เมือ่ ya ye yao you yan yin yang ying yu yue yuan
yun yong
เมื่อ ia ie iao iou ian in iang ing ü üe üan ün iong
เป็นพยำงค์ด้วยตัวของมันเอง จะต้องเขียนเป็น ya ye yao you yan yin yang ying yu
yue yuan yun yong
(2) iu
เมื่อ iou มีพยัญชนะนำหน้ำ iou จะเขียนเป็น iu ตัวอย่ำงเช่น liu jiu
(3) ü
เมื่อสระ ü และสระอื่นที่ขึ้นต้นด้วย ü อยู่หน้ำพยัญชนะ นอกจำก n และ l แล้ว
จะต้องตัดจุดสองจุดบนü ออก
(4) ia ie üe
เวลำออกเสียง ia ie üe ให้เลื่อนจำกสระตัวแรกคือ i หรือ ü ไปที่ a [a] หรือ e
[ε] อย่ำงรวดเร็ว สระ i หรือ ü ให้ออกไม่เต็มเสียงและเบำ ส่วนสระตัวที่สอง a [A] และ e [ε] ต้องออก
เสียงให้ดังและชัดเจน
(5) ie üe ian üan
e และ a ในสระ ie üe ian üan ออกเสียงเป็น [ε] ซึ่งไม่เหมือนกับ กำรออก
เสียงของ e [ə] หรือ a [a] ในสระ eng หรือ ang
(6) j q x
วิธีออกเสียง j ให้ยกลิ้นส่วนหน้ำแตะเพดำนแข็งส่วนหน้ำ กักลมไว้ แล้วให้ลิ้นค่อย ๆ
เลื่อนห่ำงเพดำนแข็ง ปล่อยลมที่กักไว้เสียดแทรกออกจำกช่องปำก เส้นเสียงไม่สั่นสะเทือนวิธีออกเสียง q ก็
เช่นเดียวกับ j แต่ต้องปล่อยลมให้พุ่งออกจำกช่องปำกแรง ๆ วิธีออกเสียง x ให้ลิ้นส่วนหน้ำกระดกขึ้นใกล้
กับเพดำนแข็งส่วนหน้ำ ทำให้เป็นช่องในปำก แล้วปล่อยลมเสียดแทรกออกมำ เส้นเสียงไม่สั่นสะเทือน
Dì-sān-shēng de Biàndiào กำรเปลีย่ นเสียงของเสียงทีส่ ำม

นอกจำกใช้โดด ๆ หรือ ใช้ท้ำยคำศัพท์แล้ว เสียงที่สำมแบบสมบูรณ์ จะไม่ค่อยใช้กัน เมื่อมีเสียงที่ 3
ติดกันสองเสียง เสียงที่ 3 ของพยำงค์แรกจะเปลี่ยนเป็นเสียงที่ 2 ตัวอย่ำงเช่น nĭ hăo, hěn xiăo ฟัง
ดูแล้วเหมือนต้องออกเสียงเป็น ní hăo, hén xiăo.
เสียงที่ 3 เมื่อนำหน้ำเสียงที่ 1,2,4 ระดับเสียงจำกเปลี่ยนจำก 214 เป็น 21 ซึ่งก็คือเก็บส่วนที่เสียง
เริ่มต่ำลงไว้ ละส่วนที่เสียงเลื่อนสูงขึ้นในช่วงหลัง
hěn gāo hěn nán hěn hăo hěn dà

จงเปรียบเทียบ
hěn hăo ( ให้ออกเสียงสูงขึ้น ฟังดูแล้วเหมือนเสียงที่ 2 )
hěn gāo ( ออกเสียงต่ำลง)
1. A. jiā B. qiā [ ]
2. A. jiŏng B. qióng [ ]
3. A. jiā B. jiă [ ]
4. A. xué B. xuě [ ]
5. A. jiàng B. jiăng [ ]
6. A. qiú B. qú [ ]
7. A. jiŭ B. jŭ [ ]
8. A. xiān B. xuān [ ]
9. A. qīn B. qūn [ ]
10. A. jiě B. jué [ ]
(1) b______ (2) p______ (3) d______ (4) n______ (5) l______
(6) x______ (7) q______ (8) j______ (9) q______ (10) x_____
(1) jiqi (2) jiujing (3) jianbing (4) pinqiong
(5) mingliang (6) xiongmao (7) mianbao (8) qianmian
(9) qifen (10) xiawu
4. จงฟังแล้วอ่านตาม สังเกตการเปลีย่ นเสียงของเสียงที่ 3

kŏuyŭ ภาษาพูด yŏnggăn กล้าหาญ měinü สาวสวย xiăo niăo นกน้อย
lăojiā บ้านเกิด kăoyā เป็ดย่าง diănxīn ของว่าง jiăngjīn โบนัส
jiějué แก้ไข yŭyán ภาษา băohù ป้องกัน păobù วิ่ง
2.4 Shēngmŭ hé Yùnmŭ พยัญชนะกับสระ
wu wa wo wai wei wan wen wang weng

=u =ua =uo =uai =uei =uan =uen =uang =ueng
zi zu zuo zui zuan zun
=zuei =zuen
ci cu cuo cui cuan cun
=cuei =cuen
si su suo sui suan sun
=suei =suen
(1) wu wa wo wai wei wan wen wang
เมื่อ u ua uo uai uei uan uen uang เป็นพยำงค์ด้วยตัวของ
มันเอง ต้องเขียนเป็น wu wa wo wai wei wan wen และ wang
(2) ui un
เมื่อ uei และ uen มีพยัญชนะนำหน้ำ uei และ uen ต้องเขียนเป็น ui และ un ,
ตัวอย่ำงเช่น zui, dun.
(3) ua uo
สระผสม ua uo a [a] และ o [o] ต้องออกเสียงให้ชัดเจนและก้อง และจงสังเกต
ว่ำ uo และ ou เป็นสระที่ไม่เหมือนกัน
(4) z c
วิธีออกเสียง z (zi) ให้ปลำยลิ้นทอดตรง แตะปุ่มเหงือกบน ปล่อยลมให้พุ่งเสียด
ผ่ำนออกมำ เส้นเสียงไม่สั่นสะเทือน c(ci) มีวิธีออกเสียงเช่นเดียวกับพยัญชนะ z (zi) แตะต้องให้เส้น
เสียงสั่นสะเทือน วิธีออกเสียง s(si) ให้ปลำยสิ้นกระดกขึ้นไปชิดปุ่มเหงือกบน เป็นช่องเล็ก ๆ ปล่อยลมให้
เสียดผ่ำนออกมำ เส้นเสียงไม่สั่นสะเทือน
(5) zi si ci
สระของ si , zi และ ci คือ [l] ไม่ใช่ [i] ในภำษำจีนกลำง สระ [i] ไม่สำมำรถ
ตำมหลัง s , z , c

zhi chi shi ri
er
zhi chi shi ri
สระของ zhi chi shi ri คือ [l] ไม่ใช่ [i] ในภำษำจีนกลำง สระ [i] ไม่สำมำรถ
ตำมหลัง
zhi chi shi ri มีวิธีกำรออกเสียงใกล้เคียงกัน ที่ต้องใส่ใจคือเวลำออกเสียง ปลำย
ลิ้นต้องช้อนขึ้นชิดปุ่มเหงือกบน
พยัญชนะ zh (zhi) เป็นพยัญชนะเสียงกึ่งเสียดแทรก เวลำออกเสียงให้ช้อนปลำยลิ้นขึ้น
แนบเพดำนแข็งส่วนหน้ำ ลมจะเสียดแทรกปลำยลิ้นกับเพดำนแข็งเป็นช่องออกมำ เส้นเสียงไม่สั่นสะเทือน
พยัญชนะ ch (chi) เป็นพยัญชนะที่มีเสียงคู่กับ zh (zhi) จะแตกต่ำงกันตรงที่ ch เป็น
พยัญชนะที่มีลมพุ่ง แต่ zh นั้น ไม่มี
sh (shi) เป็นพยัญชนะเสียงเสียดแทรก เวลำออกเสียงให้ปลำยลิ้นช้อนขึ้นชิดเพดำนแข็ง

