Teskt, ilustracje i projekt Podziękowania i inspiracje

Isaac Williams Oto gry i blogi, z których czerpałem inspiracje lub bezczelnie
Redakcja kradłem pomysły przy tworzeniu Mausrittera:
Matthew Pook • Into the Odd za większość podstawowych zasad
• Goblin Punch za system magii i zużycia przedmiotów
Testerzy i czempioni • Knave za postacie definiowane przez ich ekwipunek
Adelaide Orange, Nathanael Scott, Patrick • Mothership za upakowany po brzegi układ treści
Hayes, Sam Rankin, Alby Logan, Richard • Moonhop za zrobienie po prostu własnej gry
Datson, Priscilla Samuel i Train Dogs • Last Gasp Grimoire za artystyczne podejście do kwestii
ekwipunku i przedmiotów
Mausritter • Coins and Scrolls za moje ponowne odkrycie
© Copyright 2020 Losing Games staroszkolnych gier fabularnych
All rights reserved.
Poniższe tytuły stanowiły inspirację dla tematu, świata i na-
Tłumaczenie stroju Mausrittera:
Stanisław Żórawski • Brambly Hedge (seria książek) Jill Barklem
• Church Mice (seria książek) Grahama Oakley'a
Redakcja • Powiastki Beatrix Potter
Aleksandra Sontowska • The Rescuers (książka) Margery Sharp
Skład • Tajemniczy świat Arrietty (film) Studio Ghibli
• Odległe zwierciadło (książka) Barbary Tuchman
Tomasz Chmielik • Mouse Guard (komiksy) Davida Petersona
Korekta i adiustacja • Magia i Myszy (gra planszowa) Jerry Hawthorne
Tomasz Chmielik i Kinga Rudzka
Konsultacja merytoryczna
Kamil Idczak

Mausritter
© Copyright 2021 Stanisław Żórawski

Mausritter
© Copyright 2021 Stinger Press

ISBN: 978-83-63698-87-4

Wydrukowano w Polsce.
Druk i oprawa: Ars Libri, ul. Wyścigo-
wa 31, 20-425 Lublin.
 Spis treści
Materiały graczy
Dzielne myszy
w niebezpiecznym świecie....... 4
Czym jest Mausritter?............4
Czego potrzebujesz do gry?...5
Jak czytać tę książkę?..............5
1. Tworzenie myszy................. 6
Doświadczenie zawodowe.....7
2. Ekwipunek........................... 8
Stany.........................................8
Zużycie sprzętu.......................8
Obciążenie...............................8
Depozyt....................................8
Broń..........................................9
Zbroja.......................................9
Niezbędne wyposażenie........9
3. Jak grać............................... 10
Odgrywanie postaci.............10
Dobre praktyki......................10
Testy........................................10
Walka......................................10
Odpoczynek i leczenie.........11
Czas........................................11
Podróż przez głuszę..............11
Rozwój myszy........................11
4. Magia................................. 12
Lista zaklęć............................13
5. Zatrudnianie pomocników.14
Najemnicy..............................14
Oddziały.................................15
Inwestycje budowlane..........15
6. Przykład rozgrywki........... 16
Walka......................................17
Magia......................................18
Materiały Mistrza Gry
7. Prowadzenie Mausrittera.. 20
Dobre praktyki......................20
Kiedy testować?.....................20
Test szczęścia.........................20
Rozstrzygnięcia.....................20
Czas i eksploracja..................21
Podróż przez głuszę..............21
Spotkanie...............................21
8. Istoty.................................. 22
Języki......................................22
Lista istot................................22
9. Projektowanie kampanii... 25
Tworzenie piaskownicy........25
Prowadzenie piaskownicy...25
Zawartość heksów................26
Mysie osady...........................28
Stronnictwa...........................30
Hrabstwo Eka........................32
10. Przybornik tworzenia
niebezpiecznych miejsc......... 34
Temat niebezpiecznego
miejsca...................................35
Losowe zapełnianie
pomieszczeń..........................36
Skarby.....................................38
Magiczne miecze..................39
Przykład: Podpieniek...........40
11. Przydatne tabele.............. 42
Myszy niezależne..................42
Zalążki przygód....................43
Towary i ich ceny..................44
Pory roku...............................46
Skrót zasad.............................47
Dzielne myszy
w niebezpiecznym
świecie
Mysie królestwa balansują na granicy upadku. Sro-
ga zima lub bezwzględny kot mogą doprowadzić
ich mieszkańców do zagłady. Osiadłe myszy cisną
się w swych sadybach, w drzewach, norkach i ścia-
nach, piszcząc z biedy i licząc każdą pestkę. Jakże
niepewny jest ich los.
Nie jesteś taka jak one.
Z wyboru lub konieczności prowadzisz życie
awanturnika, a twoja egzystencja zależy od tego,
ile masz szczęścia, sprytu i odwagi.
Wkrótce, wraz z przyjaciółmi, opuścisz ciepłą
i bezpieczną osadę. Wyruszysz w ciemne oraz nie-
bezpieczne miejsca. Tam, dokąd żadna inna mysz
nie odważyła się dotychczas zapuścić.
Świat jest stary. Wielkie imperia myszy i innych
zwierząt powstawały oraz upadały. Pozostały po
nich wielkie bogactwa, czekające na tych, którzy
odważą się po nie sięgnąć.
Świat jest również ogromny i pełen niebezpie-
czeństw. Nie jest zbyt przyjazny dla małej myszki.
Lecz jeśli będziesz bardzo odważna i bardzo prze-
biegła, to przy odrobinie szczęścia zdołasz w nim
przetrwać. A jeśli uda ci się przetrwać dostatecz-
nie długo, masz szansę zyskać uznanie i miano my-
siego bohatera.
5
Czym jest Mausritter?
Mausritter to gra fabularna (RPG). Wraz z przy-
jaciółmi (2–5) będziecie odgrywali role swoich my-
szy, wspólnie wyobrażając sobie inny świat. Zasady
gry służą temu, aby opowiadana przez was histo-
ria była spójna, interesująca oraz stawiała przed
wami wyzwani.
Jedno z was będzie pełniło rolę mistrza gry
(MG). MG będzie wymyślać i opisywać spójny,
wiarygodny świat, zapełniając go groźnymi prze-
ciwnikami, dzikimi krainami i przyjaznymi wio-
skami. Oprócz tego będzie bezstronnym arbitrem,
pilnującym, aby zasady gry były stosowane spra-
wiedliwie, zarówno wobec waszych mysich boha-
terów, jak i postaci niezależnych.
Pozostali gracze przyjmują na siebie rolę myszy.
Każde z nich odgrywa postać małego, dzielnego
i desperackiego awanturnika, który zapuszcza się
w niebezpieczne miejsca i eksploruje świat opisy-
wany przez MG.
Co to jest gra fabularna?
Gra fabularna polega na wspólnym tworzeniu opo-
wieści oraz rozwiązywaniu problemów.
RPG to przede wszystkim rozmowa. MG opisu-
je sytuację, a pozostali gracze odpowiadają, w jaki
sposób ich myszy na nią reagują i co robią.
W pewnym momencie (kiedy na przykład two-
ja mysz robi coś ryzykownego) do głosu dochodzą
reguły gry. Rzucacie wówczas kośćmi i sprawdza-
cie, co się stało. Następnie z powrotem wracacie
do rozmowy.
Czego potrzebujesz do gry?
• Kart postaci, po jednej na gracza.
• Karty przebiegu sesji dla MG.
• Zestawu żetonów przedmiotów i stanów.
• Wielościennych kości (k4, k6, k8, k10, k12
oraz k20).
• Gumek i ołówków.
• Kartek do robienia notatek i rysowania mapek.
Oznaczenia kości
Mausritter używa typowego dla gier fabularnych
zapisu kości. Na przykład:
• k20 oznacza: rzuć 1 kością dwudziestościenną,
• 1k8 oznacza: rzuć 1 kością ośmiościenną,
• 3k6 oznacza: rzuć 3 kośćmi sześciościennymi
i zsumuj wyniki.
Aby wykonać rzut k3 lub k2, rzuć kością sześcio-
ścienną i podziel jej wynik przez dwa lub trzy.
Materiały do pobrania
Zestawy kart i pomocy w języku polskim potrzeb-
nych do gry pobierzesz z www.drivetrurpg.com.
Jak czytać tę książkę?
Pierwsza część podręcznika (strony 6–18) jest
skierowana do gracza, czyli osoby, która prowadzi
w grze swoją mysz.
Jeśli grasz myszą, wystarczy, że przeczytasz frag-
ment dotyczący tworzenia postaci i przejrzysz roz-
dział Jak grać.
Reszta książki (strony 20–48) jest adresowana do
mistrza gry. Jeśli pełnisz tę rolę, przeczytaj rozdzia-
ły Jak grać oraz Prowadzenie Mausrittera. Następnie
przygotuj własną przygodę lub – jeśli wolisz – wy-
korzystaj gotową, na przykład którąś z zawartych
w tej książce.
Graj po swojemu
Mausritter korzysta z rozwiązań wielu wcze-
śniejszych gier fabularnych i daje się łatwo modyfi-
kować. Wiele tworzących go mechanik można zmie-
niać, zastępować innymi bądź całkowicie pominąć.
Śmiało korzystaj z tej gry jako zbioru narzędzi do
stworzenia swojej własnej!
6
 1. Tworzenie myszy Znak mysiego zodiaku
k6 Znak Skłonność
Dla małego mysiego wędrowca świat jest wielki
1 Gwiazda Odważna/brawurowa
i bardzo niebezpieczny. Musisz być niezwykle od-
ważny i nieustannie mieć się na baczności. 2 Koło Robotna/bez wyobraźni

1. Atrybuty 3 Żołądź Dociekliwa/uparta

4 Burza Szczodra/gniewna
Twoja mysz ma trzy atrybuty. Określają one moc-
ne i słabe strony postaci. 5 Księżyc Mądra/nieprzenikniona
6 Matka Opiekuńcza/zamartwiająca się
• SF: siła fizyczna i wytrwałość
• ZR: zręczność, szybkość i zwinność
• SW: siła woli i charyzma Sierść
Kolejno na każdy z tych atrybutów rzuć 3k6 i zatrzy- k6 Kolor k6 Wzór
maj dwie najwyższe kości. Dodaj ich wyniki do sie- 1 Czekoladowy 1 Jednolity
bie. Uzyskasz w ten sposób wartość 2–12. 2 Czarny 2 Moręgowaty
Po wylosowaniu możesz zamienić ze sobą dwa
dowolne atrybuty. 3 Biały 3 Łaciaty
4 Bury 4 Pasiasty
2. PW, pestki i doświadczenie zawodowe 5 Szary 5 Marmurkowy
Rzuć k6 na swoje punkty wytrzymałości (PW). Tyle 6 Niebieski 6 Nakrapiany
obrażeń jest w stanie wytrzymać twoja mysz, zanim
otrzyma poważne rany.
Rzuć k6 na swoje początkowe pestki. Pestki to Szczegół wyglądu
główna waluta mysiego królestwa. k66 Szczegół
W tabeli doświadczenia zawodowego odszu-
Pobliźniona
kaj wers z wartością swoich PW i pestek. To wła- 11 41 Zadbane futerko
mysz
śnie tym zajmowała się twoja mysz, zanim zosta-
ła awanturnikiem. 12 Pulchna mysz 42 Dredy
13 Koścista mysz 43 Farbowane futerko
3. Początkowe wyposażenie 14 Smukła mysz 44 Wygolone futerko
Twoja mysz zaczyna przygodę, posiadając: 15 Drobna mysz 45 Wełnista sierść
• Pochodnie 16 Masywna mysz 46 Jedwabista sierść
• Prowiant 21 Barwy wojenne 51 Czarne ślepia
• Dwa przedmioty związane z zawodem 22 Obcy strój 52 Opaska na oku
• Dowolnie wybraną broń (patrz str. 9) 23 Elegancki ubiór 53 Czerwone ślepia
Jeśli najwyższy z twoich atrybutów nie przekra-
24 Połatane ciuchy 54 Mądre spojrzenie
cza 9, rzuć ponownie w tabeli doświadczenia za-
wodowego i weź jeden przedmiot z kolumny A lub 25 Modne ubranie 55 Bystre spojrzenie
B. Jeśli najwyższa wartość wynosi 7 lub mniej, weź 26 Brudne ubranie 56 Błysk w ślepiu
oba przedmioty. 31 Brak ucha 61 Przycięty ogonek
4. Szczegóły 32
Gruzłowaty
pyszczek
62 Ruchliwy ogonek
Wylosuj z tabeli znak mysiego zodiaku, kolor sier- 33 Piękne oblicze 63 Spiczasty ogonek
ści i jeden szczegół wyglądu. Wybierz imię odpo-
wiednie dla mysiego bohatera. 34 Okrągły pyszczek 64 Gruby ogonek
35 Delikatne rysy 65 Chwytny ogonek
36 Smukły pyszczek 66 Spiralny ogonek

Podpowiedź: k66 oznacza k6×10+k6

7
Doświadczenie zawodowe
PW Pestki Zawód Przedmiot A Przedmiot B
1 1 Zwierzę laboratoryjne Zaklęcie: Magiczny pocisk Ołowiany płaszcz (cięż. zbr.)
1 2 Szperacz kuchenny Tarcza i serdak (lekka zbroja) Garnki do gotowania
1 3 Zwierzątko hodowlane Zaklęcie: Zrozum mnie! Butelka mleka
1 4 Wiedźma Zaklęcie: Bądź zdrów! Kadzidełko
1 5 Szewc Tarcza i serdak (lekka zbroja) Nożyce
1 6 Uliczny twardziel Sztylet (lekka broń, k6) Butelka kawy
2 1 Mnich żebrzący Zaklęcie: Głowa do góry! Święty symbol
2 2 Pasterz chrząszczy Pomocnik: wierny chrząszcz Tyczka, 15 cm
2 3 Piwowar Pomocnik: pijany latarnik Baryłka piwa
2 4 Rybak Sieć Igła (lekka broń, k6)
2 5 Kowal Młotek (średnia broń, k6/k8) Pilnik do metalu
2 6 Elektrykarz Drut, szpula Elektryczna latarnia
3 1 Drwal Topór (średnia broń, k6/k8) Sznurek, zwój
3 2 Kultysta nietoperza Zaklęcie: Ciemność Torba z zębami nietoperza
3 3 Kopacz cyny Kilof (średnia broń, k6/k8) Latarnia
Kij ze szpikulcem (cieżka
3 4 Śmieciarz Lusterko
broń, k10)
3 5 Łazik ścienny Haczyk na ryby Nić, szpulka
Weksel na 20p wystawiony
3 6 Kupiec Pomocnik: szczur tragarz
przez szlachcica
4 1 Flisak Młotek (średnia broń, k6/k8) Drewniane kliny
4 2 Pasterz dżdżownic Tyczka, 15 cm Mydło
4 3 Jeździec wróbli Haczyk na ryby Gogle
4 4 Przewodnik po kanałach Pilnik do metalu Nić, szpulka
4 5 Strażnik więzienny Łańcuch, 15 cm Włócznia (cieżka broń, k10)
4 6 Hodowca grzybów Suszone grzyby (prowiant) Maska przeciwzarodnikowa
5 1 Budowniczy tam Szpadel Drewniane kliny
5 2 Kartograf Pióro i atrament Kompas
5 3 Rabuś pułapkowy Blok sera Klej
5 4 Włóczęga Namiot Mapa do skarbu, podejrzana
5 5 Rolnik Włócznia (ciężka broń, k10) Gwizdek
5 6 Goniec Zwinięte posłanie Dokumenty, zalakowane
6 1 Trubadur Instrument muzyczny Zestaw do charakteryzacji
6 2 Hazardzista Szulerskie kości Lusterko
6 3 Zbieracz żywicy Wiaderko Drewniane kliny
6 4 Pszczelarz Słój miodu Siatka pszczelarska
6 5 Bibliotekarz Kilka stron tajemnej księgi Pióro i atrament
6 6 Zubożały szlachcic Filcowy kapelusz Pachnidło

8
 2. Ekwipunek
Miejsca w ekwipunku
Większość przedmiotów dźwiganych przez twoją mysz zajmuje jedno miejsce w ekwipunku. Niektó-
re większe przedmioty, na przykład broń dwuręczna i zbroja, zajmują dwa miejsca.

Pierwsza łapka Na sobie Pochodnie

1 2 3
LekkaOff paw
zbroja Body Prowiant Sztylet Wyczerpana
-1 obr.
4 5 k6
6
Usunięcie:
Lekka Długi odpoczynek

Miejsca Miejsca na sobie Miejsca w plecaku

w łapkach Przedmioty noszone Przedmioty spakowane do plecaka wymagają więcej czasu
Te przedmioty na sobie mogą być na ich wyciągnięcie – zwłaszcza pod presją! Podczas walki
są trzymane lub przekładane do łapek twoja mysz musi poświęcić akcję na dobycie właściwego
niesione w łapkach. i na odwrót w ramach przedmiotu (zamiast ataku).
darmowej akcji.

