PyHOBOflCTBO flJlfl YXOflA

3A CTAHKOM

H o M e p c r a s x a o 6 o 3 a a « e B H a H a n p aB Jiu -

w n ie H c t b h h h u Ha KOHne

B c jie n c T B H H n o c T o im H o r o y c o B e p m e H C T B O B a H H H H a m m CTaHKOB

b o 3 m o x (b o , t t o H a n o c T a B Jie B H b ix c r a H K a x b s H n y r c nenoTopw e

H3M eneHHH KbHcrpyKTHBHoro xa p airrepa He cooT B eT C T B y n n iH e

b t o q h o c t h c n p H B e fle H H b iM H qepTexaH E. IIo sT O M y n p u aaxase

C M e H H & ix A era Jie H n p o c H M B c e r s a y x a s a n H O M e p B a m e r o C T am ta

BHHMAHHE
0 6 p aiq ae M c H k B a M c n p o ct6oH BHHMaTe j ib h o npoqecTt 3 t o pyKOBoncrao

h npocMOTpeTt qe pTew n . 3 t o pyKOBoncTBO a o j ih h w npoqecTb Bee, k t o HMe-

eT OTHOiueHHe k aaHHOM y cTaHKy. B oco6eHHoCTH MacTepa, KOTopwe 6yayr

o6yqaTb pa6o<rax, h p a 6 o r a e , KOTopwe 6ynjrr pa6oTaTb Ha s t o m cTaiiite.

T . e. JiHqa OTBeTCBCHHbie Kan 3a KaqecTBO pa6oTbi, tax H 3a c o c t o h h h c

.'jaHi.a.

O c o 6 o e B HHM aHHe s o x x h o 6brrb yne.ieHo ycraHOBKe cTaHKa Ha $ynija-

MeHTe. T o j i b k o nocjie npocMoTpa cxeM, l e p T e x e n h $ y H K q H H Kaw ao ro ajie-

MeHTi h opraHa vnpaBjieHHH u o h c h o npncTynHTb k nycKy CTaHKa b x o h .

3H8KOMCTBO c ynpaBjiemieM CTaHKa f " a o Haqa-rb c pyKotrroK h MaxoBHq-

kob, o6cJiyxcHBaK)iqHx nepen B H w eH H e B p y w y n . IIo3Ha, komhbiuhci> c sthm,

H a a o BKJHO^HTfc H O T O p Ha CaMbie HH3KHC 0 6 0 p 0 TbI H y C B O H T b Bee nepeKJiio-

.e h k i aBTOMaTHHecKoro nepenBHHceHHfl y3JioB h k x neTaJieii. ToJitKo H3y-

i h b Bee n p e n b w ym ee m o jk h o n p n c T y n H T b k ynpaBJieHHio vcKopeHHbiM xo-

noM. BfciKJiwqaTb h a h BKJiwqaTb „ n p H ocTanoBKe” , sto 3Ha«mT.npii BbiK Jiw -

q eH H b ix MOTopax, t. e. n p H 3aMenjiHioiqeMCH h b h k c h h h n o H H e p q H H . B cjiy-

qae KaKoii HH 6y n b Hen on an KH He/tenaeHHo BbiKJiioiHTb M orop h npo-

H yM a-rb: « t o 6 w 3TO m o i-jio 6biTb? A 3aTeM noBopaHHBaa o t p y K H , Tmaiejib-

HO OCM OTpCTb BCe meCTepHH, pyK O H TK H , BHHTbl H T. fl., H e 3a6bIBafl npH

stom o c M a a K e . T o a b K o nocjie s T o r o m o jk h o c y B e p e H H o c T b io y cT aH O B H T b

n pH H H H U HenojianKH. BHaia.no n o n p H p a 6 o iK H He naBaTb c r a n i c y nojinofi

aarpy3KH.
SV 18 RA

Ccflepgaroie Ct ]lainiga :

IlepeMeHb pHcymcoB 3
TexHH^ecKHe flaHHue 4
1. y C T & H O B K fi CTQHKH 6
1- 1 . T p a H c n o p T M p o B ic a 6
1- 2 . $> yH # aueH T 7
1- 3 . y c T p a n e H H e K O H cep B H p ycm ero h okphthh 7
2. B b o R CTBH KB B 3 K C I I J iy a T a q H B 8
2- 1. Ilp H c o e flJ iH e H M e C T am ca k a J ie K T p u q e c K o fi cbth 8
2- 2 . PaCoTa a J te K T p H q e cK o ro n C o p y flO B a H H a 8
2- 3 . 0 6 ?>8 CH 6 HKH K yCJXOBHHM o 6 o 8 Ha«|BHHHM 9
2- 4* IlQ R r o T O B K a c T a r a a k nycK y IQ

3. C uaaK a ctbh kb 11
3 —1 . C uaaK a n n n iH fle jib H o ft 6 a 6 KH 11
3- 2 . C u asK a kopo Ck h ckopoctb S 12
3- 3 . C u a 8K a kop oO kh uexaH H SM a n o# a*i 12
3- 4. CuaeK a kopo Ck h Ho p t o h b 13
3- 5 . C u asK a c a jta 8 0 K , cyn nopT a, a a ^ H e f i C a C icH k oc-
13
v a jih H u a c q a c r a f i

4. O em cbh m b C T am ca x ero o 6 c jiy a c » B a H H e . ,1 6

4- 1 . ripM B O fl C T 8 HKB 16
4 —2 . K o p o C ic a C K o p o c T e ft 17
4- 3 . M m iE n e jt b H a fl 6 b 6k b 17
4- 4 . K o p o Ck b H o p t o Ha 18
4- 5 . K o p o C ic a u e x a H H s u a n o fla q 18
4- 6 . C a jia a K H cyn nopT O B 19
.4 - 7 . 3 a ffH asi 6 &6 kb 20
5. PaCoTa Ha ctbh kb 20
5 -1 H ap B saH H B p e a b C u . 20
5- 2. Ilp M w ep 20
5- 3 . Ilp H M ep 21
5- 4. Bo^aqM 22
5- 5 . H ou orp au u a c K o p o c T e fi p 6 3 8 HHs 22
5- 6. IIpM M ep 22
6. O Cm aa q a c T b 22
6 —1 . Ynop n p o ,n o jib H o fi n o / ja q H . 22
6 -2 Ynop n on sp sq H oK n o fla ^ M 23
6- 3 . y C T p o f iC T B O flJIH oCt OQKH K O H yC O B 23
6- 4 . y% O R a a C T 8 HKOM 23
SV 18 RA

C T p aH H ita

6- 5. H aT fixeH H e p eu iie fi 24

6- 6. H a jta ^K a cynnopTa 25

6- 7. O rp aH M xieH M e sasopa Meatfly x o a o b u u bhhtom k rafiKo fi 25

6- 8. Hajiaflica n p e ,n o x p a H H T e ji b H o f t uygtTH 26

6- 9. C itascm H H e oacocu 26

6- 10. 3aK Jim e H M e 26

7. DepeueHb yacTeK 27

7- 1. A e T a jm k p n c .4 27

7- 2. Ile p e y e H b n o fln m n H M K O B K a q e H H H 28

7- 3. T a 6jn *n a 31

7- 4. Ile p e q e H b C h c t p o h b H a n u iB a ix m t x c h qacTefi 31

7- 5. C n e x p t a jib H u e n p u H a ^ jie x H o c t k 32

7- 6. H H C T p y K ijH fl no ueBTaxy y cT p o ficT B a aaa oCtoukh ko-

HycoB

7- 7. 3anacHKe qacTH 36

A
TOS
 SV 18 RA

IlepeqeHh pncyi ob

CvponoBKa ciainca 1 .

ycTaHOBOQHufi qepTex 2
OcHOBHaa 3JieKTpocxeua 3
MoHTaxBas cxeMa 8JieKTpoo6opyflOBaHHH 3a
qacTH p fiB oCcjiyacM BaHH H cTaio ca

CxeMa cuaeKK
KopoCica CKopocTefi
IIInHHflejibHafl 6a6ica
KopoGica BopTOHa
KopoOica no^aq
M y^ra kopo Ck h nojctaq 10
CsjissKX - cynaoy-Fu: t-f
T a C jiim a noflaq k HapesaHae pesBCu

T a C ju u ja H a p e a a m t H ueTpjroecicoft p e 8 b 6 u 13
T a C jiim a HapesaHM H ad Su o b o S pesbCu 14
T aC ju m a H a p e s a m i H itoflyjibHofi pesbCoi 15
T a C ju iq a BapesaHKH m iT q e B o fi p e s b C n lg
T aCjm i^a noflaq 17
Cxeua c u c H H u x s y C q a T K x K O J ie c 13
H o u o rp am ia cjcopocTeii p e s a H M H 19
UKKpoueTpnqecKKe ynopH 20

y C T pofiC TB O FJISi q C t OVKK K O H y C O B . 21

E a T H x e H H e peiraefi 22
3 a flB a s 6 a 6 n a 23

Cxeua 24

C y n n o p T B o e n y u i$ 0B a jib B 0 e yc T p o ftc T B o H ap y sc-

B OH K BHyTpeHfleft HM K$OBKIt
av 18 RA -4-

Texrow ecKHe flaHHue

HaMCojiumift flHaueTp o6pa6oTKH Ha^ aajtajieHHUMH

IOC 380
BanpaaasxutKMH c t 8 h h h n
PaccTOflHMe uexAy EteHTpaMH uu 750-1000-1250
Ash Ha o6pa6oTKH npH npi t*s\ b h h s l KOHyoHofi joiHefiKH uu 35 0
fluaueTp oCpaf'oTKK Has cynnopTou uu 215
AnaueTp otbspcthh m n H H # ejiH MM 41
K o H y c mratHflejifl ueTpHHecKHH 50
KoHyc iih h o j ih M opse 4
Ilepe^HMM Koaei; mnHH^eaia M 68
H&HCoji&nniii KpyrnmHfi MOueHT Ha miiHHflSjie 10 000 k P c u
npH 3 5 ,5 o6/uxb
HaHOojibnnifi fluaueTp oCpaCoTKH b neiio^BMscHoi JiBHeTe uu 100
HaHCojifcmMft flwajieTp oCpaCoTKH b noABituoM JumeTe uu 100
Hhtpuna CTGHKHH uu 340
AiiaHeTp nsasmafiCu uu 3 60
AnaM6Tp noBOAKOBoro navpoHa uu 220
ApaueTp saxvuHoro narppoK uu 160-250
A z k h b c ropoH neTHpexpesiioBoil rcuiOBKJt:
BHyTpeHHHH ' ' 80
HapyxHBH uu 125
HaKCojmnee ce^eHHe pesqa uu 2 2 x22
Xoa shbojih 8BflHeii 6B6kh uu 120^
HaKCojitnmfi Bee oCgaCaraBaeuoro H3#e.JtMH Kr 300
Cpefl&nH queen o6opotob raiHimejiH b 24 cTyneHax oC/kfHH 14-2800

IIoflaHM: npe;.e ih npo^ojibHofi no^aqH uu/o6 0 ,0 2 - 5 ,6

npexeMU nonepeTiHofi no^aHM uu/o6 0 ,0 1 - 2 ,8
mar xo^oBoro bhhtb 4 hmtkh Ha 1

Pe8fc6c: flaanasoH napesaHHH pesbCu c MeTpuqecKHM

maroM b KOJumecTBe 160 0,2- 140

fluanasoH HapeeaiotH pesbfiu c ,hk>0mobhh

maroM ( hmcjio h m t o k Ha ^ joS m ) - b k o - 1/5- 140
jiHuecTBe 150

.QnanasoH HapesaHHH nHTtieBofi pesbCw

1-224
b nMT^ax - b KOJiH^ecTBe 80
AuanaaoH HapfesaHHH MosyjibF.oB pestGu
0,2- 70
B UOffyJIBX - B KOJIHHeCTBe 140
SV 18 RA -5-

^hcjio 060P0T0B rjiaBBoro aaeKTpoflBMraTejtH npn o 6 / mmh 2800

50 rij
^mcjio oCopotob rjiaBBoro ajieKTpoABnrSTejiH np«
o 6 / mkh 3360
60 rot
Moihhoctb rjiaBBoro anfeKTpoflBiiraTejis npH 50 rq KBT 6
U oiqboctb raaBHoro eoieKTpoflBKraTejiH np« 60 nt KBT 7,2
^mcjio OCOPOTOB 8JieKTpoflBMra I'ejta nacoca oxjiaa- 06/ uzn 2800
flaimefi aafAKOcTK
Moujhoctb 8JieKTpo«BJiraTeJiH sacoca oXJiaxflauuefi
KBT 0 ,1 8 5
JCMflKOCTH
PaOc^aa HarpysKa npncnoca6jWBaeTcH k TpeOo-
BaHMio saKasmuca

raCapMTH cTainca (nojpHHa x jyrHHa) MM 950x2520

KM 950x2720
MM 950x3020
Bee CTaioca c HopuajiBHuuM npHHa ex#oc thmm Kr 1730
Kr 1800
Kr 1850
Bee craHKa e ynaKOBKofi Kr 1775
«r 1850
• Kr J.950
Bee crceHKa b iiopcKoii ynaKOBKe Kr 2100
Kr 2150
Kr 2300
KyCaTypa TpaHcnopTHoro snonca M8 4,5
M8 5
M8 5,5

A
TOS
SV IS RA -6

1 . ycTaHOBKa CTBHKa

1-1. TpaHCnopTHpoBKB ( PHC 1 )

TotcapHuft CT8 HOK oT rp yxaeT ca b cuohtkpobbhhom BHfle, yxpeiuieHHufi bb flepe-

BHHHHX OnopHHX n0 JI08 bflX. J & R TpBHCIJOpTHpOBKH BHyTpH PTpBHH CT&HOB 88 K-
puBaeTca OpeseHTOM, npMKperuieHHNM k cTaHKy, a n o n TpaHcnopTKpoBKH aa
rpam m y, b qacTHocTH b saoKeaHCKHe ctpbhh^ ctbh ok ynaKOBtiBa j t c h b T p as-
cnopTBufi flmMK.

IIpK p ac n a K O B K e CTBHKS He0 CX0 #HM0 yCeflHTBCH B KOlflUeKTHOCTH HOpUajIBHHX

npHHafljieKHOCTefi b cootbctctbhk c nepetraeu, yKasaHimu b HacTOHmeu pyKO-
BOflCTBe. 06 ofiHapyxeHHHX HecooTBeTCTBHHX cjieflyeT seuepflenuo cooCupiTB s a -
BOfly-KsroTOBHTejix). npe^CTaBJieHHHe c onosflaioieM, 3 aBc>fl-H8 r o -
TOBKT6JIB He paccMa^’pjiBaeT.