ส่วนหน้ำ ลมจะเสียดแทรกเป็นช่องออกมำ เส้นเสียงไม่สั่นสะเทือน
ér huà yùn เสียงสระช้อนลิน้
หมำยถึง พยำงค์ที่เกิดจำกกำรเพิ่มเสียง er(-r) ท้ำยเสียงสระ เวลำเขียนพินอินให้เพิ่มตัว r
ต่อท้ำยสระ ตัวอย่ำงเช่น
zhèr ที่นี่
nàr ที่นั่น
năr ที่ไหน
1. A. zì B. cí [ ]
2. A. cū B. zū [ ]
3. A. zì B. jĭ [ ]
4. A. cí B. qì [ ]
5. A. zūn B. jūn [ ]
6. A. shí B. xí [ ]
7. A. rì B. rè [ ]
8. A. chuān B. quān [ ]
9. A. shào B. xiào [ ]
10. A. shān B. zhān [ ]
2. จงเขียนพยัญชนะทีไ่ ด้ยิน
(1) ______ā (2) ______ iā (3) ______ ān (4) ______ián
(5) ______ăo (6) ______iăo (7) ______ì______ĭ (8) ______ì______ī
(1) k______ (2) h______ (3) g______ (4) g______ (5) d______
(6) t______ (7) z______ (8) ch______ (9) s______ (10) r______
(1) kuajiang (2) kuankuo (3) zuoye (4) jisuan
(5) kuaisu (6) nuanhuo (7) weida (8) guojia
(9) huida (10) wandan
wā wō wài wèi wăn wěn
dū dōu duō tú tóu tuó
gù guà guài guān guāng
hú huà huài huán huáng
zī zū cì cù sì sù
zài cài sài zăn zāng zěn
zhī chī shī jī qī xī
zhā zā jiā chā cā qiā
chuán cuàn quān shāo săo xiào
rè rì lì
6. จงฟังแล้วอ่านตาม สังเกตความแตกต่างระหว่างสระ u และ ü
dùn jūn tún qún zŭ jù
cù qú xuăn suàn kuān quán
zuān juān
*****************************************************
บทที่ 2
N ǐ hǎo
你好 ! Hello
生词 new words
1 你 nĭ เธอ
2 好 hăo ดี
3 是 shì เป็น คือ ใช่
4 哪 nă ไหน
5 国 guó ประเทศ
6 人 rén คน
7 我 wŏ ฉัน
8 叫 jiào เรียก เรียกว่า ชื่อว่า
9 什么 shénme อะไร
10 名字 míngzi ชื่อ
11 呢 ne ล่ะ
12 这 zhè นี่ นี้
13 的 de ของ
14 朋友 péngyou เพื่อน
15 很 hěn มาก
16 高兴 gāoxìng ดีใจ ยินดี
17 认识 rènshi รู้จัก
18 您 nín คุณ ท่าน
19 贵姓 guì xìng นามสกุลอะไร
20 姓 xìng นามสกุล แซ่
21 多大 duōdà อายุเท่าไหร่
22 岁 suì ขวบ ปี
23 十九 shí jiŭ 19
专名词 Proper Names
1 美国 Měiguó ประเทศสหรัฐอเมริกา
2 泰国 Tàiguó ประเทศไทย
3 中国 Zhōngguó สาธารณรัฐประชาชนจีน
4 朱丽 Zhū Lì จูลี่
5 王浩 Wáng Hào หวางฮ้าว
6 杰克 Jié Kè แจ็ค
7 王 Wáng แซ่หวาง
句子 sentences
nǐ hǎo
1. 你好！ ______________________________
nǐ shì nǎ guó rén
2. 你是哪国人？ ______________________________
wǒ shì zhōng guó rén
3. 我是中国人。 ______________________________
nǐ jiào shén m e míng zì
4. 你叫什么名字？ ______________________________
wǒ jiào zhū l ì nǐ n e
5. 我叫朱丽，你呢？ ______________________________
zhè shì wǒ d e péng you
6. 这是我的朋友。 ______________________________
nín guì xìng
7. 您贵姓？ ______________________________
wǒ xìng wáng jiào wáng hào
8. 我姓王，叫王浩。_______________________________
Nǐ duō dà
9. 你多大？ ______________________________
Wǒ shí jiǔ suì l e
8. 我十九岁了。 _______________________________
填空：
nǐ hǎo
A：你好！
B：___________________________
A：___________________________
wǒ jiàozhū l ì
B：我叫朱丽。
nǐ shì nǎ guó rén

A：你是哪国人？
B：___________________________
Nǐ duō dà
A：你多大？
B：___________________________
会话一 conversation 1
Wáng Hào Nǐ hǎo

王浩：你好！
Zhū Lì Nǐ hǎo
朱丽：你好！
Wáng Hào Nǐ shì nǎ guó rén
王浩：你是哪国人？
Zhū Lì Wǒ shì měi guó rén

朱丽：我是美国人。
Wáng Hào Nǐ jiào shén m e míng z i
王浩：你叫什么名字？
Zhū Lì Wǒ jiào Zhū Lì nǐ n e
朱丽：我叫朱丽，你呢？
Wáng Hào Wǒ jiào Wáng Hào
王浩：我叫王浩。
Gēn jù duì huà yī xuǎn zé hé shì d e jù z i tián kōng

根据对话一选择合适的句子填空：
A B
Nǐ hǎo
你好！
Wǒ shì Měi guó rén
我是美国人。
Nǐ jiào shén m e míng zì
你叫什么名字？
Wǒ jiào Zhū Lì nǐ n e
我叫朱丽，你呢？
会话二 conversation 2
Wáng Hào Nǐ hǎo Zhū Lì

王浩：你好！朱丽。
Zhū Lì Nǐ hǎo Zhè shì wǒ d e péng yǒu
朱丽：你好！这是我的朋友。
Wáng Hào Hěn gāo xìng rèn s h i nǐ
王浩：很高兴认识你。
Jié Kè wǒ jiào Jié Kè Nín guì xìng
杰克：我叫杰克。您贵姓？
Wáng Hào Wǒ xìng wáng jiào Wáng Hào
王浩：我姓王叫王浩。
练习二 exercises 2
Gēn jù duì huà èr xuǎn zé hé shì d e jù z i tián kōng
根据对话二选择合适的句子填空：
A B
Zhè shì wǒ d e péng yǒu
这是我的朋友。
Wǒ xìng Wáng jiào Wáng Hào
我姓王，叫王浩。
活动 Activities
Kàn cí yǔ
1. 看词语：
tā tā
○
1 他： __________ ○
2 她： __________
tā men nǐ men
○
3 他们： __________ ○
4 你们： __________
wǒ men
○
5 我们： __________
Shuāng rén huó dòng

2. 双人活动：
Liǎng rén yī zǔ xiān tián xiě biǎo gé rán hòu xiàng nǐ d e tóng bàn
两人一组，先填写表格，然后向你的同伴
xún wèn bìng huí dá wèn tí
询问，并回答问题。
Julie Wang Hao You Your Partner Your Teacher

Zhū Lì
Name 朱丽
Měi guó rén
Nationality 美国人
Quán bān huó dòng

3. 全班活动：
Měi gè rén xiàng lǎo shī jiè shào yī xià zì jǐ rán hòu zài jiè shào
每个人向老师介绍一下自己，然后再介绍
bān shàng d e yī wèi tóng xué
班上的一位同学。
Wǒ jiào wǒ shì
Sentence pattern 我叫 __________，我是 __________。
Nǐ lái shì shì

4. 你来试试：
Shú dú xià miàn zhè duàn huà rán hòu shì zhe shuō shuō nǐ zì jǐ
熟读下面这段话，然后试着说说你自己。
Nǐ hǎo Wǒ jiào Zhū Lì Wǒ shì Měi guó rén Tā jiào Jié Kè Tā
你好，我叫朱丽，我是美国人。他叫杰克，他
shì wǒ d e péng yǒu Tā yě shì Měi guó rén
是我的朋友，他也是美国人。
Y ǔ yīn liàn xí
5. 语音练习：
Shú dú xià liè cí yǔ
熟读下列词语。
nǐ wǒ jiào xìng
你我叫姓
shén m e míng z i péng you rèn s h i
什么名字朋友认识
Shēng mǔ liàn xí
声母练习：
shi – sh xing – sheng zhe – ze
Yùn mǔ liàn xí
韵母练习：
ren – yin nin – ning peng – pen
Shēng diào liàn xí

声调练习：
jiào – jiāo nă – nà hăo – hào
Tì huàn liàn xí
5. 替换练习：
Yòng biǎo gé yòu cè d e cí yǔ tì huàn jù zhōng huà xiàn d e bù fen
用表格右侧的词语替换句中画线的部分，
bìng shuō chū wán zhěng d e jù z i
并说出完整的句子。
Wǒ shì Měi guó rén hán guó rì běn tài guó
1. 我是美国人。韩国日本泰国
wǒ jiào Zhū Lì Wáng Hào Yīng à i Lǐ Jìng
2. 我叫朱丽。王浩英爱李静
Yǒu wèn yǒu dá

6. 有问有答：
Nǐ jiào shén m e míng z i
1. A：你叫什么名字？
B：__________________________________
Nǐ shì nǎ guó rén
2. A：你是哪国人？
B：__________________________________
Wáng Hào xìng shén m e
3. A：王浩姓什么？
B：__________________________________
Tā jiào shén m e
4. A：他叫什么？
B：__________________________________
Xué huì dú shù zì

7. 学会读数字：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
一二三四五六七八九十
yī èr sān sì wŭ liù qī bā jiŭ shí
Xiě bǐ shùn
8. 写笔顺：
你
好
叫
姓
是
很
呢
的
名
字
************************************************
บทที่ 3
W ǒ yǒu y ī g è Zhōng guó péng y ou
我有一个中国朋友。I have a Chinese friend
生词 new words
1 老师 lăoshī ครู อาจารย์

2 吗 ma ไหม
3 不 bù ไม่
4 学生 xuésheng นักเรียน นักศึกษา
5 住 zhù อยู่ อาศัยอยู่
6 哪儿 năr ที่ไหน
7 八 bā แปด
8 号 hào หมายเลข
9 楼 lóu อาคาร ตึก
10 房间 fángjiān ห้อง
11 留学生 Liúxuésheng นักเรียน/นักศึกษาต่างชาติ
12 学习/学 xuéxí/xué เรียน
13 汉语 hànyŭ ภาษาจีน
14 有 yŏu มี
15 一 yī หนึ่ง
16 个 gè อัน คน
17 他 tā เขา (ผู้ชาย)
专名词 Proper Names
1 英爱 Yīng’ ài อิงอ้าย
2 韩国 Hánguó ประเทศเกาหลีใต้
帕那空皇家理 Pànàkōng Huángjiā
3 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร
工大学 Lĭgōng dàxué
句子 sentences
Nǐ shì lǎo shī m a
1. 你是老师吗？ ______________________________
Bù shì wǒ shì xué sheng
2. 不是，我是学生？ ______________________________
Nǐ zhù nǎr
3. 你住哪儿？ ______________________________
Wǒ zhù bā hào lóu sān líng èr fáng jiān
4. 我住八号楼三零二房间。 _____________________
Nǐ xué shén m e
5. 你学什么？ ______________________________
Wǒ xué hàn yǔ
6. 我学汉语。 ______________________________
nǐ yǒu Zhōng guó péng you m a
7. 你有中国朋友吗？ ______________________________
Wǒ yǒu yī gè Zhōng guó péng you
8. 我有一个中国朋友。_______________________________
Wǒ zài Pà nà kōng huáng jiā l ǐ gōng dà xué xué xí
9. 我在帕那空皇家理工大学学习。
_______________________________
填空：
A：___________________________
Bù shì wǒ shì xué sheng
B：不是，我是学生。
Nǐ zhù nǎr
A：你住哪儿？
B：___________________________
Nǐ xué shén m e
A：你学什么？
B：___________________________
Jié Kè Wáng Hào nǐ shì lǎo shī m a