Stany Zużycie sprzętu Obciążenie

Stany to negatywne efekty, które
wpływają na twoją mysz.
Stan musi zostać umieszczo-
ny w ekwipunku. Niektóre sta-
ny mają jeszcze inne efekty, któ-
re wpływają na mysz, dopóki stan
zajmuje miejsce w ekwipunku.
Stan można usunąć z ekwi-
punku dopiero po spełnieniu
jego warunku usunięcia, zwy-
kle jest to krótki, długi lub peł-
ny odpoczynek.
Głodna Ranna
Utrudnienie
w testach SF i ZR
Usunięcie: Usunięcie:
Spożycie posiłku
Pełny odpoczynek
9 zaznaczyć zużycie.
Większość przedmiotów ma trzy
kropki zużycia. Kiedy wszystkie
trzy zostaną zaznaczone, przed-
miot zużywa się, niszczy lub wy-
czerpuje. W przypadku broni
i zbroi można wymazać jedno zu-
życie po wydaniu na jego napra-
wę kwoty równej 10% jego war-
tości w pestkach.
• Broń/zbroja/amunicja:
po walce rzuć k6 za
każdy przedmiot, który
został użyty w walce. Na
4–6 zaznacz zużycie.
• Latarnie/pochodnie:
zaznacz zużycie co 6 turę.
• Prowiant: zaznacz zużycie
po posiłku.
• Inny sprzęt: jeśli został
użyty w taki sposób,
że mógł się zepsuć lub
wyczerpać, MG może kazać
Jeśli mysz ma więcej przedmio-
tów i stanów niż dostępnych
miejsc w ekwipunku, staje się
w takim przypadku przeciążona.
Przeciążona mysz nie może bie-
gać, a wszelkie testy wykonuje
z utrudnieniem.
Depozyt
W mysich osadach zarówno pest-
ki, jak i inne przedmioty, można
oddać w depozyt do banku lub
do magazynu.
Aby odzyskać mienie, musisz
uiścić opłatę równą 1% jego war-
tości w pestkach.
Broń
Improwizowana Lekka Lekka dystansowa
k6 obrażeń k6 obrażeń k6 obrażeń
Pierwsza łapka/ Pierwsza łapka/ Pierwsza łapka
obie łapki obie łapki
Koszt: 10p
Zaznacz zużycie po każdym Jeśli atakujesz dwiema lekkimi
wykorzystaniu w walce. broniami jednocześnie, rzuć Pociski, torba
dwiema kostkami i wybierz
wyższy wynik. Na sobie
Koszt: 1p
Koszt: 10p

Ciężka Średnia Ciężka dystansowa

k10 obrażeń k6/k8 obrażeń k8 obrażeń
Obie łapki Pierwsza łapka/ Obie łapki
Koszt: 40p obie łapki Koszt: 40p
Dzierżona Strzały, kołczan
w jednej
łapce zadaje k6 Na sobie
obrażeń. Koszt: 5p
W obu – k8.
Koszt: 20p

Zbroja Niezbędne wyposażenie

Redukuje obrażenia spo-
wodowane wrogimi
Pochodnie Prowiant
atakami.
i latarnie Jedzenie na drogę
Lekka zbroja Dają światło Spożycie racji
żywności oraz
Zmniej- Zakreśl zużycie co
poświęcenie
sza obra- 6 turę.
jednej wachty
żenia o 1 Latarnie są na odpoczynek
Na sobie napełniane przywraca wszystkie PW.
+ druga olejem. Jeśli twoja mysz nie zje przez cały
łapka Elektryczne dzień, otrzymuje stan Głodna.
Koszt: 150p latarnie są
zasilane Sakiewka
bateriami, ale
Ciężka mają 6 kropek
Mieści 250
pestek
zbroja zużycia zamiast 3.
Kieszenie myszy
Zmniejsza pomieszczą do 250p. Wszystkie
obrażenia pestki ponad ten limit muszą być
o1 dźwigane w ekwipunku (250p na
Dwa miejsca jedno miejsce).
na sobie
W mysich osadach transakcji
Koszt: 500p dokonuje się przeważnie poprzez
handel wymienny lub weksle.
Pestki można zdeponować
w banku.
10

3. Jak grać?
MG przedstawia sytuację. Ty mówisz, co robi two-
ja postać. MG opisuje rezultat Rozmowa przebie-
ga swobodnie, dopóki nie przerwie jej mechanika.
Odgrywanie postaci
Twoim zadaniem jest kontrolowanie poczynań i od-
grywanie roli swojej myszy. Możesz mówić w pierw-
szej, drugiej bądź w trzeciej osobie, a nawet mówić
raz tak, raz inaczej. Nie musisz mówić śmiesznym
głosem – ale i to nie jest zły pomysł.
Dobre praktyki
Jeśli podczas gry zgubisz się i nie będziesz wiedzieć,
co robić, kieruj się poniższymi wskazówkami:
• Zadawaj dużo pytań. Rób notatki i mapy.
• Działaj drużynowo. Myśl nieszablonowo.
Werbuj pomocników.
• Kości są groźne. Dobry plan nie wymaga
rzucania kośćmi.
• Graj, by wygrać. Rozkoszuj się porażką.
• Walcz nieczysto. Uciekaj. Umieraj. Stwórz
nową mysz.
Testy
Kiedy opiszesz, że twoja mysz robi coś ryzykowne-
go, wynik tego działania jest niepewny, a porażka
niesie ze sobą konsekwencje, MG nakaże wykona-
nie testu SF, ZR lub SW.
Aby wykonać test, rzuć k20. Jeśli rezultat jest niż-
szy lub równy testowanemu atrybutowi, działanie
myszy powiodło się i nie występują konsekwencje.
Jeśli wynik jest wyższy od wartości atrybutu, two-
ja mysz ponosi porażkę i otrzymuje konsekwencje
określone przez MG.
Testy przeciwstawne
Jeśli twoja mysz z kimś rywalizuje, oboje wykonu-
jecie testy. Najniższy zdany wynik zwycięża.
Ułatwienie i utrudnienie
Jeśli wykonujesz test, do którego twoja mysz jest do-
brze przygotowana albo ma odpowiedni ekwipu-
nek, MG może pozwolić ci na rzut z ułatwieniem.
Rzuć 2k20 i zachowaj niższy wynik.
Kiedy jesteś w niekorzystnej pozycji lub nie masz
odpowiedniego sprzętu do tego, co chcesz zrobić,
MG może poprosić o test z utrudnieniem. Rzuć
2k20 i wybierz wyższy wynik.
11
Walka
Nawet dla najdzielniejszych myszy walka jest bardzo
niebezpieczna. Czasem jednak nie da się jej uniknąć.
Jeśli atakujesz niespodziewającego się niczego
przeciwnika, twoja mysz i wszyscy jej sojusznicy,
którzy znają plan, działają pierwsi. W przeciw-
nym razie musisz zdać test ZR, żeby działać przed
nim. W kolejnych rundach starcia wszyscy działa-
ją w tej samej kolejności.
Gdy nadejdzie twoja kolej w rundzie walki, twoja
mysz może przemieścić się na odległość do 30 cm
oraz wykonać akcję. Akcja to dowolne działanie: od
negocjacji, poprzez atak i ucieczkę, aż po różnego
rodzaju ryzykowne zagrania (na przykład przewró-
cenie lub rozbrojenie przeciwnika).
Atak
Ataki zawsze trafiają. Rzuć kostką właściwą dla
swojej broni, aby określić obrażenia zadane prze-
ciwnikowi. Pomniejsz rezultat o jego zbroję.
Kiedy atak jest osłabiony, jak wtedy, gdy strzelasz
przez osłonę lub gdy ktoś cię przytrzymuje, rzuć k4,
niezależnie od używanej broni. Jeśli atak jest spo-
tęgowany, na przykład dzięki jakiejś sprytnej za-
grywce lub z powodu podatności celu na obraże-
nia, rzuć k12.
Punkty wytrzymałości i obrażenia
Obrażenia najpierw zadawane są w punkty wy-
trzymałości (PW) istoty. PW reprezentują zdol-
ność istoty do uniknięcia lub zignorowania poważ-
nych obrażeń.
Następnie obrażenia są odejmowane od SF.
Kiedy istota otrzymuje obrażenia obniżające SF,
musi zdać test SF. Jeśli go zda, może kontynuować
walkę. Jeśli go nie zda, otrzymuje trafienie krytyczne.
Kiedy istota otrzymuje trafienie krytyczne, dosta-
je stan Ranna i jest unieszkodliwiona do czasu aż
zostanie opatrzona i odbędzie krótki odpoczynek.
Jeśli unieszkodliwiona istota zostanie pozosta-
wiona bez pomocy przez 6 tur eksploracji, umiera.
Obniżenie wartości atrybutu i śmierć
Gdy SF istoty spadnie do zera, umiera. Jeśli jej ZR
spadnie do zera, staje się niezdolna do ruchu. Kie-
dy jej SW spadnie do zera, staje się Niepoczytalna.
Kiedy twoja mysz umrze, stwórz następną. MG
powinien wprowadzić ją do gry tak szybko, jak tyl-
ko się da. Możliwość szybkiego powrotu do gry jest
ważniejsza niż realizm rozgrywki.
Odpoczynek i leczenie
Twoja mysz może odzyskać siły na trzy sposoby:
• Krótki odpoczynek: zajmuje 1 turę. Łyk
wody i kilka minut odpoczynku przywracają
k6+1 PW.
• Długi odpoczynek: zajmuje jedną wachtę.
Posiłek i sen przywracają wszystkie PW.
Jeśli mysz ma już komplet PW, odzyskuje k6
punktów z atrybutu.
• Pełny odpoczynek: zajmuje tydzień
w bezpiecznym miejscu. Przywraca wartości
atrybutów do stanu początkowego oraz
zdejmuje większość długotrwałych stanów.
Tydzień z utrzymaniem kosztuje w osadzie
zwykle 20p.
Czas
Dla wygody i klarowności pomiar czasu w grze li-
czony jest w trzech rodzajach jednostek.
• Runda: jednostka czasu używana w walce.
Jedna runda to mniej niż minuta.
• Tura: jednostka czasu stosowana podczas
eksploracji niebezpiecznych miejsc. Każda
tura trwa 10 minut i wystarcza na zbadanie
jednego pomieszczenia i przeprowadzenia
jednej lub dwóch akcji. Walka domyślnie
trwa jedną turę.
• Wachta: jednostka czasu stosowana podczas
podróży przez głuszę. Jedna wachta trwa
36 tur, czyli ¼ doby, to jest około 6 godzin.
Podróż przez 1 heks szerokości 1,6 kilometra
zajmuje zwykle jedną wachtę.
Podróż przez głuszę
Twoja mysz może przemierzyć 1 heks (1,6 km) pod-
czas jednej wachty. Przebycie 1,6 km przez trudny
teren (strumień, szosa, skały, wzgórza itp.) zajmu-
je dwie wachty.
Zbieractwo
W głuszy twoja mysz może zająć się zbieractwem.
Jeśli poświęci na to jedną wachtę, znajdzie jedzenie
odpowiadające k3 racjom prowiantu.
Rozwój myszy
Twoja mysz zdobywa punkty doświadczenia (PD),
kiedy sprowadza skarby oraz przydatne przedmioty
z niebezpiecznych wypraw do azylu mysich osad.
Za każde 1p sprowadzonego skarbu (dzielonego
równo na całą drużynę) twoja mysz zdobywa 1 PD.
Twój bohater może zdobyć dodatkowe PD, jeśli
bezinteresownie wyda swoje pestki na inwestycje
poprawiające byt całej społeczności. Za każde wy-
dane w ten sposób 10p twoja mysz otrzymuje 1 PD.
Poziomy doświadczenia
Każda mysz zaczyna na 1. poziomie.
Poniższa tabela przedstawia, ile PD trzeba zebrać,
żeby awansować na kolejne poziomy.
Poziom Kość PW Hart Punkty doświadczenia
1 1k6 0 0
2 2k6 1 1000
3 3k6 2 3000
4 4k6 2 6000
5+ 4k6 3 +5000
Kiedy twoja mysz zdobędzie wystarczająco PD, że-
by awansować na kolejny poziom, postępuj zgod-
nie z poniższą procedurą.
• Rzut na wzrost atrybutu: rzuć kolejno k20
na SF, ZR i SW. Jeśli wynik jest wyższy niż
aktualna wartość atrybutu, zwiększ ją o 1.
• Rzut na punkty wytrzymałości: rzuć kośćmi
odpowiadającymi nowemu poziomowi
zgodnie z powyższą tabelą. Jeśli wynik jest
wyższy niż aktualna wartość twoich PW,
zastąp go wylosowaną wartością. Jeśli jest
niższy, zwiększ swoje PW o 1.
Hart
Na drugim poziomie doświadczenia twoja mysz
otrzymuje nową cechę: Hart. Hart powala jej igno-
rować niepożądane stany.
Za każdy punkt Hartu możesz umieścić jeden że-
ton stanu w rubryczce Hart na swojej karcie posta-
ci. Nie możesz go zdjąć dopóki nie spełnisz warun-
ków usunięcia stanu.
12

4. Magia
Zaklęcia
Zaklęcia to duchy uwięzione z pomocą run w ob-
sydianowych tabliczkach. Można znaleźć je w pod-
ziemiach i innych niebezpiecznych miejscach. Sztu-
ka tworzenia zaklęć została zupełnie zapomniana,
wyjąwszy garstkę uczonych czarodziejów, którzy
utrzymują tę wiedzę w tajemnicy.
Światło Puk , puk!
Sprzedawanie zaklęć
Jeśli zechcesz je sprzedać, w osadzie za w pełni nała-
dowane zaklęcie dostaniesz przeważnie 1k6×100p.
Za zużyte zaklęcie otrzymasz połowę jego wartości.
13
Rzucanie zaklęć
Żeby rzucić zaklęcie, twoja mysz musi trzymać ta-
bliczkę z zaklęciem w łapce i odczytać je na głos.
Kiedy twoja mysz rzuca zaklęcie, zdecyduj, ile
wkłada w nie mocy – maksymalnie tyle, ile zosta-
ło wolnych kropek zużycia. Następnie rzuć tyle k6,
ile wynosi moc zaklęcia. Za każdą kostkę z wyni-
kiem 4, 5 lub 6 zaznacz jedną kropkę zużycia.
Efekt zaklęcia zależy od liczby rzuconych kości
([MOC] zaklęcia) oraz [SUMY] wyników, które
na nich wypadły.
Ładowanie zaklęć
Kiedy wszystkie kropki zużycia zostaną zaznaczo-
ne, zaklęcie jest zużyte i nie można go rzucić aż do
ponownego naładowania. Każde zaklęcie ma in-
ne warunki ładowania. Jeśli zostaną one spełnio-
ne, duchy wracają z powrotem do run i wszystkie
kropki zużycia zostają wymazane.
Skuchy
Za każdym razem, gdy podczas rzucania zaklęcia
wyrzucisz jedną lub więcej szóstek, za każdą tra-
cisz k6 punktów SW. Zdaj test SW, żeby nie dostać
stanu Niepoczytalna.
Lista zaklęć
Rzuć w tej tabeli, aby określić, jakie zaklęcie znajduje się w stosie skarbów. Wykorzystaj opisy tych za-
klęć jako szablon do tworzenia własnych.

2k8 Zaklęcie Efekt Ładowanie

Wystrzel kulę ognia do 60 cm od siebie.
Wypalaj w szalejącym ogniu przez trzy
2 Kula ognia Wszystkie istoty w promieniu 15 cm
dni i trzy noce.
otrzymują [SUMĘ] + [MOC] obrażeń.

Ulecz [SUMĘ] obrażeń SF i usuń celowi Skalecz się za k6 obrażeń w SF i skrop

3 Bądź zdrów!
stan Ranna. zaklęcie własną krwią.

Magiczny Zadaj istocie w zasięgu wzroku Upuść z wysokości co najmniej 10 m.

4
pocisk obrażenia równe [SUMA] + [MOC]. Dotknij zaklęcie przed upływem 1 tury.

Wroga istota musi nałożyć na ciebie

Nałóż stan Przerażony liczbie istot
5 Strach stan Przerażony, kiedy masz przy sobie
równej [MOCY].
to zaklęcie.

Stwórz sferę całkowitej ciemności Zostaw odsłoniętą tabliczkę w miejscu

6 Ciemność
o średnicy [SUMA]×5 cm na [MOC] tur. pozbawionym światła na trzy dni.

Usuń [MOC]+1 istotom stan Zakop na trzy dni w spokojnym

7 Głowa do góry!
Wyczerpany i Przerażony. miejscu: na polu lub nad brzegiem rzeki.

[MOC] istot innego gatunku przez Dobrowolnie oddaj zaklęcie istocie

8 Zrozum mnie!
[MOC] tur rozumie to, co mówisz. z innego gatunku.

Stwórz widmowego chrząszcza,

Widmowy który potrafi przenieść ciężar równy Zakop na trzy noce gdzieś na
9
chrząszcz 6 miejscom ekwipunku przez cmentarzysku chrząszczy.
[MOC]×6 tur.
[MOC] istot musi zdać test SW, żeby nie Złap pierwszy promień wschodzącego
10 Światło zostały oszołomione; lub stwórz światło słońca i ostatni zachodzącego.
jasne jak pochodnia na [SUMĘ] tur. Powtarzaj przez trzy dni.
Wykonaj żelazny pierścień tej samej
Tworzy niewidzialny i nieprzesuwalny
Niewidzialny średnicy, co ostatnio rzucone zaklęcie.
11 krąg mocy o średnicy [MOC]×15 cm.
krąg Przełóż przez niego tabliczkę. Ładowanie
Trwa przez [MOC] tur.
rozpuszcza pierścień.
Zamknij w pudełku, które zamkniesz
Otwórz drzwi lub pojemnik z SF równą
12 Puk, puk! w innym pudełku, które zamkniesz
10+[MOC]×4.
w kolejnym. Zostaw na trzy dni.
Pokryj teren wielkości [MOC]×15 cm
śliskim i łatwopalnym tłuszczem. Istoty Dokładnie wysmaruj rozgrzanym
13 Tłusta plama
na tym terenie muszą zdać test ZR, żeby łojem. Pozostaw do skrzepnięcia.
się nie przewrócić.

Zwiększasz rozmiar istoty razy Umieść na trzy dni na najwyższej gałęzi

14 Rośnij!
[MOC]+1 na jedną turę. wysokiego drzewa.

Uczyń istotę niewidzialną na [MOC]

Przez cały dzień nie otwieraj oczu, cały
15 Niewidzialność tur. Ruch skraca czas działania zaklęcia
czas trzymając zaklęcie w łapce.
o 1 turę.
Dowolny przedmiot staje się przynętą,
Podaruj kotu coś, czego pragnie
16 Kocimiętka której koty nie są w stanie się oprzeć.
z całego serca.
Efekt utrzymuje się przez [MOC] tur.
14
 5. Zatrudnianie Morale najemników
Kiedy najemnik lub oddział znajdzie się w stre-
pomocników sującej sytuacji, zostanie zmuszony do pełnienia
obowiązków bez zapłaty lub jedzenia, bądź też zo-
Dodatkowa para pomocnych łapek może zaważyć stanie poproszony o zrobienie czegoś bardziej nie-
na twoim być albo nie być. W obrębie mysich kró- bezpiecznego, niż wynikałoby to z umowy, musi
lestw natrafisz na inne myszy, które będą chciały zdać test SW, aby nie uciec.
wyruszyć z wami w wielki, niezbadany świat. Wyjątkowo dobrze opłacani lub lojalni najemni-
cy wykonują test SW z ułatwieniem.
Najemnicy
Podczas pobytu w mysiej osadzie możesz poświęcić Najemnik
dzień na szukanie chętnych do pracy. Od wielkości
Wygląd Nastawienie
osady zależy, kogo można w niej zatrudnić. W ma-
łych miejscowościach może nie być żadnych wykwa- SF
Pierwsza
łapka
lifikowanych myszy do najęcia. 1 2
Wykonaj test SW lub zapłać 20p. Jeśli zdasz (lub ZR
wydasz 20p), wybierz profesję najemników, których SW Druga
chcesz zatrudnić i rzuć na to, ilu z nich aktualnie łapka
szuka pracy. PW
3 4
Typowy najemnik będzie miał: k6 PW, 2k6 SF, 2k6 Maks. Obecne
ZR, 2k6 SW. Najemnicy mają 6 miejsc ekwipunku:
2 w łapkach, 2 na sobie i 2 w plecaku.

