COVER

ŚWIT ZIEMI

MASKI STRACHU
Project Manager polskiej edycji: Monika Auraya Czyżowicz
Opracowanie: Monika Auraya Czyżowicz
Tłumaczenie: Monika Auraya Czyżowicz
Redakcja: Maciej Winnicki
Layout: Aleksander Boguta, Agnieszka Łysik
Earthdawn 4 edycja Line Developer: Josh Harrison
Maski Strachu: Kyle Pritchard
Projekt kampanii Legendy Barsawii: Michael S. Allegro II, Kyle Pritchard, Karol Rybaltowski

Ilustracje: Janet Aulisio, Jeff Laubenstein, Jeff Miracola, David Bezzina, Agnieszka Łysik
Okładka: Jeff Miracola, kolor - Paulina Targosz, Agnieszka Łysik

Wersja: Sierpień 2022

Earthdawn jest zastrzeżonym znakiem towarowym FASA Corporation. Barsawia, FASA oraz logo FASA
są zastrzeżonymi znakami towarowymi FASA Corporation. Prawa autorskie © 1993-2022 FASA Corporation.
Earthdawn i wszystkie powiązane znaki towarowe i prawa autorskie są używane na licencji od FASA
Corporation.

Opublikowane przez Stowarzyszenie Topory. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona internetowa: www.topory.org

Kontakt: earthdawn4pl@topory.org
Facebook: Earthdawn: Świt Ziemi
Wesprzyj nas!

Skład: LogoScript Sp. z o.o.