IlOJIOBBH yCTpBHHETCH HB U6 CT8 MOHTBXa, nepBA ycTaHOBKOfi CTBHKa HB (jbyHfla-

ueHT* TaKBfl npeAOCTopoxHocTb yiieHbnniT HanpflseHHe cTaHKa sa msthC k npe—
flOTBpBTHT fle^OpXaipiD CVHHMHH.

Eepeuememie ctbbkb hb uecTo Ha3HaqeHHH npoHSBoflHTCH npM nouomH rpyBonoflb-

euHoro KpaHa, Kan noKasaHo Ha p «c. 1 . KaHarru aojixhh HueTb rpysonoAbeu-
HocTb okojio 1850 xr» O^eHb BaxHo, utoCh kbhbtu He onHpajntnb Ha jtencu nos-
pexAaeime qacTH, xito BHSHBaeT noBpexfleHHe qacTefi. <Ito6h npeflOTBpaTMTB
noBpexfleraie nuraHsejiBHoS 6a6KH, no« kbhst KeoOxoflauo ncwroxHTB flepeBHHHUe
kojioakh ( 4 , 5 ) . Jlfla eacTponoBKK ctbhkb yCTpBHHETCH KOxyxH (7 ) h npofleBa-
6tch crepxeRb ( 3 ) jytsi saKpeiueHns KaHaTa. no£BenieHHH& ctbhok uoxho aoiioji-
HHTejtbHo ypaBHOBecHTb nepeABMxeHKeu cynnopTa ( 6 ) . B cjxyqae HeBOsuoxHoc-
th nepeuemeHMH ctbhkb nocpeflCTBou KpaHa, moxho npmcehktb crajiBHHe bsjih-
KK HJIH TpyfiKH. & IH nOflbeUB CTBHKa C nOMOmbKl Jioua Ba oCeKX HBpyXHHX CTO—
POHBX TyuC HlteSTCH OTBepCTKH.

npHuenaHHe: Ash oOecneweHHs bncokoK to q h o c th ipuiJiHflpjmecKoii o 6 pa 6 oTKH,

to*ihocth cBepjieHHH b nonepe<mott oGtoqkh hcoCxoahuo yflejtaTb
CoJibmoe BHMMaHMe npsbhjibhocth ycTBHOBKH CTaHKB aa uecTe s a s -
Ha^eHHfi H pyKOBOflHTBCH npH 8 TOM yKaaaHHHMH, COAepxanOUlBCfl B
HacTot cqsu pyKOBOACTBe.

1-2. $yHflaM6 HT (PHC.2 )

CfaHOK 1IOX6 T 6 HTb ypTBHOBJieH BtenocpeflCTBeHHO BB 6 eTOHHH8 n o a , 6 CJIH nojn

AOCTaTOWHo npo^HHfi. B oOpaTHou c jiy q a e , b nezax oCecneveHHs cnoKoftHoro
XOfia H BHCOKOfi TO^BOCTH paCoTU CTaHKB, H606 X0 AHU0 COOpyflMTb CeTOHHtlfi HJIH

/A
TOS
SV 18 RA -7-

KM pnW qHilii $ y H £ a u e H T B COOTB6TCTBM M C (^ y H A B M e H T H H M IU 8H 0M . $ y H A 8 ieH T

AoaxoB onupaTbCH Ha npo^Hoe ocHOBamce. B c-ayqae hobosmoxhoctb BunojraeHHS

STOrO yCJIOBMH, $yHflaM6HT HeoCXOflHMO OnyCTHTb AO rjiyOKHH 500 MU u. xopo-

mo ynjioTHMTb u yTpau6oB8Tb rpyHT nofl $yHA< itchtom.

Ctbhok aojukoh ycTaaaBjiHBaTbca Ha oyB^aueHT nocjie nojivoro saTBepAeBaioiH

OeTOHS. IlpexAe, qeM yicpeiuiHTb gtbhok :ra ^yHflaweHTe, Heo6xo#HMo npoiiBBec-
th ero BtiBepKy a np0A0,nbH0M a nonepe^HOu HanpaaneHHHx no ypoEHio, c tou-
HOCTbio 0,02-0,03 mu Ha 1000 u*. a*hh h. ypoBeHb AOJixeH npwcjiaflHBaTbCH k
cTaHMHe ctbhkb b npoflOJifcHOM k nonepeqHuu HanpaBjteHHHX. Ilocjie BUBepicK
cTamca (JyHflaMeHTHHO Cojith k o6e TyuGu CTaHKa sajiHBaioTCH qeueHTOM.

Ilocjie oKOHqaTejibHoro eaTBepfleBaKMH CeTOHa npoiiBBoflMTCH npiiTantBaHHe ra-

eK np« OAHOBpeMeHHOU KOHTpojie c noMoua>n ypoBHfl. HoAKJiaflKy (3 ) pasMepaitH
8x100x100 hooCxoahmo noftnoKMTb nofl 6 o jit b jieBofi TyuC«j no# ajieKTpoABHra-
T6JI6U. IloflTHrHBtHHOM 3TOTO COJITa 6y.HeT AOCTJtrHyTO yCTpaHBHKe BHCpai^IH
BHyTpeHH jro pe6pa xecvKOCTH, a - cjieAOBaTejibHO - k BuCpaipiH ctshks b ije-
jio u .

1-3. ypTpaBeHHe kohcepBupynmero noKpuTHH

OOpaOoTBHHNe h HeoKpam eHHue ^acTH cT ain ca cM asuBasTcs k o h c e p B M p y u n y iM bb-

s ejiH x o M . Ilepefl b b o a o h ctbhkb b GKC njiyaT aijH io k o hc «p B H p y im ee noKpuTne

AOAxho 6htb ycTpaHSHo k noBepxHocTb ao jixh b 6uTb oqJtnjeHa T e x m r a e c K H u 6eH-

bhhom . Q o c jx e otiM CTKM n o B e p x H O C T eii Bee T p y iq u ec fi uecTa ao jix b u Curb xopo-

mo c: l a s a H H uacjio u x Bee m bc ji6h k h npouuTu KepocHHoM.

npHMeqaHMe: fy ta w ictk h Be pen outHAy pitch npMueHATb Bem ecTBa, coAepxaupje

cnxpr!

Z . nycic CTaHKa b xog

2-1. DpucoeffltBe mie CTanxa k c e TM ( p n c . 3 )

Ilp exn e **eM n p u c o e A H H H T b ctbh ok k a J t e K T p H ^ e c K o ft c st m , b oo Cx oahuo yAoc-

ToBepHTbca b t o m , c o o tb © TCTBy e T jix HanpsxeHHe c e i. paCo^euy Hanpaxe-

b h x >, yKaeaHHOM y Ha d im t k b ab jgeBofi T y M O e ToxapHoro c T a in c a . 3Ta M epa npe-

AOCTOpOXHOCTH npBAOTBpaTKT BOSMOXHOCTb n O B p e X A C IH H H o CMOTKH aaeRTpOABH-

raT asefi k MeKTpKqecKKx npuCopoB. Cvbhok npucoeAMBHeTCH k KonoAKe s a x n -

m ob 0 1 . K e a x K u a M R-S,T npHcoeAPHax>Tca*$£8 H k -k saxxuy N npucoeAPHfi-
ercfl HyjseBofi npoBo^*
2
npOBOAS npHU6H6HH HepjSbie 9 C UKHKMSUBHIOC C6MeHUeU 6 UK « OcoOeHHO TmSTGJIfcHO
SV 18 RA -8-

ffOJMBO 6htb npoii8BeAeHo tpMcoeflHHeHwe CTaHKa k 8a8eitnHKmefe cacTBMe, nsa

qero cJxyxaT easeiuanivtfi Cojit bp sa^Befi cTopoae jxeBofi TyuCu ctbbkb (ok-
pameHHuft b sejxeHug uaer).

2-2. Uocjte npucoeAMBeRMfl CTaHKa k ceTH no# HanpnaeHJieM h s x o a h t c b Kojiofl-

Ka 8aZHUOB D 1 B BLtKJIK^aTeJIb V 1 . IIpH BKJXXraeHHB BHKJ’XqSTtjIfl B IIOJIOBeBKB
1 Baxxsvca KpacBBfl KOBTpojifcHaH jiauna HI* Lj» saxaTBH khoiikh A1 BKjxxraa-
6TCS iiacx'irufi aacoc M3 b aaeKTpoflBKraTe^b BeKTiuis Topa M2 u saxaraeTca ca-
hhs KOHTpoJibBas JtfaM" ta H2. KaK tojibko nacoc M3 Ha^HeT noflaBaTb uacjio b
^□K^AejibBys CaCKy, vro uoxbo onpeflejiitTb no uacjioyKasaTejus aa mnHH^ejib-
aofi 6a6icef ctshok npaBBJXbBo np*coeflHH6H k sji. c e w k moxbo BiunrcKTb
rjxaBBHft 8jieKTpoflBHrateJib Ml nocpeflCTBOM nycKOBoS pyxoaTKB 21 (p a c . 4 ).
ECJtB pyKOHTKB HQXOflHTCH B HHXH6U nOJIOJC6HHHf EinHHflejIbHaH CaCna BpamaeT-
cn.BjieBo, bcjih CMOTpeTb aa mnHH^eJib c paCoqero uecTa.

IIpH BBKnTsiH jcbobkb A3 BKJiiraa&Tea t eKTpoflBMraTejib oxaaxflaBmero Haeoca

M4; npa btom earopuTCH cbbbh KoarpojibHasi jiauna 10.
Ecjih u a c j io B a c o c M3 me n o # a e T Mac.no b mnHBflejib B p a m a e T C H b n p o T K B o n c n o x -
bom B a n p a B jiG H R B , to b 3tom c a y q a e H e o C xo A M M o n e p e C p o c i T b flpe $ a 8 H Ha
b b o a h h x s a x H u a x k o jio a k h D l . O c T a a o B x a a jte K T p o A B xra T e jxs M a c jio H a c o c a M3 h

M e K T p o A B B r a T e j if l B B B TH JiH T op a M2 n p 0 H 8 B 0 AHTCfl k h o b k o K A 2 .0 c T a H o B K a aJieKT-

p o £ B n r a T e jx s s a c o c a o xjxaxaanqeft x b a k o c t h npoasboahtch saxaTBeM khoiikh T4.
TjiaBBiilt aneKTpoABuraTeJib Ml moxbo nycTBTb b x o r tojibko nocjie BKJiKraeHHfl
aaeKTpoflBHraTejia MacjiHHoro Hacoca M3 k sjieKTpoflBHraTejiH BeHTiuiHTopa M2.
Ecjh ajreKTpoflBHraTejib M2 sum aaeKTpogBHraTejib M3 BHKJiiraaTCH- H8 paCoTH,
to ocTaHoBHTca TQKX8 h rjisBHuM 3.ieKTpoflBKraTejib M l, nycK KOToporo OyfleT
Bo8MoxeH TO-ibKO nocjie sanycxa 8JieKTpoflBHraTejiH M3 h 8JieKTpoflBnraTejia M2.

r o t oBHOCTb CTaHKa k paCoTe cBrBajinsHpysT Jiaunn HI b H2.

2-3. OGligCBeHKfl K fCjlOB-JUV oCoaHBt IHHgM Ha pKC. 3 .

P 1 npeAoxpaBBTejra £33 rviaBHoro ajreKTpoflBHraTejiH

P 2 £ 27 BeHTBjiflTopa b MacjuoBacoca
P 3 ‘ _*t_ E 27 Hacoca raapojia
P 4 _*t_ £ 27 niTencejibHoK poseTKB
P5,P8 £ 27 8aiqHTU TpaBc$u;uuaTopa
P 6 £ 27 CBCTeMu ynpaBjieHM's
P. 7 'E 27 ocBemeHHH b KoBTpoAbHofi jiaunu
1 , 2 KoBTaKTOpU V13 C peBepcuBHue
3 , 4 KOBTaKTOpH K 1
SV 18 RA -9-

I* T p a n c fJ o p M a T o p J0- 02, nepB H ^ H aa o C m o tk s 220 b , 380 Bf

400 b, 500 By

440 b

BTopatjaaa oCMOTKa 220 Bf 200 B a,

24 b, 100 Ba
k
F2, F3 TemioBoe pejie uaxcauajibHoro toks JR IS
D 4 mTencejtbHaa po^eTxa Tana ZM 4
D 1 P a a B a a a xopoCxa saxmioB S4-241-05

V 1 raaBHHfi BHXJtD^aTeab VK <35

Al, A3 Kaonxa Tana 236 A 1 /0 - seaeHaa
H2.A2 Kaonxa c xoHTpoabaoit aaunoit Tana 236 C 0 /1 - caHaa
H3,A4 Kaonxa c KOHTpoatHofi aaiinofi T a n a 236 C 0 /1 - caaaa
HI KoBTpoabHaa aauna Tana 236 £ - xpacHaa
0 fflapaapaHfi CBeTaa bHBK Tana 11151 A
Ml ra a B B H fi e a e x T p o A B a r a T e a b T a n a AFV 445/2 HO peBepcaBaafi
U2 BeHTaaaTop raaB ao ro aaejKTpoABaraTeaa, rana 2 AF 63-2
coeAXHBH c raaBBHM BJnexTpoABiiraTeaeM
113 Hacaoaacoc Tana GSA2 AaBaeaae 5 b t h , 2 ji/ w h h

1(4 Hacoc jtfisi rxA p o aa, Tana CO N 2 , iioniHocTb 25 a / u a a , 0 ,3 aTa

K1 KoaxteBoit nepexAxraaTeab Tana UD 1 0 - 2 1
K2 KoHneBoii nepexaircaTeab UD 10-21 cooTBeTC'TByeT npaB xaaa BSS

2- 4. n p flr o T O B K a c T a io ta k paO oTe -

I le p e A n e p B b iu n y c K O M c T a H x a H eoCxoA X H o x o p o m o 0 8 H aK 0 M * T b c a co B ceux qac-

T flu a y n p a B J ie m iH ctbbkom , npoBepxTb acnpaB aocT b ax fle fic T B a a h .n e fic T B H a

pyqHHX n o ,« a q c anas ok a cynnopTa, a nyT eu p y^ H o ro n o B o p o T a y flO C T o B e p x T t-

ca b n cnpaB H ocT H A e iic T B H a m n a a A e x a a m x a fe a k o p ^ C k x C K o p o c T e ft.