Profesja najemników Ilu? Dniówka

Rozwój najemników
Najemnicy i oddziały rozwijają się tak samo jak
Latarnik k6 1p myszy graczy.
Robotnik k6 2p • Najemnicy, którzy mają udział w łupach,
Rębacz tunelowy k4 5p zdobywają 1 PD za każdą 1 pestkę, którą
Kowal/płatnerz k2 8p dostaną powyżej należnej im dniówki.
Miejscowy • Oddziały mające udział w łupach zdobywają
k4 10p 1 PD za każde 10 pestek, które dostaną
przewodnik
powyżej należnego im tygodniowego żołdu.
Zbrojny k6 10p
Najemnicy i oddziały awansują w tym samym
Uczony k2 20p tempie co myszy graczy, czyli muszą zdobyć 1000
Rycerz k3 25p PD, żeby przejść na 2. poziom.
Brak udziału w łupach może spowodować nieza-
Tłumacz k2 30p dowolenie najemników.

15
Oddziały Inwestycje budowlane
Mysz jest tylko małym stworzonkiem i w pojedyn- Prawa do budowania w obrębie mysich ziem nie
kę nie jest w stanie pokonać wielkiego zwierza. Na można kupić. Można je wyłącznie otrzymać lub
szczęście myszy mogą sformować oddział, który zdobyć i obronić.
może działać na większą skalę, dzięki czemu są Zespół trzech rębaczy tunelowych jest w stanie
w stanie stawić czoła innym oddziałom lub nawet przekopać 30 cm3 ziemi na dzień. Na przekopa-
wielkim bestiom, takim jak kot lub dzik. nie się przez inne rodzaje podłoża trzeba poświę-
cić dwa razy więcej czasu.
Formowanie oddziału Pomieszczenia mogą być dowolnej wielkości – po-
Oddział tworzy minimum 20 zdolnych do walki niżej podano koszt materiałów i wykończenia dla
myszy wspieranych przez jednego pomocnika (tra- kubatury 30 cm. Pracę robotników i rębaczy trze-
garza, kucharza, płatnerza) na każdą walczącą mysz. ba opłacić osobno.
Twoja mysz może sformować oddział pod swo- Pomieszczenie Koszt
ją komendą. Musi poświęcić tydzień na rekrutację
w mniejszym lub większym mieście oraz zdać test Tunel, za 30 cm długości 10p
SW albo wydać 1000p. Skromny pokój, za 30 cm 3
100p
Początkowe cechy oddziału to: k6 PW, 10 SF, 10
ZR, 10 SW. Obrażenia: k6 od pałek i toporów. Zwykły pokój, za 30 cm 3
500p
Utrzymanie i żołd całego oddziału wynosi 1000p
Wytworny pokój, za 30 cm 3
2000p
tygodniowo. Niedotrzymanie tych zobowiązań mo-
że wywołać bunt. Miesięczny koszt utrzymania budowli wynosi 1%
jej pełnej wartości.
Bitwy
Bitwy pomiędzy oddziałami oraz między oddzia-
łem a istotą w skali oddziału działają tak samo jak
walka między małymi osobnikami. Ataki zadają ob-
rażenia w PW, a potem w SF przeciwnika.
Ataki oddziału na istoty o mniejszej skali niż on są
spotęgowane. O ile przeciwnik nie dysponuje wy-
jątkowo destrukcyjnym orężem lub bronią o dużym
polu rażenia, wykonywane przeciwko oddziałowi
ataki istot o mniejszej skali są ignorowane.

Straty oddziału
Kiedy oddział otrzymuje trafienie krytyczne, jego
szyk zostaje złamany i nie może aktywnie działać do-
póki się nie przegrupuje. Po utracie połowy SF od-
dział musi zdać test SW, żeby się nie rozpierzchnąć.
SF równe 0 oznacza, że oddział jest rozgromiony.
Oddziały odzyskują PW i wartości atrybutów tak
samo jak pojedyncze osobniki, czyli podczas krót-
kiego, długiego i pełnego odpoczynku.

Ekwipunek oddziałów
Ekwipunek podnosi skuteczność bojową oddziału
tak samo jak pojedynczym osobnikom. Po prostu
pomnóż cenę zakupu przez 20.

16
 6. Przykład rozgrywki
Myszy graczy (Jadwinia, Konrad i Serwinka) pro-
wadzą śledztwo we wsi Podpieniek. Badają sprawę
brakującej dostawy sera, która powinna była trafić
do miasteczka o nazwie Dąbrowa.
MG: Mijacie plątaninę korzeni osłaniających wej-
ście do tunelu. Jest tu ciemno, lecz wasze pochod-
nie rzucają migotliwe światło – wystarczające, aby
ujawnić kamienne wrota zagradzające drogę. Para
strzegących je figur, groźnie wyglądających żuków,
leży po obu stronach wejścia. Oba posągi zostały
zwalone, jeden z nich jest roztrzaskany.
Jadwinia: Czy drzwi są uszkodzone?
MG: Nie, nie wyglądają na uszkodzone. Drzwi są
wykonane z wielkiej płyty czarnego łupka – tak sze-
rokie, że wóz by przejechał. Pośrodku drzwi znajdu-
je się masywna żelazna klamka. Po bliższym przyj-
rzeniu się widzicie, że ich zawiasy są wyłamane,
a wrota przed wpadnięciem do środka chronią nie-
zgrabne drewniane podpory.
Konrad: Węszę kłopoty! Wygląda mi to na pułap-
kę. To musi być pułapka, prawda?
Serwinka: A może wszyscy mieszkańcy zachoro-
wali i naprawdę nie życzą sobie odwiedzin?
Konrad: Hmm. Nie sądzę, abyśmy mieli aż tyle
szczęścia. Słychać cokolwiek zza tych drzwi?
MG: (Wykonuje sekretny rzut na Szczęście, żeby
sprawdzić, czy myszy są w stanie usłyszeć szczury
kilka pomieszczeń dalej) Hmmm… Nie, jest raczej
cicho, nie słychać nic specjalnego.
Jadwinia: Dobra, miejmy nadzieję, że to nie za-
sadzka. Łapię za klamkę...
Konrad: Czekaj! Czy ja właśnie nie powiedzia-
łem, że to pułapka?
Jadwinia: Musimy je przecież jakoś otworzyć.
Masz jakiś pomysł?
Serwinka: Hej, przecież mam zwój sznurka! Mogę
obwiązać nim klamkę, odejść i pociągnąć z daleka.
Jadwinia: Dobry pomysł! Odsuńmy się od tych
drzwi.
MG: Super. Zakładasz zatem pętlę na uchwyt, co-
fasz się i pociągasz za sznurek. Czujesz nagłe na-
prężenie sznurka, głośne kliknięcie, a potem trzask,
gdy kamienna płyta upada na podłogę. Dobrze, że
się odsunęliście!
Kiedy opada kurz, widzicie pułapkę na myszy
przymocowaną do wrót. Kawałek drutu łączył ją
z klamką. Serwinko, możesz oswobodzić sznurek,
ale zaznacz proszę kropkę zużycia. (Serwinka zazna-
cza kropkę zużycia na żetonie jej sznurka)
17
Śmiałkowie zapuszczają się w głąb korytarzy, by
w końcu dotrzeć do wejścia na dziedziniec Podpieńka.
MG: Przemykacie się pomiędzy podporami dom-
ków zawieszonych na ścianie pnia, okrążając głę-
boki staw. (Myszy spędziły w tym miejscu już 3 tu-
ry, więc MG rzuca w sekrecie na spotkanie. Wypada
1: spotkanie!) Kiedy docieracie do przeciwległe-
go krańca, dwa szczury wytaczają się z pobliskich
drzwi. Jeden z nich niesie latarnię. Zza ich pleców
dobiegają odgłosy hucznej imprezy.
Serwinka: A niech to! Widzieli nas? Jak najszyb-
ciej gaszę pochodnię.
MG: Gorączkowo o czymś dyskutują. Wygląda na
to, że jeszcze was nie spostrzegli.
Serwinka: Dobra, zostańmy tutaj, za podporami.
Konrad: Spróbuję podkraść się nieco bliżej. Zo-
baczymy, czy uda mi się podsłuchać, co mówią.
MG: Dobry pomysł. Przetestuj ZR. Sprawdzimy,
czy przejdziesz cicho po żwirze.
Konrad: (Wykonuje test ZR) Ekstra, mam 4! Prze-
mykam się naprawdę cicho.
MG: A jakże! Prześlizgujesz się między podporami
i za rzeźbionym kamiennym postumentem. Szczury
są tuż za nim i spoglądają ponad wodą. Słyszysz, jak
jeden z nich mówi: „Baltazar pokocha te maluchy,
robią wspaniały ser”. Drugi odchrząkuje twierdząco.
Serwinka: Baltazar! A niech to! To oni porywają
mieszkańców Podpieńka!
Konrad: Musimy coś z tym zrobić! Może zdoła-
libyśmy capnąć tych dwóch i wziąć ich na spytki.
Mogę wepchnąć tego z latarnią do stawu?
MG: Na pewno możesz spróbować! Jesteś wystar-
czająco blisko. Zrobimy przeciwstawny test SF i zo-
baczymy, co się stanie.
Jadwinia: O rany, zaczyna się. Kiedy Konrad rusza
na nich, nakładam strzałę na cięciwę łuku.
Serwinka: Szykuję się, żeby wpaść tam, jak tylko
Konrad ruszy się z miejsca.
Konrad: Dobra, jedziemy z koksem. (Testuje SF)
O, 11! Mam 11 SF, czyli zdałem, ale ledwo.
MG: (Wykonuje test SF za szczura) Uch, 12, było
blisko! Rzuciłeś mniej, więc wygrywasz. Wyskaku-
jesz z ciemności i uderzasz z bara dużego szczura.
Leci w tył, prosto do stawu, klnąc na czym świat stoi.
Przykład rozgrywki — walka
Jadwinia: Wypuszczam strzałę w tego drugiego! MG: (Szczur otrzymuje 4 obrażenia w SF – trafie-
MG: OK, mam dobrą i złą wiadomość. Dobra jest nie krytyczne. Wykonuje test SF. Porażka!) Szczur
taka, że rzeczywiście wzięliście ich z zaskoczenia wydaje okrzyk bólu, kiedy strzała grzęźnie w jego
i nie musicie rzucać na inicjatywę. Zła zaś taka, że barku. Pęd uderzenia odrzuca go i wpada do sta-
gdy Konrad wepchnął do wody szczura z latarnią, wu z głośnym pluśnięciem.
zrobiło się kompletnie ciemno. Poproszę, żebyście (MG sprawdza morale drugiego szczura, który wi-
wykonali osłabione rzuty na obrażenia. dzi, jak jego kompan pada. Testuje SW – porażka)
Jadwinia: Oj, nie przemyśleliśmy tego. (Rzuca k4 Przemoczony szczur wrzeszczy: „Są silniejsi niż
zamiast k8 za swój łuk) Cóż, tylko 2. Nie za dobrze
jak na atak z zaskoczenia.
MG: (Szczurowi został 1 PW) Strzała musnęła tyl-
ko głowę szczura, ścinając mu przy okazji kilka wą-
sów. Jest w szoku, zastanawia się, co się właściwie
dzieje. Serwinko, jaki jest twój plan na akcję?
Serwinka: Cóż, nie podoba mi się walka w ciem-
ności. Ponownie zapalam pochodnię. Potem pod-
biegam tam, gdzie jest teraz Konrad.
MG: Jasne, jak dla mnie to pełna akcja. Pokonałaś
większą część dystansu, a pochodnia, którą podpa-
liłaś, rzuca na otoczenie słabe światło.
(Wszystkie myszy wykonały już swoje akcje, więc
teraz kolej na szczury)
Ten szczur w wodzie właśnie… (zdaje test ZR)
gramoli się na brzeg stawu, otrząsając się z wody.
Konradzie, drugi szczur widzi cię teraz wyraźnie.
Warczy: „Jeszcze jeden! Musiały czmychnąć z klat-
ki”. Wyciąga zza pasa sieć (wiecie, taką, w jakiej
kupujecie cebulę…) i zarzuca ją na ciebie. Wyko-
naj test ZR. tamci!”. Ucieka do drzwi, zostawiając za sobą mo-
Konrad: Proszę kosteczki, jeszcze mnie dzisiaj nie kry ślad. Z pomieszczenia wciąż słychać odgłosy
zawiodłyście. (Testuje ZR) Aj, 20! Nie ma opcji, że- imprezy. Serwinko, co robisz?
by mnie nie złapał, co? Serwinka: Nie możemy mu pozwolić ostrzec po-
MG: Aha, zdecydowanie utknąłeś. Szczur oplą- zostałych! Nie chciałabym mieć do czynienia z ca-
tuje cię ciaśniej siecią. Przykro mi, ominie cię na- łą hordą szczurów. Chyba pobiegnę za nim i spró-
stępna kolejka. Jadwiniu i Serwinko, co wy na to? buję dźgnąć go sztyletem.
Jadwinia: Yyy, dobra. Mogę podbiec do Konra- MG: W porządku, możesz podbiec wystarczają-
da, żeby go uwolnić… Albo mogę najpierw zająć co blisko. Rzuć na obrażenia.
się tym szczurem, a dopiero później cię uwolnić. Serwinka: (Rzuca k6) 5! Całkiem nieźle!
Wybacz Konradzie, wybieram rozsądniejszą opcję. MG: (Drugi szczur otrzymuje 2 obrażenia SF, po
Konrad: Jasne. Tylko o mnie nie zapomnij! czym wykonuje test SF. Sukces!) Dźgnęłaś szczu-
Jadwinia: Naciągam kolejną strzałę i strzelam do ra, przebijając się przez jego sfatygowany płaszcz.
szczura. Tym razem jest wystarczająco jasno, praw- (Kolej na szczura) Jest dla was zbyt szybki. Do-
da? Dzięki Serwinko! pada do wejścia i wbiega do korytarza, krzycząc
MG: Zgadza się! Rzuć na obrażenia. ile sił w płucach: „POMOCY! POMOCY! Myszy!
Jadwinia: (Rzuca k8 za swój łuk) 5! No, w końcu Straszne myszy!”.
tak, jak powinno być! Serwinka: Nie jest dobrze. Zabawa się skończyła.

18
 Przykład rozgrywki — magia
MG: Z pomieszczenia, do którego wbiegł szczur,
dochodzi głośny stukot. Śmiechy i wrzaski nagle
ustają. Co robicie? Konradzie, nadal jesteś zaplą-
tany w sieć.
Serwinka: Mogę podbiec i go uwolnić?
MG: Tak, możesz to zrobić. Szybko rozcinasz
sznury sztyletem.
Konrad: Uff, dzięki!
MG: Słyszycie kilka okrzyków zza drzwi i kroki
wielkich łap po kamiennej posadzce.
Serwinka: O, matko! Spadajmy stąd!
Jadwinia: Czy można stąd wyjść jakąś inną drogą?
MG: Dziedziniec otaczają małe domki zawieszo-
ne na wewnętrznych ścianach pniaka. Nieopodal
drzwi, do których pobiegły szczury, widzicie kolejne
przejście. Ciche i pogrążone w ciemności.
Jadwinia: Nie ma się co zastanawiać!
Serwinka: No pewnie, że nie!
MG: Kiedy zastanawiacie się co robić, widzicie jak
kilka dużych szczurów wypada zza drzwi. Teraz jest
ich cztery! Ten jeden ociekający wodą zamyka tyły.
Konrad: Jest ich zbyt wielu! Och, ale przecież mam
zaklęcie Strach, może to kupi nam nieco czasu.
Mogę je teraz rzucić?
MG: Śmiało! Ile mocy zużywasz?
Konrad: Wykorzystam wszystkie trzy dostęp-
ne punkty mocy, bo chcę wystraszyć te trzy nowe
szczury. Oby to się nie obróciło przeciwko nam.
19
(Wszyscy przy stole wstrzymują oddech w oczeki-
waniu na rzut 3k6 Konrada) OK… Wyrzuciłem
2, 3 i 5. Nieźle! Trzy szczury otrzymują ode mnie
stan Przerażony, a ja zaznaczam jedną kropkę zu-
życia. (Zaznacza kropkę zużycia zaklęcia Strach).
MG: Ładnie! Gdy odczytujesz tajemne runy za-
klęcia widzisz, jak na obliczach szczurów wyraz za-
gniewania stopniowo ustępuje oznakom przerażenia.
Konrad: OK, czas się zmywać! Biegnę w stronę
ciemnego korytarza.
Serwinka: Ja za nim!
Jadwinia: Ja też, zaraz za ogonkiem Konrada!
MG: Przemoczony szczur warczy na pozostałych:
„One uciekają! Nie pozwólcie im zwiać!”. (Wykonu-
je test SW dla każdego Przerażonego szczura) Dwa
wystraszone szczury wycofują się w kierunku do-
brze oświetlonego korytarza. Trzeci niepewnie ru-
sza za wami, lecz szybko rezygnuje, gdy widzi, że
jego kumple uciekają.
Jadwinia: Tak jest!
MG: Cała wasza trójka wpada na oślep do ciem-
nego, otwartego korytarza. Tupot szczurzych łap
szybko za wami niknie. Wytaczacie się z korytarza
do sporej, naturalnej pieczary. Pod ścianami stoją
rzędy beczek. Po lewej dostrzegacie przesuwający
się wielki cień, któremu towarzyszy złowieszczy syk.
Konrad: O nie! To bardzo zły znak.
 Materiały
Mistrza Gry

