‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..

‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬

‫أغسطس (‪)1( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬

‫ارتفاع حرارة األرض‬

‫هل هي حقيقة أم خيال ؟‬

‫زكريا عبد القادر اخلنجي‬

‫رئيس العالقات العامة واإلعالم البيئي‬
‫مملكة البحرين‬
‫‪2005‬‬
‫مالحظة‪ :‬هذا المقال نشر في جريدة أخبار الخليج بتاريخ ‪ 4‬أغسطس ‪2005‬‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)2( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬

‫ارتفاع حرارة األرض‬

‫هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫زكريا عبد القادر اخلنجي‬
‫بعددق ة ددة األرض التددي مقددق مددام ‪ 1992‬فددي (ريد قن جددانير ) سدداق فددي أ سدداط العددالم‬
‫خاصة الق ل ال نتجة للنفط الق ل الصنامية جقل ط يل ح ارات لم تنتهددي حتددن ا‬
‫ح ل شر مية فرض ضريبة ملن انتدداا الددق ل للددنفطا ملددن امتبددار أ الددنفط د أهددم‬
‫ال نتجات التي تسبب في انبعاث غاز ثاني أكسيق الكرب الذن يعتبددر الزدداز الددر يس فددي‬
‫ظاهرة (االحتباس الحرارن)‪.‬‬
‫ف جقت الق ل نفسها في اجهة خطيرة للحفاظ ملن ارقها الطبيعيةا انقسم العالم إلن‬
‫ةس ي ق ل تؤيددق فددرض تلددي الضددريبة ثلهددا بطريقددة أ بد خرس ق ل جددقت نفسددها‬
‫الصعب التكه بنتا جة ستقبل الددنفط‬ ‫ترفضها ألنها ستسبب ارباكا اةتصاقيا خطيرة‬
‫في ال نطقة‪.‬‬
‫بي كل تلي األ ر كانت القضية ال شكلة البي ية هي ح ر الحقيثا فهل ا تسعن إليه‬
‫انبعاث غاز ثدداني أكسدديق الكربد النددات د حددر‬ ‫فرض ضريبة لتخفف‬ ‫الق ل‬
‫ال ة ق أ أ الضريبة سببها إةتصاقن رب ا سياسي بحت هقفها فرض الهي نددة السياسددية‬
‫للتحكم في أس ا النفط تلي ال اقة التي أخذت بلباب خطفت األبصددار العقد ل ؟ لددذلي‬
‫جقت الق ل النفطية تقافع م نفسها بطريقة زايرة هي تنفي ارتفدداع حددرارة األرضا‬
‫إ كانت – فعال – ترتفع حرارة األرض فإنها ةق تك ب سباب أخرس كثيرة ا احترا‬
‫تلي األسبابا ف األجقس التخلص األسباب األهم ثم التفكيددر فددي‬ ‫النفط إال احقة‬
‫النفط بعق ذلي‪.‬‬
‫بي تلي النظريات الكثير الحقا ق الخط الفاصل بددي كددل تلددي ا راو سددنحا ل أ‬
‫نتطر إلن شكلة ارتفاع حرارة األرض بطريقة ض مية غير أ ن يق أ نعارض‬
‫لنك مل يي في طرحنا‪.‬‬

‫مشكلة ارتفاع حرارة األرض‬

‫ببساطة بعيقا م التفاسددير العل يددة ال عقددقة فإننددا نعلددم أ ك كددب األرض حدداط بطبقددة‬
‫ه ا ية تعرف بالزالف الج نا هذا الزالف يع ل بص رة طبيعية ملن أساس أندده يسد‬
‫خاللها إلن ك كب األرض لتساهم هذه األشددعة الحراريددة بتقف ددة‬ ‫ألشعة الش س بالنفاذ‬
‫األرضا حيث إنه غيددر هددذه األشددعة فددإ قرجددة حددرارة األرض سددتنخفض بصد رة‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)3( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬
‫قا ة حتن تصل – في كل أيام السنة – إلن ‪ 20‬قرجة ية تحت الصددفر رب ددا أكثددرا‬
‫ب عنن آخددر فددإ ك كددب األرض سدديتج ق بفعددل البددر قة الشددقيقة إ لددم يسددت تع بحددرارة‬
‫الش س‪.‬‬
‫جانب آخر فإ هذا الزالف يع ددل أيضدا بصد رة مكسدديةا أن أ األشددعة الحراريددة‬
‫الش س التي قخلت نطا ك كددب األرض ال ينبزددي لهددا أ‬ ‫(تحت الح ر او) ال نبعثة‬
‫تست ر حف ظة تحت الزالف الج ن لفترات ط يلددةا إال فددإ ك يددات الحددرارة الش سددية‬
‫هذه التي تزقاق بص رة ي ية نذ آالف السني ي كد أ تحددر األرض ب د فيهددا ددا‬
‫فيها إ بقية حف ظة في الزالف الج نا لددذلي فددإ جددزو نهددا ينطلددق ددرة أخددرس إلددن‬
‫الك الخارجيا أ ا الجزو الضد يل (‪ 15‬قرجددة يددة) فإندده يبقددن حجد زا بددي ثنايددا‬
‫الك كب ليق م بالفعل ال طل ب نها هذه الع لية تشبه بالضبط ا يعرفه ال زارمد باسددم‬
‫البي ت الزجاجيةا مرفه مل او البي ددة فددي أ اخددر القددر ال اضددي ك ددراقف الصددطال‬
‫االحتباس الحرارن‪.‬‬
‫لقق مددرف بعددض مل دداو البي ددة م ليددة اكتسدداب فقددق الحددرارة الش سددية تسددا ن ك يددة‬
‫االكتسدداب الفقددق (بال يزانيددة الحراريددة لددنرض) هددي تنش د بفعددل الع ا ددل الجزرافيددة‬
‫الج يددة التددي سددخرها رب الكد سددبحانه تعددالن التددي مدداقة ددا تنددت بسددبب التبدداقل‬
‫ا إلن ذلدديا هد ‪‬صنع اهلل اهللذن ا‬ ‫التيارات ال ا ية‬ ‫الحرارن بي األةاليم ب اسطة الريا‬