杰克：王浩，你是老师吗？
Wáng Hào Bù shì wǒ shì xué sheng
王浩：不是，我是学生。
Jié Kè Nǐ zhù nǎr
杰克：你住哪儿？
Wáng Hào Wǒ zhù bā hào lóu fáng jiān
王浩：我住八号楼 302 房间。
Jié Kè Wǒ zhù liú xué sheng lóu
杰克：我住留学生楼 211。
Gēn jù duì huà yī huí dá wèn tí

根据对话一回答问题：
Wáng Hào shì lǎo shī m a
1. 王浩是老师吗？
___________________________________________________
Wáng Hào zhù nǎr
2. 王浩住哪儿？
___________________________________________________
Jié Kè zhù nǎr
3. 杰克住哪儿？
___________________________________________________
Gēn jù duì huà yī xuǎn zé hé shì d e jù zǐ tián kōng

A B
nǐ shì lǎo shī m a
你是老师吗？
Wǒ zhù bā hào lóu fáng jiān
我住八号楼 302 房间。
Yīng à i Nǐ hǎo Wǒ jiào Yīng à i

英爱：你好！我叫英爱。
Jié Kè Nǐ shì Zhōng guó rén m a
杰克：你是中国人吗？
Yīng à i Bù shì wǒ shì Hán guó rén Nǐ n e
英爱：不是，我是韩国人。你呢？
Jié Kè wǒ jiào Jié Kè wǒ shì Měi guó rén
杰克：我叫杰克，我是美国人。
Yīng à i Nǐ xué shén m e
英爱：你学什么？
Jié Kè Wǒ xué Hàn yǔ
杰克：我学汉语。
Yīng à i Nǐ yǒu Zhōng guó péng yǒu m a
英爱：你有中国朋友吗？
Jié Kè Yǒu yī gè tā jiào Wáng Hào
杰克：有一个，他叫王浩。
Gēn jù duì huà èr huí dá wèn tí
根据对话二回答问题：
Yīng à i shì Zhōng guó rén m a
1. 英爱是中国人吗？
___________________________________________________
Yīng à i shì nǎ guó rén

2. 英爱是哪国人？
___________________________________________________
Jié Kè xué shén m e
3. 杰克学什么？
___________________________________________________
Jié Kè yǒu Zhōng guó péng you m a
3. 杰克有中国朋友吗？
___________________________________________________
活动 Activities
1. 双人活动：
Liǎng rén yī zǔ xiān tián xiě biǎo gé rán hòu xiàng nǐ d e tóng bàn
两人一组，先填写表格，然后向你的同伴
xún wèn bìng huí dá wèn tí
询问，并回答问题。
Jack Wang Hao You Your Partner Your Teacher
Nationality
xué sheng
Identity 学生
fáng jiān
Address 302 房间

2. 全班活动：
Gēn jù nǐ liáo jiě dào d e qíng kuàng gěi quán bān tóng xué jiè shào yī
根据你了解到的情况，给全班同学介绍一
xià nǐ d e tóng bàn
下你的同伴。
Sentence pattern
tā tā jiào tā tā shì tā tā zhù

他 / 她叫 ________，他 / 她是 ________，他 / 她住 _________，
tā tā xué
他 / 她学 ________。
Nǐ lái shì shì

3. 你来试试：
Wǒ shì Tài guó xué shēng Sòng Cāi wǒ zhù fáng jiān Wǒ zài
我是泰国学生宋猜，我住 211 房间。我在
Pà nà kōng huáng jiā l ǐ gōng dà xué xué Hàn yǔ Wáng Hào shì wǒ d e
帕那空皇家理工大学学汉语。王浩是我的
Zhōng guó péng you yě shì wǒ d e Hàn yǔ lǎo shī tā zhù liú xué sheng
中国朋友，也是我的汉语老师，他住留学生
lóu fáng jiān
楼 302 房间。
Y ǔ yīn liàn xí
4. 语音练习：
bù zhù hào xué
不住号学
lǎo shī xué sheng fáng jiān hàn yǔ
老师学生房间汉语
声母练习：
san – shan zhong – zong jian – zhan
Yùn mǔ liàn xí
韵母练习：
sheng – shen xue – xu fang – fan
声调练习：
jiān – jiàn zhù – zhŭ guó – guò
Tì huàn liàn xí
5. 替换练习：
Wǒ zhù liú xué sheng lóu hào lóu jiǔ diàn
1. 我住留学生楼。 6号楼酒店
wǒ xué Hàn yǔ yīng yǔ jīng jì
2. 我学汉语。英语经济
Wǒ yǒu yī gè Zhōng guó péng you lǎo shī běn z i
3. 我有一个中国朋友。老师本子
Yǒu wèn yǒu dá

6. 有问有答：
Mó fǎng xià liè gé shì zuò wèn dá liàn xí
模仿下列格式做问答练习。
lǎo shī xué sheng
Example : 老师、学生
Nǐ shì lǎo shī m a
A：你是老师吗？
Wǒ bù shì lǎo shī wǒ shì xué sheng
B：我不是老师，我是学生。
Měi guó rén Yīng guó rén

1. 美国人、英国人
A：__________________________________
B：__________________________________
Hán guó rén Rì běn rén
2. 韩国人、日本人
A：__________________________________
B：__________________________________
jiào shòu fù jiào shòu
3. 教授、副教授
A：__________________________________
B：__________________________________
Xué huì dú shù zì

7. 学会读数字：
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十
shí yī shí èr shísān shí sì shíwŭ shíliù shí qī shíbā shíjiŭ èr shí
21 22 23 24 25 26 27 28
二十一二十二二十三二十四二十五二十六二十七二十八
èrshíyī èrshíèr èrshísān èrshí sì èrshíwŭ èrshíliù èrshí qī èrshíbā
30 40 50 60 100 1000 10000 100000

三十四十五十六十一百一千一万十万
sān shí sì shí wŭ shí liù shí yì băi yì qiān yí wàn shí wàn
Xiě bǐ shùn
8. 写笔顺：
不
住
号
学
吗
个
有
他
老
师
************************************************
บทที่ 4
N ǐ jiā yǒu j ǐ kǒu rén
你家有几口人？
How many people are there in your family?
生词 new words
1 家 jiā บ้าน ครอบครัว

2 口 kŏu คน (ลักษณะนามของคนในครอบครัว)
3 哥哥 gēge พี่ชาย
4 姐姐 jiějie พี่สาว
5 弟弟 dìdi น้องชาย
6 妹妹 mèimei น้องสาว
7 今年 jīnnián ปีนี้
8 多大 duōdà อายุเท่าไร
9 工作 gōngzuò งาน ทางาน
10 医院 yīyuàn โรงพยาบาล
11 护士 hùshì พยาบาล
12 他们 tāmen พวกเขา
13 谁 shuí ใคร
14 爷爷 yéye คุณปู่
15 奶奶 năinai คณย่า
16 帅 shuài หล่อ
17 以前 yĭqián แต่ก่อน
18 演员 yănyuán นักแสดง
19 退休 tuìxiū เกษียณอายุ
20 做 zuò ทา
21 厨师 chúshī เชฟ
22 辛苦 xīnkŭ ยากลาบาก
23 对 duì ถูกต้อง
句子 sentences
Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén
1. 你家有几口人？ ______________________________
nǐ yǒu gē g e jiě j ie m a
2. 你有哥哥姐姐吗？ ______________________________
Wǒ méi yǒu dì d i mèi mei
3. 我没有弟弟妹妹？ ______________________________
Tā jīn nián duō dà l e
4. 她今年多大了？ ______________________________
Tā zài nǎr gōng zuò
5. 她在哪儿工作？ ______________________________
tā shì hù shì
6. 她是护士。 ______________________________
Nǐ yé y e zuò shén m e gōng zuò
7. 你爷爷做什么工作？______________________________
Nǎi nǎi yǐ qián shì yǎn yuán xiàn zài tuì xiū l e
8. 奶奶以前是演员，现在退休了。
_____________________________
填空：
A：___________________________
Tā zài yī yuàn gōng zuò
B：她在医院工作。
Nǐ yǒu dì d i mèi mei m a

A：你有弟弟妹妹吗？
B：___________________________
Lǐ Jìng Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén

李静：你家有几口人？
Yīng à i Wǔ kǒu rén
英爱：五口人。
Lǐ Jìng Yǒu gē g e jiě jie m a
李静：有哥哥姐姐吗？
Yīng à i Méi yǒu Yǒu yī gè dì d i yī gè mèi mei
英爱：没有。有一个弟弟，一个妹妹。
Lǐ Jìng Wǒ méi yǒu dì d i mèi mei yǒu yī gè jiě jie
李静：我没有弟弟妹妹，有一个姐姐。
Yīng à i Tā jīn nián duō dà l e
英爱：她今年多大了？
Lǐ Jìng suì
李静： 25 岁。
Yīng à i Tā zài nǎr gōng zuò
英爱：她在哪儿工作？
Lǐ Jìng Zài yī yuàn gōng zuò shì hù shì
李静：在医院工作，是护士。
Yīng à i jiā yǒu jǐ kǒu rén Tā men dōu shì shuí
1. 英爱家有几口人？他们都是谁？
___________________________________________________
Lǐ Jìng d e jiě j ie jīn nián duō dà l e
2. 李静的姐姐今年多大了？
___________________________________________________
Tā zài nǎr gōng zuò Zuò shén m e gōng zuò
3. 她在哪儿工作？做什么工作？
___________________________________________________
Liǎng gè rén zhèng zài kàn zhào piàn