3aTeu c jte jo y e r H a n o a a a T b M acaoM Cax uacaoaacoca 2 (p a c. 5 ) b cooT B eT C T B aa

c nyH K T O M 3 - 1 , a qepes oT B epeT ae 37 H & saT b M a cao b K o p o O ic y ck< p o c T e f i b

cooT B eT C T B M M c n ym cT. 3- 2 (p a c. 5 ).

Ilo c js e sT oro ctbhok cuasuB aeT ca b cootb6tctbhh c n p m ie r a e u o fi x a p T o ft cu as-

xa (p a c. 5 ). 0 co<5o e B H auaaae cae^ yeT y fle a a T b cT aaaae, x o flo B o u y B i* n r y

a e fo n o jjn a n H a x a u . I l^ c a e C M asxn aeoC xoA xuo BXJi*>tiBTb c t s h o k n paC aasaT eab-

ho aa 15 MBHyT, a saveu n ocseA O B aT eab ao B xairaB T b b p a C o T y ic o p o C x y H o p -
Tona a B ee a B T o u a T a tje c x a e n o ^ a tm .

Ilo c jie B H noxaeaaa bcbx n oA roT O B B T eab H H x p a 6 o T ctbbox n ycxaerca b n p o O ia ii?

xoa na cpox o r o jio 4 qacoB rpa aenpepuBHOu x o H rp o ae c u a s x a .C T a H o x nycxaeT -

ca b xoa Ha c a a a x h k sk b x oOopOTax, KOTopue nocTeneH H o n oB in n « » T c a . C acT SM a—

SV 18 RA -10-

TnuecKaH paOoTa Ha M a K C M w a jifcH u x t m c j i a x oOopotob (2800 o 6 /m k h ) aonyc-

T im a to jib k o no HCTe^eHM H 300 t ia c o B 9 K C iu iy a T a i^ H H ctshks. C k o p o c t b innHH-

^ejiH uoacHo M 3 M e H H T b T o J ib K o npw o c T a H O B jie H H O M ctbhkb j 9TH M n p e flO T B j iama-

eTca noBpea^eHHe k o p o O k m CKopocTeff. Heo6xo#HMo HweTb b bMjc,y, *ito npa-
BMJifcHaH npupaOoTica c t 3 h k b yBejiH^iHBaeT cpon ero cjiyacCu!

£ P n p e * f l e ueM BBecTH c t b h o k b npoflujzioiTejibHyro 3KCimyaTai$«iof

HeoCxOflMMO TUjaTejIfcHO 03BHKOMHTb C H C CHCTeMOfi CM B9KH (pMC. 5 )
h CTporo coCjirijjaaTb Bee yKaaaHHa, coflep^amiiecH b HacToameM
pyKOBOflOTBe; sto HBjiaeTca He 06x 0ah mum ycjioBHeM fljia noBmne-
hmh flOJiroBe^HocTH CTaHKa h MaKCHMarbHoro wcnoJibaoBaHna ero
TexHOJioni'iecKHx B08M0XH 0CTei}. Ilepefl nycKOM ctbhkb b xoa
HeoOxoflHMo sanojiHMTb KaMepy Hacoca oxjiascflaKaneii stMflKOCTbB.

3 . CyasKa cTai (puc. 5 )

0 BaxBocTH npaBMJifcHofi cuasKH yace ynoMHHa.’iocb b npefflnecTByioinHx pae^ejiax.

UpeHeCpexeHiie npasjuiaMH cmsskh BjieqeT aa c 06oil THKeji—e nocjieflcTBHa, tbk
KBK HeflOCTBTOtlHO CMS8HBaeM£ie nOBepXhOCTM CKOJIbKeHHH CuCTpo nOflBepraBTCH
H8Hocy. IIoaTOMy npn KOHCTpyMpoBaHHH aToro CTaHKa CMSaKe 6hjio yflejieHO coo-
TBSTCTByxmee BBHuamie.

TjiaBHHe noflnainHHKii nmHH#e.nH cwaa libsiotch no# ^aBjieHMen nocpe#CTBOM cne-

qaajibHoro Ha coca. KoJieca innMH#ejibHoJi Oaf km, kopoSkh CKopocTeS h KopoC-
kh HopTOHa cica8HBaj3TCH aBTonaTHtjecKM, paaGpHsriiBaeuuu mbcjiom. KopodKa
noflati CMSBHBaeTCH p y q n w HacocoM.

3-1. CM88Ka mnMgg ejbHog_ 6 a 6 KH (puc. 5 )

niroiHfleJifcHaH CaCKa cMaaHBaeTca aBTOMaTnqecKM. MacjioHacoc 1 c nH^MBHflyajib-

hhm ajieKTpoftBHraTejieM ycTaHOBJieH b JieBoS TyM6 e ctbhkb Ha wacjioCaKe 2 .
Macao nepeKatiHBaeTca no TpyConpoBOfly 3 b Ma cjiopa c n p t e j i b 4 , oTKy#a •
no TpyOan 5 h 6 nocTynaeT b 06a nofliuMnHHKa mmtHflejia w b 06a MacjioyKaaa-
Tejia 7 h 8 . OTcBfla Macjio CTeKaeT no TpyGaw 9 m 10 h CMa*iMBaeT ayOqaTHe
KOJieca h mapHKonoflfflMnHKKM umMHflejibHoii 6 a 6 KH. Ife rnmmfleJibHoii CbCkh Macjio
BHTeKaeT no TpyOKe 11 h qepea $HJibTp chobb nocTynaeT b wacjioOaK 2 .
flonoiiHeHHe Macjia b ifacjioOaK npoHaBOflMTca wepea OTBeptTMe 1 3 . KojumecTBo
Biacjia KOHTpoJiHpyeTCH no wacJioyKaaaTejiio 1 4 . /tonoJiHeHMe uacjin b MacJioCaK
flOJiKHo npoMBBoflMTbCH npw na^eraiM ypoBHH HHsce 1 / 3 bhcoth MacJioyKaaaTejrH.
nepBaa aaMesa MacJia flOJixna nponsBOflMTbCH b cootb 6 tctbhh c "KapTofi c«aa-
km, tb 6ji. 1 " . B tom cayqae, ecjiH paHee ueM vzepea Mecan b MacjioyKaeaTejie
noKaxeTca noMyTHesmee Macjio, oho aojihho 6 htb cpaay see aaMeaeHo qucTHM.
npw Kascfloii aaMeHe MacJia mnHHflejibHyio CaCKy, MacjioCaK w. $n.n bTp HeoCxoflMMO
SV 18 RA -11

npoMhiTb u tojibko. n o c a e 9Toro moxho HanojiHHTB uacjtoCaK CBexiiu mbcjiom. Cth-

hok n o c jie 8Toro BKJEncsTca npH6jwa kt eji b h o hs 15 MMHyr Ha u a jio e tjhcjio oCo-
POTOB fljifl Toro, utoCh ero tocth x o p o in o npoMasaJiHCB. PetioueKpy^tca nepH-
OflHtieCJ H KOHTpOJtHpOBaTb Hcnpi IBHOCTB fleMcTBHH $MJIBTpa 1 2 . ^OCTyil K 3TOMy
(jHjifcTpy oTKpHBaeTCH n o c jie chhthh K o a cy x a jteBofi TyM6H, Ilpw 3Tom KpHnnca
$iuibTpa oTPflBMraeTca no TpyCxe 11 h BHHHuaeTca chto $MjibTpa. Ilocjie npo-
MHBKH KepOCHHOM CHTO $HJIBTpa BKJiaflHB&eTCH 0Cp8TH0 B KBMepy $MJIbTpa.

IIpHM e q a H M e : fy ia cuasKH mnnHfleJifcHofi C s 6 k h m oxho npnuesaTb to jib k o w cjio

npeflnncaHKoM MapKH.

3-2. CMaaKa k o ^ o Ck h CKopocTefi (puc.

CMa8Ka KOpOOKH CKOpOCTefi npOHSBOflHTCS aBTOMHTHqeCKH HivniaBHflyajIbHHM nop-

mHeBHM nacocoM 36. Macjio pacnpeflejtneTcs no Tpy(5jnpoBofly b ikuioctb aa^
syCqaTHMH KOJiecaiut. uocjie nycxa CTaHKa HeofixoflHMO npoBepHTb HcnpaBHocTb
AeficTBHa cHCTemi c u b sk h qepes okouoco 39 Ha 8a#Hefi CTopcae k o p o Ck h , a oc —
Tyn k KOTopoMy OTKpHBaeTca nocjie chhtmb sa^Hero ko: jrx» jieBoii TyuCn. 3a-
uena Macjia npoHSboamtch corjiacHO "KapTe cmbskh TaC, 1 " .

BimycK Macjia npoH8Bo.RMTCH qepes OTBepcTHe 3 8 nocjie oTBHH^HBaHHH npouKK.

Ilocjie BiinycKa uacjia KopoCna npoioiBaever h chobb HanojiaseTca cBesHu Mac—
jhom tiepea OTBepCTHe 3 7 .

3-3. Cmbskb kopqCkh noflaq (pHc. 5 )

Kopo&ca noflaq CMasuBaeTca neHTpajih*>obbhho pyuHHM nopmHeBuM aacocoM, yn-

paBJiaeMHU Tnrofi 18. HcnpaBHocTb ao^ctbhh Hacoca KOHTpojmpyeTCH no mbcjio-
yKa88TejiK 1 9 , h& KOToporo np» HarHeTaHMM Macjio BHTeicaeT gepea TpyCny. JS,o-
nojiHeHMe Macjia nponaBOflHTCH qepes oTBepcTHe 20 ,a BunycK oTpaCoTaHHoro
Macjia - q e p e s npofiKy 2 1 .

PpHM&qaHHe : CMaaKa py^jHUM aacocoM p ojiacHa npowaBOflHTbCH He MeHee flByx

paa b cyTKH, b TeqeHHe He uenee 1 /2 MHHya*.

3-4. CMaaKa KOf j6kh H o p T on a (p u c . 5)

C .oaKa kopoOkh HopTOHa npoHsBo^HTca paaCpnarHBaHH >u Macjia, aBTOMaTHqec-

kh noflaBaeMoro aacocoM 40 gepes Macjjoyxas aTejib 23 b pacnpeflejiHTejibHH® .
TpyOonpoBofl. flonojrBeraie Macjia np0H8B0flHT0H uepes OTBepcTHe 1 5 , a BiinycK
Macjia - qepes oTBepcrae 1 6 . B*tcoTa ypoBHH uacjia kOHTpojiHpyeTCH no Macao-
yK88aTejuo 1 7 . 3auesa uacjia npoHaBoflMTCa corvnacHo "KapTe cmbskh, radn. 1 " .
SV 18 RA -12-

3-5 . CMasKa caaasoK cynnopTa , sagHefi SafiicH h octs jbhhx qacTefi ctshks
(p ac. 5 )

Cuasxa cajiasoK, cynnopTa h octs^bhix uecT , nofljueaanjax cuasKe to o6o8Ha-

qcjjaix Ha pnc» 5 H HHTepBajm cua8KH yKasaHH B "KapTe cua8KH", Ta6ji. 1 .

CpaBHMTe. btiafl_Ta' aga uaceJi

MOBIL COCOWHY
Xeua qCCF New York SHELL BP

n0fltnKnHHK0B0e ETNA OIL H M VACTRA OIL 31 B-P-ENERGOL CS 100

uacjio OL - S4 4 ,6 ° E/50°C 4 ,3 ° E/50°C 4 .7 ° E/50°C
4 ,7°E/50°C

riownHnHaKOBoe OIL 1499 BP-ENERGOL HP 1

nac.no OL - PO 1 ,8 ° E/20°C
1,3- 1,5°E/2P°C

HoflmnnHMKoBoe VOLTOL I V ., BP-ENERGOL HP 40

m scjio OL - J6 CARNES OIL 51 9° E/50°C
7,2°E /50°C 1 0 ,3 ° E/50°C
SV 18 RA -13-

vo s
O H
i1
8 8
E* tf *S
g <o I
3 El 6 &
h
o o

• <D
am O &
S3..
s a & 00 a

<D O
>3 >3 OJ
6 l.g in *a Cl OJ o
•*
£0 CO
t w o
CO R K tf

to
a n n
S g
1 3
00 <0
-j 0 <0
O in
S « 8rt>
e« « « o 0 ro 8
&§*§
14 001 tu
o s o
§ *r B

81
a *.
- « t0
IS CO 'tf OJ OJ
|g§s T*$ CO X-A
W K 0 .0

P .* S
0) 5 I K CO rl CD
CO OJ
§g§8
W E< O o,

(M
CO 8 55 01
KAPTA CMA3KM - Tata

•
0D 0 K §
\ O « n
0) 0
CO H 0 1=3

a t.
£ 8
o p,
li §1
1# as
3 r
TO & s
>» O W o
SV 18 RA -13 a-

npofio.