 Przygoda wprowadzająca
Maski strachu
Niniejsza przygoda służy jako wprowadzenie do świata Świtu Ziemi. Skupia się na zebraniu graczy i  pokonaniu
zagrożenia dla karawany, z którą podróżują w drodze do nowego domu.
Dla graczy
Jeśli zamierzasz wziąć udział w  tej przygodzie, zacznij
od wybrania jednej z  gotowych postaci dostarczonych
ze Starterem dostępnym na portalu DriveThruRPG.
com i poświęć kilka minut na zapoznanie się z zawartymi
w  opisie postaci informacjami. Przygotowani bohatero-
wie mają imię, płeć i proste tło fabularne, ale jeśli chcesz
coś zmienić, nie krępuj się!
Warto także zapoznać się z sekcją Podstawy mechaniki na
początku startera oraz z sekcją Walka, a także z opisami
talentów i zdolności postaci. Jeśli jesteś magiem, zapo-
znaj się również z sekcją Rzucanie czarów.
Pozostała część tego materiału opisuje przygodę, więc
prawdopodobnie nie chcesz czytać dalej. Najprzyjem-
niejsza część zabawy z grą fabularną polega na tym, że
nie wiesz, co cię czeka!
Dla mistrzów gry
Po pierwsze, witamy w  gronie mistrzów gry! Rola ta
może być wymagająca, ale jest niezwykle istotna i czę-
sto satysfakcjonująca. Zrobiliśmy, co w naszej mocy, aby
ułatwić ci zadanie, a Starter, także dostępny za darmo
na portalu DriveThruRPG.com, zawiera wszystko,
czego będziesz potrzebować, aby poprowadzić swoich
współgraczy przez pierwszą przygodę.
Na początek przeczytaj cały starter, aby zaznajomić się
z  podstawami systemu, zwłaszcza z  sekcjami dotyczą-
cymi walki i  rzucania czarów. Nie ma potrzeby żebyś
zapamiętał wszystko, ale wiedza o tym, gdzie co można
znaleźć, może Ci się przydać w trakcie rozgrywki.
Następnie przeczytaj przygodę. Składa się ona z  kilku
części. Rozdział pierwszy, zatytułowany Tło historii,
dostarczy Ci ogólnych informacji, dających kontekst dla
6 EARTHDAWN
rozgrywających się wydarzeń. Kolejny rozdział, Stresz-
czenie przygody, zawiera ogólny zarys tego, co będzie
się działo.
Po epilogach następują poszczególne sceny, które skła-
dają się na całą historię. Każda scena jest złożona z kilku
części. Przygotowanie sceny zawiera opis, który można
przeczytać graczom na głos lub wykorzystać jako punkt
wyjścia do własnych opisów. Motywy i obrazy opisują
ogólny klimat sceny, wskazując na nastrój i ton, które-
go możesz chcieć użyć. Za kulisami przedstawia wyda-
rzenia, które mogą mieć miejsce podczas danej sceny,
wraz z  odpowiednimi statystykami dla przeciwników.
Wreszcie, każda scena zawiera sekcję Rozwiązywanie
problemów, w której znajdziesz pomysły na rozwiąza-
nie problemów, które mogą się pojawić w trakcie roz-
grywania sceny.
Przygodę zamykają dwie kolejne sekcje. Otwarte wąt-
ki opisują możliwe konsekwencje, reakcje różnych po-
staci oraz nagrody, jakie mogą otrzymać gracze. Sekcja
Bohaterowie niezależni zawiera informacje na temat
wszystkich postaci niezależnych, które pojawiają się
w tym scenariuszu.
Kiedy już zapoznasz się z podstawami systemu i całej
przygody, zbierz swoich graczy, poproś ich o wybranie
jednego z wygenerowanych wcześniej adeptów i baw
się dobrze!
Każdą scenę rozpocznij od opisania sytuacji, zapytaj,
co gracze chcą zrobić, i  przejdź do tego momentu.
Skup się raczej na tym, aby historia toczyła się dalej,
niż na tym, aby każdy szczegół zasad był dopraco-
wany. Jeśli gracz chce spróbować czegoś, co nie zo-
stało uwzględnione w naszych zasadach, wybierz od-
powiedni talent, umiejętność lub cechę i  poproś go
o wykonanie testu.
Po rozpoczęciu przygody jej ukończenie powinno zająć
około dwóch lub trzech godzin, więc upewnij się, że
masz na to wystarczająco dużo czasu.
Tło historii
Podczas Pogromu niezliczone Horrory żywiły się bólem
i  rozpaczą Dawców Imion w  całej Barsawii. Jednym
z nich była nikczemna istota znana jako Zwodziciel. Gdy
Pogrom się zakończył, Horror ten został wygnany z pla-
nu fizycznego. Niestety Violo Haghan, elficki ksenoman-
ta, pragnie jego powrotu.
Wiekowy elf był jedną z marionetek Horrora, gdy prze-
mierzał on te ziemie. Znamię, jakie bestia zostawiła na
ksenomancie, doprowadziło Dawcę Imion do szaleń-
stwa. Violo znalazł sposób, by porozumieć się ze Zwo-
dzicielem w jego ksenoświecie, a dzięki temu połączeniu
otrzymał kilka podstawowych umiejętności Horrora. Po-
trafi on opętać duchy powietrza, co pozwala mu wywo-
ływać nagłe i  potężne burze. Elf wyrabia także maski
z drewna pewnego gatunku czarnego dębu. Maski kon-
Maski strachu
trolują tych, którzy je zakładają, a jeśli dodatkowo są oni
naznaczeni przez Zwodziciela, zostają uwięzieni między
życiem a śmiercią.
Każda podróż przez Barsawię obfituje w  rozmaite nie-
bezpieczeństwa, a podróż z Targowiska do Przyczółka nie
jest pod tym względem inna. Co trzy miesiące Kompania
Przewozowa Ostatniej Sprawy organizuje taką wyprawę,
aby uchronić niezależnych wędrowców przed zagrożenia-
mi, jednocześnie najmując początkujących adeptów, któ-