20
 7. Prowadzenie Mausrittera
Dobre praktyki
Poniżej znajdziesz wskazówki, które ułatwią ci od-
nalezienie się w roli mistrza gry Mausrittera.
Spraw, aby świat wydawał się ogromny
Myszy są małe. Kiedy to tylko możliwe, pokazuj
graczom, że ich postacie operują w mniejszej skali.
Twórz sytuacje, a nie fabuły
Pozwól graczom odkryć ich własną przygodę. Nie
prowadź ich po sznurku. Pozwól im podejmować
te wyzwania, które są dla nich interesujące, a omi-
nąć lub wycofać się z pozostałych.
Uczciwie przedstawiaj świat
Jako MG jesteś oczami, uszami i nosem graczy oraz
ich myszy. Jeśli nie musisz, niczego przed nimi nie
ukrywaj. Upewnij się, że otrzymali wszelkie infor-
macje niezbędne do podjęcia znaczących decyzji.
Niech świat gry będzie spójny i zrozumiały. Nie
stroń od magii i dziwności, ale niech rządzą nimi
logiczne, możliwe do rozszyfrowania zasady.
Bądź bezstronnym sędzią. Stój na straży reguł rzą-
dzących grą i światem. Pozwól toczyć się kościom
i zaakceptuj każdy wynik. Niech działania antago-
nistów logicznie wynikają z ich celów.
Zawczasu sygnalizuj niebezpieczeństwa
Nie skąp graczom informacji o stojącym przed ni-
mi niebezpieczeństwem. Niech pułapki będą zabój-
cze, lecz łatwe do zauważenia. Ostrzegaj o obecno-
ści groźnych bestii, które polują na myszy.
Nie bój się przywalić im wyzwaniami.
Jedynym sposobem na to, aby niebezpieczeństwo
miało sens jest uczynienie porażki znaczącą. Kiedy
bohaterowie mierzą się z groźnymi przeciwnikami
lub wpadają w śmiertelną pułapkę, nie powstrzymuj
się od zastosowania adekwatnych konsekwencji.
Nagradzaj za odwagę
Jeśli gracze byli sprytni, odważni i dobrze kombi-
nowali, daj im to, na co zapracowali. Nie żałuj im
nagród, jeśli stanęli oko w oko z wielkim niebez-
pieczeństwem i zwyciężyli.
21
Kiedy testować?
Żądaj testów tylko w odpowiedzi na działania
i decyzje graczy. Mysz może podjąć każde działa-
nie, które wydaje się sensowne i bezpieczne. Kiedy
jednak ryzykuje, proś o wykonanie testu, żeby okre-
ślić, czy zdoła uniknąć negatywnych konsekwencji.
• Testy SF: uniknij problemów dzięki sile
fizycznej i wytrzymałości.
• Testy ZR: uniknij problemów dzięki
refleksowi, szybkości i zwinności.
• Testy SW: uniknij problemów dzięki sile woli
i osobowości.
Konsekwencje porażki
Konsekwencje niezdanego testu powinny być wcze-
śniej sygnalizowane i oczywiste. Testować powinno
się tylko wtedy, gdy gracz chce uniknąć negatywne-
go efektu. Przykładowe konsekwencje to:
• Obrażenia: od k4 do k20. K4 to drobne. K6
niebezpieczne. K8 wystarczą, aby poważnie
zranić postać na 1. poziomie. K20 są zabójcze.
• Stany: Wyczerpany lub Przerażony to
w większości sytuacji dobra opcja.
• Strata czasu: każda akcja zajmuje turę. Strata
czasu oznacza wypalone pochodnie i rzuty
na spotkania.
• Utrata losowego przedmiotu: rzuć k6, aby
określić miejsce w ekwipunku.
• Zużycie przedmiotu: zaznacz od 1 do
3 kropek zużycia.
Test szczęścia
Kiedy wynik sytuacji jest niepewny i nie zależy od
testu na SF, ZR, SW, przetestuj Szczęście. Ustal szan-
sę wystąpienia określonego rezultatu jako „X na k6”
(im niższa liczba, tym mniej prawdopodobne; im
wyższa, tym bardziej). Następnie rzuć k6. Jeśli wy-
nik jest mniejszy lub równy od X, wystąpił okre-
ślony rezultat.
Rozstrzygnięcia
Zasady nie uwzględniają wszystkich sytuacji, które
mogą wydarzyć się podczas gry, a niektóre reguły
celowo zostały napisane mało konkretnie.
W takiej sytuacji zaadaptuj jedną z istniejących
mechanik lub stwórz własną. Zanotuj sobie wpro-
wadzone rozstrzygnięcie, żeby móc je wykorzystać
w przyszłości.
Czas i eksploracja
Podczas eksplorowania lochu lub innego niebez-
piecznego miejsca drużyna myszy może wykonać
jedną większą akcję na turę. Większa akcja to ta-
kie działania jak przejście do nowego pomieszcze-
nia, zbadanie pułapki lub walka.
Do rejestrowania upły-
wających tur wykorzy-
staj suwaki zamieszczo-
ne na karcie przebiegu
sesji. Za każdym razem,
gdy drużyna wykonuje
większą akcję, zaznacz
na nich kolejne okienko.
Podróż przez głuszę
Kiedy drużyna myszy podróżuje przez głuszę, może
przejść jeden heks podczas jednej wachty. Heksy za-
wierające trudny teren (np. strumienie, szosy, skały,
wzgórza itp.) wymagają poświęcenia dwóch wacht.
Odpoczynek
Jeśli myszy nie poświęcą przynajmniej jednej wachty
w ciągu doby na odpoczynek, nałóż na każdą z nich
stan Wyczerpana.
Pogoda
Każdego dnia rzuć 2k6 na pogodę.
Pogrubiona czcionka oznacza, że w danych warun-
kach trudno się podróżuje. Podczas każdej wachty
poświęconej na podróż w tych warunkach mysz mu-
si zdać test SF, aby nie otrzymać stanu Wyczerpana.
Spotkanie
Kiedy myszy eksplorują lochy lub inne niebezpiecz-
ne miejsca, rzucaj na spotkania co trzecią turę lub
za każdym razem, gdy zwracają na siebie uwagę ja-
kimś hałasem albo zamieszaniem.
Podczas podróży przez głuszę rzucaj na spotka-
nia na początku wachty porannej i wieczornej. Jeśli
wylosujesz spotkanie, rzuć k12, aby określić, o któ-
rej godzinie się wydarzy.
Losowanie spotkań polega na rzucie k6. Wynik
1 oznacza, że dochodzi do spotkania. Na 2 wystę-
puje omen (znak lub zapowiedź spotkania).
Tabele spotkań
Dla każdego większego regionu przygotuj tabelę k6
spotkań, której zawartość najlepiej mu odpowiada.
Przy każdym wyniku opisz, co istoty robią w mo-
mencie rozpoczęcia spotkania.
• Wyniki 1–3 to warianty zwyczajnego spotkania.
• Wyniki 4–5 to różnego rodzaju niecodzienne
lub niezwykłe spotkania.
• Wynik 6 to jakieś niebezpieczne lub
dziwaczne spotkanie.
Reakcje
Kiedy myszy napotykają istotę, której reakcja na
drużynę nie jest oczywista, możesz wylosować jej
nastawienie w poniższej tabeli.
2k6 Reakcja istoty
2 Wroga. W jaki sposób myszy ją rozzłościły?

2k6 Wiosna Lato Jesień Zima 3-5 Nieprzyjazna. Jak można ją udobruchać?

6-8 Niepewna. W jaki sposób można ją przekonać?

2 Ulewa Burza Wichura Zamieć
9-11 Rozmowna. Co ma do zaoferowania?

Marznący 12 Pomocna. W czym może pomóc?

3-5 Mżawka Upał Ulewa
deszcz

Pogodnie Przejmujący
Morale
6-8 Pochmurno Chłodno
i gorąco ziąb Podczas bitwy z myszami przeciwnik musi wykonać
test SW, kiedy znajdzie się w którejś z poniższych
Jasno Pogodnie Przelotne sytuacji. Jeśli nie zda, musi uciec lub poddać się.
9-11 Pochmurno
i słonecznie i słonecznie deszcze
• Od początku stoi na straconej pozycji.
• Po raz pierwszy otrzymał obrażenia krytyczne.
Ciepło Piękna Rześko Rześko • Widzi, jak jego sojusznik pada lub ucieka.
12
i pogodnie pogoda i bezchmurnie i bezchmurnie

22

8. Istoty
Języki
Generalnie im bliżej są ze sobą spokrewnione dwie
istoty, tym większe prawdopodobieństwo, że będą
się w stanie porozumieć. Magiczne oraz bardzo in-
teligentne istoty mogą wyłamywać się z tej zasady.
• Inna mysz: możesz rozmawiać z nią bez
żadnych problemów.
• Inny gryzoń: możesz rozmawiać z nim,
jednak z pewnymi trudnościami oraz
widocznymi różnicami kulturowymi.
• Inny ssak: musisz zdać test SW, żeby móc się
z nim porozumieć.
• W innym przypadku: nie możesz się
bezpośrednio komunikować.
23
Lista istot
Wykorzystaj poniższe istoty w swojej kampanii lub
użyj ich jako szablonu do stworzenia nowych prze-
ciwników dla twoich graczy.
Kiedy w opisie istoty podano trafienie krytycz-
ne, zastosuj je zamiast standardowego efektu ob-
rażeń krytycznych.
Przykład: pająk atakuje Bogusza, mysz gracza,
i zadaje mu 4 obrażenia. Bogusz ma 2 PW, więc
2 obrażenia są zadawane w jego ZR. Bogusz nie
zdaje testu ZR, więc pająk chwyta go w sieć i za-
czyna z nim uciekać. Miejmy nadzieję, że przyja-
ciołom Bogusza uda się go odbić!
Duch
9 PW, SF 5, ZR 10, SW 10
Ataki: moc astralna, mrożący dotyk k8 (rani SW)
Trafienie krytyczne: opętuje ofiarę
Można go zranić wyłącznie srebrną albo
magiczną bronią
Chce uwolnić się od bólu, który więzi go w krainie
śmiertelnych i nie pozwala odejść do zaświatów.
Astralne moce
1. Migotanie — tworzy k3 iluzje samego siebie.
2. Poltergeist — miota przedmiotami/istotami
na k6×15 cm.
3. Usidlenie — wciąga istotę do krainy duchów
na 1 rundę.
4. Fatum — nakłada stan Przerażona.
5. Zgnilizna — niszczy cały prowiant ofiary.
6. Bezcielesność — przenika przez ściany
i podłogi, pojawia się gdzie indziej.
Elf
6 PW, SF 10, ZR 15, SW 15
Ataki: srebrny rapier k8
Zna jedno zaklęcie
Chce realizować tajemny plan królowej elfów.
Zamiary elfów
1. Porwanie mysiego dziecka i wychowanie go.
2. Dawanie podarków, które wywołują zawiść.
3. Granie muzyki, która rzuca urok na myszy
i zmusza je do służby.
4. Użycie iluzji, aby wyglądać na mysz
znajdującą się w opałach.
5. Zepsucie jedzenia z zapasów na zimę.
6. Przejęcie władzy w mysiej osadzie.
Kot
Skala oddziału
15 PW, SF 15, ZR 15, SW 10, Zbroja 1
Ataki: chlaśnięcie pazurem k6, ugryzienie k8
Chce, aby mu służono. Jeśli myszy złożą mu hołd
i przekupią podarkami, łaskawie pozwoli im żyć.
Koci lordowie
1. Baltazar — uwielbia wykwintne smakołyki.
2. Melchior — kocha złoto, klejnoty i bogactwo.
3. Salomon — okrutnie zabawia się z jeńcami.
4. Hammurabi — włada, kierując się
bezwzględną logiką.
5. Nefertiti — kocha sztukę, poezję
i kolekcojowanie pięknych przedmiotów.
6. Zenobia — tworzy armię z podbitych istot,
pragnie rządzić.
Mysz
3 PW, SF 9, ZR 9, SW 9
Ataki: miecz k6 lub łuk k6
Chce czuć się bezpiecznie.
Mysi awanturnicy — rywale
1. Oset — rycerz, okryty hańbą, lecz wciąż
wyniosły w swoim obyciu.
2. Belladona — czarodziejka, ekscentryczna,
szuka zaklęć.
3. Idzi Szopa — chce nakraść dość, aby odkupić
utracone gospodarstwo.
4. Mandragora — naciągaczka, na pierwszy
rzut ślepia zdaje się niegroźna.
5. Marusza — kocha ogień, lęka się jego braku.
6. Leif — mysz wielkiej postury, wygnaniec
z dalekiego kraju.
Stonoga
8 PW, SF 10, ZR 12, SW 8, Zbroja 1
Ataki: jadowite ukąszenie k6 (rani ZR zamiast SF)
Trafienie krytyczne: jad zaczyna działać (k12
obrażeń w SF)
Chce wić się i pożerać.
Pająk
6 PW, SF 8, ZR 15, SW 10, Zbroja 1
Ataki: jadowite ukąszenie k6 (rani ZR zamiast SF)
Trafienie krytyczne: chwyta ofiarę w sieć
i umyka ze zdobyczą
Chce wykarmić potomstwo.
Gatunki pająków
1. Wdowa — jasnoczerwone wzory na
pancerzu, k10 obrażeń od ukąszenia.
2. Wilczy — włochaty, poluje stadnie w grupach
po k6 pająków.
3. Długonogi — przeważnie niegroźny, potrafi
chodzić po wodzie.
4. Architekt — tka labirynty z sieci.
5. Migot — w ramach swojej akcji może
teleportować się na 1k6×25 cm.
6. Duch — można go zranić jedynie srebrną lub
magiczną bronią.
Sowa
15 PW, SF 15, ZR 15, SW 15, Zbroja 1
Ataki: dziobnięcie k10
Fruwa z trzykrotną normalną szybkością, zna dwa
dowolne zaklęcia
Chce zgromadzić tajemną wiedzę i zaklęcia.
Sowi czarnoksiężnicy
1. Bezalel — tworzy mechanicznych służących.
2. Morgana — w sojuszu z Dworem Elfów.
3. Prospero — tworzy służące mu chimery.
4. Krogulec — potrafi zmienić się w dowolnego
innego ptaka.
5. Crowley — więzi duchy w zaklęcia.
6. Lechuza — ludzka wiedźma zaklęta w sowę.
Przerażające stonogi
1. Olbrzymia — wielka jak wąż: 12 PW, SF 15,
Zbroja 2.
2. Pływająca — wciąga ofiarę pod wodę.
3. Tygrysia — żółta w czarne paski; zadaje k8
obrażeń od ukąszenia.
4. Żarłoczna — wygłodniała, nie przestaje rosnąć.
5. Wyścigowa — przysmak; trudno ją złapać.
6. Upierzona — szybuje na krótki dystans.
24
 Szczur
3 PW, SF 12, ZR 8, SW 8
Ataki: tasak k6
Chce łatwego zarobku zdobytego kosztem słabszych.
Szczurze bandy
1. Nocne Szczury — konstruują wyszukane
kłusownicze pułapki.
2. Wodni Rabusie — wyspecjalizowani piloci
rzecznych łodzi.
3. Pacjenci — zbiegłe z laboratorium dziwadła,
obdarzone magicznymi mocami.
4. Śmieciorycerze — noszą napierśniki i hełmy
z puszek, które zapewniają im 1 punkt zbroi.
5. Szlachiury— wysokie kapelusze
oraz wygniecione garnitury.
6. Królowie Szczurów — ogony spętane ze sobą
węzłem gordyjskim.
Wąż
12 PW, SF 12, ZR 10, SW 10, Zbroja 2
Ataki: ukąszenie k8
Trafienie krytyczne: połyka w całości, k4
obrażeń SF co rundę, aż do ocalenia lub ucieczki
Chce spać w spokoju.
Niezwykłe węże
1. Kijek — rzeźbiony patyk ożywiony magią.
2. Cień — pełza na granicy pola widzenia.
3. Kostka — ożywiony szkielet węża.
4. Węgorz — żyje pod wodą, wysiaduje jaja
wykradzione innym wężom.
5. Zwój — wylągł się z zaklęciem wytrawionym
na łuskach.
6. Smoczek — ma skrzydła i zieje płomykami
gorącego ognia.
25
Wrona
12 PW, SF 12, ZR 15, SW 15, Zbroja 1
Ataki: dziobnięcie k8
Fruwa z trzykrotną normalną szybkością, zna
dwie pieśni
Chce chronić tajemne święte miejsca przed tymi,
którzy chcieliby je zniszczyć.
Wronie pieśni
1. Świtu — stwarza oślepiająco jasne światło.
2. Smutku — wszyscy, którzy ją słyszą, wykonują
test SW żeby nie zostać Przerażonym.
3. Jasnowidzenia — mgliście przepowiada
przyszłe wydarzenia.
4. Wiatru — potężny powiew: zdaj test SF, żeby
się nie przewrócić.
5. Przeszłości — cel widzi przeszłe wydarzenia
odnoszące się do teraźniejszości.
6. Prawdy — póki trwa, ten, kto ją słyszy, nie
jest w stanie kłamać.
Żaba
6 PW, SF 12, ZR 15, SW 8, Zbroja 1
Ataki: włócznia k10 lub język k8
Jeśli nie jest zaskoczona, zawsze działa pierwsza,
skacze z dwukrotną normalną szybkością
Chce mężnie wypełnić swoją misję.
Błędni żabi rycerze
1. Gwal — bardzo silna, o dobrym sercu
i prostym umyśle.
2. Filip — zaklęty w żabę człowiek, który chce
zdjąć klątwę.
3. Lurf — czuły na punkcie swojego honoru,
bywa gniewny.
4. Slup — zawzięcie poluje na wielką bestię, bez
względu na koszty.
5. Uuu — rozpaczliwie pragnie udowodnić swą
siłę w pojedynku na kopie.
6. Puc — szuka legendarnego Kubka Prawdy.
9. Projektowanie kampanii
Tworzenie piaskownicy
1. Wypełnij heksy
Przygotuj mapę 5×5 1,6-kilometrowych heksów. Na
środku arkusza umieść przyjazną osadę (str. 28).
Wypełnij pozostałe pola. Rzuć w tabelce zawarto-
ści heksa (str. 26) lub wykorzystaj ją jako inspira-
cję. Opisz jednym zdaniem każde pole.
2. Przygotuj stronnictwa (Opcjonalne)
Frakcje (str. 30) to główne siły oddziaływujące na
twoją piaskownicę. Dzięki nim łatwiej będzie ci
określić konsekwencje wyborów podejmowanych
przez graczy oraz stworzysz wrażenie, że świat ży-
je nie tylko podczas sesji.
3. Zdefiniuj niebezpieczne miejsca
Niebezpieczne miejsca (str. 34–41) — to tam wła-
śnie odważni awanturnicy szukają tak upragnio-
nego bogactwa. Zwykłe, osiadłe myszy, bardziej
ostrożne i mniej zdesperowane, nie ośmielają się
zapuszczać w te rejony.
Wybierz 2–4 punkty orientacyjne i oznacz je ja-
ko niebezpieczne miejsca. Rozmieść je na mapie
w pewnej odległości od siebie, żeby gracze mieli
powód chodzenia po terenie w te i we w te.
Każdemu miejscu przypisz temat, a potem jedno
z miejsc opisz dokładniej. Pozostałe możesz opi-
sać już teraz albo dopiero wtedy, gdy gracze będą
w ich pobliżu.
4. Rozsiej plotki
Stwórz tabelę k6 plotek. Kiedy drużyna eksploru-
je niebezpieczne miejsce lub odpoczywa w osadzie,
odwołaj się do tabeli, żeby dać jej wskazówki na te-
mat innych miejsc oraz działań stronnictw w ob-
rębie świata gry.
• Plotki 1–3 są zgodne z prawdą.
• Plotki 4–5 są częściowo zgodne z prawdą.
• Plotka 6 jest fałszywa.
5. Stwórz tabelę spotkań
Opierając się na wybranych wcześniej stronnic-
twach oraz innych mieszkańcach terenu, przygotuj
tabelę k6 spotkań. Kieruj się przykładem przedsta-
wionym na str. 32.
Prowadzenie piaskownicy
Pierwsza sesja
Wybierz jedno z opracowanych przez siebie nie-
bezpiecznych miejsc i zacznij grę u jego wejścia.
Daj graczom powód, czemu powinni interesować
się danym miejscem. Jako punkt zaczepienia wyko-
rzystaj doświadczenie zawodowe ich myszy oraz te-
mat miejsca. Możesz też skorzystać z poniższej ta-
beli, jeśli akurat nie masz pomysłu.
k6 Powód odwiedzenia niebezpiecznego miejsca
1 Poszukiwanie zaginionego członka rodziny
2 Śledztwo prowadzone na rozkaz szlachcica
Mysi czarodziej potrzebuje komponentu
3
do zaklęcia
4 Leże istoty terroryzującej pobliską osadę
Podążanie za wskazówkami
5
z odziedziczonej mapy
6 Poszukiwanie schronienia przed burzą
Odkrywanie mapy
Kiedy gracze zakończyli badanie niebezpieczne-
go miejsca lub gdy wycofują się do przyjaznej osa-
dy, żeby uzupełnić zapasy, pokaż im mapę pozba-
wioną opisów.
Zaznacz na niej teren, który odwiedzili, pobli-
ską przyjazną osadę i kilka innych, dobrze zna-
nych miejsc.
Pozwól graczom samodzielnie ustalać trasę mar-
szruty. Kiedy drużyna myszy przemierza kolejne
heksy, powinna automatycznie natrafiać na stworzo-
ne przez ciebie punkty orientacyjne, jeśli tylko są wy-
starczająco łatwe do zauważenia z pewnej odległości.
Rozbudowywanie mapy
Kiedy gracze odkryją nowe tropy, a świat zmieni
się wokół nich, stwórz kolejne niebezpieczne miej-
sca i zacznij powiększać obszar mapy.
26
 Zawartość heksów Typ heksa
Dla każdego heksa na mapie, rzuć, wybierz lub wy-
k6 Typ
myśl coś własnego:
• typ heksa, 1-2 Wieś
• punkt orientacyjny (zależnie od typu heksa), 3-4 Las
• interesujący szczegół owego punktu. 5 Rzeka
Każdy heks opisz jednym zdaniem. 6 Ludzka sadyba