/A
TOS
SV 18 RA -14-

T a 6 a k i( a eg __ m a c e jt

XeMa qCCP wjbil Secury SHELL BP

New York

noAnmnHMKOBoe Etna Oil HU Vitrea 31 BP-ENERGOL SC 100

Macjio 4,6°E /50°C 4,5°E /50°C 4 ,7 ° E/50°C
OL-JA
4 ,7 ° E/50°C

IIofltniinHHKOBpe Oil 1499 BP-ENERGOL HP 1

uacjto 1 ,8 ° E/30°C
OL-PO
1,3- 1,5° E/20°£

n< >JD. MrtHHKOBOe Voltol IV BP-ENERGOL HP 40

Mac.no Carnes Oil 9° E/50°C
0L-J6 51
7 ,2 ° E/50°C 1 0 ,3 ° E/50”C
 TABJIHUA IE n - CKOPOCTH PE3AHMH

Peseq rb C u c T p o p e x y m e ft cteuih Peseix c miacTJiHKoft H8 T B e p f l o r o

c r u ia B a

Bh a oCpaOoTKM UepHOBBH tjHCTOBafl R apeaa- qepaoBaa tlHCTOBaa

o 6 pa 6 oTKa rnie
o6pa6o i-Ka oCpaOoTica o 6 pa 6 oTKC
p e 8 b6 u
L
Ma*?epnajii CKOpoCTb pG8 aHHfl

Orajib c ao 30-40 40-60 8-2 70-120 200-250

conporjfB- 50
aeHHeH ^ /xi 2
paspuBy
50-70
25-30 30-40 5-8 55-9C 160-800
KP/WM^
70-85
CJl
00
15-20 20-30 50-80 100-150
1

Kr/MM^
85-100 10-15 15-20 4-6 30-50 70-100
kp / mb8
100 5-10 10-15 3-4 20-30 40-70
Kr/MM2

P e se ij ks Ghctp opexymeft evanu Peaeri H8 •mepfloro KeTaJiJia

Cepiift no 220 no
'* * * * Bdbhhmb 2C"26 25-40 6-10 60-100 80-110
220 no
BpHHHejxi) 15-20 20-25 5-8 40-60 50-80
STajtb- 30-50 20-25 25-35 5-8 60-90 90-120
806 kp / ioi2
SHTbe '
50-70
icr/im2 15-20 20-25 5-8 30—60 60-90

BpoRsa,
jsaTyHb 25-50 40-70 7-12 100-200 150-300

JlentHe
70-150 100-30T 15-30 150-1000 150-1000
xeTajuu
SV 18 RA. -16-

4 . OroicaHtie a oCcjiygKBaroie CTatnca

4-1. IIpHBOfl CTatnta (p u c . 4)

Upw r jia B H o r o B H K Jim a T ejis i 2 9 eaxuraeTea 6 ej ib s icoHTpojifeHaa Jiaw-

na 33. npM HaacaTM H khoixkm 30 saxitraeT ca chhhs k o h t p o .-

; ^hqb jiau n a 31. Goc-

jie BToro m okho B K JiK raiT b r jia B K u fi 3Jie.cTpoflBi raTeJifc Ml p y n o h tk o ii, npe#oTB-

pamajauefi c9U0np0H8B0JibHNU nycR cTamce. 2 1 . K M O M e H T sjieuTpo^Bnra-

Teaa n ep eflaeT C H Ha K o p o C icy CKopocTeS qepes K J iM H o p e M e H H y io n e p e ^ a ^ y it s a -

TeM , nocpe^cTBOM n zio c K o p eu e H B o £ n e p e /i a * n i H e no cp e flC T B eH H o aa m n m m ejib c

nepeA<ai>otiHHM o T H o m e H s t e M 1 : 1 k jih qepes K O H T p n p iiB O ^ c n e p e fla T o y H b iM o th o eis—

BJteu 1 :8 , n pKBOflM M Hfi b fieiicTBiie p y i c o a T koPl 5.

4-2. Kopogica CKopocTeg (puc. 6 h 7)

KopoCica cKopocTeii yjioxes& b jieB o li CToSKe ctbhks c bosmokhoctbb tcaqaHHa

aa najibi^ax, w o noaBOJiJieT jierKO np0M8B0flMT6 BaTflsteHwe rmoCKoro peiraa,
cjiy*am,ero ft/is npwBofla uiraiHflejiH. Sa^aHHaa cKopocTb nmHHflejia B*UHD*iaeTca
nocpeflCTBQM MaxoBH^nca 7 (puc. 4 ).

Qicajsa m noKasuBaeT ycTaH oB^reH Hoe q w e .n o oOopoToB.

SV 18 RA -17-

4 -3 . ffins jg e y J t H a a 6 a 6 ica n o B c e S cBoeii A HM H e yjiosceHa h u n paSM aTH tiecKofi Han-

paanflim eii ut€ h h h h ^ ic o T o p a a onpeflejtfleT t o m h o c t b nojioaceHKa ninHH#ejiBHoii 6 a 6 -

kh. nir m h ^ fijrKHfln 6 a 6 ica s a K p e a n e H a npa noMonyi q e T u p e x . C o jit o b . IIpHBOfl ony-

m ecT B jiH e T C H nocpeacTBOM mapoKoro iu io c K o r o peueHHoro nncaBa, y c T a H O B jie H —

Hor o b flByx mapi KonoflnmngfiKtiX H e a a B a c a u o o t mratHflejiH, n p a ^ e u miniH^ejib

TnroJi peuHfl H e no flB epraeTca H anpHxeH HK) H a H s r w 6 , a T a K H M o G p a a o u Ha He­

ro H e n e p e fla e T C H B a C p a ip is . Hy^eM nepecTaBOBKH syCM aTofi u y $ T H 18 v p a c .7 )
k n po M eacyTo ^H U x a y O ^ a T H X KOJiec 5 k 6 (p a c . 7) n p o a a B o jq a T C H BKJiro^eHMe

n e p e fla q a c ^ ie p e fla T o ^ iH H M o T H o m e H a e u 1 : 1 pyicoHTKoii 5 - a n e B o , bjih *iepea

K O H T p n p a B O fl"'c n e p e fla T o ^ H H M err som e H H e u 1 : 8 , pyicoflTKofi 5 - BnpaBo.

nep e^atia a a KopoCicy H o p T O H a n p o aaB G fiaT ca n e p e # B a x e H a e M a y S ^ a T o r o KOJre-

ca 22 (p a c . 7), pyicoHTKoii 4 (p a c . 4) c n e p e f l a T o ^ H u u oTHom eiraeM 1 : 1 B n pa-

bo, sui~ ace pyKOHTicoff 4 - a s e B o c nepeflaTo^tHtiu o T H o m e im e M 1 : 8 npa H ap e-

s a a a a K p y ro ii p e s b C n .

IIp a M e q a H H e : Ilpa H a p e a a a a a H e a o T o p u x bm,zi,ob p e s b C u C ib8 d t c jiy q a a , K o r ^ a

tyiH p e B e p c a p o B B H iin hi m p aB JteH aa n o flaqa HeJtta« npaueHHTb o p-

H o a y C y © u y $ T y b mnnHfleJibHofi 6 a 6 ice, a aueHHo:

npa ycTaHOBKe npaBoii pytco aTxa 5 (p a c . 4) b nojtoae.in a 1 : 8

npa o A H O B p e u e H H o S y cT aH O B ice jieBoii p y K O H T K H 4 b nojioxeHM H

1 :8. B b t h x c j iy ^ a H x x e o C x o A a u o n p o asB o flM T b p e B e p c a p o B a H a e

ajie K T p o flB araT e jie M . BKJixraeaae K O H T p n p w & o f l a , n e p e ^ a t ia 1 : 1 ajia

1 :8 , a o jix h o n p o a a B O fla T b C a b o B c e x c j i y ^ a s x n p a BracjixrceHHou

B JieK Tp oflB araTejie. HaM eaeHae H an p aB jie H tm no^aqa can asoic x o x -

H 0 n p 0 M3 B 0 flHTb n p a c k o p o c t h mn» Hpejisi p o 2 8 0 o6/ u a a .

H a a a a t ie H a e k h o h ok y n p aB jem ig a a m naHaeJtbHofi C a g K e

EeJtas K O B T p o jib H a a x a x n a c a r a a jia sa p y e T , saxo flaTca x n n e jiu ^ c t b b o k no p

B a n p H x e B x e u ajta a e T . K h o h k o S 3 2 . BKJixraaeTca a a c o c o x jia x g a n u e ii x a ^ K o c T a .

E r o B H K Jura eH ae n p o x s B O A a T c a KHonnofl 3 4 c caaefi KOHTpojibHoii oiaunoft.

4 -4 . KopoCxa HopToaa (p a c . 4 a 8)

Asa npaBo^a kopoOkm HopToHa cxyxaT CMeHHHe KOJieca, HacaxeaHue Ha bnboa-

hom Bajte mnBH^e bHofi CaGica, Ha najibue raTapH cueamix KOJiec a aa Baxy ko-
poOxx HopToHa. CueHHue KOJteca Bcer^a ycTaHOBjieHH aa nepeflaTo^noe otho-
meaxe 1 :1 a ax aaaeria npoasBOAHTca toabko npa HapesaHaa naT^eBofi pfiaueT-
panbaoft pesbCH, Jfaa b tom cjiy^ae, Kor^a ypeCyeTca aapesaHae pe8B6u c ma—
roM xe yaasaHHOM xa maTxe kba HopxaBBHoro aepexjraqeHHa KOJiec a : b : c -
2 4:60:24*B btom cjjyqae nepeflaTO^Hoe oTHomeHwe cxeHHUx KOJiec yeraHaaaa-
saeTca no Taforaqau.. B ocTaxbaux cjtyyanx nojiy^eHae Bcex bxaob a pasxepoB

/A
TOS
SV 18 RA -18-

pea b6n m Bcex bkaob n oflaq # o c T K r a e T c n nyTeM H8M eHeHM H n o jto ae H H H pyKOHTOK

y n p a B j i e H M H m m i ^ R ^ jib H o i i (58 6 k m h k o p o Ck h Ho ptoh b - nym cT 5.

4-5. KopofSita Mexamia«a nogf i CpMc. 4 H 9)

HasHatieHHe OTfleJibHtix pyKj^TOK ynpaBjiemtfl kopoCkh noflaq yxaaaHO b nepeq-
He opraHOB ynpaBjieHMH ctshkom, coflepaameMCH b HacTosmeM pyKOBOflCTBe. Pyq-
hbh npofloJibHaa no#a» a cajiaaoK npowaBOfltiTCH MaxoBMtncoM 10 (pnc» 4 ) . fyia
OTc^6Ta BeJimiMHH npoflOJitKOM noflatiw Ha MaxoBH*ace nueeTcn jihm(5 co nnc&Jioii,
oflHo flejreHM<e KOTopoii cooTBeTCTByeT 0 , 1 mm no#atiw cajiaaoK. $MKCKpoBaHMe
^MM6a nppH8BOflHTCH SKCIjeHTpKKOM 18 (pKC. 9 ) .

Ann py^Horo bkJiouehhh h bkkjhchi0hmh aPTOMaTHqecKOM np0,r(0JibH0ii h nonepeq-

hoK noflaqM, rjia bhk/ikmehmh npw Ha6eraHHH oa HenoABHXHH# ynop hjik npH ne-
perpyaKax cJiyauiT My$Ta, KOHCTpyKipH KOTopoii waoCpaaceHa Ha pmc. 10.

BKJintieHMe turn BNKjareemie aToii My$TH npoHaBo/XHTcn pyKonTKofi 26 (piic. 4 ) .

PerjrjmpoBKa TuroBoro ycHjma np0M3B0flHTCH nyTeM OTTnrHBaHHs h noBopoTa
peryjmpoBo^iHofi pyKOHTKH 2 8 . MmmMajtbHyro cmiy pasBHBaeT pyKOHTKa b no.no-
aceHMM 1 k HaMCojibmyB cmiy b noJioaceHHH 1 0 . PeKOMeH^yeTCfl TsroBoe ycmiHe
My$TH ycTaHflBjiMBaTb Ha BaHMeHbmee SHa^ieHMe, nocKOJibny HaHMeHbtnee ycmiHe
AOCTaTCTCHo fifla npeoflOJieHHH conpoTHBjierais pesaioiH npn o6To<oce. B npoTHB-
hom cjiysae uexamisM no^atai noflBepraeTcn BHauHTejibHo Cojibmefi. Harpyane,
qeM TpeCyeTCH fljra npeoflo-n jhmh conpoTMBjeHMH pesamiH, ocoCeHHo npH Ha6e-
raHHM cajiaaoK aa ynop. ^HOBpeueHHo sthm flocTHraeTCH CoJiee ToqHoe buk-
jiKqeHHe. Ecjih My$Ta npoMaBefleT bnk JHouehhe bo BpeMs paCoTu kjik ro Ha6e-
raKHii sa ynop, to bto osHaqaeT, *ito 6imo ycTaHOBJieHO cjihuikom Majioe Taro-
Boe ycMjiMe h HeoOxojuiMo .ioBepHyTb peryjiHpoBo*iHy» pyKOHTKy 2 8 eme Ha on-
mo nejiemte. IIpH npeBnmeHMH btoJI cmjik My$Ta bnkjiktomtch aBTOMaTmiecKH. Ta-
khm oCpaaoM MexaHHSM noflauH npefloxpaHneTCH &bt< laTH^ecKM ot noBpea^eHiifi
npw neperpysKe.

4-6. CanaaKH - cynnopTH (p u c . 4 m 11)

C&aaaKH n ep ew eny iE TC H B ^o jib no he n p a B jiflB m u u c T a H » h h , k kotophm casaaKH

npHicHManTCfi (cnepe^K n caa^H) 01 pairi’iKTejibHHMH HBjcjra^K aun. JJjisi aaKpen-

jie H H H c a jiaao K Ha cTaHKHe cjiy sH T Coat 19 (p n c . 4 ) . Ha ynop naOeraeT npo-

flojibHHB ynop 9. nepeuentemie cynnopTOB b ncnepe^HOM HanpaBjieHMM npowaBo-

flHTCH nyTeM Bpam eHHH p y K O flT K M 16 (p n c . 4 ). B e jt M U H H a n o fla q H oTC^HTHBaeT-

ch Ha A e jK T e J t b H O M K O Jib n e (p m c . 1 1 ), qesa o flH Q r o flejieHM H sa m sane kotopo-

ro paBHa n o fla^e 0 ,0 5 mm H a finaw eTp .

Ann CHCTporo oTBo^a cynnopTa npn HapeaaHHH pesbCn, npoflOJibHHii cynnopT

ocHam eH c n en w ajib H H M nonepe^H U M cynnOpTOM, Ch c tph ^ o t b o a K O T op ofo npw H a-

SV 18 RA -19-

pesaHMH pesbCu np0H8B0#HTca bkci^shtphkom, ynpaanneaiHM pyicoHTKoii 14

(pHC. 4 ) , m kotophR 0T0flBHraeT pesert Ha 10 mm ot usflejiuh*

Pesi^QBafl roJOBK^t aasuiMaeTCfl aa peaflOBnx cajrasKax Sojitom 15 (pHc. 4 ) .