rzy pod okiem bardziej doświadczonych bohaterów chcą
się sprawdzić na ścieżce swojej dyscypliny. Tej konkretnej
wyprawie przewodzi Elora Sundarmar. Kilka innych,
znanych w Przyczółku, postaci zgłosiło się do roli strażni-
ków Karawany. Są to: JT Ferian, Xaolete Jregh, Boselyn
Oakram i Nivek Jamar. Każdy z tych adeptów pracuje
dla innej kompanii poszukiwaczy przygód i choć nie do
końca sobie ufają, widzą w tym najlepszą gwarancję bez-
piecznej podróży przez Barsawię.
Przyczółek to małe, przygraniczne miasteczko na skraju
ruin legendarnego Parlainth. W  Barsawii wciąż jest spo-
ro dawców imion, którzy chcą tam spróbować szczę-
ścia. Podobne motywacje mają członkowie karawany.
Krasnoludzki kowal imieniem Vettis z  Throalu prowadzi
tam swoją żonę Zar i córkę Rhię, chcąc uciec od swojej
przeszłości. Inny krasnolud imieniem Timon udaje się do
Przyczółka, by zacząć od nowa. Człowiek imieniem Bela-
ron został wysłany, by przejąć Azyl Garlen, dom opieki dla
osób niedołężnych. Guhran i Tisha Indis, kłótliwe orko-
we rodzeństwo, chcą spróbować swoich sił w eksploracji
ruin. Wreszcie matka Ash i jej trojaczki: Heuben, Deuben
i Leuben (ludzie), podróżują, by spotkać się z ojcem, któ-
ry podobno wzbogacił się w ruinach Parlainth.
Streszczenie przygody
Bohaterowie graczy to początkujący adepci, którzy z róż-
nych powodów (patrz: Gotowe postaci) postanowili wy-
ruszyć z  Targowiska do Przyczółka. Jeśli chcesz, mistrzu
gry, zapoznać graczy ze sobą i  ich postaciami możesz
zacząć przygodę właśnie w Targowisku. Jego krótki opis
znajdziesz w rozdziale Barsawia. Poproś graczy żeby opi-
sali swoje postaci oraz motywacje do wyruszenia w tak
daleką podróż. Możesz także podkreślić, że w  ochronie
karawany są już adepci z Przyczółka, którzy chętnie zabie-
rają ze sobą Nowicjuszy, by pomóc im stawiać pierwsze
kroki na ścieżce prowadzącej do bohaterstwa.
Przygodę rozpoczyna Krąg wozów. Gdy ze wschodu
nadciąga burza piaskowa, to właśnie bohaterowie będą
zmuszeni do zapanowania nad wieloma różnymi oso-
bami w karawanie by ustawić wszystkich na właściwych
stanowiskach przed nadejściem nawałnicy.
W Nadciągającej burzy Violo wykonuje swój ruch i od-
wraca uwagę graczy od wyjącego wiatru. To wydarzenie
odciąga weteranów ze straży i zmusza graczy do podję-
cia działań i obrony cywilów przed grupą niezwykłych
wilków.
Maski strachu EARTHDAWN
Następnego ranka w  Zbierzcie oddziały Elora uświa-
damia bohaterów, że reputacja wszystkich zostałaby
nadszarpnięta, gdyby weterani po prostu zniknęli pod
ich okiem. Dlatego zostają poproszeni o  odkrycie losu
zaginionych i, jeśli to możliwe, odnalezienie i  sprowa-
dzenie ich żywych.
Po pewnym czasie poszukiwań gracze trafiają do Ka-
pryśnej jaskini. Tam atakują ich tajemnicze sługi Violo.
Jeden z weteranów straży uległ wpływowi maski, a inny
został uznany za niezdolnego do walki. Po odnalezieniu
połowy z zaginionych osób gracze muszą wejść do jaski-
ni i odkryć los pozostałych.
Przygoda kończy się kulminacyjną bitwą w Dramatycz-
nym wyczuciu czasu. Po tym jak drużyna napotyka
w jaskiniach kolejnych zamaskowanych szaleńców, staje
twarzą w twarz z samym Violo, który próbuje przywo-
łać Zwodziciela z jego wygnania w ksenoświatach. Pod-
czas gdy weterani walczą między sobą, gracze muszą
powstrzymać przywołanie i zabić naznaczonego kseno-
mantę.
Scena pierwsza:
Krąg wozów
Przygotowanie sceny
Przeczytaj graczom: Możecie wyczuć różnicę, zanim co-
kolwiek zobaczycie. Wiatr zmienił kierunek. Zamiast prze-
pełnionego wiosną zapachu kwitnących roślin czujecie
surowe i  jałowe powietrze skalistych wydm na wschodzie.
Niedługo potem widzicie Feriana, zwiadowcę karawany,
który szybko jedzie w stronę obozu.
Warknął tak, jak tylko ork potrafi:
Burza nadciąga ze wschodu i to szybko. Mamy może godzi-
nę, zanim znajdzie się tuż nad nami.
Pospołu z pozostałymi strażnikami zwróciliście się do przy-
wódczyni karawany, Elory Sundarmar.
– Jesteśmy zbyt daleko, by się gdziekolwiek schronić.  –
mówi elfka. – Pomóżcie mi postawić jurtę – rzuca do Feriana
i innych weteranów straży.
Po czym zwraca się do Was, nowych rekrutów. „Wy! Zbierz-
cie wozy w  okrąg. Nie możemy być bezbronni ani przed,
ani po tej burzy.” Sama zsiada z  kozła i  gestem nakazuje
Ferianowi zabrać wyposażenie do budowy jurty, po czym
zwraca się do was: „Mamy cztery wozy, niech pozostałe trzy
ustawią się wokół mnie, jak punkty kompasu. Ruszać się!”.
Motywy i obrazy
Ta scena ma na celu zapoznanie graczy z zasadami nie-
związanymi z  walką. Służy ona również przybliżeniu
postaci drugoplanowych podróżujących z  karawaną.
Stawka jest niska, a gracze nie powinni mieć problemów
7
z rozwiązaniem drobnych sprzeczek pomiędzy członka-
mi karawany.
Teren, przez który podróżuje karawana, jest pagórkowa-
ty, a na północnym wschodzie zmienia się w skaliste wy-
dmy. Grupa jest na odludziu i nie ma w pobliżu żadnych