‫أتقناكلاشيء‪ ‬الن ل ‪88‬ا ‪‬كلاشيءاععدهامبقندهلل ‪ ‬الرمددق ‪ .8‬هددذا التد از الرهيددب‬

‫في قرجات حددرارة األرض جعددل الكددرة األرضددية تبقددن ملددن الددق ام فددي قرجددة حددرارة‬
‫ت سطة تصل إلن ا يقارب ‪ 15‬قرجة ية‪.‬‬

‫االحتباس احلراري‬
‫إ لفظ (االحتباس الحرارن) صطل ابتكره العالم الكي يا ي الس يقن (سفانتي اريني س)‬
‫مام ‪ 1896‬الذن نشره نظرية تق ل أ ال ة ق الحفرن سيزيق ك يات غاز ثاني أكسدديق‬
‫الكرب في الزالف الج ن أنه سيؤقن إلن زيدداقة قرجددة حددرارة األرضا اسددتنت أندده‬
‫في حالة تضامف تركيز هذا الزاز في الزالف الجد ن فإننددا سنشددهق ارتفامدا ب عددقل ‪5.4‬‬
‫قرجات ية في عقل قرجة حرارة األرض‪.‬‬
‫غني م الذكر – ك ا ةلنا – إ أثر االحتباس الحرارن قمم ج ق الكا نات الحية ملددن‬
‫الكرة األرضية ل اليي السني ا فإ هذه األشعة القاخلة إلن سط األرض تسخنها لتصب‬
‫قرجة حرارة ك كبنا ال ة للحياة بعكس البرق القارص ال ج ق ملن الك اكب األخددرسا‬
‫باإلضددافة إلددن أ هددذه الحددرارة تسدهم فددي تبخيددر ال يدداه د التربددة النباتددات األنهددار‬
‫البحيددرات ال حيطددات لتتصددامق فددي أمددالي الزددالف الجدد ن البددارق لتشددكل السددحب‬
‫األ طار‪.‬‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)4( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬
‫الجقير بالذكر – أيضا – أ الجزو ال حج ز األشعة الحرارية (تحددت الح ددراو)‬
‫الذن يبقن حص را في ك كددب األرض يبقددن كددذلي بفعددل بعددض الزددازات التددي نطلددق‬
‫مليها بالزازات النزرة – هي غازات ج قة في الزالف الج ن بتركيز نخفض ثل‬
‫ددا شددابه ذلددي – تقد م هددذه الزددازات‬ ‫أكسدديق النتددر جي ال يثددا‬ ‫ثاني أكسيق الكرب‬
‫با تصاص هذه األشعة الحرارية فتبقيها في األرض بنسب ثابتة حددققةا لددذلي فددإ هددذه‬
‫الزددازات يجددب أ تبقددن ذات تركيددز ثابددت حددققة حتددن تحددتفظ بنسددب حراريددة ثابتددة‬
‫حققةا هناي يد تي التسدداؤلا دداذا يحددقث إ ارتفعدت نسددب ت اجددق هددذه الزددازات فددي‬
‫اله او الج ن ؟‬