（两个人正在看照片。）
Lǐ Jìng Tā men shì shuí
李静：他们是谁？
Zhū Lì Wǒ d e yé y e hé nǎi nai
朱丽：我的爷爷和奶奶。
Lǐ Jìng Nǐ yé y e hěn shuài nǐ nǎi nai yě hěn piāo liang
李静：你爷爷很帅，你奶奶也很漂亮。
Zhū Lì Nǎi nǎi yǐ qián shì yǎn yuán xiàn zài tuì xiū l e
朱丽：奶奶以前是演员，现在退休了。
Lǐ Jìng nǐ yé y e zuò shén m e gōng zuò
李静：你爷爷做什么工作？
Zhū Lì Tā shì chú shī
朱丽：他是厨师。
Lǐ Jìng Zhè gè gōng zuò hěn xīn kǔ
李静：这个工作很辛苦。
Zhū Lì Duì
朱丽：对。
Gēn jù duì huà èr shuō yī duàn huà jiè shào yī xià Zhū Lì d e yé
根据对话二说一段话，介绍一下朱丽的爷
y e hé nǎi nai
爷和奶奶：
活动 Activities
Kàn tú xué cí yǔ
1. 看图学词语：
chú shī yī shēng sī jī shòu huò yuán zhí yuán zhǔ fù
厨师医生司机售货员职员主妇
_____________ ________________ _______________
____________ ________________ _______________

2. 双人活动：
Hé tóng bàn yī qǐ cāi zhí yè Xiǎng yī xiǎng nǐ zuì liǎo jiě d e zhí
和同伴一起猜职业。想一想你最了解的职
yè gěi nǐ d e tóng bàn biǎo yǎn ràng tā tā cāi cai shì shén m e zhí yè
业，给你的同伴表演，让他/ 她猜猜是什么职业。
Nǐ lái shì shì

3. 你来试试：
Wǒ jiào Lǐ Jìng shì dà xué shēng Wǒ jiā yǒu liù kǒu rén yé
我叫李静，是大学生。我家有六口人，爷
ye nǎi nai bà b a mā m a gē g e hé wǒ yé y e hé nǎi nai tuì xiū
爷、奶奶、爸爸、妈妈、哥哥和我。爷爷和奶奶退休
le tā men yǐ jīng duō suì l e Bà b a zài xué xiào gōng zuò tā shì
了，他们已经 60 多岁了。爸爸在学校工作，他是
lǎo shī Mā m a zài yī yuàn gōng zuò tā shì hù shì Gē g e jīn nián
老师。妈妈在医院工作，她是护士。哥哥今年
suì shì zhí yuán zài diàn nǎo gōng sī gōng zuò
30 岁，是职员，在电脑公司工作。
Y ǔ yīn liàn xí
4. 语音练习：
kǒu shuí shuài zuò
口谁帅做
jīn nián gōng zuò yī yuàn yǎn yuán
今年工作医院演员
声母练习：
ge – ke zuo – zhuo gu – ku qing – jing
Yùn mǔ liàn xí
韵母练习：
yuan – yan shui – shei yi – yu
声调练习：
jiě – jiè nián – niàn tuì – tuī
Tì huàn liàn xí
5. 替换练习：
Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén sān qī sì
1. 我家有五口人。三七四
Wǒ méi yǒu dì d i yǒu yī gè jiě jie gē g e mèi mei
2. 我没有弟弟，有一个姐姐。哥哥妹妹
Tā jīn nián suì qù nián míng nián hòu nián
3. 他今年 29 岁。去年明年后年
Nǎi nai yǐ qián shì yǎn yuán lǎo shī jīng l ǐ yī shēng
4. 奶奶以前是演员。老师经理医生
Tí wèn
6. 提问：
Qǐng gēn jù huà xiàn bù fēn tí wèn
请根据画线部分提问。
Wǒ yào yī wǎn mǐ fàn
Example : 我要一碗米饭。
Nǐ yào shén m e
Q：你要什么？
Tā jīn nián suì

1. 他今年 29 岁。
Q：__________________________________
Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén
2. 我家有五口人。
Q：__________________________________
Tā zài yī yuàn gōng zuò
3. 他在医院工作。
Q：__________________________________
Tā shì chú shī

4. 他是厨师。
Q：__________________________________
Tā shì wǒ d e yé y e nǎi nai
3. 他是我的爷爷奶奶。
Q：__________________________________
Xiě bǐ shùn
7. 写笔顺：
口
谁
对
做
爸
妈
哥
姐
妹
弟
************************************************
สัปดาห์หน้าทดสอบย่อนครัง้ ที่ ๑ (๑๕ คะแนน)

บทที่ 5
míng tiān shàng k è ma
明天上课吗 Do you have any classes tomorrow?
生词 new words
1 现在 xiànzài ตอนนี้
2 几 jĭ กี่
3 点 diăn โมง
4 七 qī 7
5 半 bàn ครึ่ง
6 你们 nĭmen พวกเธอ
7 每天 měi tiān ทุกวัน
8 上 shàng เริ่มเรียนหรือเริ่มงาน
9 课 kè ชั้นเรียน
10 上课 shàng kè เข้าเรียน
11 明天 míng tiān พรุ่งนี้
12 周末 zhōu mò วันหยุดสุดสัปดาห์
13 起床 qĭ chuáng ตื่นนอน
14 早上 zăo shang ตอนเช้าตรู่
15 晚上 wăn shang ตอนเย็น หรือตอนกลางคืน
16 十二 shí èr 12
17 睡觉 shuì jiào นอนหลับ
18 中午 zhōng wŭ ตอนกลางวัน
19 休息 xiū xi พักผ่อน
20 睡 shuì นอน
21 一会儿 yí huìr สักพักหนึ่ง
22 下午 xià wŭ ตอนบ่าย
23 两 liăng 2
24 节 jié คาบเรียน
xiàn zài j ǐ diǎn

现在几点？What time is it?
02.00 น. 08.10 น.
liǎng diǎn bā diǎn shí fēn
两点八点十分
liǎng diǎn zhōng
两点钟
10.30 น. 07.15 น.
shí diǎn sān shí fēn qī diǎn shí wǔ fēn
十点三十分七点十五分
shí diǎn bàn qī diǎn yī kè
十点半七点一刻
10.45 น. 14.55 น.
shí diǎn sì shí wǔ fēn liǎng diǎn wǔ shí wǔ fēn
十点四十五分两点五十五分
shí diǎn sān kè chà wǔ fēn sān diǎn
十点三刻差五分三点
句子 sentences
Xiàn zài jǐ diǎn
1. 现在几点？ ______________________
Xiàn zài qī diǎn bàn
2. 现在七点半。 ______________________
Nǐ míng tiān shàng kè m a
3. 你明天上课吗？ ______________________
Míng tiān shì zhōu mò bù shàng kè
4. 明天是周末，不上课。 ______________________
Nǐ míng tiān jǐ diǎn qǐ chuáng
5. 你明天几点起床？ ______________________
Zǎo shàng qī diǎn qǐ chuáng
6. 早上七点起床。 ______________________
Nǐ zhōng wǔ xiū x i ma
7. 你中午休息吗？ ______________________
Xuǎn zé zhèng què dá àn

选择正确答案：
Xiàn zài jǐ diǎn Bā diǎn shàng kè
1 现在几点？
○ [ ] A. 八点上课
Bā diǎn
B．八点
Nǐ men míng tiān shàng kè m a
○
2 你们明天上课吗？ [ ]
Qī diǎn qǐ chuáng
A. 七点起床
Míng tiān shì zhōu mò bù shàng kè
B．明天是周末，不上课。
Zhū Lì Xiàn zài jǐ diǎn

朱丽：现在几点？
Yīng à i Qī diǎn bàn
英爱：七点半。
Zhū Lì Nǐ men měi tiān jǐ diǎn shàng kè

朱丽：你们每天几点上课？
Yīng à i Bā diǎn
英爱：八点。
Zhū Lì Nǐ men míng tiān shàng kè m a
朱丽：你们明天上课吗？
Yīng à i Míng tiān shì zhōu mò bù shàng kè
英爱：明天是周末，不上课。
练习一 exercises 1
Yīng à i měi tiān jǐ diǎn shàng kè
1. 英爱每天几点上课？____________________
Míng tiān Yīng à i shàng kè m a
2. 明天英爱上课吗？ __________________________
Huà xiàn liàn jiē zǔ chéng duì huà

画线链接，组成对话：
Xiàn zài jǐ diǎn Bā diǎn shàng kè
○
1 现在几点？ ○
A 八点上课。
Nǐ men míng tiān shàng kè m a Qī diǎn bàn
○
2 你们明天上课吗？ ○
B 七点半。
Nǐ men měi tiān jǐ diǎn shàng kè Míng tiān shì zhōu mò
○
3 你们每天几点上课？ ○
C 明天是周末，
bù shàng kè
不上课。
Wáng Hào Nǐ měi tiān jǐ diǎn qǐ chuáng

王浩：你每天几点起床？
Jié Kè Zǎo shàng qī diǎn qǐ chuáng wǎn shàng shí èr diǎn
杰克：早上七点起床，晚上十二点
shuìjiào
睡觉。
Wáng Hào Zhōng wǔ xiū x i ma
王浩：中午休息吗？
Jié Kè Bù xiū x i Nǐ n e
杰克：不休息。你呢？
Wáng Hào Wǒ liù diǎn qǐ chuáng zhōng wǔ shuì yī huìr
王浩：我六点起床，中午睡一会儿。
Jié Kè Nǐ men xià wǔ jǐ diǎn shàng kè
杰克：你们下午几点上课。
Wáng Hào Liǎng diǎn shàng kè
王浩：两点上课。
Jié Kè Shàng jǐ jié kè
杰克：上几节课？
Wáng Hào Liǎng jié
王浩：两节。
Gēn jù duì huà èr bǔ quán xià miàn zhè duàn huà
根据对话二补全下面这段话：
Jié Kè měi tiān zǎo shàng diǎn wǎn shàng diǎn
杰克每天早上 7 点 _________ 晚上 12 点
zhōng wǔ bùxiū x i Wáng Hào qǐ chuáng zhōng wǔ
_________，中午不休息。王浩 _________起床，中午
shuì xià wǔ shàng kè
睡 _________，下午上 _________课。
活动 Activities
Gēn jù shí jì qíng kuàng tián kōng
1. 根据实际情况填空：
Activity Jack You Your partner Teacher

qǐ chuáng
起床 7：00
xǐ zǎo
洗澡 อาบน้้า 7：05
chī fàn
吃饭 กินข้าว 7：20
shàng kè
上课 8：00
xià kè
下课 12：00
shuì jiào
睡觉 23：45