śladów siedlisk czy schronień. Ponadto burza najwyraź-
niej wystraszyła strażników i konie. Można wyraźnie wy-
czuć, że wszyscy są zaniepokojeni tym, co nadchodzi.
Za kulisami
Jeden wóz należy do Vettisa i jego rodziny, drugi do Ash
i jej dzieci, a trzeci do rodzeństwa Guhrana i Tishy, które
wiezie także Belarona i Timona. W każdym z wozów po-
jawi się drobny problem, który drużyna musi rozwiązać,
aby ustawić je na właściwym miejscu w kręgu podczas
rozpętującej się burzy.
Wóz Vettisów
Konie przy wozie Vettisa odmawiają współpracy. Coś
w  tej burzy je wystraszyło. Sam Vettis jest gburowa-
tym krasnoludem, któremu nie podoba się, że nieznani
adepci mieszają się do jego spraw, więc trudno będzie
zrozumieć jego punkt widzenia. Jego żona, córka i jeden
z synów Ashy siedzą w wozie, pozostawiając trudne za-
dania głowie rodziny.
Konie Vettisa można przywołać do porządku za pomocą
testu Więzi ze zwierzęciem (lub charyzmy) o trudności 6.
Próba wykonania tego z siedzenia woźnicy daje dodatni
modyfikator +2, ale Vettis nie chce, aby bohaterowie
wdrapywali się na jego miejsce. Udany test Prowadze-
nia rozmowy (lub test charyzmy) przeciwko jego obro-
nie społecznej, wynoszącej 7, oznacza, że pozwoli on
postaci wejść na wóz, aby mu pomóc. Mistrz gry może
przyznać premię +2 do tego testu, jeśli odgrywana
przez gracza postać będzie odpowiednio uprzejma dla
upartego krasnoluda.
Wóz Indisów
Tisha prowadzi wóz, na którego tyle toczy się gra w kar-
ty. Tisha jest zazwyczaj tą spokojniejszą i  rozsądniejszą
z pary rodzeństwa. Niestety, gdy drużyna podchodzi do
niej, by porozmawiać o przesunięciu wozu na miejsce,
na tyle wybucha bójka. Guhran wpada we wściekłość,
ponieważ uważa, że Belaron oszukuje, więc zaczynają
się szamotać. Belaron nie chce niczego więcej, jak tyl-
ko znaleźć się z  dala od orków. Timon uważa, że cała
sprawa jest całkiem zabawna, i  trzyma się na uboczu,
podjudzając walczących.
Próba rozmowy z Guhranem jest trudna, wymaga uda-
nego testu charyzmy lub innej umiejętności społecznej
przeciwko stopniowi trudności 12. Wystarczy jedna
nieudana próba by doszło do wymiany ciosów. Guhran
8 EARTHDAWN
w  pełni poddał się swojemu gniewowi, a  podniecony
ork nie uspokoi się tak łatwo. Można go obezwładnić
lub zmusić do poddania się za pomocą testu Walki bez
broni, lub Siły fizycznej przeciwko trudności 10.
Jeśli Belaron zostanie pozostawiony samemu sobie,
ucieknie od Guhrana, prowadząc wóz daleko od pozycji
w jakiej miał się znaleźć i ściągając przez to na graczy
srogie połajanki od Elory.
Wóz Ash
Na tyłach karawany stoi wóz Ash. Ośmioletni Heuben
trzyma wodze i  nieźle sobie radzi z  utrzymaniem za-
przęgu w  miejscu. Jego matkę widać, jak przeczesu-
je zarośla na zachodzie. Kiedy bohaterowie proszą go
o  przestawienie wozu, uśmiecha się i  mówi: „Nie da
rady! Mama mówi, że nie ruszymy się z tego miejsca,
dopóki nie znajdzie Leubena i  nie nakrzyczy na tego
głuptasa”.
Leuben wymknął się z  wozu. Ash jest matką o  zszar-
ganych nerwach i  jest przekonana, że Leuben uciekł
w wysoką trawę porastającą okolicę. Szuka śladu kilka
metrów od wozu i chętnie przyjmie pomoc, ale nie lubi,
gdy ktoś źle wypowiada się o  jej macierzyństwie. Tro-
jaczki są nie do odróżnienia, mają po osiem lat i piasko-
we blond włosy, jednak przy odpowiednio wnikliwym
przyjrzeniu się, można dostrzec subtelne różnice w ich
wyglądzie.
Test Spostrzegawczości (lub Percepcji) o trudności 8 wy-
każe, że w buszu nie ma żadnych śladów. Przeszukanie
tyłu wozu Ash i udany test Spostrzegawczości o trudno-
ści 4  wystarczy, aby zauważyć, że Deuben najwyraź-
niej uważa całą sytuację za zabawną. Podoba mu się,
że Leuben sprawił tyle kłopotów i niechętnie zechce go
wydać. Na szczęście stosunkowo łatwo jest przekonać
dziecko (używając Charyzmy lub innej odpowiedniej
umiejętności społecznej przeciwko jego obronie spo-
łecznej wynoszącej 5), aby doniosło na brata i wyjawiło,
że Leuben wymknął się, aby bawić się z Rhią w wozie
Vettisa. „Muszą być ZA-KO-CHA-NI!”
Gracze będą musieli poprosić rodzinę Vettisa o dokładne
przeszukanie wozu kowala w celu odnalezienia dziecka,
które ukrywa się w  obawie, że zostanie „skrzyczane”.
W wozie żona Vettisa chętnie ujawni kryjówkę dziecka,
nie wiedząc, że chłopiec sprawił tyle problemów.
Rozwiązywanie problemów
W założeniu scena ta ma dostarczać wiele zabawy, przy
okazji ucząc wykonywania testów i  korzystania z  róż-
nych zdolności postaci. Żadne wyzwanie nie powinno
być szczególnie trudne. Jeśli członkowie drużyny mają
kłopoty, niech każda rozsądna próba rozwiązania pro-
blemu zakończy się sukcesem. Jeśli postacie odmawiają
pomocy, przypomnij im, że w ten sposób płacą za po-
Maski strachu
dróż do Przyczółka. W  takim przypadku Elora zażąda,
aby zapłacili za drogę lub opuścili karawanę. Ponieważ
bohaterowie mają mało pieniędzy, a zbliżająca się burza