Punkty orientacyjne
k20 Wieś Las Rzeka Ludzka sadyba
Chłodne i orzeźwiające
1 Białe jak kość drzewo Błotnista droga Balkon
leśne źródełko
Drzewo poryte przez
2 Cicha polna droga Drewniany most Drewutnia
kolonię korników
3 Gniazdo wróbli Gaj paproci Kamienne stopnie Gąszcz jeżyn
4 Kamienny mur Gęste poszycie Kamienista płycizna Gołębnik
5 Królicza nora Kamienny krąg Kamienny most Kamieniste łożysko rzeki
6 Mrowisko Kaskada Katarakty Kontener ze śmieciami
Plątanina korzeni Most ze zwalonych
7 Lisia nora Nowo zbudowany dom
figowca drzew
8 Pole pszenicy Meandrujący strumień Plątanina korzeni Oczko wodne
Rozszczepiony przez
9 Niecka zalana wodą Płacząca wierzba Parking podziemny
piorun buk
10 Sosnowy zagajnik Opuszczona chata Podmyty brzeg Porzucone auto
11 Spróchniały pniak Plątanina korzeni Rozlewisko Porzucone meble
12 Stare gospodarstwo Polana Samotna wysepka Przewoźny kram
13 Stary, dziurawy dąb Przecinka Szpaler martwych drzew Ruchliwa droga
Ruiny zarośnięte
14 Strome wzgórze Śluza Ruiny mysich domostw
gęstym zielskiem
15 Szkielet krowy Skaliste wzniesienie Wielka betonowa zapora Stalowy most
16 Ukwiecona łąka Spróchniały pniak Wielki skalny nawis Szklarnia
17 Wielki płaski głaz Ściana klifu Wysoki wodospad Ujście rynny
18 Wielkie, zwalone drzewo Ścieżka ludzi Zatopiona barka Chodnik wśród drzew
19 Zarośnięty liliami staw Twarz w starym dębie Zatopione śmieci Wydeptana ścieżka
Zdziczały i zarośnięty
20 Żywopłot Wyniosła sosna Zbiegające się dopływy
klomb ogrodowy

27
Punkty orientacyjne
k6 k8 Szczegół
1 - Mysia osada (szczegóły na str. 28)
2 1 Małe mysie gospodarstwo (co zagraża jego uprawom?)
2 Zamek szlachcica (przed czym się broni?)
3 Przyjazna mysia karczma (co kryje się w piwnicy?)
4 Chata mysich myśliwych (co udało się im upolować?)
5 Kopalnia (co w niej odkryto?)
6 Chatka mysiego pustelnika (dlaczego porzucił innych?)
7 Naturalna jaskinia (co w niej żyje?)
8 Zameczek błędnego rycerza (jaka jest jego misja?)
3 1 Gniazdo słowika (o czym tak smutno śpiewa?)
2 Stado wielkich, łagodnych zwierząt (czego się lękają?)
3 Kryjówka szczurzych bandytów (na kogo się zasadzają?)
4 Wroni sabat na iglicy wieży (jakie zaklęcia wykrakują?)
5 Gniazdo owadów (co chcą pożreć?)
6 Jama wielkiego drapieżnika (jakiego strzeże skarbu?)
7 Żabia forteca (co ukryto w jej kazamatach?)
8 Wieża mysiego maga (jakie zaklęcie niemal ukończył?)
4 1 Niebezpieczna naturalna przeszkoda (jak można ją ominąć?)
2 Samotna kapliczka (kto ją utrzymuje i komu lub czemu oddaje
się tu cześć?)
3 Dwór mysiego szlachcica (czemu został opuszczony?)
4 Opuszczona osada (jakie ślady pozostawili po sobie jej
poprzedni mieszkańcy?)
5 Zrujnowany stołp (przed kim się tu chroniono?)
6 Cichy i przyjazny zakątek (kto się tu gromadzi?)
7 Naturalna forma krajobrazu w niespodziewanym miejscu
(w jaki sposób się uformowała?)
8 Chwiejny mostek (nad czym przerzucony?)
5 1 Starożytna świątynia nietoperza (co w niej przyzwano?)
2 Czarci krąg (co robią tutaj elfy?)
3 Cmentarzysko chrząszczy (czego chcą duchy?)
4 Chatka mysiej wiedźmy (co warzy się w kotle?)
5 Niewielki, głęboki staw (co jest na jego dnie?)
6 Roślinność niepasująca do pory roku (dlaczego tu rośnie?)
7 Gniazdo sowiego czarnoksiężnika (czego poszukuje?)
8 Dziwaczna anomalia magiczna (czemu się rozprzestrzenia?)
6 1 Wrak latającego statku Liliputów (jak można go naprawić?)
2 Wibrujący kamień (co się dzieje po jego dotknięciu?)
3 Martwa strefa (do jakiej katastrofy tutaj doszło?)
4 Miejsce odwiedzane przez ludzi (co tu robią?)
5 Miejsce zniszczone przez ludzi (cóż uczynili?)
6 Starożytne ruiny zaginionej cywilizacji (kto je zbudował?)
7 Teren łowiecki kociego lorda (co pozostało po jego polowaniu?)
8 Przekształcona ludzka budowla (jaką pełni teraz funkcję?)

28
 Mysie osady
Charakterystyczne elementy Co wyróżnia tę osadę? (miasta mają dwa wyróżniki)

Jakie zwyczaje panują wśród mieszkańców? k20 Cechy wyróżniające

1 Labirynt zabezpieczony licznymi pułapkami
k20 Mieszkańcy
2 Wygodna i dobrze utrzymana gospoda
1 Na futrach wygalają skomplikowane wzory
3 Kapliczka wyciosana z czarnego drewna
2 Odurzają się niezwykłymi roślinami
4 Grzybowy ogród medytacyjny
3 Nie robią interesów z obcymi
5 Krowia czaszka będąca siedzibą cechu
4 Ciekawi wieści z dalekich stron
6 Slumsy
Wierzą, że czyszczenie futerka przynosi
5 7 Malownicze wiszące drewniane domki
zawsze pecha
6 Noszą misternie haftowane ubrania 8 Ozdobna brama strzeżona przez posągi
7 Sycą miód pitny z gorzkimi ziołami 9 Tajemna świątynia kultu nietoperza
8 Skrywają się pod głębokimi kapturami 10 Tor do wyścigów chrząszczy
9 Biedni. Płacą daninę kociemu lordowi 11 Magazyn pełen zapasów
10 Rytualnie przycinają swoje ogony 12 Ukryta przystań dla łodzi
11 Dzielni łowcy wielkich bestii Ruiny marmurowego pałacu starożytnych
13
mysich przodków
12 Wszyscy pochodzą od jednej matki
14 Przywrócona do użytku ludzka maszyna
13 Pieką wspaniałe tarty z jagodami
15 Drewniany most łączący dwie części osady
14 Zbiegowie z laboratorium, dość naiwni
16 Niepokojąco wysoka i poskręcana wieża
Całymi dniami wylegują się nad
15 17 Piękny kwiatowy ogród
strumieniem i nic nie robią
16 Z dawien dawna zwaśnieni z sąsiednią osadą 18 Stajnia gołębi wierzchowych
17 Drążą imponujące tunele pod kuratelą cechu Obrośnięty zielskiem posąg dawnego
19
mysiego bohatera
18 Noszą wielkie kapelusze z szerokim rondem
Spiralna klatka schodowa, która wiedzie
19 Prawa i obyczaje niezrozumiałe dla gości 20
głęboko w dół
20 W pokojowych stosunkach z drapieżnikiem

Wielkość osady Rządy

Większość mysich osad to najwyżej kilka rodzin Większość osad płaci daniny lokalnemu szlachci-
zamieszkujących dziuplę dębu lub ściany starego cowi, jest też przez niego chroniona. Wolne osady
gospodarstwa. utrzymują straż na własną rękę.
Rzuć 2k6 i wybierz niższy wynik. Rzuć k6 + rozmiar osady (1 dla gospodarstwa,
6 dla dużego miasta).
k6 Wielkość
1 Gospodarstwo (1–3 rodziny)
k6+ Rządy
2-3 Kierowana przez starszych wioski
2 Przysiółek (3–5 rodzin)
Administrowana przez rycerza lub
3 Wioska (50–150 myszy) 4-5
pomniejszego lorda
4 Duża wieś (150–300 myszy)
6-7 Zarządzana przez władze cechu
5 Małe miasto (300–1000 myszy)
8-9 Wolna osada rządzona przez rajców
6 Duże miasto (1000+ myszy) 10- Bezpośrednia zwierzchność wysoko
11 postawionego feudała
12 Siedziba baronii

29
Jakim zajęciem parają się miejscowe myszy? (dla Co dzieje się, gdy przybywa drużyna myszy?
dużych i małych miast rzuć dwa razy)
k20 Wydarzenie
k20 Gospodarka 1 Katastrofa, wszyscy pakują się do wyjazdu
1 Rolnicy, uprawiają pola 2 Ślub, ulice ozdobione kwiatami
2 Drwale z piłami i uprzężą 3 Przygotowania do wielkiej uczty
Szorstcy w obyciu i pokiereszowani rybacy 4 Osada padła ofiarą choroby
3
z sieciami oraz tratwami
5 Plaga szkodników w magazynie
4 Ciemne i zatęchłe uprawy grzybów
6 Dzień targowy, rolnicy ściągają do miasta
5 Ziarna, które są suszone niemalże wszędzie
7 Myszy drą ze sobą koty
6 Długodojrzewające wonne sery
8 Formowanie oddziału, aby pokonać bestię
Ogrody rzadkich ziół. Strzeżone suszarki
7 9 Zaginięcie kilkorga dzieci
z ziołami
10 Pewien szlachcic ma irracjonalne żądania
Ule doglądane przez szczelnie osłoniętych
8 11 Przybycie wędrownej trupy aktorskiej
mysich pszczelarzy
9 Kupcy i handlarze, potrzebują ochrony 12 Pogrzeb, ulice gęste od dymu
10 Kamieniarze i pobliski kamieniołom 13 Oszust knuje niedorzeczny plan
11 Młyn rzeczny z dużym kołem 14 Oswojony chrząszcz oszalał i atakuje myszy
12 Głęboka kopalnia żelaza, srebra lub cyny Elfi posłaniec przybywa od swojego władcy
15
z nierealnym żądaniem
13 Hodują jedwabniki i tkają delikatne tkaniny
W okolicy rośnie dziwna, szybko
14 Zaprawieni grotołazi i badacze tuneli 16
rozrastająca się roślina
15 Wypalają ceramikę z barwnym szkliwem
17 Skradziono cenną pamiątkę rodzinną
Przędzalnia wełny udrapowana mnóstwem
16 18 Koci lord żąda wysokiej daniny
kolorowych szmatek
19 Obrzęd inicjacji młodych myszy
17 Elitarna szkoła, krnąbrni uczniowie
20 Przybycie żółwia z wieżą maga na grzbiecie
18 Tłoczny, dobrze zaopatrzony rynek
19 Śmierdząca sterta przebranych śmieci
Piękne meble z rzeźbionego Gospody i oberże
20
i wypolerowanego na błysk drewna W niemal każdej większej bądź mniejszej osadzie
znajdzie się gościnna gospoda lub oberża chętna
Generator nazw osad obsłużyć miejscowe i przyjezdne myszy.
Rzuć dwukrotnie k12. Specjalność zakładu
Wybierz pierwszy i drugi człon. Przestawiaj i od- Nazwa A Nazwa B
1. Biała 1. Pszczoła 1. Pieczona marchewka
mieniaj, aż uzyskasz dobrze brzmiącą nazwę.
2. Zielony 2. Lis na ostro
3. Czarny 3. Rożek 2. Rosół z dżdżownic
Początek A Początek B Koniec A Koniec B 4. Ziarno 3. Ciasto jeżynowe
4. Czerwone
1. Babi 1. Dębowa 1. Bór 1. Norka 5. Srebrny 5. Szczur 4. Stary ostry ser
2. Barani 2. Mniejsza 2. Dół 2. Ostrów 6. Krzywy 6. Ser 5. Jęczmienna polewka
3. Brzęczy 3. Mokra 3. Drapy 3. Pień 7. Gościnny 7. Orzeł 6. Dobrze wysmażony
4. Burczy 4. Pod– 4. Gałąź 4. Pole 8. Ukryty 8. Robak filet z rzecznej ryby
5. Dolny 5. Polny 5. Góra 5. Potok 9. Chytra 9. Pszczoła 7. Pieczone jabłko
6. Dudni 6. Rady 6. Gród 6. Ruda 10. Szklana 10. Latarnia 8. Smażone paluszki
7. Jary 7. Rybi 7. Kosy 7. Sienniki 11. Ciernista 11. Róża z owadzich nóg
8. Kozi 8. Skrzeczy 8. Krzów 8. Spichrz 12. Złamany 12. Rycerz 9. Świeży chleb z masłem
9. Krasny 9. Sucha 9. Las 9. Staw 10. Zrabowana landrynka
10. Krężna 10. Szumi 10. Łąka 10. Stóg 11. Nasiona pieczone
11. Kruche 11. Wielki 11. Łęg 11. Targ w miodzie
12. Łyse 12. Wilcze 12. Miechy 12. Wola 12. Grzybowy gulasz