4-7. 3agHgH CaCga (puc. 4,23)

3aflHiia 6a6ica aaKpeiijmeTCH Ha cTaHMHe TOKapHoro CTaHKa BKCijeHTpHKOM 24
( puc» 4 ) . Rjia oCtomkh KOHycoB aa#HHH 6a6Ka uoateT nepeMemaTbcn Ha no£K-
jia,ipce Cokobhmh 6ojjTaMH 2 5 . IlHHOJib sasHuaeTCH pyKoiiTrofi 2 3 .

t
5 . PaCoTa Ha cTaHice

5-1. HapeaaHMe peah6a

^KanasoH B 0 8 M0 K H 0 C T efi H ap esaH iis p e s b C u k B e jn n a t n n o flaq y ic a s a H N b p y K O B O fl-

CTBe na puc. 13, 14, 15, 16, 17. fy ia H o p w a jib H o fi y c T a H O B K M c e iiH N X K O J ie c

a:b:c - 2 4 : 6 0 :2 4 , Hafl SBeaflotiKO ii Ha K o p o C ice Hoptohb y K p e i w e H ihmtok o-

Ch^hhx BHflOB p e 8 b(5H h n o ^a^i. B h # li p e a b C w , flo cT H raeM H e npH o c T a jib H H X y c T a -

HOBKax c u e H H H x K O J ie c a:b:c yKaaaHH Ha #Byx ucm tk hx H a K o p o C ic e HcpTOHa.

IIpH oflHoiS y c T S H O B K e c u e H H H x K O J ie c m okho n p 0 H 8 B 0 flH T b H a p e a a r o ie peabCn c

m aroM b mm, b fljtfiMax m M O fly jib H y B p esb fiy « b k jik h iq t b n o flax m jy ia odTo^KH.

IIpH HapeaaHHH ace H M T q e B O M # H a M e T p a jib H o # pestdH cM eHHM e K O jr e c a HeoCxo-

jprMO y c T & H C B H T f c n o iuM TKy, p acn o Jio aeH H O M y Ha B H y rp e H H e ii CTopone KOHyxa

CM6 H H HX K o a e c (T a 6 . 1 8 ).

n jo M M ^a H H e : UpM H a p e a a H U H p e a b C H B e jibsa E a T a jn c H B a T b c a ca jiasK a M K n a ne-

noflBHXHHfi ynop, jijim HHCTpyMeHTOM Ha oCpaOaTHBaeMoe Ka^ejiHe;

8to MoaeT npHBecTH k noBpesfleHMB syf'tiaTLix KOJiec m otTapa
mjim k noBpexfleiaiEi nepe.na’roMHHx KOJiec b kopoCk© BopTOHa.

5-2. UpHMep ycTaHQBKH pyKQgTOK ynpaBjeHgg fiJia napes a ima MeTpHyecKofi

p e a b C n c m a r o M 6 mm

Ha uyiTKe, aajcpeiuieHHOM Ha# aBe8fl0UK0M (puc. 4 ), HaxofljjTca Ha uncajie rpa-

<J>a, cooTBeTCTBynAas BHfly saflaHoii pesbCbi. B ^aHHOM cjiyuae b ueTpK^eCKCK
rpa$e naxojiwrca 6 mu. IlepBaa rpa$a cjiesa Ha mwrice noKaaHBaeT nepeKJiK^e-
HHe pyKOHTKH 4 KOHTpnpHBOfla innHH^ejibHofi 6 b 6kk (p u c . 4 ), BTopaa rpa$a no-
KaaiiBaeT ycTaHOBKy aBesflo^ocH kopo6kh HopTOHa 1 (pHc. 4 ). Tpa$s, o6oaHa-
qeH&ag Ha mtxaeR qacTH iuktkb xpi$paMH ot 1 .no 1 0 , noicasHBaeT nojiosceHMe
pysKH 3 (pwc. 4 ).

flpeAnocjte^Hga rpa$a noKaaHBaeT bxr pea h6u, KOTopag ycTaHaBjiHBaeTcn pyq-

koS 6 (puc. 4) aa npaBofi CTopoHe kopoCkh HopTona. Ilocjiej(HHfl rpa<J>a noKa-
BHBaeT ycTaHOBKy cMeHHKX KOJiec a :b :c b KopoCne HopToHa.
SV 18 RA -20

nPH HapesaHMH xerpxtiecKofi pesfcCn c maron 6 mm pyKjhtkh ynpasaemia ycTa-'

RaaxMBaDTca cxBpyva^u oCpaaou:
py^oca ^ b noJtoxeHKK , o6o8Hau«HHoe b um
pyqasa 3 b noxoxeHXX, oCoaiaueHHoe 3
pyqxa 1 b noJtoxeHHx, oCosHaueHHoe 1 :1
pm ar 4 b noxoxeHxx, oCosHayeiiHoe 1 :1
cueKHHe xoJtec£ a :b :c « 24,60*.34

5-3. Ilpmiap ycTaHOBKj» pyKOflTKW npxBapegagxH gjpftxoBofi gegbgH c marox

6 hhtok 1^
Ha tuHTice b adHmobom rpa$e uaxoAHM Ha o o /l" hkcxo, yxa8»Baxxiee KOJia^ecT-
BO HHTOK, B fiBHHOM CJSyvae V1SCJIO 6 ". yCTBHOBHM pyxOHTKy 6 (pxc. 4 ) B do­
jioxeHHH t oCosHatieHHoe 1 ", a ocTajibHtte pyicohtkm b cootbctctbhk c npwue-
pox, npHBeAeHHou ash HapeaaHxa lteTpiniecKoii pesbCx (nyHKT'5-2).

IIpx HapeaaHXH xoAy-sbHofi pesbCn cjieAyeT nocTynaTb TaKMM x e oC pasox. fa s

ycTSHOBKH saAaHBofi noAa»w npM oCToqice HaxoAHK b TaCjixqe noAany a u u »a

1 oCopoT mnKHAejiH , o 6 o 8 HaqeHHyi) Ha mHTice. PyxoflTxy 6 ycTaHOBHTb Ha o t -
neTKy OcTaabHue py*txx x pyKOHTKX ycTaHaBjutBaex tb k k k x e oCSpasou,
saK x npx BapeaaHHH p esb C x. A sa pac^eTa nepeAaTOKHmr KOJtec b xopofixe
HopToHa Caaa npHHSTa Be/nmuHa 1" = 25 , 4 uu* A sa avofi BejnrcxHH oTAejtbHue
bbah peabfiH xxaioT cjieAyxmys pasHXiiy b mare:

v k c jio hxtox sa 1" 0

xeTpxtiecxaa pesbCa + 0,004 %
xoflyjibHaa pesbCLi + 0,0028 %
tanv AB&xeTpajibHufi 0

5—4. noAaqg
Bee BosMoxHxe aoctkxxxxb npoflo.abHue noAa*u* yic isami Ha Tagji. 17. HaxCoJiee
nacro BCTpe^axxmieca x vame Bcero npxxeHjUQiqiteca xb hkx yxasaHX Taicxe Ha
iUHTRax xopoCxH HopToha. Hepexjnraeiiite n o A ^ onxcaHo b nymcTe 5-3 - Hape-
8BHxe pesbCx. Be/umxHa nonepenmix noflati paBHaevca nojxoBUHe npoAOJibiiHX
nofla*i.

5-5. HbMorpainia c x o p o c tx peaaHHg (pxc. 19)

IIpaBxxbHoe tocao oCopoTos mnMHflejia jyin oCto^kh onpeflejmeTCH no HOMorpax-

j«e cxopocTH pesaHKa (pxc. 1 9 ). CooTBeTCTBynqyx) cxopocTb pesaHKa pas. pas-
hkx bxaob xavepxaxoB x a»» pasHHx cuocoCob oGpaGoTxx noxaauBaef TaCji. II.
noJiy^eHxaa cxopocTb onpeAWiaeTea xa npaBoft nocajie flHarpaiom, A^axeTp 06-
paCaTitBaexoro M8flejiH» onpeAeaaeTca Ha jieBoii aaca#e. T o u a nepeeetieHxa cko-
SV 18 RA -21

P o c t h c fluaMeTpoM /KasHBaeT m*cjio o 6 o p o t o b .

5-6. IIpHMep

TpeOyeTCH noflBej rH yrb qkctobom oCpafioTice uyryBHufi nopmeHb c TBepflocTbB

MaTepMajia 170-200 ncEpKHaeajs npw noMOinat peai^a c ruiacTHHKofi wa TBepfloro
cn jiaB e. AKEueTp noprnHS - 1 0 0 mm, .zyiiiHa 125 mm. EpuHHTa nofla^e 0 ,1 5 mm
Ha 1 oCopoT mnHH,nejiH. ~

CcrjtacHO Ta<5. n CKopocTb peaamiH ana TBepflocruiaBHoro pesija np« MaTepH—

ajie "cepNK *iyryw" TBepflOCTbJO 170-200 no EpuHHejiK a mhctoboS o6pa-
CoTKe, cocTaBJiaeT 80-110 m/mjik. BiifipaHHaH CKopocTb H O u/imu, onpe#e-
jiaeTCs Ha npaBoft nnc&ne HOMorpaioiH (p uc. 1 9 ) , a Toluca ee nepeceueHMn c
flHaMeTpoM oCpaCaTHBaeworo K a p ,e jiK a — 100 mm noicaaHEaeT CKopoeTb niiuiHfle-
jih 353 o6/mhh.

6. 0§gAH_3ACTB

6-1. ynop npoflOJbHofi noflaun

npoflOJibBufi ynop 9 (p u c . 4) - flByxcTopoHHwii, m MoaceT Curb npHMeHen jsjls.

B H K J iB q e H M H no^atoi b tom juih flpyroM H an p a B jieH M M . ynop 8aK p e iu ia eT C H sa He—
n o flBH KH o ii n p n a u a T H iie C K O ^ H a n p a w iH D u efi cTaanHH. Ann ToHjcoro b y 1;ji '^ishm h

npHMeHHeTCH imKpoMeTpMtiecKMS ynop 1 (puc. 2 0 ) , KO-'opHii noeTaBjifleTCH b

K atiecT B e c n e ip ia jib H o ii n p H H a fl^ e s c H O C T H no ocoCoMy aaicaay.

6-2. Ynop nonepe*mofi noffagK

Ilonepe^HHii ynop 17 (puc* 4) saicpenjiseTCfl Ha c&aaaicax. Stot ynop Taxxe

flByxcTopoHHMii. nonepe’iHJfi ynop cuaCaceH 6j $epaMu, aaicpenjif hhhmm Oojitbmh
b naay nonepe^noro cynnopTa. R u n t o h k o h ycTaHoBKH nptiMehh b t c h MHKpoMeT—
pjmec*He ynopu 2 (puc. 2 0 ) , KOTopwe nocTaajisKTCH b i ayecTBe cnom*ajibHHX
npHHaAnexHocTeii no ocoCoMy aaicaay.

6-3. yCTp ifiCTBQ JUIH OCTOMKM KuHyCOB (pMC. 21)

3to ycTpoifcTBO nocTaBjiseTCH no ocoOowy aaicaay. Ilocajq^ca bhhtb npo#ojibBHX

cajiaaoK uaoCpaxeHa Ha p u c . 2 1 .

OCcjtymtBaHHe

1 . ycTaHOHKa yrjia: ocBoGcatflaeTcfl rafiica 1 4 . HyreM BpameHMH CojiTa 15 ycTa-

H3BJIHBLOTCH yrOJI,. OTCtfflTaHHHS Ha HQCajie 1 2 , K nocjie 3T0r 0 CHOBa UpHTH—
rUBaeTCH raiiica 1 4 .
SV IS RA

2. ncuiosceHHe oSTa^HBaeMcro KOHyca b. pasmix MecTax ctshmbh ycTaHaaiMBa-

eTCH nepeMeu,eHMeiyi njieija 9 no cTSHMHe TOKapHoro CTaHKa nocjie npe^Ba-
pwTejiBnoro objiaCjieHMfl CoJiTa 15 c ero nocjiefiyKmeii aaTHXKOfi.
3 . Sasop b HanpasjiHKineM kohcojim ycTpamieTCH ny^eM saflBiiraHKH KJaiKOBoii
ruiaHKM 16 6 dkobhmh BMHTaMH. 3ai_peruieHHe kohcojim Ha HanpaBjmimeii npo-
M8BO#MTCH SOJITOM 17.
4. 3aaop nojisyHa orpaHi/nmBaeTCH saj^araHMeM KJiMHOoCpaEHoii imamcM c no-
MOtUBK fiOJITOB.
5. OceBow aasop xo#oBoro bhhtb ycmpaH«eTCH npnTflruBSHHeii raen.

6-4. Y x o fl a CTaflpp.M

PeryjutpoBica no#uiMnHHKOB (pwc. 7)

nocne npoflOJiKMTejibHOH sKcnjiyaTaipiM ctshk3 u e x .x y u in n H fle jie u m noflmMnHMKOM

BOSHHK6eT 3a3 0 p f KOTOpHii HeOfiXOflHMO yCTpaHMTb.

nege^HMM. noAnmnHMK

OTB^H^MBaeTCH nepeflHSH KpHiinca 33 a CHKMaioTi :h kphuucm 3 4 ,3 5 h 36 noc/ie ot-

BepTHBaHHs 60JIT0B 3 7 , 3 8 . Tbkhm o 6 paaoM oTKpHBaeTcs flocTyn k ra ffa e 5 9 ,
KOTopys: HeoCxo^MO ocjiaCMTb. Ho Mepe HeoCxo^HMOCTH raiiKa 40 npHTHrwBaeT-
ch b HanpaBjieHHM uacoBoii cTpejiKM. BTyjiKa ocjiaCjiHeTcn b HanpapaeroiM npo-
tmb qacoBoS CTpejiKH. IIpH npaBMjibHoM ycTBHOBKe noflmiinHHK 6 y.neT JXHiiib cjier-
Ka HarpeBaTbCH.

3a,gnar __ ncjEpjiinHMK

OTBHHTHM 8 aflHEE KpHfflKy 4 x. OcjiaCMM B K H T H 42, A e U O H T H p y e M B H y T p e H H K C Kpuni-

Ky 14 c ragicoii 16, MacjsocbeuHHii rcutbijOM 13 m noflnmnHHKou 29; t b k h m o 6 pa-
a o u o T K p o e T C H flOCTyn k rafine 1 5 . 3 aaop noflontnHHKa oTperyjuipoBaTb n y r e M
BpaiqeBHH raffrcM 15. B t o m cjryqae, e c j i n T p e C y e T C n yMetebiuMTt p a ^ a j i b H H S sa­
sop nepeflHero nofluoinHHKa, B C T a B K a BTyjncw flOJisua 6 htb nepeuuiK^oBaHa.