przyprawia o gęsią skórkę, powinni zdać sobie sprawę,
że muszą współpracować.
Scena druga:
Nadciąga burza
Przygotowanie sceny
Przeczytaj graczom: Burza wyje na zewnątrz jurty,
w  której zgromadzili się razem dawcy imion i  zwierzęta.
Wichura jest przerażająca i  wszyscy czekają w  ciszy, aby
przekonać się, czy namiot zdoła przeciwstawiać się szale-
jącej nawałnicy.
Słyszycie płacz. Gdzieś na zewnątrz, wśród burzy, jakaś ko-
bieta płacze, a dziecko krzyczy. Zwiadowca Ferian pierw-
szy staje na nogi. Pozostali weterani rozglądają się nerwo-
wo. Wszyscy podróżujący karawaną są na miejscu. Jeden
z ochroniarzy, trubadur o imieniu Nivek, mówi: „To może
być pułapka. Wiele moich pieśni zaczyna się od Horrora,
który wywabia dawców imion z  ich bezpiecznych schro-
nień”.
Ferian już naciąga swój łuk. „A jeśli naprawdę potrzebują
naszej pomocy? Czy możemy ryzykować? Wszyscy strażnicy
powinni iść. Znajdziemy i uratujemy tych biedaków.”.
„Nie wszyscy strażnicy” – głos Elory przebija się przez wrza-
wę grupy. „Być może, cokolwiek to jest, chce zaatakować
obóz, a ta burza jest wystarczająco groźna. Nie możemy tak
ryzykować.”
„Wy czterej”, gestem wskazała na weteranów, „Idźcie zba-
dać sprawę, a  reszta z  nas zabezpieczy obóz”. Jej ton nie
zezwala na sprzeciw..
Wskazani znikają w burzy, a płacz ustaje po chwili. Słychać
już tylko wyjący wiatr.
Motywy i obrazy
Burza jest coraz silniejsza, a bohaterowie nagle orientują
się, że teraz są główną i jedyną ochroną karawany. Elora
jest nadal obecna jako gwarancja bezpieczeństwa, ale
pozostali strażnicy, którzy opuścili namiot zaginęli z po-
wodu nieznanego niebezpieczeństwa. W tym momencie
w namiocie powinny być wyczuwalne ciasnota oraz po-
czucie zagrożenia.
Elora skupia się na uspokajaniu pozostałych i zabawia-
niu dzieci magią iluzji, przypominając bohaterom, by
uważnie obserwowali otoczenie, a  zwłaszcza wejście
do jurty.
Maski strachu EARTHDAWN
Za kulisami
Około godziny po zniknięciu weteranów kilka dziwnych
wilków zakrada się do obozu. Liczba wilków jest równa
liczbie graczy. Są większe i  silniejsze od zwykłych wil-
ków i  pokryte srebrno-szarą sierścią. Władca Zwierząt
bez problemu zidentyfikuje stworzenia jako burzowe
wilki. Są to istoty posiadające w  sobie ducha żywiołu
powietrza, który potrafi wyczuć nieumarłych oraz nie-
które działania Horrorów. Podróżują w stadach i tropią
splugawienie, żeby je wyeliminować.
Wilki nie atakują Dawców Imion. Jedyny wyjątek od tej
reguły stanowi skrajny głód bądź zagrożenie. Bohatero-
wie powinni usłyszeć je przed namiotem i zorientować
się, że jedno z dzieci zniknęło. Jeśli ruszą na ratunek zo-
baczą 4 dorodne burzowe wilki bawiące się z roześmia-
nym dzieckiem. Zaczepione zwierzęta przyjrzą się Bo-
haterom, po czym, węsząc, znikną w strugach deszczu.
Scena kończy się, gdy wilki odejdą z powrotem w burzę.
Burza cichnie nieco po północy, ale Elora zaleca ostroż-
ność. Noc mija powoli, a żaden z czterech weteranów
straży nie wraca. O świcie Elora każe podróżnym zacząć
się pakować.
Wskazówka dla MG
Burzowe wilki mają graczom pokazać niezwykłość świa-
ta bestii w  Świcie Ziemi. Bohaterowie graczy nie powinni
atakować tych stworzeń, jeśli jednak ktoś wpadnie na taki
pomysł wilk odda cios, ale natychmiast później ucieknie.
Przybyły tutaj zwabione spaczeniem, które rozlewa się po
okolicy dzięki działaniom Violo, i to jego marionetki są ich
celem, nie Dawcy Imion.
Rozwiązywanie problemów
Gracze mogą czuć się urażeni, że zostali pominięci, ale
Elora przypomina im, że są jej pracownikami i każdy
musi wykonywać swoje obowiązki w trudnej sytuacji.
Uświadomi im także, że po odejściu strażników są
oni jedyną ochroną dla znajdujących się w karawanie
Dawców Imion.
Burzowe wilki
Zr: 7 / K12 Inicjatywa: 11 / K10+K8
SF: 7 / K12 Obrona fizyczna: 12
Żyw: 7 / K12 Obrona magiczna: 11
Per: 6 / K10 Obrona społeczna: 10
SW: 5 / K8 Pancerz fizyczny: 6
Cha: 6 / K10 Pancerz duchowy: 4
Atak: 14 / 2K12
Obrażenia: 18 / K12+K10+K8 (Ugryzienie)
9
Jeśli, mimo wszystko, gracze będą chcieli wysłać swoich
bohaterów w  burzę, pozwól im na to. Właśnie wtedy
mogą spotkać burzowe wilki, czy spróbować znaleźć
jakiś trop prowadzący ich do strażników (przejdź wte-
dy do Sceny Trzeciej: Za kulisami, żeby zapoznać się
ze szczegółami dotyczącymi burzy i  prób odnalezienia
strażników). Pamiętaj tylko, mistrzu gry, że hulający
wiatr i strugi deszczu utrudniają poruszanie się i percep-
cję. Każdy test wymagający użycia wzroku lub słuchu
będzie odpowiednio utrudniony (proponowany poziom
trudności to 12).
Scena trzecia:
Zbierzcie oddziały
Przygotowanie sceny
Przeczytaj graczom: Świt nie przynosi zbytniego ukoje-
nia. Burza minęła, ale pozostali strażnicy jeszcze nie wrócili.
Elora każe innym zacząć pakować wozy a Was zbiera razem.
„Ta sprawa mi śmierdzi. Burza była zbyt gwałtowna, a Ferian
i inni powinni już wrócić. Musimy się dowiedzieć, co się z nimi