2. 全班活动：
Gēn jù nǐ liáo jiě dào d e qíng kuàng gěi quán bān tóng xué jiè shào yī
根据你了解到的情况，给全班同学介绍一
xià nǐ d e tóng bàn
下你的同伴。
Sentence pattern
tā tā měi tiān qǐ chuáng chī fàn

他 / 她每天 ________起床， ________ 吃饭。
huí dá wèn tí
3. 回答问题：
xīng qī
星期星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期天
rì qī
日期
jīn tiān jǐ hào

1. 今天几号？ ___________________________
Jīn tiān xīng qī jǐ
2. 今天星期几？ ___________________________
Míng tiān jǐ hào
3. 明天几号？ ___________________________
Míng tiān xīng qī jǐ
4. 明天星期几？ ___________________________
Zuó tiān jǐ hào
5. 昨天几号？ ___________________________
Zuó tiān xīng qī jǐ
6. 昨天星期几？ ___________________________
Nǐ lái shì shì

4. 你来试试：
Zuó tiān hào shì xīng qī tiān wǒ zǎo shang diǎn qǐ chuáng
昨天 7 号，是星期天。我早上 9 点起床，
wǎn shang diǎn shuì jiào Jīn tiān hào shì xīng qī yī wǒ zǎo
晚上 12 点睡觉。今天 8 号，是星期一，我早
shang qī diǎn qǐ chuáng shàng wǔ diǎn bàn shàng kè xià wǔ wǒ xiū
上七 7 点起床，上午 8 点半上课，下午我休
xi Wǒ men diǎn bàn chī wǎn fàn wǎn shang diǎn shuì jiào
息。我们 6 点半吃晚饭，晚上 11 点睡觉。
Y ǔ yīn liàn xí
5. 语音练习：
jǐ qī bàn sì wǔ
几七半四五
xiàn zài zhōu mò shàng kè zhōng wǔ xiū x i
现在周末上课中午休息
声母练习：
zhou – zou shui – sui zai – zhai
Yùn mǔ liàn xí
韵母练习：
men – meng chuang – chuan xian – xiang
声调练习：
jĭ – jì bàn – bān shí – shì
Tì huàn liàn xí
6. 替换练习：
Xiàn zài diǎn
1. 现在 3 点。 5：00 6：40 12：10
Nǐ míng tiān shàng kè m a xiū xī xué Hàn yǔ qù wǎng b a
2. 你明天上课吗？休息学汉语去网吧
Nǐ měi tiān jǐ diǎn shàng kè shuì jiào qǐ chuáng shàng bān
3. 你每天几点上课？睡觉起床上班
tián kōng
7. 填空：
什么哪几谁
Xiàn zài yǒu gè rén Tā shì guó rén

(1) 现在有（）个人？ (2) 他是（）国人？
Tā jiào míng z i Tā xìng
(3) 他叫（）名字？ (4) 他姓（）？
Tā shì
(5) 她是（）？
Xiě bǐ shùn
8. 写笔顺：
几
点
半
节
上
下
明
两
早
晚
**************************************
บทที่ 6
zhè gè duō shǎo qián
这个多少钱？ How much is it?
生词 new words
1 售货员 shòu huò yuán พนักงานขาย

2 买 măi ซือ้
3 三 sān 3
4 块 kuài หยวน (หน่วยเงินจีน)
5 二 èr 2
6 那 nà นั่น
7 那个 nà ge อันนั้น
8 多少 duōshăo เท่าไร
9 钱 qián เงิน
10 五 wŭ 5
11 要 yào ต้องการ
12 拿 ná หยิบ เอา
13 方便面 fāngbiànmiàn บะหมี่กึ่งสาเร็จรูป
14 还 hái ยัง
15 啤酒 píjiŭ เบียร์
16 瓶 píng ขวด
17 一共 yígòng ทั้งหมด
18 九 jiŭ 9
19 零钱 língqián เงินเศษ
20 没有 méiyŏu ไม่มี
21 毛 máo หน่วยเงินจีน
22 谢谢 xièxie ขอบคุณ
句子 sentences
nǐ mǎi shén m e
1. 你买什么？ ______________________
wǒ mǎi zhè gè
2. 我买这个。 ______________________
nà gè duō shao qián yī gè
3. 那个多少钱一个？ ______________________
wǔ kuài bā yī gè
4. 五块八一个。 ______________________
ná yī gè fāng biàn miàn
5. 拿一个方便面。 ______________________
nǐ hái yào shén m e
6. 你还要什么？ ______________________
yī gòng duō shǎo qián
7. 一共多少钱？ ______________________
yǒu líng qián m a
8. 有零钱吗？ ______________________
shòu huò yuán Nǐ mǎi shén m e

售货员：你买什么？
Zhū Lì Wǒ mǎi zhè gè
朱丽：我买这个。
shòu huò yuán Zhè gè sān kuài èr
售货员：这个三块二。
Zhū Lì Nà gè duō shao qián yī gè
朱丽：那个多少钱一个？
shòu huò yuán Wǔ kuài bā yī gè
售货员：五块八一个。
Zhū Lì Wǒ yào zhè gè
朱丽：我要这个。
shòu huò yuán Yào jǐ gè

售货员：要几个？
Zhū Lì Liǎng gè
朱丽：两个。
shòu huò yuán Nǐ mǎi shén m e
售货员：你买什么？
Zhū Lì
朱丽：______________________________
shòu huò yuán
售货员：______________________________
Zhū Lì Wǔ kuài bā yī gè
朱丽：五块八一个。
shòu huò yuán Yào jǐ gè
售货员：要几个？
Zhū Lì
朱丽：__________________________________
shòu huò yuán Nǐ yào shén m e

售货员：你要什么？
Jié Kè Ná yī gè fāng biàn miàn Duō shao qián
杰克：拿一个方便面。多少钱？
shòu huò yuán Sān kuài wǔ Hái yào shén m e
售货员：三块五。还要什么？
Jié Kè Pí jiǔ duō shao qián yī píng
杰克：啤酒多少钱一瓶？
shòu huò yuán Sān kuài
售货员：三块。
Jié Kè Yào liǎng píng yī gòng duō shao qián
杰克：要两瓶。一共多少钱？
shòu huò yuán Y ī gòng jiǔ kuài wǔ

售货员：一共九块五。
Jié Kè Zhè shì shí kuài
杰克：这是十块。
shòu huò yuán Yǒu líng qián m a
售货员：有零钱吗？
Jié Kè Méi yǒu
杰克：没有。
shòu huò yuán Zhè shì wǔ máo
售货员：这是五毛。
Jié Kè Xiè xie
杰克：谢谢！
Huà xiàn lián jiē zǔ chéng duì huà

画线连接，组成对话：
Nǐ yào shén m e Y ī gòng jiǔ kuài wǔ

1 你要什么？
○ A. 一共九块五。
Pí jiǔ duō shǎo qián yī píng Ná yī gè fāng biàn miàn
2 啤酒多少钱一瓶？
○ B. 拿一个方便面。
Y ī gòng duō shǎo qián Sān kuài
○
3 一共多少钱？ C. 三块。
活动 Activities
pú táo jú z i miàn bāo
葡萄橘子面包
hàn bǎo bāo chéng zhī kě l è
汉堡包橙汁可乐
______________ ______________ ______________
______________ ______________ ______________
Mó nǐ qíng jǐng
2. 模拟情景：
Liǎng rén yī zǔ gēn jù tú piàn shàng d e shāng pǐn hé jià gé zuò mǎi
两人一组，根据图片上的商品和价格，做买
dōng xī d e duì huà liàn xí
东西的对话练习。kuàng quán shuǐ p í jiǔ
矿泉水啤酒
Sentence Patterns niú nǎi
nǐ mǎi shén m e 牛奶 miàn bāo

1. 你买什么？面包
wǒ mǎi
2. 我买 ………………………
duō shǎo qián yī
3. 多少钱一…………？
kuài gè
qián yī kuài píng kuài píng 4 块 /个
4. ………….. 钱一…………. 7 块/ 瓶 3 块/ 瓶
kuài
2 块 /盒
hé
shuāng rén huó dòng

3. 双人活动：
Nǐ hé tóng bàn fēn bié shì liǎng gè xiǎo mài bù d e lǎo bǎn Xiān gěi
你和同伴分别是两个小卖部的老板。先给
zì jǐ d e shāng pǐn dìng hǎo jià qián rán hòu qù nǐ d e tóng bàn nà l ǐ wèn
自己的商品定好价钱，然后去你的同伴那里问
yī xià tā shāng pǐn d e jià qián
一下他商品的价钱。
shāng pǐn jià qián
商品价钱
miàn bāo gè
面包（个）
fāng biàn miàn gè
方便面（个）
kuàng quán shuǐ píng
矿泉水（瓶）
chéng zhī píng
橙汁（瓶）
pí jiǔ píng
啤酒（瓶）
hàn bǎo bāo gè
汉堡包（个）
píng guǒ jīn
苹果（斤）
jú z i jīn
橘子（斤）
pú táo jīn
葡萄（斤）
Nǐ lái shì shì