‫من أين تأتي الغازات النزرة ؟‬

‫إ اله او الج ن زي عقق العقيق الزازات بتراكيز ثابتة حققة خلقهددا ب بهددذه‬
‫الكيفيةا فالنتر جي يشددكل حد الي ‪ %78.084‬د تركيددب الهد او الجد نا األكسددجي‬
‫ح الي ‪%20.9476‬ا األرج حد الي ‪%0.934‬ا ثدداني أكسدديق الكربد ‪%0.314‬ا‬
‫الني ‪ .. %0.000524‬الخ‪.‬‬
‫لكد بتد ثير آالف األطنددا د ال ل ثددات التددي تنفثهددا الصددنامات الحقيثددة السدديارات‬
‫صاقر التل ث في اله او الجد ن اختلددت نسددبة ت اجددق هددذه الزددازات فددزاقت‬ ‫الكثير‬
‫زاقت نسب ت اجق الزازات النزرة خاصة غاز ثدداني أكسدديق الكربد الددذن يعددق الزدداز‬
‫الر يس الددذن يسدداهم بصد رة فعالددة با تصدداص الحددرارة الش سددية ي نعهددا د زدداقرة‬
‫األرض‪.‬‬
‫تشير التقارير البي ية إلن أ تركيز غاز ثاني أكسيق الكربد يقددقر فددي الزددالف الجد ن‬
‫الي م بح الي ‪ 353‬جزو في ال لي (حسب الحجم) أن بزياقة ةددقرها ‪ %25‬مد سددت اه‬
‫ةبل مصر النهضة (في ا بي ما ي ‪ )1800 1750‬البالغ ح الي ‪ 280‬جزو في ال ليد‬
‫(حسب الحجم)‪ .‬يتزايق التركيز ب عقل ‪ %0.5‬سن يا بسبب األنشطة البشريةا حيث يقددقر‬
‫الحجددم السددن ن لالنبعدداث التددي تحددقثها األنشددطة البشددرية بنح د ‪ 5700‬لي د ط د د‬
‫ددا بددي ‪ 2500 600‬ليد‬ ‫الكرب بسبب حر ال ة قا باإلضافة إلن قددقار يتددرا‬
‫ج ع انبعاث ثاني أكسيق الكرب يبقن‬ ‫الكرب بسبب إزالة الزاباتا لك‬ ‫ط‬
‫في الزالف الج ن ا بي ‪ 40‬إلن ‪ %60‬ملن األةلا أ ا النسبة الباةية فتتالشن خددالل‬
‫ال صافي الطبيعية ثل الزابات ال حيطات ا شابه ذلي‪.‬‬
‫طبقا لتققيرات الفريق الحك ي الق لي ال عني بتزير ال ناخ التي تشير إلن أندده إذا ظلددت‬
‫عقالت االنبعاث هذا الزاز التي يتسبب فيها اإلنسا منق عقالتها الحاليةا فإ تركيز‬
‫سددت اه ددا بددي ‪ 460‬إلددن ‪ 560‬جددزوا فددي‬ ‫غاز ثاني أكسيق الكرب سيزيق حتن يترا‬
‫ال لي (حسب الحجم) بحل ل مام ‪.2100‬‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)5( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬

‫هل ترتفع حرارة األرض ؟‬

‫تت ةع الن اذا الحسابية التي استخق تها اللجنة الحك ية للتزير ال ناخي التي شكلتها األ ددم‬
‫ال تحقة مام ‪ 1988‬أ يؤقن تركيز الزازات النزرة إلن ارتفاع مال ي في قرجددة حددرارة‬
‫األرضا هذه الن اذا تشير إلن أنه إذا تضامف انبعدداث الزددازات النددزرة فإنهددا تت ةددع أ‬
‫يزقاق ت سط قرجة الحددرارة بددي ‪ 5 – 2‬قرجددات يددة بحلد ل مددام ‪ 2103‬أن ب عددقل‬
‫سن ن يقترب ‪ 0.3‬قرجات ية‪.‬‬

‫ماذا ميكن أن حيدث بسبب‬

‫ارتفاع حرارة األرض ؟‬
‫يت ةع التقرير الثاني للهي ة الحك ية الق لية ال عنية بتزيددر ال ندداخ حصد ل مددقة تزييددرات‬
‫هذه التزييرات ال ت ةعة هي‪:‬‬ ‫ملن ال ناخ التي يك سببها األنشطة البشريةا‬
‫‪ .1‬حق ث ارتفاع في قرجة الحرارة العال ية تصل ا بي ‪ 1‬إلن ‪ 3.5‬قرجات يددة‬
‫في نهاية القر ال احق العشري ‪.‬‬
‫زياقة في الطاةة ال اصلة إلن األرض سيؤقن‬ ‫‪ .2‬إ زياقة قرجة الحرارة الناتجة‬
‫إلن زياقة ك ية األ طار في بعض األةاليم انخفاضها في أ اك أخرس ا سينت‬
‫منه ظه ر حاالت الجفاف في بعض ال ناطق ذلي لزياقة التبخر فققا رط بددة‬
‫التربة ا ةق يؤقن إلن زياقة احت ال حق ث حرا ق في الزاباتا في نفس ال ةت‬
‫يت ةع حق ث فيضدانات في ناطق أخرس‪.‬‬
‫ال حت ل حص ل زياقة في ت سط ست س البحر ةق تصل ا بي ‪ 50‬إلددن ‪95‬‬ ‫‪.3‬‬
‫سنت تر ذلي نتيجة إلددن الت ددقق الحددرارن ذ بددا ثلد ا الجبددال الجليددقيات فددي‬
‫القطبي (الش الي الجن بي) ا سيؤقن إلن غر بعض الجزر قلتددات األنهددار‬
‫ذات ال ست س ال نخفض زياقة ل حة صبات األنهددار ال سددت قمات األرضددية‬
‫لل ياه تزير في ال ق الجزر‪.‬‬
‫ال ت ةع أ تزقاق إنتاجيددة الزرامددة فددي بعددض األةدداليم خاصددة فددي ال ندداطق‬ ‫‪.4‬‬
‫ال تج قة البارقة حاليا انخفاضها في ال ناطق شبه ال قارية نتيجة لزياقة الجفاف‬
‫في هذه ال ناطق‪ .‬ك ا سيؤقن تزير ال ناخ إلن زياقة في األ راض النباتيددة تند ع‬
‫اميددق الددزرع‬ ‫ا فددات الزراميددة إضددافة إلددن تزييددرات فددي ن ميددة ال حاصدديل‬
‫ارسات الحرث‪ .‬ك ا أ التزير في كلفة الحبد ب إنتاجيددة ال رامددي سددتؤقن‬
‫إلن تزييرات في إقارة تربية الحي انات الزرامية اإلنتاا الحي اني‪.‬‬
‫‪ .5‬ةددق يددؤقن ارتفدداع قرجددة حددرارة األرض إلددن إلحددا إضددرارا صددحية تعددققة‬
‫باإلنسا ةق تك ذات ت ثيرات سددلبية باشددرة ثددل تد ثير صددحة األطفددال كبددار‬
‫الس ل جات الحرارة العالية أ ت ثيرات غير باشرة ثددل تددرقن ن ميددة الهد او‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)6( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬
‫أضرار صحية ا تقاق األ راض االست ا ية ال عقية ثل ال الريددا‬ ‫ا تلحقه‬
‫ناطق جقيقة‪.‬‬ ‫الح ن الصفراو التهابات الق اغ الفير سية إلن أ اك‬