IlpaBMJibHO ycTaHOBjieHHHfi noflnainHHK AOJixes jwmt cjienca HarpeBaTbCH, npn

ycjtoBMM, mto oh 6 hui oOKaTaH. Hcuae Kaawofi peryjwpoBKM noflumnHMKa Heofixo-
fljtMO BpytiHyiD npoBepayTb mmiKwejib, utoOh yCeflHTbCs b tom, w o oh Jienco
BpamaeTCH. 3aTeM BeoCxotpmo nponsBecTM onpoCHBaHne eoa^ajia aa kksko2 cko-
pocTM, nccTeneHHO noBHuiaa qwcjio OCOPOTOB. IIpuHHTb Mepu, npeflOTBpamaKHflie
sa^Kp nofflaninHMKa!

C_. b >g noffnanHMK

OceBoff saaop m m i^n e jiH ycTpaHneTCH o r p a H ir o e H J ie M aasopa o c e B H u n o fln m n H M K O B

SV 18 RA -23-

2 9 nyTeM npMthrwBamis rafticH 16 np« 0cjia6jieHH0M ijHKCHpymeM BHHTe 3 0 . Iloc­

jie npuTHFHBaizis raifocH 16 saBKRTMTt emht 3 0 .

6-5. HaTgrnBaHMe peMHeg (pwc. 2 2)

K jHHOBHe peMHH

Ilocjte ycTpaneHM H o6onr K o a c y x o B jieB o ii rryu6 u cjie fly e T * o c j i a d w T b O o jith , Kpe-

namne 3JienTpo^BMraTejib w $yH^&MeHTHoS n jotT e. 3jreKTpoflBnraTenb n ep e# B n ra-

eTCH tbkum oCpaaou, ^to6h peM HM .ijo c T a T O U H O H a T H H y jiM C b . 3aTeM 6 o jith cho-

sa n p H TsrH B ajD T C H . KnHHOBHe peM HM se n p o c ic a ,H b 8 H B a K )T # a a :e b tom c jiy *ia e f

ecjrM ohm cj&erica cboGoahh, nosTOM y m x He p eK O M eH fly eT C H c m jib h o H aT flrnB aTb .

^ipe sM e pH o e HaTHrKBanne H e C jia ro n p w H T H o B jm seT Ha noflinMnHUKH s jie K T p c flB H r a -

ToJlfl H Ha KOpoGKy C K O p O C T eil.

IXapegHg peMeHb

Ilocjie ycTpaneHMH aaflHero jtoscyxa jiesoM TyiiCbi HeoCxo^iiMO ocBoGo^MTb rawKy

k npoTHHyTb rafitcy 2 . SfiHoroicpaTHoe HaTHmBaHHe' ruiocKoro peMHH tbkmm cno-
coCom npoHBHTca oflHaico b oTKJioHeHMM KopoOicH CKopocTefi uepea KOjieca 3 h
4 oTHocHTejibHo KOJieca py^Horo ynpaBJieHHH 7 , BCJie.HGTBjie <iero iljktok c eo-
lepaMM, noKaauBaiDiiflHMM tjmc.ho oGopotob lunHH^ejia, HMeeT nefiojibmoe oTKJioHe—
HHe b. OKOunce KOJieca ynpaBjieHHH. KoppeKTMpoBica npoH8 Bo,RKTCn nyTeM ocbo-
CoaweHMH AByx bmhtob 5 b fljicKe 6 , «a kotopom ytcpeiuieH stot upitok, m no-
bopotom BToro jpiCKa njHTOK ycTaHaBjxMBaeTCH b npasmibHOM nojioaeHHH. Iloojie
STOrO npOMSBO^MTCH flOTaaaca bhbtob.

6-6 . BacTpofhta cynnopTPB (p u c . 11)

1 . OrpaHHqeHwe aasopa npoflOJibHbix caJiaaoK 14 npoMBBOflHTCH cjraCuM npHTHra-
BaHHeM BKHTa 15 b nepe^HMX ruiamcax 16 nocjre npe^BapHTejibho ro hubhh^m-
B8 HMH npoCKM 1 7 .
2 . 3aaop b HanpaBjiHicmeS nonepeMHi/x cajiaaoK 18 orpamnoiBaeTCH ocBo6os.,n;e-
HHeu aaflnero h npHTHmBa h h e liepeflnero b h h t b 1 9 , BtJteflCTBHe *iero kjiwh
5 uepeMenjaeTCH rHyrpb.
3. 3asop b HanpaBjiHicm eii peaito B H x cajuaaoic 20 orpam m KBaeTca o c jia C jie H H e M

npaBoro h npnTttTHBamieM jieBoro bhhtb , BCjie^CTBwe qero kjxhh nepeMema-

eTCH BHyrpb.
4 . 3aaop b sepxHax B c n o M o ra T e Jib H u x c a jia a K a x o rp aim tm B ae T C H 3aabkrahhcm

KJiHHa, a HMeHHo nyTeM ocBofioacfleHMH aaflHero u npiiTHmBT.Hnew nepe^Hero

.. BHHTa.
SV 18 RA -24-

6-7. O m aHMueiate aasopa Meatfly x o ^ o b h m b h b t o m k j^ k om (p uc. 9)

BKJiKMeHMe rafiKH xoflCBoro bmhtq b Kopo6«e MexaHHawa noflaq orparawEaeTCH

ynopoM 1 9 . B cjiyqae ms hoc a raifocM 17 aas op mokho oTperyjuipoBaUB njTeM no-
BopaqiiBaHHH ^no pa. IIo&opatiKBaHJie ynopa 19 npoHsaoflHTCa cjieflyxoyiM oCpaaoM
nocjie oTBMH’WBaHMH (jHKCMpyicmeS kphqikm 2 0 , Kpfimma nepecTasjiHeTca b cjib-
pymwR BHpes, noBopaqMbaoTcn a cHOBa 8 aiJaiKowpyeTCh bhhthmh 21* CrpaJiM—
qeHHe oceBoro aas opa b Ha npa bjihsmeli ra0KM npoM8Bo,HMTCH ocjia6jieuueu ynop-
hhx bmhtob 22 m npw^hfh bshiiew BTyjtKM BMHTaMH 2 3 . BosmokhmS aaaop b no-
ca®te xoflOBoro BiiKTaPOrpaHiraMBaeTca b noca^pce b KopoCKe HopTOKa.

6-8. HacTpofoca npeflpxpaHHTejibHofi b icogoOKe no.qaq

B KopoCKe no^ay naxo^HTCH npefloxp^HKTejibHaa My$Ta, oracaHHaa b nyHKTe

4-5. Ilocjie HecKojiBKHX jieT BKcrmyaTaipiH MOKeT npoHBKTtcs ycTajiocTb npy-
KilHH. IIpaBHJIfcHOCTb fleftCTBMS npyKHHH MOSCHO CHOBa OTpefyjXWpOBaTb, BjulBHH—
thb npoCny 18 (p ac . 5 ) m b h h t 12 (pMc. 1 0 ) .

6-9. CMaaomHae gacocg

B Kppofiny CKopocTeS m b Kopo6Ky HopTOHa bmohthpobbhh CMaso^Hiie hsooch,

KOHCTpyKI^HS KOTOpHX HaCTOJIfeKO npOCTB, UTO HOQTH HCKJHDtieHa BOBMOJKHOCTb
BOSHMKHOBeKMfl HenOJiaflOK B MexaHH8Me. CAHaKn, MOSCeT CJiyrittTbCB f HTO nofl
OflHHM H8 sanopHux mapMKOB npoHMKHBT aarpasHeHMe, qTo- noajieqeT aa cofioli
HapymeHne oziothocth.

B TaKOM cjiynae cJieflyeT ycTpaHMTb aa^HMK Koacyx jieBOM TywCn, ocBo6o#MTb

BcaCHBaiOlMHfi X HarHeTaTejIbHbIK TpyGonpOBOflH H BLBMHTHTb npMKMMHBie BMHTH
aa (JwtaHije Hacoca b Kopofiice cKopocTeii.

£cjim B03HMKaeT Henojiawca b Hacoce kopo6kk HopTOHa, to CJte^yeT bhbhhtktb

npaatitMHue bmhth Ba 3a#Heii cTopoHe kopo6kb, flOcTyn k kotophm oTKpoeTca
nocne otkpkthh KCjyxa cmchhhx no-nec. # jih ycTp iBemta BenoJia^KH Hacoc He-
06x 0flMM0 pasofipaTB w npoMHTb.

6-10. 3 a k ji e q e h h e

ToUHOCTb paCOTH, BUCOKaa npOMSBOflMTeJIbHOCTb II MMHKMajIbHHfi IISHOC -OTflejUs-

hhx yacTeii cTaiaca aBjta»Tca peaynbTaTOM tomhoctm o6pa6oTKM OTflejibHax ero
qacTeiS, T^aTejibHoro KOHTpojia m npaBHJibHocTK MOHTaaa OTflejibHax ye-noB h
CTaHKa b uejiou. HcnpaBHocTb fleficTBtia Bcex MexaHMSMOB h nponsBo^iTejib-
HOCTb KOHTpOJIHpyiDTCa DpH HCXlHTaHHaX CTaHKa H.a 8aBOfie-MarOTOBMTejie.

HecMOTpa, o#HaKo, -pa bto, b npoifecce sKcmiyaTanHH MOxeT BoaHKKHyTb aa-

AHp oahom H8 itacTen ctshkq b pesy/ibTaTe HenpBBUjibHoU cuaaun kjix npHMe-
SV 18 RA -25-

aeHMfl HefloOpoKfi'tecTBeHHoro cuaso^iHoro BemecTBa, hjim noBpex^eHiie oTfleJib-

hhx vexeioisuoB BCJieflcTBMe HeKBajiH^aimtpoBaHHoro o 6 cjiyaoiBaHM«. Taiene Heno-
ji& w a t flo jixH u 6 h t b H e M eflJie H H O y c T p a B e H H ; ajea b to io H e o 6 x o ,n ;K M o H eM e*neH -

ho ocvaHOBKTb a/iSKTpoflBHraTeJib, BHKJiicqiiTb Bee nepeflauM H8 aaiieruxeHHSi, h

nyTeM pytm oro npoBopauMBaHMH ayCtiarax KOJiec, pyKOHTOK h noffBH*HHX qac-
Tefi npoBepuTb npaBHJibHocTb hx xo.ua.

Hocjie ycTaHOBjieHHa npumiHu Henojia#KH na/ytexHT npwHHTb Bee Mepu k TOMy,

TiTOCH HCKJIX>*lHTb BOSMOKHOCTb IIOBTOpeHKfi BHHBJieHHOii HenOJiaflKH B 6y#ymeM.

7 . ffiPEqEffi,__OPrAi»E II .B EHKa

7-1. geTajH k PMC.. 4

i; rojioBKa BKJHreeHMfl no^a’i k peab6a

2. KaxoBHUOK itaHroBoro saacHMHoro ycTpoficTBa
3. 3BesAonKa tcopoGicH HopTOHa
4. Piraar inroiHflejibHofi 6a6KH fifia xpyToS HopwajibHofi pesbCir
5. Ptrear umnH^ejibHoii 6a6KH par npauoro satjeiuieHHfi .hah saitenaeHHfl c
nepeflaTovHHM oTHomeHMeM 1 :9
6, rOJIOBKU RJIR BKJIIDqeHMfl XlOflaxi H P88b£H
7. Kojieco BKJIimeHMH CKOPOCTK mruiHAejiH
8. Qbcajia qnceji o 6 oPotob ummwejiH
9. ynop npoflOJibHux cajiaaoK
10. KoJieco absi. pyqBofi np0fl,0JibH0& non&hh caaasox
11. PyKOHTKa BuCopa HenpaBJieHHH no^axui
12. Dbcajia
13. fflTaara BUKJuroeHna
14. Pnqar 3KCU3HTpMKa ftHH OHCTporO OTBOB& pe8Ha OT o6pa6aTHBaeMoro us-
AejEMH
15. 3aacHMBaa pyKonnca peanoBofi tojiobkk
16. PyKoaTKa pjniHofi nonepe^Hofi noj5a*iH
17. Ynop nonepe^Horo cynnopTa
18. MaxoBMiioK pe8t50Bnx cajiaaoK
IP . ■Paqar BaicperuieHliH cynnopTa
SO. Pirear xsueReHxa HanpaBaewiH nop/stM
21. Ptraar nycica x Topxoxejiva C T a o e a
22. MaxoBiraoK pjia no^aUM iwihojim saflHeii 6a<5KK
23. Kpenexmifi pmiar nitbojih sa^Hefi CaGicx
24. KpenexHuft ptrnr eaflHefi 6 a6«ti
25. Bkrth (So k o b o S ycTar o b k x OaCKJS
26. Patjar B K JicqeH H 'fl a B T O M a T H q e c K o t t n o f la « H
SV 18 RA -26

2 7 . Piraar bKxxraesxa rafticx

2 8 . Piniar peryjxxposKH yciuxg, pasBicBaeitoro ¥y$Tolt
2 9 . P x a B w l B w cjnow ejb
3 0 .* nycKOBan naonxa excreMK cuasra
3 1 . KHonxa BHKJxmeKKfl cucTeim cMasxH
3 2 <vIIycKOBaa KHomca Hacoca oxjsaxflarmefl xkakocth
3 3 . Ko^rpoibHaa jxaima rjtaBHoro BHKJirqaTejrH
3 4 . Kaonxa BUKJnotieBKji Ha^pea oxjiaxAaxxqeR aar# c o c t k

7-2. IlepeqeHfc nojpwrnntKOB xanemtg m sacTeftj aanynaeMnx y name H8roTo-

».r ,xrR

0(508H. Kojs- bo d D B Tun nOATOinHH

IDTyK

mnxBAeJibHag 23 3 30 55 13 6006
0 a 6 xa 24 2 85 130 22 6017
pwc. 7
25 1 20 47 14 6204
26 4 25 52 15 6205
27 1 30 62 16 6206
28 2 25 62 17 6305
29 2 55 78 16 51111/P 6

KopoCica 23 2 30 62 16 6200
CKOpOCTeft 24 2 20 52 15 6304
p « c. 6 25 2 25 62 17 6305

KopoCxa BopTc^a 33 2 12 28 8 6001

34 3 20 42 12 6004
35 2 25 47 12 • 6005
36 1 15 35 11 6202
37 7 17 40 12 6203
38 1 20 47 14 6204
39 2 25 42 11 51105/P 6

CajiasxH 2 15 28 9 51102
pKC. 11

KopoCzca no/tatj
- 2 . 35 53 12 51107
pKC. 9
SV 18 RA •27-

CCo sh , Kojx-bo d D B Tan nojEcantnHuaca

mTyK

KqpoCkm no#a*» m 32 600*

4 15 9
puc* 10

CvaHiiHa 1 20 47 14 1204

PeuHii nos. Koji-bo

Ejiockk K
8 1 110/5 x 2340/ pfiUBB. CecKOHe^Horo peuHH
peueHb
PHC* 2 2 /
KjUtHOBtlii 5 13/9. x 1000
26 phc. 6
peueHb
SV 18 RA -28-

IlepetieHfc__®2F!fi£ hhx npHHa^jg a cgo Teg (nocTaBflHerajx co ctbhkom )

KK
n/n 0 6 o 8 Baqentie Koji-bo HanMenofaaKiie

1. ^CH 230625 S = 32 i Knew C OTKpNTblM 36B0K

OAMUapH.
2. qcH 230610 s = 17/17 i to-*e flbofiHofi
**CH 230610 s = 19/24 l
3. u ch 230710 s = 8 i TOpijeBOH KJLXM
S4 550482 s = 10 i KSOTHyTtrfl
4. qCH 230633 s = 11 i saxpuTiiiii KJiJH nan qeTnpex-
rpaHHHKa
5. qCH 230633 s ia i TopueBofi KJim pflB weTHpex-
rpaHBHKa
6. qcH 231450--140 i mnpuit ana. citasKH ELU e koh-
qeBo^ uy$To£ 1C 90566
7. o<
FBepTKa IE 3
8. UpOTOKOA HCnHTaHHH HB TOq- 1
BOCTb
9. PyKOBOflCTBO no OOCJiyaKBflBME 1
10. N 'ieTHpexpeanosaa roAOBsa 1
11. N Ynop npofl JibHofi noflatjji 1
12. N ynop noneperooit no^a^m 1
13. N HaCop C M e 'H H H X kojiuc Z= 2 4 /9 ,5 2 out. z = 71/2 1 urr.
Z= 4 8 /9 ,5 1 b it . Z = 113/2 1 urr.
Z= 6 0 /9 ,5 1 b it .
14. toiaiien ash naTpoHa 0 160 uu 1 OFF.