4. 你来试试：
Wǒ qù mǎi fāng biàn miàn hé kě l è Fāng biàn miàn sān kuài wǔ yī
我去买方便面和可乐。方便面三块五一
gè hěn guì kě l è liǎng kuài wǔ yī píng hěn pián yí wǒ mǎi l e yī
个，很贵，可乐两块五一瓶很便宜，我买了一
gè fāng biàn miàn liǎng píng kě l è yī gòng bā kuài wǔ
个方便面、两瓶可乐，一共八块五。
Y ǔ yīn liàn xí
5. 语音练习：
Shú dú xià liè qián shù
熟读下列钱数。
0.01 块 0.20 块 0.35 块 0.84 块
yì máo liăng máo sān máo wŭ bā máo sì
1.00 块 2.00 块 3.20 块 4.30 块
yí kuài liăng kuài sān kuài èr sì kuài sān
9.08 块 5.06 块 10.12 块 8.53 块
jiŭ kuài líng bā fēn wŭ kuài líng liù fēn shí kuài yì máo èr bā kuài wŭ máo sān
20 块 38 块 55 块 96 块
èr shí kuài sānshí bā kuài wŭ shí wŭ kuài jiŭ shí liù kuài
125 块 102 块 210 块 315 块
yì băi èr shí wŭ kuài yì băi líng èr kuài èr băi yī shí kuài sān băi yīshí kuài
声母练习：
zhe – zhei na – nei gong – kong
Yùn mǔ liàn xí
韵母练习：
qian – qiang pin – ping guai – gai
声调练习：
hái – hài miàn – mián jiŭ – jiù
Tì huàn liàn xí
6. 替换练习：
Wǒ mǎi zhè gè nà gè miàn bāo shuǐ
1. 我买这个。那个面包水
Ná yī gè fāng biàn miàn miàn bāo gè pí jiǔ píng

2. 拿一个方便面。面包/ 个啤酒/ 瓶
diàn huà kǎ zhāng
电话卡/ 张
Pí jiǔ duō shǎo qián yī píng fāng biàn miàn gè
3. 啤酒多少钱一瓶？方便面/ 个
kuàng quán shuǐ píng xī guā jīn
矿泉水/ 瓶西瓜/ 斤
tián kōng
7. 填空：
gè píng
个瓶
yī fāng biàn miàn yī kuàng quán shuǐ

(1) 一（）方便面 (2) 一（）矿泉水
yī kě l è yī miàn bāo
(3) 一（）可乐 (4) 一（）面包
yī pí jiǔ yī hàn bǎo bāo
(5) 一（）啤酒 (6) 一（）汉堡包
Xiě bǐ shùn
8. 写笔顺：
多
少
买
那
块
要
还
拿
บทที่ 7
Lái y ī g è chǎo bái cài
来一个炒白菜。 We want a sauteed cabbage.
生词 new words
1 服务员 fúwùyuán พนักงานบริการ บริกร
2 吃 chī รับประทาน กิน
วิธีทาอาหารชนิดหนึ่ง โดยการใส่ซอสที่มี
3 红烧 hóngshāo
สีแดง
4 牛肉 niúròu เนื้อวัว
5 再 zài อีก
6 炒 chăo ผัด
7 白菜 báicài ผักกาดขาว
8 主食 zhŭshí อาหารหลัก
9 碗 wăn ชาม
10 米饭 mĭfàn ข้าวสวย
11 茄子 qiézi มะเขือ
12 土豆 tŭdòu มันฝรั่ง
13 丝 sī ลักษณะเป็นเส้นๆ
14 和 hé และ
15 面条 miàntiáo ก๋วยเตี๋ยว
16 蛋 dàn ไข่
17 饭 fàn ข้าว
18 别的 bié de อย่างอื่น อื่นๆ
专用名词 Proper Names
1 红烧牛肉 hóngshāo niúròu เนื้อวัวราดซอสแดง

2 炒白菜 chăo báicài ผัดผักกาดขาว
3 红烧茄子 hóngshāo qiézi มะเขือผัดซอสแดง
4 土豆丝 tŭdòu sī ผัดเส้นมันฝรั่ง
5 蛋炒饭 dànchăofàn ข้าวผัดไข่
句子 sentences
Nín chī diǎnr shén m e
1. 您吃点儿什么？ ______________________
Lái yī gè hóng shāo niú ròu
2. 来一个红烧牛肉。 ______________________
Zài lái yī gè chǎo bái cài
3. 再来一个炒白菜。 ______________________
Yào shén m e zhǔ shí
4. 要什么主食？ ______________________
Yào yī wǎn mǐ fàn
5. 要一碗米饭。 ______________________
Hái yào bié d e ma
6. 还要别的吗？ ______________________
Bù yào l e
7. 不要了。 ______________________
fú wù yuán nín chī diǎnr shén m e

服务员：您吃点儿什么？
Jié Kè Lái yī gè hóng shāo niú ròu
杰克：来一个红烧牛肉。
fú wù yuán Hái yào shén m e
服务员：还要什么？
Jié Kè Zài lái yī gè chǎo bái cài

杰克：再来一个炒白菜。
fú wù yuán Yào shén m e zhǔ shí
服务员：要什么主食？
Jié Kè Y ī wǎn mǐ fàn
杰克：一碗米饭。
gēn jù duì huà yī xuǎn zé hé shì d e jù z i tián kōng
fú wù yuán Nín chī diǎnr shén m e

服务员：您吃点儿什么？
Yīng à i
英爱：______________________________
fú wù yuán
服务员：______________________________
Yīng à i Zài lái yī gè chǎo bái cài
英爱：再来一个炒白菜。
fú wù yuán Yào shén m e zhǔ shí
服务员：要什么主食？
Yīng à i
英爱：_______________________________
fú wù yuán Nǐ men chī diǎnr shén m e

服务员：你们吃点儿什么？
Yīng à i Y ī gè hóng shāo qié z i yī gè tǔ dòu sī
英爱：一个红烧茄子，一个土豆丝。
Zhū Lì Yǒu shén m e zhǔ shí
朱丽：有什么主食？
fú wù yuán Mǐ fàn hé miàn tiáo
服务员：米饭和面条。
Yīng à i Yǒu méi yǒu dàn chǎo fàn

英爱：有没有蛋炒饭？
fú wù yuán Yǒu
服务员：有。
Zhū Lì Yào liǎng gè
朱丽：要两个。
fú wù yuán Hái yào bié d e ma
服务员：还要别的吗？
Yīng à i Bù yào l e xiè xie
英爱：不要了，谢谢！
huà xiàn lián jiē zǔ chéng duì huà
Nǐ men chī diǎnr shén m e Yǒu
1 你们吃点儿什么？
○ A. 有。
Yǒu méi yǒu dàn chǎo fàn Y ī gè hóng shāo qié z i yī
2 有没有蛋炒饭。
○ B. 一个红烧茄子，一
gè tǔ dòu sī
个土豆丝。
Hái yào bié d e ma Mǐ fàn hé miàn tiáo
○
3 还要别的吗？ C. 米饭和面条。
Yǒu shén m e zhǔ shí Bù yào l e
○
4 有什么主食？ D. 不要了。
活动 Activities
hóng shāo yú má pó dòu f u jī dàn chǎo xī hóng shì
红烧鱼麻婆豆腐鸡蛋炒西红柿
jiǎo z i bāo z i tāng
饺子包子汤
______________ ______________ ______________
______________ ______________ ______________
2. 双人活动：
Jiǎ dìng jīn tiān zhōng wǔ nǐ hé tóng bàn yī qǐ qù fàn guǎn chī fàn
假定今天中午你和同伴一起去饭馆吃饭，
hé tóng bàn shāng liàng yī xià nǐ men chī shén m e cài diǎn shén m e zhǔ
和同伴商量一下你们吃什么菜，点什么主
shí rán hòu tián rù biǎo gé zhōng
食，然后填入表格中。
Zhū Lì hé Yīng à i nǐ hé tóng bàn
朱丽和英爱你和同伴
yī gè hóng shāo qié z i
cài
一个红烧茄子
菜 yī gè tǔ dòu sī
一个土豆丝
zhǔ shí liǎng gè dàn chǎo fàn
主食两个蛋炒饭
Mó nǐ qíng jǐng
3. 模拟情景：
àn zhào nǐ hé tóng bàn gāng cái shāng liàng hǎo d e qù lǎo shī d e mó
按照你和同伴刚才商量好的，去老师的模
nǐ cān tīng diǎn cài
拟餐厅点菜。
Langguage Paterns
Lái yī gè
1. 来一个______________。
Zài lái yī gè
2. 再来一个______________。
Yǒu méi yǒu
3. 有没有 ______________。
Nǐ lái shì shì

4. 你来试试：
Jīn tiān zhōng wǔ wǒ hé Zhū Lì yī qǐ qù fàn guǎnr chī
今天中午我和朱丽一起去饭馆儿(ภัตตาคาร) 吃
fàn wǒ men yào l e liǎng gè sù cài yī gè xī hóng shì chǎo qié
饭，我们要了两个素菜 (อาหารมังสวิรัต)，一个西红柿炒茄
zi yī gè shì tǔ dòu sī hái yào l e liǎng gè dàn chǎo fàn
子，一个是土豆丝，还要了两个蛋炒饭。
Y ǔ yīn liàn xí
5. 语音练习：
Shú dú xià liè qián shù
熟读下列钱数。
hé zài chǎo dàn fàn
和再炒蛋饭
qié z i tǔ dòu bái cài zhǔ shí bié d e
茄子土豆白菜主食别的
声母练习：
chi – zhi chao – zhao hong – long
niu – liu tu – du
Yùn mǔ liàn xí
韵母练习：
dou – duo tiao – tao rou – rao
声调练习：
wăn – wàn sī – sì dàn – dān
Tì huàn liàn xí
6. 替换练习：
Yǒu shén m e zhǔ shí cài tāng yǐn liào
1. 有什么主食？菜汤饮料
Yǒu méi yǒu dàn chǎo fàn chǎo bái cài hóng shāo ròu sháo z i
2. 有没有蛋炒饭？炒白菜红烧肉勺子
hái yào bié d e ma mǐ fàn shuǐ chá
3. 还要别的吗？米饭水茶
Yǒu wèn yǒu dá

7. 有问有答：
Yòng kěn dìng xíng shì hé fǒu dìng xíng shì huí dá xià liè wèn tí
用肯定形式和否定形式回答下列问题。
Example :
Nǐ shì Zhōng guó rén m a
A：你是中国人吗？
Wǒ shì Zhōng guó rén Wǒ bù shì Zhōng guó rén
B：我是中国人。/ 我不是中国人。
Hái yào bié d e ma