‫ماذا فعل اإلنسان حلل املشكلة ؟‬

‫في قيس بر ‪ 1997‬في قينة كي ت باليابا افقت أكثددر د ‪ 150‬ق لددة باإلج دداع ملددن‬
‫بر ت كدد ل يددنص ملددن تقليددل انبعدداث غددازات االحتبدداس الحددرارنا ب جددب هددذا‬
‫هذه الزازات ب قددقار ‪ %5.2‬مد‬ ‫البر ت ك ل تلتزم الق ل الصنامية بتخفيض إنتاجها‬
‫ست س إنتاجها ل ثل هذه الزازات في سنة ‪ .1990‬لقق تم االتفا ملددن هددذا البر ت كد ل‬
‫خالل مشرة أيام ال سا ات ال حاقثات التي تم إجراوها في االجت دداع الثالددث للددق ل‬
‫األطراف ال صاقةة ملن اتفاةية تزير ال ناخ الذن مقق في كي ت باليابا ‪.‬‬
‫في هددذا البر ت كد ل افقددت ق ل االتحدداق األ ر بددي ملددن خفددض إنتاجهددا د غددازات‬
‫االحتبدداس الحددرارن ب قددقار ‪ %8‬م د عددقالتها فددي مددام ‪1990‬ا ك ددا افقددت ال اليددات‬
‫ال تحقة ملن خفض إنتاجها د هددذه الزددازات ب قددقار ‪%7‬ا أ ددا اليابددا كنددقا هنزاريددا‬
‫إنتاجها ب ققار ‪%6‬ا تعهقت ر سدديا ا كرانيددا ني زيالنددقه ملددن ال حافظددة‬ ‫فستقلل‬
‫غازات االحتباس الحرارن التي كانت تنتجها في سددنة ‪1990‬ا‬ ‫ملن ست يات إنتاجها‬
‫تعهقت كل هذه الق ل ملن أ تحقق هذه التخفيضات فددي الفتددرة بددي مددام ‪ 2008‬مددام‬
‫‪ 2012‬يالقية‪.‬‬
‫حددث البر ت ك د ل األطددراف ملددن اتخدداذ اإلجددراوات الالز ددة لتقليددل انبعدداث غددازات‬
‫االحتبدداس الحددرارن مد طريددق تحسددي كفدداوة اسددتزالل الطاةددة فددي ةطامددات الكهربدداو‬
‫الصنامة النقل ال حافظة ملن الزابات االحراا بامتبارها صارف لزاز ثاني أكسيق‬
‫الكرب ا تشجيع استخقام صاقر الطاةة ال تجققة ثل الطاةة الش سددية السدديطرة ملددن‬
‫الزرامة النفايات ال ختلفةا ك ا حث البر ت ك ل ال نظ ات غيددر‬ ‫إنتاا غاز ال يثا‬
‫ددع شددرا ال جت ددع ال ختلفددة الصددنامة للقيددام بد ق ارهم سددامقة‬ ‫الحك ية بالتعا‬
‫ق لها لتحقيق االلتزا ات التي تم االتفا مليها‪.‬‬
‫خالل االجت اع أصرت ال اليات ال تحقة أ تشاري الق ل النا ية خاصة الصي الهنق‬
‫في م لية تقليص إنتاا غددازات االحتبدداس الحددرارنا ملددن الدرغم د إ اتفاةيددة تزيددر‬
‫ال ناخ لم تضع أية ةي ق أ ض ابط ط مية ملن الق ل النا ية إال أ مددقة قراسددات للبنددي‬
‫الق لي عهق ال صاقر العال ي أشارت إلن أ هذه الددق ل تقد م ب جهد ق ل د س فعددال‬
‫لتقليل إنتاا غازات االحتباس الحرارنا تشير قراسة البنددي الددق لي أ مددقق د الددق ل‬
‫النا ية خاصة الهنق الصي ال لكة العربية السع قية البرازيل خالل السددني السددتة‬
‫ال اضية ةا ت باتخاذ إجراوات ال ة أقت إلن تقليل إنتاا غددازات االحتبدداس فددي ق لهددا‬
‫أتت نتيجة لالحتياجات األساسية لهذه الق ل الناتجة الزياقة السكانية‪.‬‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)7( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬

‫املوقف األمريكي من اتفاقيات كيوتو‬

‫ملن الرغم أ ال اليات ال تحقة حقها ت ثددل حد الي ‪ %21‬د انبعاثددات غدداز ثدداني‬
‫الزازات األخرس التي تساهم في ارتفاع حرارة األرض إال أنهددا رفضددت‬ ‫أكسيق الكرب‬
‫شددكلة ارتفدداع حددرارة‬ ‫برت ك ل كي ت للحق‬ ‫أ باألحرس انسحبت في مام ‪2001‬‬
‫األرضا مللت ال اليات ال تحقة السبب ملن إ االتفددا يجد ر ملددن ال اليددات ال تحددقة‬
‫ألنه ال يتطر إلن الق ل النا ية‪.‬‬
‫في ال ةت ذاته أشارت ال اليات ال تحقة إلن أنها سد ف تقددقم خطددة بقيلددة التفددا كي تد‬
‫الخاص بارتفاع قرجة حرارة األرضا حيث أ ال شر ع األ ريكددي البددقيل يختلددف مد‬
‫االتفا كي ت فددي أندده يسددعن ملددن إشددراي الددق ل النا يددة فددي االتفددا ‪ .‬ملددن ذلددي يجددق‬
‫ال راةب أ ب ش أخرا بالقه – هي أكبر ل ث فددي العددالم – د كي تد مددام ‪2001‬‬
‫حيث صف االتفا ب نه كلف للزاية غير ماقل ألندده ال يشد ل ق ال نا يددة فددي رحلددة‬
‫أ لن لخفض االنبعاثات تست ر حتن ‪2012‬ا فقق اشارت التقددقيرات األ ركيددة أ اتفاةيددات‬
‫كي تدد تضدديع ملددن ال دد اط األ ريكددي نحدد ‪ 1300‬ق الر سددن يا تقدد يض للن دد‬
‫االةتصاقن‪.‬‬

‫ماذا حدث يف القمة الثماني األخرية بشأن التغري املناخي ؟‬

‫تعهق ةاقة الق ل الصنامية الث اني الكبرس في البيا الختا ي للق ة التي انعققت في (غلي‬
‫إيزلز) في اسكتلنقا ال نعققة في ي لي ‪ 2005‬ببقو ح ار جقيق ح ل التزير ال ناخي‪.‬‬
‫بحسب البيا ا فإ التزير ال ناخي يشكل تحقيا جقيا ط يل األ ق لك كددب األرضا يعددق‬
‫البيا أيض ا بالع ل العازم العاجل لتخفيض انبعاث الزازات التي يعتقق أنها تسبب التزيير‬
‫ال ناخيا غير أ القاقة لم يحقق ا أهقافا عينة أ جق ال ز نيا‪.‬‬
‫ةق ةال ر يس ال زراو البريطاني (ت ني بلير) إ ق ل الق ة سددتع ق تلتقددي فددي ند ف بر‬
‫‪ 2005‬ل تابعة ال باحثات‪.‬‬
‫أصقر بلير بيانا أةر فيه أ الخالف ح ل بر ت ك الت كي ت ل عالجة التزيير ال ناخي لم‬
‫ال سددتحيل‬ ‫ينته بعقا لك إج اما تحققا ه الشيو األهما امتبر البيا أنه ل كا‬
‫ال ك جعل االةتصاقات الضخ ة النا يددةا‬ ‫جر ال اليات ال تحقة إلن اإلج اع ل ا كا‬
‫باألخص الهنقية الصينيةا جزوا االج اع‪ .‬انطالةا د هددذه النقطددة امتبددر بليددر أ‬
‫الق ة حققت انجازا بإةناع ال اليات ال تحقة أ ال شكلة حقيقية بحاجة إلن مالا‪.‬‬
‫غير أ (الل رق ان) ر يس عهق العل م البريطاني يعتبر أ فددت حد ار مد ال ضد ع‬
‫ليس بكافا امتبددر أ القدداقة فشددل ا فددي إقراي ددقس أه يددة عالجددة ال ضد ع بعجلددةا‬
‫أصر ملددن أه يددة ما ددل ال ةددتا عتبددرا أ التد خير فددي العددالا سدديجعل د الصددعب‬
‫اجهة تهقيق التزيير ال ناخي العال ي‪ .‬ةال‪ :‬في بيانها الختا ي تتحقث الق ة م فرصددة‬
‫ذهبية هي في ال ةت نفسه تقير ظهرها لهذه الفرصة‪.‬‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)8( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬
‫تعتقق ج امات ناشطة أجل البي ة أ ال اليات ال تحددقة نجحددت فددي ارسددة الضددزط‬
‫ملن الق ل األخرس في الق ةا ا جعل البيا خاليا أن تعهق ب م ال حققة‪ .‬يددذكر أ‬
‫ب ش لم يك تح سا لقب ل االمتبار أ ث ة إج اما مل يا بش التزيير ال ناخيا ددا أثددار‬
‫فض ل ال علقي الذي أراق ا عرفة الصياغة النها ية في بيا الق ددة التددي سددي افق مليهددا‬
‫ا جاو في البيا ‪ :‬في حي تبقن الشك ي في فه نددا لعلددم ال ندداخا نعلددم ددا يكفددي‬ ‫ب شا‬
‫التخاذ االجراوات ا ‪.‬‬