30
 Stronnictwa
Stronnictwa to znaczące grupy
wpływów, pozostające poza kon-
trolą myszy graczy. Służą do stwo-
rzenia wrażenia dynamicznego,
żywego świata.
Wybierz lub wymyśl 3 albo
4 stronnictwa, które będą peł-
nić rolę głównych potęg w two-
jej piaskownicy.
Korzystanie ze stronnictw
Stronnictwa mają swoje cele oraz
zasoby do ich realizacji. Realiza-
cja celów powinna wpływać na
inne stronnictwa albo zmuszać
je do rywalizacji o zasoby.
Zasoby odzwierciedlają siłę
i wpływy stronnictwa w świecie.
Każdy cel, w zależności od je-
go złożoności, wymaga zaznacze-
nia od 2 do 5 znaczników postępu
(na przykład ), żeby go w ca-
łości zrealizować.
Stronnictwa, które mają co naj-
mniej trzy zasoby, są zdolne do
wystawienia oddziału.
31
Realizowanie celu
Pomiędzy sesjami każde ze
stronnictw pracuje nad realiza-
cją bieżącego celu.
Rzuć k6 i zmodyfikuj wynik:
Za każdy zasób, którym dyspo-
nuje stronnictwo i który pasuje do
realizacji celu, dodaj 1 do wyniku.
Jeśli celem działania jest inne
stronnictwo, odejmij 1 od wyniku
za każdy pasujący zasób, którym
dysponuje owo drugie stronnictwo.
• Jeśli wynik to 4–5, zaznacz
1 znacznik postępu.
• Przy wyniku 6+ zaznacz
2 znaczniki postępu.
Kiedy stronnictwo spełni swój
cel, dodaj mu nowy zasób, od-
zwierciedlający zwiększenie jego
siły i wpływów.
Jeśli zrealizowanie celu zmniej-
sza siłę lub wpływy innego stron-
nictwa, usuń lub zmień jedną
z jego przewag.
Kiedy stronnictwa dokonują
postępów lub realizują swoje ce-
le, na bieżąco aktualizuj mapę, by
oddać zmianę sił w świecie gry.
Uzupełniaj również tabelę plo-
tek, dodając wskazówki o aktu-
alnych celach stronnictw.
Ingerencja graczy
Kiedy gracze wchodzą w interak-
cję z którymś stronnictwem, daj
im wskazówki na temat jego bie-
żących celów.
Gracze powinni mieć okazję
wpłynąć na działania stronnictw,
czy to krzyżując im szyki, czy to
wspierając w osiągnięciu celów.
Stronnictwa mogą chcieć po-
zyskać pomoc myszy graczy, a te
mogą sabotować osiąganie przez
nie swoich celów
Jeśli myszy graczy skutecznie po-
mogły lub przeszkodziły w osią-
gnięciu celu przez stronnictwo,
zaznacz lub wymaż 1–3 znaczni-
ki postępu, zależnie od skali inge-
rencji drużyny.
Jeśli drużyna bezpośrednio za-
atakuje stronnictwo i znacząco
umniejszy jego siły, może być ko-
nieczne usunięcie lub zmiana któ-
regoś z zasobów stronnictwa.
1. Koci lord 2. Szlachcic 3. Cech Rębaczy Tunelowych
Zasoby Zasoby Zasoby
• Wzbudza przerażenie • Ambitni rycerze • Bojówki hardych rębaczy
• Zwerbowani najemnicy • Przebiegli prawnicy • Solidarność między mysimi
i bandyci • Pełne spichlerze robotnikami
• Niewyobrażalne bogactwo
Cele Cele Cele
Zebrać trybut z mysich osad Zebrać podatki Zastraszyć poborcę podatków
Porwać myszy, aby mu służyły Zyskać prawa do nowych ziem Zburzyć dwór szlachcica
Opanować mysią osadę Założyć nową osadę Założyć wolną osadę

4. Banda szczurów 5. Królowa elfów 6. Sowi czarnoksiężnik

Zasoby Zasoby Zasoby
• Gang brutalnych • Sekretne ścieżki i portale • Potężna magia
rzezimieszków • Zmiennokształtni agenci • Szybkość i furia
• Tajna kryjówka • Niekończące się iluzoryczne • Magiczni służący
srebro i złoto

Cele Cele Cele

Przejąć szlak handlowy Porwać myszy Odebrać wronom wieżę wróżb
Zorganizować pobór haraczu Opanować mysią osadę Odnaleźć starożytny wir mocy
Przejąć fortecę Przenieść mysią wspólnotę Okiełznać moc wiru mocy
do Krainy Elfów

7. Wylęg węży 8. Kultyści

Zasoby
• Bezszelestni seryjni zabójcy
• Straszne wizytówki
pozostawiane na miejscach
popełnionych zbrodni
Zasoby
• Diaboliczne moce, których
nie potrafią zrozumieć
• Tajni informatorzy

Cele Cele
Zgładzić starszego wioski Skaptować naiwne myszy
Zgładzić szlachcica Skraść starożytny artefakt
Zgładzić królową Przyzwać pradawne bóstwo

9. Żabi książe 10. Wroni sabat

Zasoby Zasoby
• Honorowi rycerze • Przebiegłe wronie wiedźmy
• Ukryta forteca • Magia wykrakanych pieśni
• Niebotyczna wieża wróżb

Cele Cele
Wyłonić zwycięzcę turnieju Porwać mysiego rolnika
Porwać mysiego historyka Schwytać duszka pogody
Odnaleźć Kubek Prawdy Stworzyć machinę pogody

32
 Przykład piaskownicy

Hrabstwo Eka
8

19 9

18 10

2
7
3
17 11

1 4
6

5
16 12

15 13

14

Spotkania
k6 Spotkanie
1 k6 Nocnych Szczurów, szukają śladów
2 k6 Nocnych Szczurów, targają worek łupów
2k6 Nocnych Szczurów, prowadzą k6
3 zwalonych drzew
spętanych jedną liną myszy
4 Rzuć w tabeli Zalążków przygód
5 k6 Czcicieli Cukru na tajnej misji
6 Koci lord Baltazar, poluje
Plotki
k6 Plotka
Baltazar porywa myszy, żeby
1
przygotowywały dla niego jedzenie
Na północ od Dąbrowy leży wiele
2
3 Hrabia Ek zachorzał, a nie ma dziedzica
W Czarnym Kamieniu wszystkie myszy
4
zostały pożarte przez wilka
5 W lesie na wschód od Dąbrowy stoi zamek elfów
6 Czciciele Cukru poznali sekret nieśmiertelności

33

1: Dąbrowa
Małe miasto, 350 myszy. Zbudo-
wane pomiędzy konarami trzech
dębów połączonych mostami.
Mieszkańcy noszą misternie ha-
ftowane szaty i utrzymują stajnię
wierzchowych gołębi.
2: Mrówcze królestwa
Trzy królestwa mrówek, prowa-
dzące ze sobą nieustanną woj-
nę. Dobrze opłacą najemników
i zabójców.
3: Poręba
Trociny i zwalone drzewa. W cią-
gu dnia jazgot maszyn słychać
nawet na sąsiednich heksach.
4: Jaskinia Gormenghasta 11: Jaskinia za wodospadem 17: Grzybowa grota
Starożytny zły wilk. Mądre my-
szy trzymają się z daleka.
5: Nawiedzony buk
Drzewo, białe niczym kość, o pół-
przezroczystych liściach. W ko-
rzeniach drzewa mieści się cmen-
tarzysko chrząszczy.
6: Makowy Dom
Mysi zajazd. Przemytnicy z ban-
dy Piżmoszczurów mają tu w piw-
nicy swoją kryjówkę.
7: Wędkarska miejscówka
1–3/k6 szansa, że będą tu ludzie.
Kamienie rzeczne umożliwiają
pokonanie nurtu w bród.
Baltazar (koci lord)
Zasoby
• Wzbudza przerażenie
• Zwerbowani najemnicy
i bandyci
• Niewyobrażalne bogactwo
Cele
Zebrać trybut z mysich osad
Porwać myszy, aby mu służyły
Opanować mysią osadę
8: Brama Baltazara
Brama do Baronii Baltazara.
Myszy, które ją przekroczą rzad-
ko można spotkać ponownie.
9: Drewutnia
Kryjówka bandy Nocnych
Szczurów, które porwały myszy
z Podpieńka. Szczury planują
dostarczyć jeńców jako podaru-
nek dla Baltazara, który chciał-
by uczynić z myszy swoich oso-
bistych serowarów.
10: Opuszczona chata
Przeklęty słonecznik przyciąga
tutaj i pszczoły, i kultystów. Patrz:
Miód u powały.
Sekretne przejście do Krainy El-
fów. Ukryte za wodospadem.
12: Czarny Kamień
Opuszczona osada. Dawni
mieszkańcy zmutowali i stali się
pół-owadzimi hybrydami. Czar-
ny monolit, który przemienił my-
szy, wciąż tu stoi.
13: Rzeczna Ostoja
Wioska z 75 myszami, zbudowa-
na w pniu przerzuconym nad
rzeką. Hodują grzyby. Poniżej
pnia ukryta jest rzeczna przystań.
14: Wieża Magnolii
Wieża mysiej czarodziejki zbu-
dowana w pniu buka strzaska-
nego przez piorun. Gospodyni
Nocne Szczury (gang szczurów) Baronowa Ostróżka (można)
Zasoby
• Gang brutalnych drabów
• Tajna kryjówka
Cele
Udobruchać kociego lorda
Zorganizować pobór haraczu
Przejąć fortecę
niemal ukończyła tworzenie po-
tężnego zaklęcia, brakuje jej je-
dynie kociego pazura, aby ukoń-
czyć dzieło.
15: Podpieniek
Wioska licząca 50 myszy. Zna-
na ze wspaniałego sera, które-
go strzeże wielki wąż. Niedawno
wszystkie myszy zostały porwane
przez bandę Nocnych Szczurów.
Tutaj zaczyna się przygoda.
16: Wzgórze Menhirów
Starożytna twierdza, wyciosana
w głazie pośrodku pustego po-
la. Kontrolowana przez barono-
wą Ostróżkę, panią ziem podle-
głych Hrabstwu.
Wilgotne jaskinie, których ściany
porastają grzyby. Konkurencyj-
na grupa awanturników eksplo-
ruje je w poszukiwaniu grobow-
ca starożytnej królowej.
18: Wielka Droga
Prowadzi do Dużego Miasta.
1-2/k6 szansa na spotkanie ludzi.
19: Kryjówka pod mostem
Kryjówka przemytników z bandy
Piżmoszczurów. Przewiozą rzeką
każdą osobę lub rzecz… za odpo-
wiednią opłatą.
Zasoby
• Gnuśni rycerze
• Gród na wzgórzu Menhirów
Cele
Zebrać podatki
Zyskać prawa do nowych ziem
Przejąć Hrabstwo Eka
34
 10. Przybornik tworzenia niebezpiecznych miejsc
Niebezpieczne miejsca to rejony, do których ważą
się zapuszczać tylko najodważniejsi z mysich awan-
turników. To podstawa większości przygód rozgry-
wanych w Mausritterze.
Sztuka projektowania niebezpiecznych miejsc nie
podlega sztywnym regułom, niemniej poniższa in-
strukcja może ci pomóc rozpocząć.
1. Określ temat
Temat niebezpiecznego miejsca to ogólny pomysł
przyświecający ci podczas jego projektowania. Mo-
że mieć postać tytułu i krótkiego, jednozdaniowe-
go opisu, które pomogą ci przy podejmowaniu dal-
szych decyzji.
2. Wybierz stronnictwa i ich cele
W porządnym niebezpiecznym miejscu znajdu-
ją się co najmniej dwa stronnictwa. Nie muszą to
być koniecznie stronnictwa z poziomu piaskow-
nicy, ale warto rozważyć je w pierwszej kolejno-
ści. Powinny mieć one sprzeczne cele, które starają
się tu osiągnąć. Nie wszystkie istoty przebywające
w niebezpiecznym miejscu muszą należeć do któ-
regoś z tych stronnictw.
Pierwsze ze stronnictw możesz wybrać lub wy-
losować w tabeli Mieszkańców na następnej stro-
nie. Drugie może chronić niebezpieczne miejsce
przed tym pierwszym lub też rywalizować z nim
o podobny cel.
35
3. Narysuj mapę
Narysuj lub znajdź gotową mapę pasującą do two-
jego niebezpiecznego miejsca. Podziel ją na „po-
mieszczenia” – mogą to być zarówno oddzielne
pokoje, jak też wyodrębnione z większego obsza-
ru strefy.
Mapa nie musi być ani piękna, ani szczegółowa,
ani też trzymać skali. Możesz po prostu narysować
komnaty jako prostokąty połączone liniami.
Kiedy rysujesz mapę, stosuj następujące zasady:
• wiele dróg daje graczom możliwość
decydowania, którędy pójdą. Twórz obejścia
i skróty między ścieżkami;
• różnorodne przejścia wyodrębniają osobne
strefy na danym terenie. Schody, rampy
i uskoki przełamują dwuwymiarowość
układu pomieszczeń i urozmaicają
wędrówkę. Tajne przejścia będą nagrodą dla
uważnych graczy;
• wiele wejść (także ukrytych) daje możliwość
podejścia do problemu na różne sposoby;
• przeszłość i zniszczenia mają przemożny
wpływ na charakter miejsca. Pokazuj ślady
bytności jego dawnych mieszkańców.
4. Zapełnij pomieszczenia
Wybierz lub wylosuj typ każdego pomieszczenia
oraz jego zawartość (str. 36). Udane niebezpiecz-
ne miejsce będzie oferowało różnorodne wyzwa-
nia w różnorodnych typach pomieszczeń. Zawar-
tość niektórych sal będzie oczywista: opisz je tak,
jak podpowiada ci intuicja. Jeśli brak ci pomysłu,
inspiruj się hasłami z tabeli.
5. Stwórz tabelę spotkań
Opierając się na wybranych wcześniej stronnic-
twach i zapełnionych pomieszczeniach, przygotuj
tabelę spotkań.
Spotkania mogą być niebezpieczne, ale napotka-
ne istoty nie muszą być wrogie wobec myszy gra-
czy. Opisz, co napotkane przez graczy istoty robią
w momencie spotkania.
• Wyniki 1–3 oznacza różne warianty
zwyczajnego spotkania.
• Wyniki 4–5 oznacza rożnego rodzaju
niecodzienne lub niezwykłe spotkania.
• Wynik 6 oznacza jakieś niebezpieczne lub
dziwaczne spotkanie.
Temat niebezpiecznego miejsca
Przeszłość
k20 Funkcja budowli
1 Starożytna świątynia nietoperza
2 Dawno opuszczona strażnica
3 Wiejski dwór szlachecki Mieszkańcy
4 Ukryty zimowy spichlerz k10 Mieszkańcy...
5 Cmentarzysko starożytnych myszy Myszy doprowadzone przez sytuację do
1
6 Lisia lub królicza nora obłędu lub ostateczności
7 Dom lub inny ludzki budynek 2 Magicznie odmienione myszy
8 Sieć rur kanalizacyjnych lub drenażowych 3 Szczurzy bandyci
9 Klaustrofobiczne tunele mrówek 4 Stworzenia z dalekich stron
10 Potężne drzewo wygryzione przez myszy 5 Wynaturzeni pierwotni rezydenci
11 Wieża czarodzieja 6 Niespokojne duchy
12 Młyn zbożowy 7 Elfia straż przednia
13 Gniazdo Króla Szczurów 8 Niegodziwy wąż
14 Szkielet wielkiej bestii 9 Plaga owadów
15 Akademia wiedźm 10 Koci lord i jego sługi
16 Brama do Krainy Elfów k8 ... szukają/chronią
17 Głęboka kopalnia Bezpiecznego miejsca do zamieszkania lub
1
18 Kryjówka bandytów ukrycia się
19 Naturalna jaskinia 2 Ukrytych zapasów jedzenia

20 Mysia osada 3 Zaginionej rodziny lub przyjaciela

4 Starożytnych i cennych dzieł sztuki
k12 Zniszczenie
5 Resztek dóbr, które nie zostały splądrowane
1 Powódź
6 Rzadkich grzybów do celów alchemicznych
2 Magiczny wypadek
7 Dziwnego i potężnego zaklęcia
3 Czas i rozkład
8 Wielkiej góry pestek
4 Działalność ludzi
5 Siedlisko moli Sekret
6 Przeniesienie z innego świata k6 Sekret

7 Atak wielkiej bestii 1 Monolit wibrujący od magicznej energii

8 Potężna burza 2 Zachowana żywa skamieniałość

9 Nawiedzenie przez duchy 3 Ślady ludzkich eksperymentów

Zapomniany grobowiec należący do
10 Opuszczone w dziwnych okolicznościach 4
starożytnej królowej
11 Wojna domowa
5 Przejście do wnętrza ziemi
12 Zaraza
6 Portal prowadzący do Krainy Elfów

36
 Losowe zapełnianie pomieszczeń
Aby losowo określić zawartość pomieszczenia w niebezpiecznym miejscu, rzuć trzy razy k6: pierwsza
kostka to typ pomieszczenia, druga – obecność istot, a trzecia – czy są w nim skarby.
Typ pomieszczenia Spotkanie? – rzuć k6 Skarb? – rzuć k6
k6 Typ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1-2 Puste X X X X
3 Przeszkoda X X X
4 Pułapka X X X
5 Zagadka X X X X X X
6 Leże X X X X X X X X X

Spotkania k20 Puste pomieszczenie

Istoty, które wybierzesz do niebezpiecznego miej- 1 Porzucone owadzie gniazdo
sca, powinny być powiązane z wcześniej wybrany-
mi stronnictwami, ale nie obawiaj się wprowadzić 2 Kępa grzybów
także zupełnie innych. Istoty, na które można na- 3 Zawalona ściana lub sufit
tknąć się poza ich leżem, powinny mieć powód być
tam, gdzie je spotkano. Wiszące na ścianach zasuszone pancerzyki
4
wielu chrząszczy
Skarby 5 Wyposażenie zrobione ze śmieci
Wartościowe przedmioty rzadko leżą sobie ot tak. Wielki rysunek nietoperzego pyska
6
Zwykle są strzeżone, zostały ukryte lub utracone. Za- namalowany na ścianie
stanów się, skąd się tu wzięły i kto je zostawił (i bę- 7 Porozbijane stoły i krzesła
dzie ich szukał w razie czego!). Generator skarbów
znajduje się na str. 38. 8 Ściana pokryta wycinkami z gazet
9 Zarośnięte mchem
Puste pomieszczenia
10 Wyblakły mural
Puste pomieszczenia pozwalają myszom złapać od-
dech i przygotować się na kolejne wyzwania. Platformy zawieszone nad bystrym
11
nurtem strumienia lub rzeki
Przeszkody 12 Korzenie wystające ze ścian/podłogi/sufitu
Przeszkody blokują przejście podróżującym. Zuży-
13 Sterta gnijących żołędzi
wają zasoby, wymagają użycia specjalnego przed-
miotu lub zmuszają do dalszej eksploracji. 14 Rozrzucone zwierzęce zęby
Proporce wykonane z błyszczących
Pułapki 15
papierków po cukierkach
Pułapki powinny być oczywiste, ale i zabójcze. Do- 16 Drzwi osadzone w czaszce węża
bra pułapka jest w oczywisty sposób niebezpieczna
i ma wiele nieoczywistych rozwiązań. Zastanów się, 17 Woda kapiąca z sufitu
w jakim celu została tu zastawiona, i w jaki sposób Figura starożytnej myszy, solidnie
omijają ją inne istoty mieszkające na danym obsza- 18
przytwierdzona do podłoża
rze. Jeśli gracze zastosują ryzykowny sposób na omi-
19 Nierówna, głęboko popękana podłoga
nięcie pułapki, poproś o test lub rzuć na Szczęście.
20 Ołtarz z białego kwarcu
Zagadki
Zagadki nagradzają sprytne myślenie. Daj graczom
jakąś rzecz do zbadania i eksperymentowania. Mo-
że to być np. niebezpieczne urządzenie, które gra-
cze będą w stanie wykorzystać do własnych celów.