1. A ：还要别的吗？
B ：__________________ / __________________
Yào dà d e ma
2. A ：要大的吗？
B ：__________________ / __________________
Sān kuài xíng bù xíng
3. A ：三块行不行？
B ：__________________ / __________________
Nǐ shì xué sheng m a
4. A ：你是学生吗？
B ：__________________ / __________________
Xiě bǐ shùn
8. 写笔顺：
吃
再
炒
饭
和
别
红
服
务
员
*********************************************************
สัปดาห์หน้าทดสอบย่อนครัง้ ที่ ๒ (๑๕ คะแนน)
บทที่ 8
Qǐng wèn yín háng zài nǎr
请问，银行在哪儿？Excuse Me, Where is a bank?
生词 new words
1 请问 qĭng wèn ขอถามหน่อย
2 银行 yínháng ธนาคาร
3 行人 xíng rén คนเดินทาง คนสัญจรไปมา
4 邮局 yóujú ที่ทาการไปรษณีย์
5 旁边 pángbiān ข้างๆ
6 左 zuŏ ซ้าย
7 左边 zuŏbiān ข้างซ้าย
8 还是 háishì หรือว่า
9 右 yòu ขวา
10 右边 yòubiān ข้างขวา
11 附近 fùjìn ใกล้ๆ
12 有 yŏu มี
13 超市 chāoshì ซุปเปอร์มาร์เก็ต
14 都 dōu ทั้งหมด
15 去 qù ไป
16 走 zŏu เดิน ไป
17 出 chū ออก
18 大门 dàmén ประตูใหญ่
19 往 wăng ไปทาง
20 前 qián หน้า
21 然后 ránhòu หลังจากนั้น
22 先 xiān ก่อน
23 米 mĭ เมตร
24 拐 guăi เลี้ยว
25 远 yuăn ไกล
专用名词 Proper Names
1 李静 Lĭ Jìng หลี่ จิ้ง ()
句子 sentences
1. 请问，银行在哪儿 ___________________________
Yín háng zài yóu jú páng biān
2. 银行在邮局旁边。 ___________________________
Zài yóu jú d e zuǒ bian hái shì yòu bian
3. 在邮局的左边还是右边？
___________________________
Chāo shì l ǐ yǒu shén m e
4. 超市里有什么？ ___________________________
Chāo shì l ǐ shén m e dōu yǒu
5. 超市里什么都有。 ___________________________
Qù chāo shì zěn m e zǒu
6. 去超市怎么走。 ___________________________
Chū dà mén wǎng qián zǒu
7. 出大门往前走。 ___________________________
Xiān wǎng qián zǒu wǔ shí mǐ zài wǎng yòu guǎi
8. 先往前走五十米，再往右拐。
___________________________
Jié Kè Qǐng wèn yín háng zài nǎr

杰克：请问，银行在哪儿？
xíng rén Zài yóu jú páng bian
行人：在邮局旁边。
Jié Kè Zài yóu jú d e zuǒ bian hái shì yòu bian
杰克：在邮局的左边还是右边？
xíng rén Zài yòu bian
行人：在右边。
Jié Kè xiè xie
杰克：谢谢！
A B
Yín háng zài nǎr
银行在哪儿？
zài zuǒ bian
在左边。
Zhū Lì Lǐ Jìng Fù jìn yǒu chāo shì m a

朱丽：李静，附近有超市吗？
Lǐ Jìng Yǒu yī gè
李静：有一个。
Zhū Lì Chāo shì l ǐ yǒu shén m e
朱丽：超市里有什么？
Lǐ Jìng Shén m e dōu yǒu

李静：什么都有。
Zhū Lì Qù chāo shì zěn m e zǒu
朱丽：去超市怎么走？
Lǐ Jìng Chū dà mén wǎng qián zǒu
李静：出大门往前走。
Zhū Lì Rán hòu n e
朱丽：然后呢？
Lǐ Jìng Xiān wǎng qián zǒu wǔ shí mǐ zài wǎng yòu guǎi
李静：先往前走五十米，再往右拐。
Zhū Lì Yuǎn m a
朱丽：远吗？
Lǐ Jìng Bù tài yuǎn
李静：不太远。
Chāo shì l ǐ yǒu shén m e Bù tài yuǎn
○
1 超市里有什么？ A. 不太远。
Fù jìn yǒu chāo shì m a Shén m e dōu yǒu
○
2 附近有超市吗？ B. 什么都有。
Qù chāo shì zěn m e zǒu Yǒu yī gè
3 去超市怎么走？
○ C. 有一个。
Yuǎn m a Chū dà mén wǎng qián zǒu
○
4 远吗？ D. 出大门往前走。
活动 Activities
Xué cí yǔ
1. 学词语：
hòu bian shàng bian
○
1 后边：__________ ○
2 上边：__________
xià bian páng bian
○
3 下边：__________ ○
4 旁边：__________
zhōng jian duì miàn

○
5 中间：__________ ○
6 对面：__________
Nǐ lái shì s h i
2. 你来试试：
Zhū Lì xiǎng qù chāo shì mǎi dōng xī tā bù zhī dào chāo shì zài
朱丽想去超市买东西，她不知道超市在
n ǎ r Lǐ Jìng gào sù tā fù jìn yǒu yī gè chāo shì chū dà mén xiān wǎng
哪儿。李静告诉她，附近有一个超市，出大门先往
qián zǒu wǔ shí mǐ rán hòu zài wǎng yòu guǎi
前走五十米，然后再往右拐。
Y ǔ yīn liàn xí
3. 语音练习：
wǎng qián zuǒ yòu chū
往前左右出
qǐng wèn hái shì fù jìn rán hòu chāo shì
请问还是附近然后超市
yín háng yóu jú wǎng b a shū diàn shāng diàn
银行邮局网吧书店商店
fàn guǎnr kā fēi guǎnr xǐ shǒu jiān
饭馆儿咖啡馆儿洗手间
声母练习：
shou – sou zhi – zi guai – huai
Yùn mǔ liàn xí
韵母练习：
wang – wan yuan – yang hong – han
声调练习：
wèn – wěn zŏu – zòu xiān – xiàn
Tì huàn liàn xí
4. 替换练习：
Zài yóu jú d e páng bian hòu bian zuǒ bian shàng bian
1. 在邮局的旁边。后边左边上边
Bù tài yuǎn dà hǎo duō guì
2. 不太远。大好多贵
Chāo shì l ǐ yǒu shén m e jiào shì fáng jiān shū bāo
3. 超市里有什么？教室房间书包
Yín háng zài nǎr shāng diàn diàn tī
4. 银行在哪儿？商店电梯
Qù chāo shì zěn m e zǒu huā diàn xǐ shǒu jiān
5. 去超市怎么走？花店洗手间
Mó fǎng zào jù
5. 模仿造句：
1. 请问，银行在哪儿？
ขอถามหน่อย ที่ทาการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน
________________________________________________
ขอถามหน่อย ห้องนาอยู่ที่ไหน
________________________________________________
Yín háng zài yóu jú d e zuǒ bian hái shì yòu bian
2. 银行在邮局的左边还是右边？
ที่ทาการไปรษณีย์อยู่ด้านหน้าหรือหลังธนาคาร
________________________________________________
ร้านอาหารอยู่ตรงข้ามหรือข้างๆซุปเปอร์มาร์เก็ต
________________________________________________
Xiān wǎng qián zǒu rán hòu wǎng yòu guǎi

3. 先往前走，然后往右拐。
เดินตรงไปก่อน แล้วเลียวซ้าย
________________________________________________
เลียวขวาก่อน แล้วเดินตรงไป
________________________________________________
fù jìn yǒu chāo shì m a
4. 附近有超市吗？
แถวนีมีห้องนาไหม
________________________________________________
แถวนีมีร้านอาหารไหม
________________________________________________
Xiě bǐ shùn
6. 写笔顺：
往
去
左
右
走
出
拐
远
都
先
บทที่ 9
n ǐ zěn m e l e
你怎么了？What’s wrong with you ?
生词 new words
1 舒服 shūfu สบาย
2 感冒 gănmào ไข้หวัด
3 头 tóu ศรีษะ
4 疼 téng ปวด เจ็บ
5 嗓子 săngzi คอ
6 药 yào ยา
7 请假 qĭngjià ลา
8 好好儿 hăo hāor ดีๆ
9 医生 yīshēng แพทย์
10 肚子 dùzi ท้อง
11 拉肚子 lā dùzi ท้องเสีย
12 吐 tù อาเจียน
13 但是 dànshì แต่
14 感觉 gănjué รู้สึกว่า
15 恶心 ěxīn พะอืดพะอม
16 昨天 zuótiān เมื่อวานนี้
17 东西 dōngxi สิ่งของ
18 开 kāi เปิด (เขียนใบสั่งยา)
句子 sentences
Nǐ zěn m e le
1. 你怎么了？ ___________________________
Wǒ bù shū f u
2. 我不舒服。 ___________________________
Shì bù shì gǎn mào l e
3. 是不是感冒了？ ___________________________
Wǒ tóu téng sǎng z i yě téng
4. 我头疼，嗓子也疼。 ___________________________
Nǐ jīn tiān néng shàng kè m a
5. 你今天能上课吗？ ___________________________
Wǒ yào qǐng jià
6. 我要请假。 ___________________________
Nǐ zěn m e bù shū f u
7. 你怎么不舒服？ ___________________________
Wǒ l ā dù z i
8. 我拉肚子。 ___________________________
Méi yǒu tǔ dàn shì jué d e ě xīn
9. 没有吐，但是觉得恶心。
___________________________
Lǐ Jìng Nǐ zěn m e le
李静：你怎么了？
Zhū Lì Wǒ bù shū f u
朱丽：我不舒服。
Lǐ Jìng Shì bù shì gǎn mào l e
李静：是不是感冒了？
Zhū Lì Wǒ tóu téng sǎng z i yě téng
朱丽：我头疼，嗓子也疼。
Lǐ Jìng Chī yào l e ma
李静：吃药了吗？
Zhū Lì Chī l e
朱丽：吃了。
Lǐ Jìng Nǐ jīn tiān néng shàng kè m a