‫ضريبة الكربون‬
‫ينص ال شر ع األصلي لضريبة الكرب ملن فرض ضرا ب تصامقية ملن الددنفط تبددقأ‬
‫بثالثة ق الرات ملن البر يل امتبارا مام ‪ 1995‬ترتفع تقريجيا الن مشرة ق الرات‬
‫ملن البر يل بحل ل مام ‪2005‬ا إال أ الت خير في تطبيقها يع ق في جزو ر يسي نه إلن‬
‫تفا ت ال اةف األ ر بية بش نها ليس ال سامي الخليجية لعقم فرضها‪.‬‬
‫جرق فرض الضريبة ال قترحة إلددن امت دداق‬ ‫ففي حي تسعن ال انيا لل ضي حتن أبعق‬
‫ضرا ب جقيقة ملن بعض أند اع ال ةد ق خاصددة البنددزي نافيددة بددذات ال ةددت امتزا هددا‬
‫التققم ب ية قترحات لصيزة عقلة لل شر ع الضريبي فإ ال ةف البريطاني أكق أ ثل‬
‫هذه الضريبة غير ضر رية شيرا إلن أ بالقه بقأت بفرض زياقة سددن ية فددي الضددريبة‬
‫ملن ة ق السيارات األ ر الذس يلزي الحاجة إلن ج ق ضريبة الكرب ‪.‬‬
‫في نتصف الطريق بي ال ةفي يقع ال ةف الفرنسي الذس يقم إلددن فددرض ضددريبة‬
‫في البقاية ملن ال ة ق ال عقني ثم ملن ال ة ق ال نزليا فددي رحلددة الحقددة االنتقددال إلددن‬
‫القطاع الصددناميا ك ددا يددقم ال ةددف الفرنسددي إلددن اجددراو حاقثددات ثنا يددة ددع الددق ل‬
‫االمضاو في االتحاق اال ر بي الستطالع اةفها بشد الضددريبة التددي نددص شددر مها‬
‫االصلي الذس امل في اي ‪.1992‬‬
‫ملن أ ية حال ال ي ك فصل ال ةف االل اني ال تح س لتطبيق الضددريبة ال ددذك رة مد‬
‫ج لة االمتبارات السياسية االةتصاقية التي تصب في خق ددة ال ةددف االل ددانن تجدداه‬
‫ختلف القضايا العال ية م اا ك ا أ ال انيا هي الق لة األ ر بيددة ال حيددقة التددي يت ةددع‬
‫لها ال ص ل إلن ال ست يات ال ستهقفة النبعاثات ثانن اكسيق الكرب ‪.‬‬
‫إلن جانب الق ل األ ر بية هناي ال اليددات ال تحددقة األ ريكيددة التددي كانددت تعتددزم كددذلي‬
‫فرض ضريبة ملن ال ة ق الحفرن غير أنها تخلت منها لج ت إلن فرض ضرا ب أملن‬
‫ملددن ةد ق النقددل ملددن الددرغم د التفددا ت الددذن يالحددظ فددي اةددف الددق ل اال ر بيددة‬
‫ال اليات ال تحقة إزاو فرض ضريبة الكربد إال أ هددذا التفددا ت يجددب أال ينظددر إليدده‬
‫ملن أ نه اختالف ملن بقأ تطبيق الضريبة بققر ا ه تفا ت في الكيفية التن يتم بها ذلي‬
‫التطبيق ذلي بظل الظر ف ال عطيات ال صال الخاصة لكل بلق هذه البلقا ‪.‬‬
‫ك الق ل النفطية م ا ق ل جلس التعا الخليجي خص صا هي ال عنيددة األ لددن‬
‫ب ض ع فرض ضريبة الكرب فإ ال ض ع ال ي ك النظددر إليدده ب عددزل مد سدديا‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)9( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬
‫اجهددة ط يلددة بددي الددق ل ال صددقرة للددنفط الددق ل ال سددتهلكة لدده‪ .‬فلقددق سددعت الددق ل‬
‫ال ستهلكة ال تزال ط ال تلي ال اجهددة إلددن الحصد ل ملددن ا ددقاقات سددتقرة افيددة‬
‫رخيصددة د طاةددة ناضددبة ت ثددل صددقر الددقخل الر يسددي إ لددم نقددل ال حيددق للددق ل‬
‫ال صقرة‪.‬‬
‫يؤكق مقق الخبراو الخليجيي ال عنيي بشؤ النفط أ ضريبة الكرب هي حا لددة‬
‫كشد فة لتكددريس صددال سددتهلكي الددنفط ملددن حسدداب ال نتجددي بذريعددة ح ايددة البي ددة‬
‫ترشيق االستهالي النفطي أ غيرها في حي أ الهددقف الحقيقددي د هددذه الضددريبة هد‬