15. CTonopaoe Kojibijo pjis. jutaHqa 1 BIT.

16. IIOBOAKOBud navpoH 0 220 uu 1 BSF.

17. nepexoAHaa BTyaica arh mmm-

fffiJiR U 4 1 BIT.
18. HenoABXxntfi neHTp Uopse 4 2 BIT.

npmteqaigte
U b c tk , o6o8aaqeBBue CyKBofi nocTaBjiHioTca c mohthp o Bahhloui bq cramce
SV 18 RA -29

3fleKTpoflBKraTejrK
rnaasuii bjibkTpoflBMraTeJtb AFV 445/2 HO 6 kbt 2800 o<5/mmh

S jx e K T p o A B iir &T e jib B eH T M jaa-

2 AP63-2 0,180 kbt 2800 o (3 /u x h
Topa

QjieKTpc^BMi -Tejib xacoca

CON 2-PO 0 ,1 KBT 2800 oO/toiH
oxjcaawfimeB xxakoctx

UEZ
DjieHTpoABiiraTe^ib itac.no-
0 ,1 KBT 1400 06/ MHH
xacoca UEZ

7-4. DepeysHb cTpoMSHaa ggapny: g qacTeft

HaxuexoBaHxe Dos. IE q e p T e x a

1. HepefftmR noflmxmiHK pHC. 7,10 S3 23 0538

2. 3aflsHit noffTunHMK pxc. 7,11 S3 23 0255
3. FaBica xoflOBoro BHwra pxc. 9,17 S4 44 0280
4. WepBHTiaoe Koxeco pxc. 10,11 S4 20 0036
5. Bhht nonepe*narx cajiaaoK S3 40 0060
6. Bhbt pesitfKLHX cajiaeoK S4 40 0374
7. raihca nonepeqHHX cajsasoK - S4 40 0052
8. Tanna npofiOJtbXHX cajtasoK S4 44 0053
9. Bhht dxbojxh S3 40 0063
10. Faftxa S4 44 0050
1 1 . XoAOBOfi BKBT fl.T. 750 S3 40 0379
12 . to xe 1000 S3 40 0380
13. to xe 1250 S3 40 0381

SaCTH B JffdlMOBOM MCnOJIHeHHH

14. Bhht nonepe^HMX csuaasoK 3 40 0060

15. Bhht pesqoBux cajiaaoK 4 40 0374
16. raiixa nonepewicc cajiaaoK 4 44 0052
17. laaxa npoAOJibBsx cajiaeox 4 44 0053
18. Bhht uhhojim 3 40 0053
19. Faftxa 4 44 0050

7- 5 . C nd ^ ajbtme npxBBflaexHocTx ( nocTaBJiseuHe no ocoCoxy s a x a s y ) .

K tokapHOMy cA m cy. koxbo saK asaT b cnecpfajtbHne nPKHaftne*HocTK cjiyxanpie
jsfis. 6 jjie e coBepmeH^oro xcnojibBOBaHxa cTaiaca.
SV 18 RA -30-

K ptil_ npHHaA^exH^CTHK o th o c s tc h 0 (ixe c,neflyx*uHe:

1. ILzraHmaftCa g a a u 775 o t+ c 4 aynS'Ucaim

2 . BenoABXXHufi xtae’t
3* nOflBKXHQfi J8DH6 T
4. yCTpofiCTBO JSfiS. OOTO^KK KOHyCOB

5. Pee bOoyKaeaTejib
6. H xK poueTpaqecK xft y n o p 'p j i a npoflO^bHofi noflaqa x 2 y n o p a p j ir n o n e p e q -
ooft no flaq a ( k o i o u b k t ) . MHicpoueTpHqecKMe y n o p u (p a c. 2 0 ) cayxaT rsh

to b k o K ycTaaoBK H BHKJiEqeHMsi no£ 8 *™ , KOTopaa AOCTMraeTCH BpameHxau

AK$$epeaipiajxbRoit ra ft km , cHaCxetfHofi MMjuiKiieTpoBHMM £ejieKHflMJi c ughoK
OflHoro R e x Q w ia npa OKpyxHOCTH 0 , 5 uu. T o q a o c T t BH Rjicqeioia paBHa 0 , 0 2
uu.
7. QaHTOBoe sexau iioe ycTpoficTBo
8. OcBOBHas BTyjiKa inixHHflejiH ( s 4 25 32 6 9 ) r u b . CTyneaqaToro aapyxaoro
8 axMua c 5 nepexoAmnra BTyjncautf ® 1 - 5 .
—0 1
B ry j^ a E l ( s 3 25 3 2 5 8 ) c rpa,«amtefi qepea 5 uu o t flaau . 2 0 » ro
—0 1
.HHOM. 60 9 mm.
—0 1
BTyjiKa !E 2 ( S 3 25 3 2 5 9 ) c rpaflatpieft qepes 5 uu o t «Hau. 2 1 » ao
—O 1
ffKBUm 61 9 MM*
—0 1
BTyjiica IE 3 ( S 3 25 3 2 6 0 ) c rpaflam*e 0 qepes 5 uu o t ffuau. 22 » flO
fljiau. 62 ” ° uu.
Bryaica !E 4 ( S 3 25 3261) c rpaflauiiefi qepea 5 uu o t flMau. 23 » jxo
-O 1
Aftau. 63 » uu.
BTyjiKa H? 5 ( S 3 25 3262) c rp aflaiyiffi qepea 5 uu o t flMau. 24“ ° » 1 ro
AHbm. 64 —0 *1
uu.
9 . OcHDBHaa onopnaa raihca ( g 4 45 0 4 1 1 ) a *a cTynBHqaToro B^yrpem iero
aaxaua c 5 nepexoAnuua b t j j k s &ft IE 1 -5
BTyjnca E l (S 3 25 0 9 3 0 ) c rpa^amieii qepea 5 uu o t A»au. 35 ao Axauf
80+ 0 »1uu.
Bryjnta M? 2 ( S 3 25 0 9 3 1 ) c rpaflauuefi qepea 5 i n o t A»au. 36 ao ru au.
76+ 0 »1 uu.
BryjiKa IE 3 ( S
3 25 0 9 3 2 ) c rpaflannefi qepea 5 uu o t A»au. 3 8 , AHau*
42+ 0 »1 ao A*au. 77+ 0 »1 u u .
Brynxa I 4 ( S 3 25 0 9 3 3 ) c rpaflanneB qepea 5 uu o t flxau . 3 8 ao r k -
~~+0 .1
a u . 78 1 uu.
Bryjnca K 5 ( S 3 25 0 9 3 4 ) © rpa^aqjiefi qepes 5 uu o t Aaau. 4 0 , A»au.
44+0 » l RO ^jiaii. 79 +®*^ uu.
1 0 3 axauHHe j^aarx RopuajtbBue e rp^AaEtaefi qepea 1 uu (k o u iu b k t) o t Aaau.
2 ao Axau. 25 (2 4 um . ) u lt
SV 18 RA 31-

11. 3 aTaMBas BTyjtxa ( S 4 24 0905) axh saitpeiuieHHH BopxajibHux qaHr.

12. EsHTa nxa KouraeicTa obpuajibHux naiir ( S3 54 0 13 3)'.
13. SaxniHHe qavrK iiopuajibHne c rpa^anuefi «zepes 1 mu (KOMnxeKP) ot ah a u .
2 ,5 ao AH8M. 24,5 mu (23 m T.) .
14. SaxxMHse qaHrn HopuajibHne b AEiiiiOBOi^ iicnojiHeHMn (KOMiueKT); 5 /6 4 ",
1 /8 " , 3 /1 6 ", 1 /4 " , 9 /3 2 ", 5 /1 6 ", 3 /8 " , 7 /1 6 ", 1 /2 " , 1 7 /3 2 ", 9 /1 6 ",
5 /8 " , 1 1 /1 6 ", 3 /4 " , 1 3 /1 6 ", 7 /8 " , 1".
15. 3axHMHofi yrojibHKK .
16. SaflHBU pe8iieflep*a*ejib.
17. BpamarmHfica neirap M 4 .
18. 3aAHee npoAOXbHoe rKflpaBjMqecKoe xorapoBaxbHoe ycrpoficTBo IKS-1, IKS-2.
{Ioctbbjih©Tea nxa Bcex paccTOAHKfi uex^y neHTpaMH, BicjiDtiaa coeAKHH-
TGJIbHHe qaCTH H ktOHTSX Ha CTaHOK.
19. TopqeBoe rHApaBJoroecicoe KonHpoB&xbHoe ycTpoficTBO IK S - 1 . IIocTa&aH-
eTca bkjievbh npMcoeflHHMTejibHue qacTH H mohtsx (foiaHqa, fljiH naTpoHa
AHaM. 100 mu, 160 mm, 200 mu h 250 mu .
20. CauoQeHTpHpyxmiifi TpexKyxavcoBHft narpoH kk & u . 100, 200, 250 mu bhco-
Koro saqecTBa.
npx MoHTaxe Ha mnnHAexb He peKOueHAyeTca npousBOflWTb saTaxxy Ha
pesbCoBoK KOHeq mroiHAejiH, a eaTarHBaTb octopoxho .
21. Cyu'aopTHoe ratn$0BaxbH0e ycTpoficTBo a*a HapyxHoro k BHyTpeHHero hdwm-
$0BaHHH (pKC. 2 5 ). YcTpoficTBO [O hO HCnOJIbSOBaTb pzss TopqeBoK, Kpyr-
xofi h BHyrpeHHeC iuix$obkii b sbbmchuoctm ot BuGopa nuragoBaxbHoro Kpy-
ra. j^aHHoe ycTpoficTBO coctoht kb TpaBepcH (nos. 1 ), b nepeflHeft uac-
th KOTopofi npHKpeiueH nutM(|)OBajibHuK noiKHAejib (nos. 2) c MmcpoMeTpM—
tieCKMM nepeABHXHuu ycTpoficTBOu. IIpH noLomx eToro yoTpoficTBS aocth-
raeTca noAana nmwH^ejiH Ha BpesaHxe no 1/100 uu.
ftsaHqeBaa BTyxica (n o s . 3) c npHKpermeHHuu Dutu^oBarbHuu KpyroM sbxh -
MaeTca ata KonycooCpasHOM Kosqe mu-tiwexa h $HKciipyeTca Ooxtom.
BaCpaqHa msH$oBaxbHoro Kpyr« BupaBHHaaeTca bctbbxbhhhm nepeflBJtxxhiu
npOTHBOBBCOM.
AinuiyjeJib, y c T B B O B J ie m m it b mapjtKonoAnmnHHKax, npxBOaktc a iu ockh u peu-
»eu o t ajtexTpoABKraTexa c x a n a u x , nouemenHoro Ha TpaBepce (n o s . 1 ).
PeueHb HaTXTOBaeTca nyTeM nepenemeHxa wteKTpoflBaraTejia.
22 . rfe^aj£HTiecKoe_ ko rapo•Ba^bHoe_yc Tpofic t b o_ _}&S- l A_IKS - 2
3to ycTpoilcTBo oOecne^HBaeT bosmoxhoot^ oOpaOoTKM cnocoCou To^Horo
KonxpoBaHita no uoRejiu tunt no maCxoHy. Moxho npoHSBoAHTb KorapoBaHHe
,xe toxbko $acoHHioc noBepxHocTeft HKOHycoB, ho h Bcex qacTefi c nep—
neHAHKyxapmiMH TopneBUUH ycTynaux* IViaBHhie npenuymecTBa sToro' ycT-
poftcTBa saxxioqacTca b cxeAysmeM: -
SV 18 RA -33-

1. no cpaBneBHc c B o p «a jib H H M cnocoGox o O p a C o T K n , n p « x e H e H H e k o iu poBanb-

Horo ycTpoiicTBa noBmuaeT np0M8B0,miTeJibH0CTb cTaraca;

2 . npHMeiseHiie K o n u p o B a n b B o r o ycTpoiicTBa noBHuiaeT ToqHocTh o6pa6oTKH m

•cym ecTBeHHo CHKsaeT n p o ije H T Cpaica;

S. npixxe BteHHS K o ro ipo B ajibH oro ycTpoftcTBa cmmaeT noTpefiHOCTb b KBajmijM-

ip ip o B a H H H X T o jc a p a x .