stało, ale nie możemy zostawić naszej karawany na zbyt dłu-
go. Macie pół dnia. Dowiedzcie się, co się stało, i przypro-
wadźcie każdego, kogo znajdziecie, żywego lub martwego.
Organizacje z Przyczółka nie wybaczą nam, jeśli nie zbadamy
sprawy zaginięcia ich członków”.
Motywy i obrazy
Pogoda się uspokoiła, powietrze stoi nieruchomo
a wszystko jest wręcz niepokojąco ciche. Członkowie ka-
rawany nie czują się komfortowo na myśl o pozostaniu
tutaj dłużej, niż to niezbędne. Jeśli istnieje zagrożenie,
które jest w stanie pokonać doświadczonych strażników,
to z  łatwością poradzi sobie z  pozostałymi Dawcami
Imion. Większość wstydzi się swojej chęci ucieczki, ale
niewiele więcej mogą zrobić.
Próg przytomności: 46
Próg śmierci: 53
Próg ran: 10
Zachowanie równowagi: 11/K10+K8
Testy zdrowienia: 2
Szybkość ruchu: 49 metrów
10 EARTHDAWN
Jedynie Elora zachowuje zewnętrzną pewność siebie.
Stara się podtrzymywać na duchu i udziela bohaterom
porad, jeśli potrzebują pomocy.
Za kulisami
Burza pozostawiła na tym obszarze ślady magii i  jeśli
mistrzowi żywiołów powiedzie się test Znajomości wzor-
ców (10), może stwierdzić, że odpowiedzialne są za nią
duchy powietrza. Przy kolejnych sukcesach gracze mogą
się dowiedzieć, że za niepokojenie duchów odpowie-
dzialne były ślady innej magii.
Kilka talentów i  umiejętności może okazać się pomoc-
nych w  odnalezieniu zaginionych strażników. Testy
percepcji lub Spostrzegawczości ze stopniem trudności
równym 6  mogą pomóc w  znalezieniu dowodów na
istnienie szlaku prowadzącego na wschód. Burza prze-
słoniła najbardziej oczywiste znaki, ale wygląda na to,
że Nivek, elf trubadur, zadbał o to, by zostawić ślady na
różnych skałach, używając drobin jaskrawej farby.
MG może dopuścić inne metody tropienia, wymagając
jednego dodatkowego sukcesu, aby znaleźć ślad. Pod
koniec tej sceny grupa powinna znaleźć jeden ze śla-
dów pozostawionych przez Niveka, zniszczoną tkaninę
lub rozdeptaną roślinność, co pozwoli im stwierdzić, że
weterani wyszli w burzę i zostali rozdzieleni, ale wszyscy
kierowali się mniej więcej na wschód. W rezultacie gra-
cze powinni odkryć Kapryśną Jaskinię.
Scena czwarta:
Kapryśna jaskinia
Przygotowanie sceny
Przeczytaj graczom: Już dwie godziny przedzieracie się
przez te jałowe i skaliste wzgórza. Gdy pokonujecie kolejne
gruzowisko, widzicie przed sobą wychodnią skałę. Wygląda
na to, że w tej małej dolinie znajduje się jaskinia. Gdy ba-
dacie teren, z czeluści pieczary wyłania się grupa dziwnych
istot.
Jedna z nich wydaje się być zaginionym trubadurem Nivekiem,
choć ma na sobie upiorną maskę z czarnego drewna. Pozostali
to wychudzeni ludzie i orkowie ubrani w zwierzęce skóry. Oni
również noszą podobne czarne maski. Wszyscy zamaskowani
mężczyźni sięgają po sztylety, z wyjątkiem Niveka, który chwy-
ta za swój lśniący miecz.
Motywy i obrazy
Niewiele jest zwierząt czy roślin na pustkowiach, przez
które podąża karawana. Podróż przez ten teren jest
uciążliwa, a słońce, które zalewa okolicę swoim żarem,
sprawia, że jest jeszcze dodatkowo męcząca. Drużyna
zbliża się do momentu, w  którym musi zawrócić, aby
wrócić przed południem. Bohaterowie są zdani sami na
Maski strachu
siebie i muszą zebrać wszelkie możliwe informacje. Dla
świeżo upieczonych strażników jest to czas przełomu.
Zamaskowani mężczyźni są niesamowicie spokojni, a ich
maski z  drewna o  głębokiej czerni ukazują nikczemną,
szczerzącą się twarz. Każda z nich wygląda nieco inaczej.
Ta na twarzy Niveka jest najbardziej ozdobna i wieńczą
ją zakręcone baranie rogi. Mężczyźni nie wydają żad-
nych dźwięków, nawet gdy dochodzi do walki.
Za kulisami
Ilość zamaskowanych szaleńców jest równa liczbie boha-
terów graczy. Poddali się oni wpływowi Horrora i będą
walczyć aż do utraty przytomności. Jeśli którykolwiek
z przeciwników zostanie powalony (wliczając w to utra-
tę przytomności lub śmierć), jego maska spada z twarzy.
Każda osoba w zasięgu walki wręcz która nie nosi maski,
musi wykonać test Siły Woli o  stopniu trudności rów-
nym 4. Sukces wystarczy, by oprzeć się wezwaniu, ale
szaleńcy zawsze poniosą porażkę.
Jeśli postać nie zda testu, musi poświęcić swoją następną
dostępną akcję na podniesienie i założenie maski. W na-
stępnej rundzie może wykonać jeszcze jeden test Siły Woli
o takim samym stopniu trudności. Niepowodzenie spra-
wi, że postać zaatakuje jednego z byłych sojuszników.
Nivek jest Trubadurem czwartego kręgu, stosuje uniki
i  walczy efektywnie, dlatego powinien stanowić spore
wyzwanie dla grupy bohaterów graczy. Jego statystyki
znajdują się w sekcji Bohaterowie Niezależni.
Szaleńcy zbyt długo znajdowali się pod władzą Zwodzi-
ciela i nie można ich już uratować. Jeśli zdejmie im się
maski, nie będą robić nic poza zawodzeniem i szamo-
taniem się. Gdy mają je założone, będą tylko walczyć.
Sam Nivek będzie musiał zostać pozbawiony przytom-