李静：你今天能上课吗？
Zhū Lì Bù néng wǒ yào qǐng jià
朱丽：不能，我要请假。
Lǐ Jìng nǐ hǎo hǎor xiū x i ba wǒ bāng nǐ qǐng jià
李静：你好好儿休息吧，我帮你请假。
Zhū Lì zěn m e le
1. 朱丽怎么了？
______________________________________________
Tā chī yào l e ma
2. 她吃药了吗？
______________________________________________
Tā jīn tiān néng shàng kè m a
3. 她今天能上课吗？
______________________________________________
yī shēng Nǐ zěn m e bù shū f u

医生：你怎么不舒服？
Jié Kè Wǒ l ā dù z i
杰克：我拉肚子。
yī shēng dù z i téng m a
医生：肚子疼吗？
Jié Kè yǒu yī diǎnr
杰克：有一点儿。
yī shēng Tù l e ma
医生：吐了吗？
Jié Kè Méi yǒu Tù dàn shì jué dé ě xīn
杰克：没有（吐），但是觉得恶心。
yī shēng Zuó tiān chī shén m e le

医生：昨天吃什么了？
Jié Kè Chī l e hěn duō dōng x i
杰克：吃了很多东西。
yī shēng Wǒ gěi nǐ kāi diǎnr yào
医生：我给你开点儿药。
Nǐ zěn m e bù shū f u Méi yǒu
1 你怎么不舒服？
○ A. 没有。
Dù z i téng m a Chī l e hěn duō dōng x i
○
2 肚子疼吗？ B. 吃了很多东西。
Zuó tiān chī shén m e le Yǒu yī diǎnr
○
3 昨天吃什么了？ C. 有一点儿。
Tù l e ma Wǒ l ā dù z i
4 吐了吗？
○ D. 我拉肚子。
活动 Activities
Xué cí yǔ
1. 学词语：
tóu tóu f a bí z i
1. 头：____ 2. 头发：____ 3. 鼻子：____
yǎn jīng méi mao ěr duo
4. 眼睛：____ 5. 眉毛：____ 6. 耳朵：____
zuǐ yá dù z i
7. 嘴：____ 8. 牙：____ 9. 肚子：____
tuǐ jiǎo gē b o
10. 腿：____ 11. 脚：____ 12. 胳膊：____
shǒu
13. 手：____

2. 全班活动：
Qǐng jià měi gè rén cóng lǎo shī zhǔn bèi hǎo d e biǎo shì shēn tǐ bù
请假，每个人从老师准备好的表示身体部
wèi míng chēng d e cí yǔ kǎ piàn zhōng ná yī zhāng yóu yī gè tóng xué kāi
位名称的词语卡片中拿一张，由一个同学开
shǐ xiàng páng bian d e tóng xué fā wèn páng bian d e tóng xué huí dá hòu
始向旁边的同学发问，旁边的同学回答后，
xiàng lìng yī gè tóng xué fā wèn
向另一个同学发问。
Langguage Paterns
wǒ yào qǐng jià
A ：我要请假。
nǐ zěn m e le
B ：你怎么了？
wǒ
A ：我____________。
Nǐ lái shì s h i
3. 你来试试：
Jié Kè zuó tiān wǎn shang chī l e hěn duō dōng x i jīn tiān zǎo shang tā
杰克昨天晚上吃了很多东西，今天早上他
bù shū fu dù z i yǒu yī diǎnr téng l ā dù z i hǎo ě xīn tā qù yī
不舒服，肚子有一点儿疼、拉肚子、好恶心，他去医
yuàn l e dài f u wèn l e tā d e qíng kuàng rán hòu gěi tā kāi l e yào
院了。大夫问了她的情况，然后给他开了药。
Y ǔ yīn liàn xí
4. 语音练习：
tóu téng yào tù
头疼药吐
shū f u sǎng z i jué d e qǐng jià
舒服嗓子觉得请假
声母练习：
shu – su tou – dou neng – leng
Yùn mǔ liàn xí
韵母练习：
jue – jie yan – yang dong – deng
声调练习：
găi – mài jià – jiă ě–è
Tì huàn liàn xí
5. 替换练习：
xiū diàn nǎo dǎ sǎo fáng jiān
Wǒ bāng nǐ qǐng jià 修电脑打扫房间
1. 我帮你请假。 kāi mén
开门
Shì bù shì gǎn mào l e shàng kè xià kè shēng bìng
2. 是不是感冒了？上课下课生病
Nǐ hǎo hāor xiū x i ba shuì jiào xué xí wánr
3. 你好好儿休息吧。睡觉学习玩儿
Wǒ jué d e ě xīn tóu téng dù z i téng hǎo chī
4. 我觉得恶心。头疼肚子疼好吃
Nǐ jīn tiān néng shàng kè m a xiū x i qù gōng sī shàng bān
5. 你今天能上课吗？休息去公司上班
Tí wèn
6. 提问：
Qǐng gēn jù huà xiàn bù fēn tí wèn
请根据画线部分提问。
Example :
Wǒ yào yī gè tǔ dòu sī Nǐ yào shén m e
我要一个土豆丝。—— 你要什么？
Wǒ tóu téng sǎng z i téng

1. 我头疼，嗓子疼。
___________________________________
Wǒ l ā dù z i
2. 我拉肚子。
___________________________________
Wǒ dù z i yǒu yī diǎnr téng
3. 我肚子有一点儿疼。
___________________________________
wǒ chī l e hěn duō dōng x i
4. 我吃了很多东西。
___________________________________
Xiě bǐ shùn
7. 写笔顺：
头
但
是
医
生
好
疼
开
肚
昨
**************************************************
บรรณานุกรม
《当代中文》课本：台语版/吴中伟主编.—北京：华语教学书出版社，
2010
汉语交际口语：英语版. 1/陈作红，田艳编. ——北京：高等教育出版

社，2008.10（2013.4 重印）

เนื้อหาเอกสารประกอบการสอนวิชาภาษาจีนพื้นฐาน

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

เนื้อหาเอกสารประกอบการสอนวิชาภาษาจีนพื้นฐาน

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

เอกสารประกอบการสอนวิชาภาษาจีนพื้นฐาน Fundamental Chinese GE2200106 1

พยำงค์หนึ่งพยำงค์ของภำษำจีนประกอบไปด้วย พยัญชนะ （ shēngmŭ）, สระ （

yùnmŭ）, และ วรรณยุกต์ （ shēngdiào）เช่น mā m เป็นพยัญชนะ a เป็นสระ

สัทธอักษรภำษำจีน คือ ตัวกำกับกำรออกเสียงของตัวอักษรจีน โดยกำรเรียนภำษำจีนนัน้ ควร

พยำงค์ในภำษำจีนประกอบไปด้วยสระ พยัญชนะ และเครื่องหมำยเสียงวรรณยุกต์ เช่น

a o e yi(=i) wu(=u) yu(=ü)

4. จงเติมเครือ่ งหมายวรรณยุกต์ทไี่ ด้ยนิ

2.2 Shēngmŭ hé Yùnmŭ พยัญชนะและสระ

ai ei ao ou an en ang eng ong

gai gei gao gou gan gen gang geng gong

kai kei kao kou kan ken kang keng kong

hai hei hao hou han hen hang heng hong

(2) [n] [ŋ]

3. จงเติมเครือ่ งหมายวรรณยุกต์ทไี่ ด้ยนิ

2.3 Shēngmŭ hé Yùnmŭ พยัญชนะและสระ

=xiou =xü =xüe =xüan =xün

Dì-sān-shēng de Biàndiào กำรเปลีย่ นเสียงของเสียงทีส่ ำม

hěn gāo hěn nán hěn hăo hěn dà

4. จงฟังแล้วอ่านตาม สังเกตการเปลีย่ นเสียงของเสียงที่ 3

2.4 Shēngmŭ hé Yùnmŭ พยัญชนะกับสระ

wu wa wo wai wei wan wen wang weng

2.5 Shēngmŭ hé Yùnmŭ พยัญชนะและสระ

sh (shi) เป็นพยัญชนะเสียงเสียดแทรก เวลำออกเสียงให้ปลำยลิ้นช้อนขึ้นชิดเพดำนแข็ง

专名词 Proper Names

nǐ shì nǎ guó rén

Wáng Hào Nǐ hǎo

Zhū Lì Wǒ shì měi guó rén

Gēn jù duì huà yī xuǎn zé hé shì d e jù z i tián kōng

Wáng Hào Nǐ hǎo Zhū Lì

Shuāng rén huó dòng

Julie Wang Hao You Your Partner Your Teacher

Quán bān huó dòng

Nǐ lái shì shì

Shēng diào liàn xí

Yǒu wèn yǒu dá

Xué huì dú shù zì

1 老师 lăoshī ครู อาจารย์

专名词 Proper Names

Jié Kè Wáng Hào nǐ shì lǎo shī m a

Gēn jù duì huà yī huí dá wèn tí

Gēn jù duì huà yī xuǎn zé hé shì d e jù zǐ tián kōng

Yīng à i Nǐ hǎo Wǒ jiào Yīng à i

Yīng à i shì nǎ guó rén

Jack Wang Hao You Your Partner Your Teacher

Quán bān huó dòng

tā tā jiào tā tā shì tā tā zhù

Nǐ lái shì shì

Yǒu wèn yǒu dá

Měi guó rén Yīng guó rén

Xué huì dú shù zì

30 40 50 60 100 1000 10000 100000

1 家 jiā บ้าน ครอบครัว

Nǐ yǒu dì d i mèi mei m a

Lǐ Jìng Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén

Liǎng gè rén zhèng zài kàn zhào piàn

_____________ ________________ _______________

____________ ________________ _______________

Shuāng rén huó dòng

Nǐ lái shì shì

Tā jīn nián suì

Tā shì chú shī

สัปดาห์หน้าทดสอบย่อนครัง้ ที่ ๑ (๑๕ คะแนน)

xiàn zài j ǐ diǎn

Xuǎn zé zhèng què dá àn

_ ___

___

__

__

__

__