37
Typy pomieszczeń
Rzuć lub wybierz z poniższych tabel zawartość pomieszczenia, albo wymyśl ją samemu.
k8 Przeszkoda
1 Zamknięte drzwi. Klucz do nich jest w innym pomieszczeniu. Wyważenie drzwi zajmuje czas i powoduje hałas
2 Przeszkoda wymagająca wspinaczki. Bez specjalnego ekwipunku myszy ryzykują wyczerpaniem lub upadkiem
3 Pokój z wyjściem w suficie 15 cm od każdej ściany
Urządzenie generujące przenikliwe, wysokie wycie. Tura spędzona tu lub w sąsiednich pomieszczeniach wywołuje
4
stan Przerażony
5 Zawalony odcinek tunelu. Zbyt ciasny, by się przezeń przecisnąć
6 Tunel całkowicie zalany wodą
7 Szeroka i głęboka kałuża błota. Po przejściu każdych 15 centrymetów mysz otrzymuje stan Wyczerpany
8 Długa, gładka metalowa lub plastikowa rura, łagodnie wznosząca się do góry

k8 Pułapka
Wielkie, wyłamane z zawiasów kamienne drzwi. Po naciśnięciu klamki urządzenie znajdujące się za nimi
1
przewraca je na otwierającego
2 Długi korytarz zalany wodą. Woda jest pod napięciem. Prąd pochodzi z baterii stojącej we wnęce
Ciemne pomieszczenie wypełnione szkodliwym, łatwopalnym gazem. Wyraźny zapach zgniłych jaj. Wybuch
3
powoduje k20 obrażeń
4 Cienka lina rozciągnięta nad przepaścią. Bezpieczne przejście jest możliwe dopóki myszy idą powoli i w pojedynkę
5 Dół na środku przejścia. Na jego dnie śpi wąż
Drzwi z trzema klamkami w kształcie grzybów, dwa są trujące, a jeden jadalny. Dotknięcie trującego grzyba
6
zadaje k12 magicznych obrażeń
Czarcie koło z młodą myszą pośrodku. Wszyscy wewnątrz kręgu grzybów desperacko starają się wciągnąć
7
innych do środka
8 Podłoga pokryta lepkim klejem. Uwolnienie nogi wymaga zdania testu SF

k6 Zagadki
1 Podłoga pokryta miedzianą blachą pod napięciem. Na środku pomieszczenia leży skarb
2 Trzy poidełka, w każdym płyn innego koloru. Z osobna są niegroźne, ale zmieszane wywołują silne/groźne efekty
3 Magiczny miecz zatopiony w krysztale. Kryształ jest bardzo twardy, ale można go rozpuścić kwasem żołądkowym
4 Skarb na dnie głębokiej studni
5 Szeroka stalowa misa o gładkich ścianach, odwrócona do góry dnem. Skarb przymocowany jest do jej dna
Pułapka na myszy z przynętą. Bodziec jest połączony drutem z kamieniem w ścianie. Pociągnięcie spowoduje
6
zawalenie korytarza

k6 Leże
1 Tymczasowe obozowisko 4 Chroni młode osobniki
2 Niedawno odebrane innej istocie 5 Miejsce zamieszkania, niedawno zasiedlone
3 Zbudowane przez myszy do więżenia innej istoty 6 Miejsce zamieszkania, komfortowo urządzone

38
 Skarby • Czy znajduje się w dawnej mysiej osadzie, zamku
Kiedy umieszczasz na mapie stos skarbów, rzuć ko- lub lochu?
śćmi, aby ustalić, co się w nim znajduje. • Czy leży w silnie magicznej strefie?
Rzuć dwa razy k20 w tabeli Skarbów, a następnie • Czy jest strzeżony przez wielką bestię lub
kolejną k20 za każdą twierdzącą odpowiedź na na- zabójczą pułapkę?
stępujące pytania: • Czy myszy pokonały poważne przeszkody, żeby
go zdobyć?
Tabela skarbów
k20 Skarb k6 Drogocenny skarb
1 Magiczny miecz 1 Krąg dobrego dojrzałego sera (100p)
2 Losowe zaklęcie 2 Srebrny łańcuch (zajmuje 2 miejsca, 500p)
3 Rzuć na Świecidełka 3 Zdobiony klejnotami wisior (400p)
4 Rzuć na Drogocenny skarb 4 Złoty pierścień (500p)
5 Rzuć na Niezwykły skarb 5 Oszlifowany diament (1000p)
6-8 Rzuć na Duży skarb 6 Sznur pereł (2 miejsca, 1500p)
9-10 Rzuć na Przydatny skarb
k6 Duży skarb
11 Skrzynka zawierająca k6 × 100 pestek
1 Wielka srebrna łyżka (2 miejsca, 300p)
12-14 Torba zawierająca k6 × 50 pestek
2 Grzebień z kości słoniowej (4 miejsca, 400p)
15-17 Kaletka zawierająca k6 × 10 pestek
3 Butla wyśmienitej brandy (4 miejsca, 500p)
18-20 Rozrzucone k6 × 5 pestek
4 Starożytny posąg myszy (4 miejsca, 500p)
k6 Świecidełka 5 Starożytny mysi tron (6 miejsc, 1000p)
1 Duchowa latarnia (światło, które odpędza duchy) 6 Gigantyczny złoty zegarek (4 miejsca, 1000p)
2 Gadające muszle (jedna mówi to, co słyszy druga)
3 Rurka nurka (zawiera niekończące się powietrze)
k6 Niezwykły skarb
Sztylet nietoperzego kultysty (przepustka do 1 Pęczek aromatycznych ziół (200p u aptekarza)
4
miejsca kultu) 2 Dziwnej barwy suszone grzyby (200p u wiedźmy)
5 Magiczne fasolki (w pełni wyrastają po k6 turach) Kamień żarzący się upiornym światłem (300p
3
Działająca ludzka maszyna (wymyśl coś u czarodzieja)
6
ciekawego i zarazem śmiesznego) 4 Rodowa pamiątka, cenna dla szlachcica

Podpowiedź: wszystkie tabele pochodne (oprócz Za- 5 Akt własności ziemi

klęć i Magicznych mieczy) bazują na k6, więc jeśli chcesz 6 Mapa do skarbu
szybko wygenerować skarb, rzuć jednocześnie wszyst-
kimi k20 i k6.
k6 Przydatny skarb
1 K6 dobrze zachowanych racji prowiantu
2 K6 pochodni
3 Niemagiczna broń
4 Niemagiczna zbroja
5 Niemagiczne narzędzie
6 Chętna do pomocy zagubiona mysz

39
Magiczne miecze k6 Klasa broni
W przypadku magicznych mieczy zużycie zazna- 1-4 Średnia (k6 w jednej łapce/k8 w obu)
cza się tylko po wyrzuceniu 6 na k6. Taki miecz
Lekka (k6 w jednej łapce, dozwolona
może zostać naprawiony wyłącznie przez wysoko 5
w pojedynkach)
wykwalifikowanego kowala lub przez czarodzieja
obdarzonego wyjątkowym zmysłem technicznym. 6 Ciężka (k10 w obu łapkach)
Za taką usługę nie wystarczy zapłacić pestkami.
6. Szkło wydobyte
z rzeki
1. Kute żelazo
Dzierżone: pod wodą
Dzierżone: po
możesz wstrzymać
otrzymaniu trafienia
oddech na 1 turę.
krytycznego 2. Misterny wytwór elfów
wykonujesz test 7. Wilczy kieł
z ułatwieniem. Dzierżony: możesz przybrać
wygląd dowolnej istoty Trafienie krytyczne:
rozmiarów myszy. twój następny atak jest
spotęgowany.

3. Zardzewiały 8. Srebrna igła krawiecka

gwóźdź Trafienie krytyczne: wymazuje wszystkie
Trafienie krytyczne: kropki zużycia z jednego przedmiotu w twoim
nakłada stan Przerażony. ekwipunku, który nie jest zaklęciem.

4. Kieł węża 9. Gałązka kolczastej róży

Trafienie krytyczne: zadaje dodatkowo k6 obrażeń w ZR. Trafienie krytyczne:
zdejmuje jeden stan.

10. Zakrzepły cień

Dzierżony: dopóki się nie
5. Szabla ołowianego żołnierzyka poruszysz, jesteś niewidzialna.
Dzierżona: prowadzony przez ciebie oddział ma
zbroję +1.

Przeklęte miecze
Magiczny miecz ma 1 na k6 szansę na to, że jest
przeklęty. Przeklęty miecz wiąże się z pierwszą my- Dopóki klątwa działa, miecz nie ma żadnych mo-
szą, która weźmie go w łapkę i od tej pory nie mo- cy (oprócz samej klątwy). Po zdjęciu klątwy miecz
że być usunięty z ekwipunku. odzyskuje swoje magiczne właściwości.
k6 Klątwa Można ją zdjąć poprzez...
Testy na uniknięcie trafień krytycznych wykonujesz Bezinteresowne poświęcenie się w sytuacji poważnego
1
z utrudnieniem. zagrożenia życia.
2 Kiedy otrzymujesz stan Wyczerpana, weź go dwa razy. Zamiana ról z biednym rolnikiem na jedną porę roku.
W sytuacji zagrożenia musisz zdać test SW, żeby nie
3 Zawarcie trwałego pokoju ze śmiertelnym wrogiem.
zaatakować przeciwnika.
4 Rzuty na reakcję wykonywane są z modyfikatorem -1. Oddanie wszystkiego co posiadasz (nie oszukuj!).
Kiedy widzisz, że twój sojusznik otrzymuje obrażenia,
5 Spełnienie ostatniego życzenia umierającej myszy.
otrzymujesz stan Przerażony.
Na zaklęciach rzucanych w twojej obecności zawsze
6 Zniszczenie źródła mocy sowiego czarnoksiężnika.
zaznacza się kropkę zużycia.

40
 Przykładowe miejsce przygód

Podpieniek

5
6
4

8 10
3 9
2
1

O co tu chodzi? Spotkania
Myszy z Dąbrowy martwią się o swoich przyjaciół i krew- k6 Spotkanie
nych z Podpieńka: dotychczasowe transporty sera przy-
bywały regularnie, ale tym razem towar nie dotarł do 1 K3 Nocne Szczury, szukają łupów
nich w dniu jarmarku. 2 K6 Nocnych Szczurów, niosą mysz
Gracze jeszcze o tym nie wiedzą, ale myszy z Podpień- 3 K6 Nocnych Szczurów, imprezują
ka zostały porwane przez Nocne Szczury, które zamie-
rzają przekazać je w darze kociemu lordowi Baltazaro- 4 Pająk, poluje na ofiarę
wi. Do czasu dobicia targu z kotem porwane myszy są 5 K3 pająki, snują sieci
przetrzymywane w tajnej kryjówce Nocnych Szczurów,
6 Wąż stróżujący, uciekł z klatki
na północ od Podpieńka.
Czy graczom uda się rozwikłać tajemnicę i odnaleźć po-
rwane myszy? Czy zdołają ocalić je na czas?
Zagrajcie, żeby się tego dowiedzieć!

41
1: Wejściowy korytarz
Przejście pod dwoma gustownie zaplecionymi korzeniami.
• Ślady kół i łapek odciśnięte w błotnistym gruncie.
• Pułapka na myszy zaraz za wejściem, oznaczona
szczurzą czaszką. Drut łączy bodziec pułapki
z wielkim głazem w ścianie (k12 obrażeń po
uruchomieniu). Przynętą jest krąg sera (100p).
• Tunel: Do Głównej bramy.
2: Główna brama
Szeroki tunel. Ściany z ziemi i drewna. Dalszą drogę blo-
kują kamienne wrota.
• Przewrócone posągi strażnicze po obu stronach wrót.
• Wrota są wykonane z solidnej płyty łupku, z żelazną
klamką pośrodku.
• Zawiasy bramy zostały wyłupane, od wewnątrz
wrota podparte są drewnianymi belkami. Pułapka
na myszy po drugiej stronie ustawiona jest w taki
sposób, żeby przewrócić wrota na zewnątrz po
przekręceniu klamki (k20 obrażeń, połowa z tego
po zdanym teście ZR).
• Wrota: otwierają się na Dziedziniec.
3: Dziedziniec
Obszerny, otwarty dziedziniec. Nieruchome chłodne po-
wietrze wisi nad ciemnym stawem.
• 6 domków zawieszonych na ścianach. Większość
pusta. Podpory i drabiny łączą je z ziemią.
• Kakofonia dźwięków i śmiechy dobiegają z tunelu
wiodącego do Sali zgromadzeń.
• Pusty kamienny postument pokryty pyłem
oraz gruzem.
• Głęboki, ciemny staw. Pozłacany posąg mysiego
bohatera (zajmuje 4 miejsca, 600p) i torba pestek
(140p) na dnie.
• Otwarty tunel: do schodów, które wiodą
bezpośrednio do Sali zgromadzeń.
• Drzwi: do Serowni.
• Drabiny: do Złupionego, Pustego i Pajęczego domu.
4: Złupiony dom
Zdemolowany. Łóżko przewrócone do góry nogami, roz-
rzucone naczynia kuchenne.
• K6 miedzianych garnków na podłodze (10p każdy).
• Nabazgrane na ścianie: Nocne szczury rządzą.
5: Pusty dom
Opuszczony. Meble podsunięte pod ścianę.
• Obraz przedstawiający letni festyn w Podpieńku,
domy przystrojone chorągiewkami. Posąg mysiego
bohatera wciąż stoi na postumencie.
6: Pajęczy dom
Ciemny. Pajęczyny spowijają okna i drzwi.
• Edam i Ementaler, miejscowe myszy uwięzione
w sieci. Ukryły się tu po tym, jak wrzuciły posąg do
stawu. Chciały ocalić go przed Nocnymi Szczurami.
• Dwa pająki, bronią swego gniazda.
7: Sala zgromadzeń
Okazała podziemna komnata oświetlona blaskiem świec.
• 2k6 Nocnych Szczurów, piją skradziony miód, wy-
jadają ser i okropnie grają na Wężowym Flecie.
• Wężowy Flet (jeśli grać na nim umiejętnie, wprowadza
węże w trans).
• Rzuć 3 razy na splądrowane skarby (str. 38).
• Zamknięte drzwi: za beczkami, do Serowarni.
8: Serowarnia
Zapach serwatki, ciemne kadzie na wpół ściętego sera.
• Winda operowana kołem z poziomu podłogi.
• Mieszadła do sera (jak 15-centymetrowa tyczka) i chu-
sty serowarskie (jak sieć).
• Jaś, przerażony serowar, kryje się za kadzią.
• Żelazne dzrzwi: otwierają sie na Klatkę z wężem.
• Winda: na Dziedziniec.
• Zamknięte drzwi: do Sali zgromadzeń.
• Zaryglowany lufcik: w suficie, prowadzi na zewnątrz.
9: Klatka z wężem
Zamknięta klatka pomiędzy serowarnią a dojrzewalnią.
• Wioskowy wąż stróżujący, bardzo głodny.
• Żelazna brama: do Dojrzewalni serów.
10: Dojrzewalnia serów
Chłodno, ciemno i cicho. Rzędy serów leżą na półkach.
• 8 kręgów dobrej jakości sera (100p każdy).
• Na końcu jaskini jest skrzynia, rzuć 2 razy na skarb.
• Ernest, Nocny Szczur, leży w śpiączce z przejedzenia.
42
 11. Przydatne tabele

Myszy niezależne
k6 Pozycja społeczna Zapłata za usługi k6 Znak Charakterystyka
1 Plebs k6p 1 Gwiazda Odważna/brawurowa
2 Pospólstwo k6 x 10p 2 Koło Robotna/bez wyobraźni
3 Pospólstwo k6 x 10p 3 Żołądź Dociekliwa/uparta
4 Mieszczaństwo k6 x 50p 4 Burza Szczodra/gniewna
5 Członkini cechu k4 x 100p 5 Księżyc Mądra/nieprzenikniona
6 Szlachta k4 x 1000p 6 Matka Opiekuńcza/niespokojna

k20 Powierzchowność Dziwactwa Pragnienia Relacje

1 Smętne spojrzenie Ciągle wylizuje futerko Wolność Rodzic
2 Jaskrawy, łatany kubrak Zafiksowana na pogodzie Bezpieczeństwo Rodzeństwo
3 Wianek ze stokrotek Nadpobudliwa Ucieczka Kuzyni
4 Niechlujne ubranie Wiele podróżowała Nowe doznania Dalsze kuzynostwo
5 Długa wełniana czapka Przeklęta przez czarodzieja Władza Dziadek/babcia
6 Kieszenie pełne ziarna Strachliwa Poważanie Krewny, ale o tym nie wie
Wstydzi się swoich
7 Wspiera się na lasce Zdrowie Małżonkowie
dawnych występków
8 Stary miecz ze spinki Lubi rywalizować Bogactwo Byli kochankowie
9 Długa, skudłacona sierść Krzykliwa pijaczka Być chronioną Zakochana bez wzajemności
10 Bardzo, bardzo stara Niezwykle uprzejma Miłość Kumpel od kielicha
11 Zabandażowany ogon Bezgranicznie uczciwa Chronić kogoś Dłużnik
12 Kokardka na ogonie Mówi powoli i starannie Jedzenie Długa i burzliwa znajomość
13 Brakujące ucho Mówi szybko i niechlujnie Przyjaźń Zaprzysięgli wrogowie
14 Długaśne wąsiki Tajna kocia sługa Odpoczynek Ten sam mysi cech
15 Figlarne spojrzenie Wychowana przez szczury Wiedza Przyjaciele z dzieciństwa
16 Obszerny czarny płaszcz Wyrzucona z domu Dzikość Jedno okradło drugie
17 Stare wojenne blizny Wielu owadzich pupilów Piękno Współpracownicy
18 Bardzo młoda Nienawidzi powierzchni Pomsta Razem wychowani
19 Wygolone futerko Lokalna bohaterka Służyć Służą temu samemu panu
20 Zapleciona sierść Nerwowo rusza wąsikami Zabawa Nieznajomi