‫حص ل الحك ات اال ر بية ملن ما قات ضريبية أملن لتزطية مج زات يزانياتها‪.‬‬
‫لعل الكثير حقا ق ال اضي الحاضر تؤكق هذا القد ل تثبددت أ هددذه الضددريبة هددي‬
‫إحقس ال النظام االةتصاقن الجقيق الذس ينظر إلن صال الق ل فقدا ل ددا ت لكدده د‬
‫ة ة نف ذ ليس فقا ل ا ت لكه حق ا يفرض مليها د اجبددات‪ .‬إ تلددي الحقددا ق‬
‫بحاجة إلن ةفة تفصدديلية ل ناةشددتهاا لدديس ال جددال هنددا إلددن طرحهدداا لكد أ لددن هددذه‬
‫الحقا ق إ الضرا ب ال فر ضة ملن النفط في ق ل الس اال ر بية بالذات تعق رتفعة‬
‫ليست عق لةا فبر يل النفط الذن ي فر قخال صافيا للق ل ال نتجة بقي ة ‪ 15‬ق الرا يبلغ‬
‫‪ 38‬ق الرا‬ ‫سعره ال باع لل ستهلي في ا ر با ‪ 83‬ق الرا قابددل ‪ 78‬ق الرا فددي اليابددا‬
‫في ال اليات ال تحقةا في مام ‪ 1991‬اسددتهلكت الددق ل اال ر بيددة حددقها ‪ 10.3‬اليددي‬
‫بر يددل ي يدا كددا حصدديلة حك اتهددا نهددا ‪ 200‬ليددار ق الر فددي حددي أ قخددل الددق ل‬
‫النفطية نها ‪ 64‬ليار ق الر هي صاحبة هذه الطاةة‪.‬‬
‫ةق اتاحت الزياقات الضريبية ملن ال نتجات النفطية خالل السن ات ال اضية تحقيق‬
‫الق ل ال ستهلكة لعا قات إضافية ةي تها ‪ 40‬ليار ق الر في ال ةت الذن فققت فيه الق ل‬
‫النفطية ما قات ةقرها ‪ 50‬ليار ق الر نتيجة تقه ر أسعار الخاما فخالل هذه السن ات‬
‫ا بي ‪ %45 %25‬في حي ارتفعت‬ ‫انخفضت أسعار ال نتجات النفطية بنسبة تترا‬
‫أسعار بيع البنزي بنسبة ‪ %65‬في ال انيا ‪ %49‬في بريطانيا‪.‬‬
‫في قابل الضرا ب ال رتفعة ملن النفط فإ الضرا ب ال فر ضددة ملددن الفحددم الطاةددة‬
‫الن ية تعق نخفضة نسددبيا فددي أ ر بددا ال اليددات ال تحددقة‪ .‬فالضددريبة ال قترحددة تعدداقل‬
‫‪ %133‬نظيرتها ال فر ضة ملن الفحم في ال اليات ال تحقة ملن الرغم أ الفحم هد‬
‫أكثر ت ثيرا ملن البي ة النفط‪.‬‬
‫في مام ‪ 1993‬ت صلت قراسة أجرتها كالة الطاةة الق لية م ت ةعات سددتقبل الطاةددة‬
‫في العام ‪ 2010‬إلن أ ضريبة الكرب ال قترحة للحفاظ ملن البي ة ليست بالفعالية التددي‬
‫تحتاجها هذه الق ل لح ايتها غازات الكرب ا ةق ذكرت القراسة سيناري هي ا األ ل‬
‫غازات الكرب ال نبعثة الثدداني‬ ‫لضريبة بقي ة ‪ 100‬ق الر في العام ‪ 2010‬لكل ط‬
‫لضددريبة بقي ددة ‪ 300‬ق الر‪ .‬الحظددت القراسددة أندده فددي حالددة السدديناري األ ل (أن ‪12‬‬
‫ق الرا لبر يل النفط ال سا ن) فإنه س ف تنخفض انبعاثات غاز ثاني أكسيق الكرب إلن‬
‫‪ 3300‬ط ه ست س رتفع جقا بال قارنة ع ست س العام ‪ 1990‬البالغ ‪ 2830‬طندا‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)10( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬
‫سن يا‪ .‬في حالة السيناري الثاني فإ االنبعاثات سد ف تددنخفض إلددن ‪ 2990‬طندا هد‬
‫ست س يف بقليل ست س ‪.1990‬‬
‫لذلي فإ القراسددة أشددارت إلددن أ ال قارنددة بددي نتددا السدديناري هي تظهددر أ تجددا ب‬
‫االنبعاث للزازات الكرب نية ال ي ازن نسبيا ست س الضريبة ال رتفعا باالضافة إلن ذلددي‬
‫يت ةع أ يؤقن فرض الضريبة إلن تراجع انتاا اال بي ب اةع ‪ 3‬اليي بر يل فددي اليد م‬
‫في مام ‪ 2005‬اال ر الذن يؤثر ملن قخل الق ل النفطية ب ا يترا بي ‪ 200 75‬ليار‬
‫ق الر خالل االثني مشر سنة القاق ة‪.‬‬