ności, aby uwolnić go spod wpływu maski.
Tuż przy wejściu do jaskini zostaje odnaleziony jeszcze
jeden z  weteranów straży, Xaolete. Wyjaśnia on, że
zostali rozdzieleni przez burzę niemal natychmiast po
opuszczeniu namiotu w obozie. Dotarł aż tutaj, ale zo-
stał pojmany przez kilku zamaskowanych mężczyzn oraz
swoich kolegów ze straży. Xaolete obudził się wraz ze
wschodzącym słońcem i zobaczył elfa w ciemnych sza-
tach, który podzielił zamaskowanych szaleńców na dwie
grupy. Przednią straż zostawił przed wejściem, a  sam
zniknął w jaskini, wspominając jeszcze, że musi wykonać
więcej masek dla oczekiwanych gości.
Nivek ma kilka mikstur, i  po odzyskaniu przytomności
może zaoferować je bohaterom, jeśli zostali poturbowa-
ni. Mikstura zapewnia premię +8 do następnego testu
zdrowienia postaci. Xaolete chętnie wypije jedną mik-
sturę, zanim zasugeruje, by grupa ruszyła do środka.
Jeśli gracze będą bardzo się starać i  znajdą nietypowy
sposób, żeby któregokolwiek z szaleńców w jakiś sposób
uwolnić spod władzy maski, opowie on o  spokojnym
Maski strachu EARTHDAWN
Zamaskowani szaleńcy
Zr: 5 / K8 Inicjatywa: 5 / K8
SW: 5 / K8 Obrona fizyczna: 6
Żyw: 5 / K8 Obrona magiczna: 6
Per: 5 / K8 Obrona społeczna: 6
SW: 5 / K8 Pancerz fizyczny: 2
Cha: 5 / K8 Pancerz duchowy 2
Atak: 7 / K12
Obrażenia: 7 / K12 (Sztylet)
Uwagi: Noszą utwardzaną skórznię i dzierżą sztylety.
życiu w małej wiosce gdzieś na południu. Ostatnią rze-
czą, jaką pamięta, była ostra pustynna burza, która nad-
ciągnęła ze wschodu.
Rozwiązywanie problemów
Długość walki zależy od tego, jak dobrze pójdzie posta-
ciom graczy. Możesz zignorować testowanie siły woli,
by oprzeć się wpływowi masek, jeśli miałoby to skom-
plikować rozgrywkę. Jeśli grupa będzie miała problemy
z  pokonaniem Niveka, Xaolete może wyswobodzić się
sam z więzów i pomóc im w obezwładnieniu trubadura.
Scena piąta:
Dramatyczne wyczucie czasu
Przygotowanie sceny
Przeczytaj graczom: Wasza grupa ostrożnie kieruje się
w stronę ciemnej pieczary i przedziera się przez kręty tunel.
Po chwili dostrzegacie przed sobą światło pochodni i słyszy-
cie złowieszcze odgłosy magicznych inkantacji.
Motywy i obrazy
Jaskinie są stare, ale niezbyt rozległe. Przejście wije się
w  głąb wzgórza, by niespodziewanie otworzyć się na
ostatnią pieczarę. Spraw by gracze poczuli, że dzieje się
coś niewyobrażalnego dla ich postaci, a  równocześnie
jest to bardzo ważne i  jeśli nie zadziałają szybko, nie
będą w stanie zapobiec wkroczeniu do świata tej strasz-
liwej istoty.
Za kulisami
Drużyna może się podkraść w pobliże osób przebywa-
jących w  jaskini. Po lewej stronie znajduje się nierów-
na pochylnia u  podnóża której stoi grupa mężczyzn
w maskach. Jest ich o dwóch więcej niż postaci graczy.
11
Próg przytomności: 20
Próg życia: 25
Próg ran: 7
Zachowanie równowagi: 5/K8
Testy zdrowienia: 2
Ruch: 12 metrów
W  głębi jaskini, na podwyższeniu, do którego można
dostać się po nierównych deskach połączonych z  po-
chylnią, stoi elf wyglądający na czarodzieja, z  rękami
uniesionymi w powietrzu i skanduje: „Zwodzicielu, twoje
burze przyniosły obfite owoce. Zagubieni stoją przed na-
szym obliczem. Wróć do nas teraz i przybądź całym sobą na
tę niewdzięczną ziemię”.
Jeśli bohaterowie chcą ominąć szaleńców na rampie
i spróbować wspiąć się bezpośrednio na podwyższenie,
na którym stoi elf, muszą zdać test Wspinaczki (9), akcja
ta potrwa całą rundę.
W prawej części jaskini znajdują się różne towary. Są to
skrzynie i beczki zabrane z poprzednich karawan. Ferian
i Boselyn stoją wśród tych towarów, mają na twarzach
ozdobne maski. Xaolete wspomina, że Boselyn bez swo-
jego rumaka nie stanowi dużego zagrożenia. Za to zwia-
dowca Ferian może stanowić problem ze względu na
swoją umiejętność posługiwania się łukiem. Xaolete (i
Nivek, jeśli jest obecny) proponuje, że zajmie się swoimi
towarzyszami, podczas gdy postacie graczy wezmą na
siebie pozostałych szaleńców i starego elfa.
Jeśli gracze będą zbyt długo zastanawiać się nad spo-
sobem działania, śpiew elfa przybierze na sile, a mię-
dzy jego rękami pojawia się mały biały portal, będący
dobitnym znakiem, że rytuał niedługo się zakończy. To
powinno skłonić graczy do działania. Użyj statystyk dla
zamaskowanych szaleńców przedstawionych w  scenie
czwartej. Statystyki Violo znajdują się w części Bohate-
rowie niezależni.
Ostatecznym celem bohaterów jest unieszkodliwienie
elfa próbującego wezwać Horrora, ale drogę zagradza-
ją jego zamaskowani niewolnicy. Podobnie jak w  po-
przednim spotkaniu, spadające maski mogą przycią-
gać do siebie dawców imion. Po sześciu rundach przez
portal zaczyna przedzierać się przerażająca istota, Hor-
ror Zwodziciel. Po dwóch następnych rundach Horror
zmaterializuje się. Zwodziciel jest bardziej zaintereso-
wany ucieczką z  jaskini niż sianiem spustoszenia, ale
12 EARTHDAWN Maski strachu