43
Zalążki przygód
Szybka inspiracja do przygód. Rzuć raz i odczytaj cały wiersz lub rzuć osobno dla każdej kolumny i po-
łącz ze sobą wyniki.
k66 Kto? Problem Komplikacja
11 Mysi rybak Oskarżony o przestępstwo Winny jest najemnik myszy gracza
12 Niesforny członek rodziny Szuka nowego domu Musi przeprawić się przez rzekę
13 Czarodziej Jest śledzony Wrogiem jest jego własny cień
14 Pasterz karaluchów Odkrył tajemniczy artefakt Stracił pamięć
15 Rolnik Dostrzegł niepokojący omen Przeciwnik jest w przebraniu
16 Burmistrz Chce zamordować rywala Bliscy myszy gracza są zamieszani
21 Zbieracz Chce odzyskać utracony skarb Chroniony przez tajemnicza bestię
22 Sklepikarz Jego dom został zniszczony Wrogiem jest najbliższy przyjaciel
23 Wędrowny kupiec Okradziony z najcenniejszej rzeczy Sam jest czarnym charakterem
24 Gołębi jeździec Został porwany Zamieszany przyjaciel myszy gracza
25 Piwowar Został wygnany z osady Został kłamliwie oskarżony
26 Zielarz Szuka rzadkiego lekarstwa Sprawa jest pilna
31 Goniec Zgubił drogę Informacje są kluczowe dla sprawy
32 Włóczęga Okradziony z całego jedzenia Przeciwnik ma dobry powód
33 Zwierzę laboratoryjne Ucieka przed ludźmi Tropią je po wszczepionym czipie
34 Kopacz cyny Pochwycony przez bandytów Przeciwnicy są bardzo pijani
35 Piekarz Zjadł trującą jagodę Wrogiem jest członek rodziny
36 Błędny rycerz Zaginął członek jego rodziny Umiera
41 Poborca podatkowy Stracił znaczącą sumę pestek Jest bardzo pijany
42 Matrona Oskarżona o morderstwo Wróg jest zmiennokształtnym
43 Poszukiwacz złota Jego juczny żółw gdzieś utknął Jest bogatszy, niż się wydaje
44 Szef Cechu Rębaczy Tunelowych Został zamordowany Zamieszany rywal myszy gracza
45 Szlachcic Jego dom napadnięto Przeciwnik chce zadośćuczynienia
46 Szczurzy bandzior Chce okraść rywala Miejsce nawiedzone przez ducha
51 Królowa pszczół Przenosi się do nowego domu Jej podwładni się sprzeciwiają
52 Oficer mrówczej armii Polują na niego wrogowie Jest ciężko ranny
53 Sowi czarnoksiężnik Chce odnaleźć rzadkie zaklęcie Ukryte głęboko w jaskini
54 Koci lord Chce zostać i się zabawić Schwytał w pułapkę mysz gracza
55 Kaczątko Straciło matkę Musi dostać się na wyspę
56 Gigantyczna stonoga Szuka ciepłego miejsca do spania Potrzebuje czegoś, co ma mysz gracza
61 Ambasador Liliputów Chce dotrzeć do królowej myszy Nie pojmuje tutejszych zwyczajów
62 Spętany duch Chce odnaleźć swoją wielką miłość Nie może opuścić tego miejsca
63 Elfi poseł Chce uprowadzić mysz Celem jest mysz gracza
64 Rój muszek Chce okraść mysz gracza Wróg jest niezwykle kompetentny
65 Stara pajęczyca Utraciła starożytny skarb Zjadła go
66 Pisklę Nie potrafi wrócić do domu Musi wspiąć się na drzewo

44
 Towary i ich ceny Narzędzia, ludzkiej produkcji Ubiór
Wszystkie ceny podano w pest- Dostępne w mysich osadach poło- Ubogi 10p
kach, które są główną walutą my- żonych w pobliżu ludzkich siedzib. Zwykły 50p
sich królestw. Haczyk na ryby 20p Możny 1000p
Narzędzia, mysiej produkcji Igła 20p Płaszcz zimowy 150p
Dostępne w większości osad. Do- Kadzidełko 20p Płaszcz wodoodporny 100p
stosowane do mysich rozmiarów. Kłódka z kluczem, duża 100p
Bukłak 5p Łańcuszek od naszyjnika 40p Wikt i opierunek
Butelka 1p Mydło, kawałek 10p Łóżko w gospodzie (noc) 1p
Drewniana tyczka, 15cm 1p Nić, szpulka 20p Prywatny pokój (noc) 5p
Drewniane kliny 1p Pułapka na myszy 100p Gorąca kąpiel 2p
Garnki 10p Szkło powiększające 200p Racje prowiantu 5p
Gwizdek 5p Sznurek, zwój 40p Posiłek 2p
Instrument muzyczny 200p Trutka 100p Wykwintny posiłek 50p
Kilof 10p Zapałki, paczka 80p Nocna hulanka 100p
Klej 5p
Klepsydra 300p Broń i zbroje Usługi transportowe
Kłódka z kluczem, mała 20p Improwizowana (kijek,
1p Płatne od myszy, za każdy heks.
kamień itp.)
Kolczatki, worek 10p
Lekka (sztylet, igła itp.) 10p Królicza bryczka 5p
Kreda 1p
Średnia (miecz, topór itp.) 20p Tratwa rzeczna 10p
Książka, do czytania 600p
Ciężka (pika, gizarma itp.) 40p Przelot gołębiem 200p
Książka, niezapisana 300p
Lekka dystansowa
Lusterko 200p 10p
(proca, lekka kusza itp.) Siła najemna
Łom 10p Ciężka dystansowa (łuk,
40p Płaca za dzień, nie zawiera wy-
Łopata 10p kusza itp.) żywienia, moderunku, schronie-
Łój 5p Strzały, kołczan 5p nia i tak dalej.
Miech 10p Kamienie, torba 1p Latarnik 1p
Młotek 10p Lekka zbroja 150p Robotnik 2p
Namiot 80p Ciężka zbroja 500p Rębacz tunelowy 5p
Pilnik 5p Posrebrzana broń Kowal/płatnerz 8p
Posłanie 10p (zaznacz kropkę zużycia x10p
Miejscowy przewodnik 10p
Przecinak 5p po każdej odbytej walce)
Zbrojny 10p
Róg 10p Naprawa, za kropkę zużycia 10%
Uczony 20p
Sieć 10p
Żródła światła Rycerz 25p
Szulerskie kości 5p
Pochodnie 10p Tłumacz 30p
Świder 10p
Latarnia 50p
Wiaderko 5p
Olej, do latarni 10p
Wytrychy 100p
Latarnia elektryczna
(ma sześć kropek 200p
zużycia)
Baterie, do latarni
50p
elektrycznej

45
Mysie imiona Co ja mam w kieszeni?
k6 k8 Przedmiot
Imiona (k100) Nazwiska (k20) 1 - k8 pestek
1. Abraham 51. Agata 1. Buczek 2 1 Zasuszona, zwinięta pięciolistna koniczyna
2. Aleksy 52. Agnieszka 2. Bylina 2 Kamienny wisiorek z Matką
3. Augustyn 53. Alicja 3. Cebulka 3 Ogryzek ołówka
4. Bartłomiej 54. Anna 4. Dworzaczek
4 Suszone zioła w nieprzemakalnym worku
5. Bartosz 55. Barbara 5. Forstek
6. Bernard 56. Beata 6. Jasica 5 Drut zwinięty w kształt ćmy
7. Bogusz 57. Boguchna 7. Kania 6 Pismo z rozkazami od szlachcica
8. Dobek 58. Ćwikła 8. Płacz 7 Wygładzony kawałek barwionego szkła
9. Eliasz 59. Dalia 9. Prasół 8 Zawinięty w papier nadgryziony kawał sera
10. Florian 60. Dorota 10. Pszonka
3 1 Osmolony ząb nietoperza
11. Gniewosz 61. Dzichna 11. Rarog
12. Gotard 62. Dzierżka 12. Smarz 2 Metalowy kubek z wygrawerowanymi scenami
z polowania
13. Grot 63. Elżbieta 13. Sokolec
14. Grzymek 64. Felicja 14. Strączka 3 Dziwnie połyskujący opal w oprawie ze
srebrnego drutu
15. Hektor 65. Flora 15. Syrek
16. Hilary 66. Gabriela 16. Szopa 4 Nóż wykonany z fragmentu cynowej puszki
17. Jakusz 67. Gertruda 17. Szyszka 5 Gliniany słój z gęstym miodem
18. Janusz 68. Gierka 18. Ślęczek 6 Pszczele żądło przymocowane drutem do
19. Klemens 69. Gretka 19. Wróbel drewnianego trzonka
20. Kretka 70. Hanna 20. Żegota 7 Kawałek skarmelizowanego owocu
21. Kuba 71. Helena 8 Skrzydła motyla wciśnięte między arkusze
22. Leonard 72. Hiacynta starego pergaminu
23. Lutek 73. Jachna 4 1 Mapa do skarbu ukrytego w wiosce
24. Maciej 74. Jadwiga 2 Pismo od kociego lorda dotyczące myszy gracza
25. Marcisz 75. Jagoda
3 Drewniana figurka stonogi zjadającej własny ogon
26. Marek 76. Kalina
27. Mateusz 77. Katarzyna 4 Ząb ludzkiego dziecka
28. Maurycy 78. Kinga 5 Garnuszek jaskrawej farby
29. Miklasz 79. Klara 6 Rozgniewana królowa mrówek zamknięta w słoju
30. Mirż 80. Krystyna 7 Zwinięty arras przedstawiający starożytną bitwę
31. Miszko 81. Krzechna
8 Buła mokrej, nigdy nieschnącej gliny
32. Nawój 82. Laura
33. Ostasz 83. Liliana 5 1 Elfi warkocz
34. Otto 84. Łucja 2 Fiolka czerwonego atramentu
35. Pakosz 85. Magda 3 Słomiany koszyk ze skórzanymi trokami
36. Pecz 86. Malwina 4 Fragment tabliczki z zaklęciem
37. Pełka 87. Małgorzata
5 Suszony trujący grzyb
38. Pieszyk 88. Marta
39. Prandota 89. Marusza 6 Różowa szczotka do czesania futerka
40. Prokop 90. Niemierza 7 Kolekcja zasuszonych liści, związana sznurkiem
41. Prot 91. Ofka 8 Fajka wykonana z muszli
42. Sieciej 92. Petronela 6 1 Ścinek owczego runa
43. Skarbek 93. Piechna
2 Kołczan strzał ze srebrnymi grotami
44. Spytko 94. Piotrusza
45. Szymon 95. Przechna 3 Zwitek srebrnego drutu
46. Tomek 96. Róża 4 Bardzo silny magnes
47. Warsz 97. Ruta 5 Gumowa kulka
48. Więch 98. Świętka 6 Torba z rybiej skóry
49. Wincenty 99. Urszula
7 Niezwykle ostra papryczka
50. Wojciech 100. Zofia
8 Mucha zatopiona w grudce żywicy

46
 Pory roku
zła pogoda: Podróżując w warunkach opisanych pogrubioną czcionką, musisz zdać test SF, żeby nie
otrzymać stanu Wyczerpany.
Wiosna Lato
2k6 Pogoda 2k6 Pogoda
2 Oberwanie chmury 2 Burza z piorunami
3-5 Mżawka 3-5 Bardzo gorąco
6-8 Zachmurzenie 6-8 Pogodnie i gorąco
9-11 Jasno i słonecznie 9-11 Pogodnie i słonecznie
12 Ciepło i pogodnie 12 Piękna pogoda
k6 Wiosenne wydarzenie k6 Letnie wydarzenie
1 Powódź zmyła istotny punkt orientacyjny Fala gorąca, podróż przez najbliższy tydzień
1
będzie wyczerpująca
2 Ptasia mama, zawzięcie broni swoich jajek
2 Pisklę wypadło z gniazda
3 Wóz kupca utonął w grzęzawisku
3 Miłe i podnoszące na duchu światło słońca
4 Migrujące motyle spragnione nektaru
4 Chmara szarańczy niszczy plony
5 Myszy wiją wianki, szykując się na…
5 Myszy szyją kostiumy, w oczekiwaniu na…
6 Weselisko, będzie radosny orszak!
6 Noc świętojańska, będą dzikie tańce!

Jesień Zima
2k6 Pogoda 2k6 Pogoda
2 Wichura 2 Zamieć śnieżna
3-5 Ulewa 3-5 Marznący deszcz
6-8 Chłodno 6-8 Przejmujący ziąb
9-11 Przelotne deszcze 9-11 Zachmurzenie
12 Rześko i bezchmurnie 12 Rześko i bezchmurnie
k6 Jesienne wydarzenie k6 Zimowe wydarzenie
Ważne dla myszy drzewo zwalone przez 1 Zwały śniegu uniemożliwiają podróż
1
straszną wichurę Ptak ze złamanym skrzydłem, stary
Ptasia mama, zrozpaczona po tym, jak dzieci 2
2 i posiwiały
opuściły gniazdo
3 Kaczka porzucona przez migrujące stado
Wysyp grzybów, pojawiły się nagle w ciągu
3 4 Podróżni znikają w gwałtownej burzy
jednej nocy
4 Pogłoski o truflach rosnących w pobliżu 5 Myszy robią Marzannę, szykując się na…
Myszy noszą worki z ziarnem i pieką placki, 6 Zimowe gody, będzie wspaniałe ognisko!
5
szykując się na…
6 Dożynki, będzie wielka uczta!

47
 Skrót zasad
Dobre praktyki
• Zadawaj mnóstwo pytań. Rób notatki. Rysuj mapy.
• Działaj drużynowo. Myśl nieszablonowo. Werbuj pomocników.
• Kości są groźne. Sprytny plan nie wymaga rzutów.
• Graj, by wygrać. Rozkoszuj się porażką.
• Walcz nieczysto. Uciekaj. Umieraj. Stwórz nową postać.

Testy
Rzuć k20 równo lub poniżej twojego atrybutu:
SF: uniknij problemów dzięki fizycznej sile
i wytrzymałości.
ZR: uniknij problemów dzięki refleksowi, szyb-
kości lub zwinności.
SW: uniknij problemów dzięki sile swojej wo-
li i osobowości.
Testy przeciwstawne: Oboje wykonujecie test, naj-
niższy wynik zwycięża.
Ułatwienie: Kiedy jesteś na korzystnej pozycji, rzuć
2k20 i wybierz niższy wynik.
Utrudnienie: Kiedy jesteś na niekorzystnej pozy-
cji, rzuć 2k20 i wybierz wyższy wynik.
Obniżenie atrybutu: Kiedy któryś z atrybutów
został obniżony, rzucasz k20 równo lub poniżej
obniżonej wartości współczynnika.
Magia
Zainwestuj 1–3 poziomy mocy (nie więcej, niż
masz wolnych kropek zużycia).
Rzuć k6 za każdy zainwestowany poziom mocy.
Zaznacz kropkę zużycia za każde 4–6.
Efekt zaklęcia zależy od osiągniętej [SUMY] i je-
go [MOCY] (liczbie rzuconych kości).
Skuchy: Za każdą wyrzuconą 6 otrzymujesz k6
obrażeń SW. Zdaj test SW, żeby nie dostać sta-
nu Niepoczytalny.
Walka
W turze możesz przemieścić się i wykonać akcję.
Zaskoczenie: Jeśli przeciwnik jest zaskoczony,
działasz przed nim. Jeśli nie jest zaskoczony, mu-
sisz zdać test ZR, żeby działać przed nim.
Ataki: Rzuć kostką obrażeń swojej broni, odej-
mij od tego zbroję przeciwnika i zadaj mu tyle
obrażeń. Jeśli atak jest osłabiony, rzuć na ob-
rażenia k4. Jeśli atak jest spotęgowany, rzuć na
obrażenia k12.
Obrażenia: Najpierw odejmujesz je od PW. Kie-
dy PW się wyczerpią, obrażenia są odejmowa-
ne od SF. Po otrzymaniu obrażeń w SF, wykonaj
test SF. Jeśli będzie nieudany, jesteś unieszkodli-
wiony i dostajesz stan Ranna.
Śmierć: Jeśli SF spadnie do zera lub jeśli jesteś
unieszkodliwiona przez 6 tur, umierasz.
Zużycie: Po walce rzuć k6 za każdą wykorzystaną
broń, amunicję i zbroję. Na 4–6 zaznacz krop-
kę zużycia.
Odpoczynek
Krótki: Zajmuje 1 turę. Przywraca k6+1 PW.
Długi: Zajmuje 1 wachtę. Przywraca wszystkie PW.
Pełny: Zajmuje tydzień. Przywraca wszystkie PW
i wartości atrybutów.

48
 Dodatek: Lista stanów
Stan Najczęstszy powód Dodatkowe efekty Usunięcie stanu
Dzień bez spożycia jednej racji
Głodna Brak Spożycie posiłku
prowiantu
Skucha podczas rzucania
Niepoczytalna Utrudnienie w testach SW Pełny odpoczynek
zaklęcia i nieudany test SW
Efekt psychologiczny Zdaj test SW, jeśli chcesz
Przerażona wywoływany przez niektóre stawić czoło źródłu Krótki odpoczynek
straszliwe istoty i magię swojego lęku
Utrudnienie we
Krytyczne obrażenia po
Ranna wszystkich testach SF Pełny odpoczynek
nieudanym teście SF
oraz ZR
Nieodbycie długiego
odpoczynku. Częsty skutek
Wyczerpana Brak Długi odpoczynek
porażki w fizycznych
wyzwaniach

49