‫ما احللول املطروحة ؟‬

‫نعتقق ك ا يعتقق غيرنا أنه ال ت جق حلد ل علبددة ي كد أ تقددقم فددي جلددس احددقة بعصددا‬
‫ج قة الي م لكنها حت دا سددتع ق‬ ‫سحرية تنتهي ال شكلةا لك ةضية ثل هذه رب ا تك‬
‫إلن السط فددي األيددام أ السددن ات ال قبلددةا تحتدداا نددا إلددن ةفددات لتقارسددها ف د غيددر‬
‫ال عق ل تجاهلها أ غض الطرف منهاا فهي حقيقة تحتاا ق ل األ بي – خاصددة –‬
‫إلن قراستها ضع الحل ل السيناري هات ال ناسبة لها حتن تك ملددن اسددتعقاق منددق ا‬
‫يبقأ االتحاق األ ربي ال اليات ال تحقة في طر القضية جقيق‪.‬‬
‫لقق اةترحت مقة نظ ات هي ات بي ية العقيق االةتراحات رب ددا ضددرا ب األخددرس‬
‫ي ك أ تك بقيلة لضريبة الكرب ا أم أ تع ل ازية لهاا نها‪:‬‬
‫‪ .1‬ضريبة قخل مال ية ت ثل ‪ %1‬النات الق ي لكل ق لةا إذا ددا طبقددت هددذه‬
‫الضريبة فإنها تكفددل تج يددع ‪ 15‬ليددار ق الر د الددق ل الصددنامية ‪ 3‬ليددارات‬
‫ق الر الق ل النا ية سن يا‪.‬‬
‫لكد األ ددم ال تحددقة تقتددر‬ ‫‪ .2‬ضريبة استهالي ال ة قا هي ذاتها ضريبة الكرب‬
‫فرض ق الر احق م كل بر يل النفط تتم جبايته ال صقر‪ .‬يكفل تطبيق‬
‫هذه الضريبة تج يع حد الي ‪ 24‬ليددار ق الر سددن يا تددقفع نهددا الددق ل الصددنامية‬
‫‪ %73‬آسيا ‪ %11‬أ ريكا الالتينية ‪ %8‬الشر األ سط أفريقيا ‪.%8‬‬
‫‪ .3‬ضريبة استهالي ال ة ق الحجددرن (الفحددم) يد فر فددرض هددذه الضددريبة ما ددقات‬
‫إضافية تصل إلن ح الي ‪ 16‬ليار ق الر سن يا‪.‬‬
‫غيددره د ال ل ثددات‪.‬‬ ‫‪ .4‬ضريبة التل ثا يتم فرضددها ملددن ثدداني أكسدديق الكربد‬
‫مليه فإ تراخيص تسرب الزازات ال سببة الرتفاع قرجة الحرارة ت نحها هي ددة‬
‫ق لية ملن أسدداس السد ا لكددل ق لددة ب عددقل عددي د تسددريب يتناسددب تعددقاق‬
‫السكا في كل ق لة‪.‬‬
‫‪ .5‬ضريبة ملن السلع االستهالكية ثل السيارات الطاةددة األجهددزة ال نزليددة مددقق‬
‫كبير الك اليات‪.‬‬
‫‪ .6‬ضريبة التجارة الق ليددة يددتم فرضددها ملددن ال نتجددات ذات الحساسددية البي يددة ثددل‬
‫األخشاب اإلست ا ية‪.‬‬
 ‫زكريا الخنجي‬ ‫ارتفاع حرارة األرض ‪ ..‬هل هي حقيقة أم خيال ؟‬
‫أغسطس (‪)11( --------------------------------------- ----------------- -------------- )2005‬‬
‫‪ .7‬ضددرا ب ال د ارق العال يددة العا ددةا يددتم فرضددها منددق اسددتزالل ال حيطددات لصدديق‬
‫األس اي النقل البحددرن التعددقي فددي القددارة القطبيددة الجن بيددة أ الفضدداو الددذن‬
‫تستخق ه الق ل في إطار األة ار الصنامية ‪ ..‬الخ‪.‬‬
‫باإلضافة إلن كل ا ذكر د حقددا ق عطيددات فددإ الخبددراو االةتصدداقي يطددالب أ‬
‫تباقر الق ل ال نتجة للنفط ليست ال ستهلكة له إلن فرض زياقات عتقلة تصامقية ملن‬
‫أسعار النفط لل سددامقة ملددن الحددق د اسددتخقا اته فددي أغددراض تضددر بالبي ددة د جهددة‬
‫لت فير ما ل سامق إلحقاث اإلستقرار ال طل ب في اةتصاقيات الق ل ال نتجة جهددة‬
‫أخرسا بالتالي في أس ا النفط ك ا تسامقها تلي الزياقات ملن ت يل الت سع في الطاةة‬
‫اإلنتاجية‪ .‬فهذا اإلجراو أن اجراو نقل ال ض ع ك نه فرضا لضريبة ملن الطاةة في‬
‫أ ر با إلن زياقات سعرية عتقلددة د ةبددل الددق ل ال نتجددة فيدده فا ددقة إضددافية فددي ت كيددق‬
‫بر جة استقرار أسعار النفط ملن ال قس البعيق ا ي هددق السددبيل أ ددام الددق ل ال سددتهلكة‬
‫للتعا ل ع أهم صقر للطاةة لقيها فق عطيات ستقرة في ال قس البعيق‪.‬‬
‫التفددا ض بشد نه‬ ‫ضد ع ضددريبة الكربد‬ ‫مليه فإ ملن ق ل اال بي أ تعيق طر‬
‫فقا ل ا يخقم صالحهاا ك ددا أ هددذه الددق ل التددي ظلددت لحددق ا تحددافظ ملددن أسددعار‬
‫عتقلة للنفط تجارن ست يات الطلب قم ة لزياقة التكاتف التنسيق االلتددزام باتفاةيددات‬
‫اإلنتاا األسعار بينها أجل فرض اةفها إزاو است رار ال حا الت األ ر بية لفرض‬
‫الضريبة ال قترحة‪.‬‬

‫ويف اخلتام‬
‫ال عر ف أ غازات االحتباس تبقن في الزالف الج ن لعق ق حتن لقر ا‬ ‫لك‬
‫نتيجة لذلي فإننا حتن ل ضعنا حقا النبعاث ج يع الزازات في مشية االجت امات‬
‫ضحاها فإ ك كب األرض سيست ر في اإلحترار ال ناخ بالتزير ل قة ةر ملن األةلا‬
‫ف اذا فعل اإلنسا بنفسه ك كبه ؟ هنا يشير ب تعالن إلن كل ذلي بق له في س رة‬
‫النحل ‪ -‬ا ية ‪ 112‬وضربا هلل ا مثالًا قريةا كانتا آمعةا مطمئعةا يأتيهاا زقهاا غدهللًا منا كلا‬

‫مكانافكفرتابأنعماهلل افأذهللقهااهلل اذباساهللجلوعاوهللخلوفامبااكانوهللايصععون‪.‬‬