KoroipoBajibHHe cynnopTH atux KoroipoBaji bHtrx ycTpoC,'TB xoxho ycTaaaBjuiBaT*

no xejiaHuc nepnenzyiKyjiapHo turn hbkjiohho 0TH0CHTejibH0 ocu oGpafioTKM, wto
o6ecne^nBae*r boskoxhoctb oOpaGoTKK pasHooCpasBeftmtix $opx HS^ejiKfi h CTy-
neHb^aTux noBepxBocTe# Ka« b npo#0JibH0M, tbk h nonepe^iHOM HanpasjieHKax.
KormnoBajcbHHi! cynnopT moscho BajwoHTHpoBaTb na saflHxao CTopony noncpeaHux
cajiasoK ujik na nepeflHj® CTopoHy nonepetiBHX csabsok nocjre npeflBapMTejib-
Horo BHnojcBeHMH BeSKaioiTejibHBX H8MeHeHHii. Tojrapma cTpyacKM ycTauaBjiMBa—
6tch nyreM oTHocMTejibHoft xrepecraHOBKM KonHpoBajibaoro myna no OTHomeHHB
k peeny; dto offecne^KBaeT MartCHMajjbHyB To^FocTb o6pa6oTKH. IlpK paOoT©
c KonMpoBajnbHHM ycTpoftcTBOM moscho b jii>6oe Bpeua nepeilTK aa BopuajtbByiD
o6pa6oTKyf npKMeHWR nepe^HBR pesnoByE roaoBKy m jim saflHHfi peaBse#epxaTe.nb,
b 88bi'cmmocth o T .T o ro , pacnojroxeH jih KonHpoBaibHkm cynnopT cnepejpi hjih
caa^H* ToasocTb paCoTii KoroipoBajibHoro cynnopTa, T . e . ToaaocTb Bocnpon8-
+
Befleiwn; KonapoBajibHoro maCjroHa cocTaBjraeT - 0,015 xm .

B HOpMajTbHOM HCnOJlB6HHH nOCT&bJIflBTCH:

1. CynnopT
? . rHflpaBjuiqecKHft arperaT
3 . KoroipoBe HbHirit myn
4. CueHBufi KonnpoBajibiBbiJ} m y n jy ia T o p n e B o r o hjih saflHero KonHpoBaaHa
5. 3 nutanra

6. 3a«Has senoABHXHaa h HOflnpyxKHeHHaa 6a6Ka

7. F eseq
8. ^jieRTpHqecKoe ocaameaHe, BKJuroaa sjreicTpoxBHraTeJib. ,
DoapoOHoe onMcaroie ycTpoficTBa h pyKOBOflCTBo no oCcjxysHWaUHX) coflepxaTca
b f5pom»pe "BcnoxoraTejibHoe rHflpaazunecicoe kompOBajrbHoe ycTpoflcTBo n n s

TOKapHHx cTaHKOB"» 3 t o onHcaBHe paapaCoTono TexmcaecKoe oT^eJieHMe TOS

h .d . , Ilp a ra , b coTpyflHHaecTBe c VUOSO h . n . , Ilpara a K obocbh t, CesHuo-
bo JTctk.

7-6. PyieoBoffCTBo no xoBTaxy yc^poficTBa jyia oOrovxtt koh.vcqb ( p a c ,. £1)

CRaqajxa flexoHTHpyetoca nonepeqBxft* b m h t , ana *iero BHCxBaeTca ditk$t kb

P yROaTKH 1 B 88T6X O C B O O O X flae T C H BMHT y C T a H O B O ^ H O r O K O J Ib n a , KOTopoe
SV 18 RA -33-

B U e C T e C flLWIHT&HbHHM X CTOITOpHHM KOJTbHOM CHKMseTCfl B HanpSBJieHjrM B H H 8 .

3aT6M OTBKirqHBaiwcH Cojith, npHTflrMBaxxmie nojcnmniniR £. IIojocnDuiKKR nocjie

o c B o C o J w e H H H B H flB a r a e T C H h BHBHHMMBaeTCH nonepeqinai} b m h t . IIonepeqBHfi
cyimopT fleMOHTMpyeTCH c npofloJibHux capiaso k ; , ms n o n e p e q n o r o cynnopTa
^eMOHTHpyeTCH bhht .

PesbCa noBoro nonepe^iHoro bhhtb 3 ycTpoftcTBa pjisi oCto^ikm is. KosycoB ao-
KBH^KBaeTCfl na uecve muhtbxb h up*tnacoBaBae 'ch k BHHTy; aaTeM HapesaeT-
ca pe8b6a M 10 x 0 , 7 5 . raflxa e hobhm nonepeqHHM bkhtom c»oBa MOHTupy—
ercfl na nonepe^HtiS cynnopT.

IIonepeqHHfi cynnopT sacaxHBaeTca mn HanpaBJiaBmyro npoflcuibHbix cajiaeoic, n

npoHBBOjyiTch bhOoPkb 888opa. Ha HOBuffi nonepe*£HH$ bmht ycTpoiicTBa pfla
oGtovxk KOHyCOB BBeaniBaeTca nofliioinHHK 5 k qyryHHoe kojibiio 4 (BuecTo
mapHKonoAmHtTBMKa) k BCTaBJiaeTCH njnoiHca. IlonepeqHuM bmht eaBHHquBaeTCH
b> rafixy nonepeqaux cajtasoK. Ilocjie eToro aeoCxo^Huo OTperyjmpoBaTb xo p
nonepe^Horo cynnopTa. Ea ea^BEK® noBepxHocTb npoflOJibHHX cajiaeoK ycTBHa-
BJii_BaeTCH Bee cm HTHpoBanHoe ycTpoiScTBO. J & n o C J i e r n e w i K MOHTaxa peRO-
ifeaayeTCfl no&.ioxxTb nop ycTpoficTBo flepeBHHHHe kojtc ptat, KOTopwe cjie/tyeT
onepeTt aa ttopoG pjia CTpyancH.

ElonepeqHLrii bmht 8fiBHH*uiBseTcni tskh m o6paaow, rnoSu ero BTopoii KOHen

CBoOoflHo npoxoflHji q e p e s noflnnsnHMR 5 . Ilocjie btofo B a u e q a e T c a O T B e p c m e
M 1E p jiR c p e fla e r o R p e n e x B o r o bmhtb 6 . Orient b b .m n p a s M jib H a a npw roHKa
n o B e p X H o c T e fi coiiphkochob©hhh y c T p o iic T B a p ^ i o6to*ikh K O H y C O B k npojuojib-
■ ux cajiasoK, t a k kbk B e p x H a a ' n o B e p x H o c T b ,. na K C T o p o S B p a n ^ e T c a s a n p a B -
jia n q aa npHsm 7 B O K p y r najibsta 8 , ^ o jix h b A h t h n a p a j u ie n b H a B epxH efi no-
B ep X H O C T M npOflOJIbHHX C B J I& 8 0 K . IlOCJte Hap e8llH H H peSfcObl M12 B OOoSHatjeH-
H O H O T B e p C T K H B C O yC T poftC TB O 8B R p e n J IH e T C H B K H TO M 6 . ^e p X H a a nOBepXHOCTb
y c T p o ftc T B a p f l s o 6 t o * j r h K O H y e o B AOJixHa ffiuTb n a p a a j ie A b H a b npoAOJibHOM

an n paB jteH H H c aanpaBjraxm eft c t b h h h h .

3aT6K B&Meq&BTca oTBepcTKa air octb^bkhx KpenescHHX bhhtob. ^ctpoSctbo

pjt* oOto^rh ROHycoB yKpensacTca b c g m m RpenexHUMK b h h t b m h h Busepaevca
* o Oo k x B a n p a B jiem a x . nonepevBEill bhht 3 AOJixeH s p a m a T b e a cbo So a h o . T o *i -

aoe, BHBcpeHHoe noaoxeHJte $i«ccitpyeTca bit X.jbmh»

KoHcoJtb 9 npHroHHOTca k ctbhmhs, h npons bo^htch npunacoBxa ee

RH. B KOHCOJIb 10 8BBH®qMBaeTCH HtTBHrB. KoHCOJIb 9 B8C820IBa6TCH Ba HITaH-
ry 11 h KpenMTCH ^Byits Gcjiraiw. Hh^chkbtopom onpepexaeTCB napa^ureJtbHOCTb
BartpaBjiHimeii 7 , h b cootbctctbmk c nojioxeHaeu aTofi HanpaBjtaxnieii saKpen-
iaeTca- TaCjiana 12 co nocajiofi c p,ex^saeu no 20° no oCenu ctopohbh. HaKO-
xeq MOHTspysTca npeAoxpasHTejibHue Roxyxti. HanpaBJianmaa otkjiohh6tcs 6 o a -
tom 13 nocjte ocBoCoxfleHHa fioarc 14, rotopbmk $HKCHpj*eTca se^aHHoe nojio-
Z6RKG •
SV 18 HA -34-

7-7. SanacHHe qacTK (&xa TpoxaeTHefl sKcnjryaTamw)

B. saxase na sanacHne ^scth xeo®xo,nHMo npMBecTH cjtejqynmte flaimse:

1- Tc^O-M.: ajnpec saKasvnKa; nasBamie saBofla, now oBoro OT^ejteHKH x xe-
JteSBOflOpOXSOfi CTBHqKH;
2» Txn CTamca x ero eaBojttCKoft Boxep, bhGkthK Ha 8aRKeft CTopoxe ■i&npaB-
xaxmeJi CTaroiHH;
3 , Houep nosKipui b cooTBeTCTBHM c KavaxoroM aanacxHX nacTefi x noxep qep-
T exa; eexH qacTb xe yicaaaHa b xaTaaore, t o xeofixogiiMo yKasaTb xoxep
noaxiput corxaeHo cooTBeTCTBysmexy pKcymcy;
4, xoxxqecTBo s a x a s B B t e u w c q a c T e ft ;

5 , ecxH aanaemie ^tacTX xe xoryr 6hti> saKaaaHu bk no xaTaxory caoaexux

t*acTeiit hk no pyitOBOACTBy no 06cJtyxxsaHiict to k aaKasy xa nocTBBKy
aanacHofi ■qacTX peKoxeHflyex npmioxHTb ockhb hjih noBpexneHHyr AeT&ab.
^exxawaipiH o BenpaBHJibHo aanojtxeRHOM aaicase aojxxbb Cutb noA&Ha xe
noaflHee 8 flHeti.

Hocxe nocTaBKH no^TOBouy oTAeJiemuo hah oTnpaBHTexi) saBOfl—hbtoto —

B xvexb xe HecTe 0TBeTCT»eHH0CTH 8 a n o B p e x f l e m a xjxx aa aa^epxKy nocTfiB-
kx* BpH bo 8 BpameHKH HenpMroflHHX aanacKHX lacTe# pejcoxeHAyex noBpex g eH-
X y » uacTb nocxaTb kbk oOpaseiu

Ecjih aanacnaa qacTb TpeOyeTca krh CTamca, jcoTopuft h b x o a h tch b rapax-

THflHOfi 3KCnJiyaTBI^KK, TO npHjtOXeHHyD qaCTb HeoCXOflHMO OMHCTMTb x npHxo-
XHTb k x e J f nsaTO K c yK BBaH K eM npxqH X H H e n p H r o flH o c T H T ia c T H . I io c n u n c a .n o J ix -

Ba OuTb oT n p aB xesa $ P aH K o * 3axeny yacTV 8 a b o a —h s r o T O B H T e j i b npoH8b o a b t

ToxbK o b to x cjiyqaa, ocxh C y^ eT A ocToB epno ycraH O B xexo , « to x e n o j u a A it a

BosaxKxa BCJieflCTBue npHuexeHMfl. HeAoOpoKauecTBeHHoro xperepxaj a hjih h s —sa

xenpamsbHoro xcnoxxeBHa *i scmk pejcJmxauKa Syxer npaA&flBxexa cBoeBpexes-
mom 3aBOA-x8roToBXTejiB xe BH^ae* rapaHTXD xa xereum, HauoHTxpoBaHxua xa
• T O CTOHKaX, BO noCTaBJieHHHe XXUXH noCTaBDptKaxK.
3AHJ1KDHEHME
O r u t coCpaHHbifi b ^ om pyxoBOjiCTBe i B i i n c i peayjrraTOM 6ojiee 30jmt-

Hei pa6om b o6jnc^H craHKocTpoeHHH, h aa kotopom nocrpoeHu iiocjten-

mnrna]OMCMtaamr\flaMKOB no caMHM KoaepHUM cnocobaM KOHcrpyxiiRB.

Bee i n u i aannix <^aHKOB HsroTOBJteixu Ha BucoxoxaqecTBeHHoro Mare-

piiajia npH u m a *y^m Hx cnacoto MexaHHqecxofi, TexHHqecKOH h TepMR-

qecxofi o6pa6ontH, k npH Hcnoxi>aoBaHiiH caMbix Mojiepaux cnocotioa

KOHrpojia xaxmofi Cjiesyi hbhihm yxaaaHHXM b pyxoaojicTBe, Ra

aamax craaxax b° 3\i o w h o a o c r a n q n 6om nyio t o u o c n , b aucoxyio

npo B 3B o sirenB o c» npH m rhhhaibux noTepax. EciB-xe HecMtrrpa bb

npBHXTue Mepu Hac>aHeT u x u jib6o nopia b cTaaxe, BcnencTBHa Henpa-

CMaaxa HexBaxR^aqHpoBaHocTH o6cxyacBBaeMoro, Heo6xo-

kbmo, HeMCflxeHHo owaHOBHTfc ctbbox, b npututn, coc™ csyxra hc Mepu.

M eaxae hoihjlkh m(jm o spoHaaecrK npxMo aa Kecre, npa Hopiax xpyn-

aoro xapanepa ^ 0g stom yaesoMXTb a mu aeMenaeaao ho-

cayxvx B a a b jh u u ^ ,, aa^opM aqaaxa a cobctxmh x cxopoMy orcTpaae-

bbx> nefexTa. f l u b^smoxcbo m i o r o Bunojraeaaa Bamero aaxMc npocaw

s e e m ronmo ^ i i ^ ; j B U ¥ a < a i i n « ^ m n r m a n a |P

♦yaxyaa, aoMep sax^M H apexa aaxaaa. M u 6u a a 6 u BaM o w n npHaaa*

Texxau ecxa 6 u coo6niHXH s a x Bam a noateaaaax s u yaymneaaa xoa-

crpyxuxx x a n m ^ ^ qcob, xoTopue c 6xaronapRocruo acn o iu y ex.