każda postać, która wejdzie mu w  drogę, spotka się Otwarte wątki

z jego gniewem.
Jeśli skupienie Violo zostanie przerwane, lub zostanie
on przewrócony, portal zapadnie się i zniknie po trzech
rundach, chyba że Violo w tym czasie powróci do odpra-
wiania swojego rytuału. Każda runda, której nie poświę-
ci na rytuał (np. atakując postacie), opóźnia przyzwanie
Horrora. Przedmioty wepchnięte do portalu opóźniają
rytuał, dopóki nie zostaną usunięte. Wszystko, co znaj-
dzie się po drugiej stronie, gdy portal się zamknie, zosta-
je uwięzione na stałe, a wszystko, co stoi na progu, gdy
portal zniknie, zostaje przecięte na pół.
To powinna być trudna, ale nie niemożliwa do wygrania
walka. Podkreśl napięcie i wysoką stawkę sytuacji. Nie
przejmuj się rozgrywaniem walki pomiędzy adeptami
weteranami w  drugiej części jaskini —  wykorzystaj ich
do skomplikowania sytuacji, albo jako pomoc dla dru-
żyny, jak opisano poniżej w  rozdziale Rozwiązywanie
problemów.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli gracze ociągają się i poświęcają zbyt wiele czasu na
planowanie, Xaolete może wkroczyć do akcji atakując
Boselyn, aby nadać bieg sprawom.
Jeśli gracze mają problemy z szaleńcami, Xaolete lub Ni-
vek mogą odciągnąć kilku z nich. Jeśli gracze radzą sobie
szczególnie dobrze, Ferian może wystrzelić w ich stronę
kilka strzał, aby skomplikować sytuację.
Powrót do karawany po walce jest stosunkowo prostym
zadaniem. Nivek, Ferian i Boselyn nie pamiętają szcze-
gółów z  ostatnich 24 godzin. Wszyscy zgadzają się, że
zostali rozdzieleni przez burzę, a po tym, jak ruszyli za
odgłosami na wschód, zostali pokonani przez zamasko-
wanych bandytów i ich pana.
Elora odetchnie z ulgą, widząc, że grupa wróciła żywa.
Na wzmiankę o jaskini i znajdujących się w niej dobrach,
Elora wraca do swoich obowiązków i zaoferuje graczom
zapłatę za to, co udało im się z tamtego miejsca odzy-
skać. Jeśli ktoś zapyta ją o maski, poleci zniszczyć arte-
fakty, by ich splugawienie się nie rozprzestrzeniło.
Jeśli któregoś z  szaleńców uda się wziąć żywcem,
okaże się, że jego obłęd jest w zbyt zaawansowanym
stadium, by można go było wyleczyć jakąkolwiek do-
stępną metodą. Bez masek jęczą i pienią się, szukając
połączenia ze swoim panem, Zwodzicielem. Jeśli ma-
ska zostanie im zwrócona, będą milczeć siedząc nie-
ruchomo, jeśli zostaną uwolnieni zaatakują członków
karawany przebywających w pobliżu.
Wiele towarów znajdujących się w jaskini uległo zepsu-
ciu lub rozkładowi, ale niektóre z nich mogą być przy-
datne. Grupa może przynieść je z  powrotem, a  Elora
zaoferuje za nie 50 sztuk srebra każdemu członkowi gru-
py. Ponadto wśród towarów znajduje się pewna liczba
mikstur wzmacniających, równa liczbie graczy. Jeśli gru-
pa chce sprzedać te mikstury, Elora zaoferuje 25 sztuk
srebra za każdą z buteleczek.

Zwodziciel

Zr: 8 / 2K6 Inicjatywa: 7/K12 Próg przytomności: 49

SF: 9 / dK+K6 Obrona fizyczna:12 Próg życia: 60
Żyw: 7 / K12 Obrona magiczna: 11 Próg ran: 10
Per: 8 / 2K6 Obrona społeczna: 9 Zachowanie równowagi: 9/K8+K6
SW: 7 / K12 Pancerz fizyczny 5 Testy zdrowienia: 2
Cha: 6 / K10 Pancerz duchowy: 5 Ruch: 16 metrów

Atak: 14 / 2K12
Obrażenia: 14 / 2K12 (Szpony)

Uwagi: Rzucanie czarów 13 / K12+K10, czar: Podmuch Magii (9 / d8+d6, +2 obrażenia za każdy dodatkowy sukces
w teście rzucania czarów). Horror jest osłabiony po przejściu do świata fizycznego i potrzebuje kilku godzin,
zanim będzie w pełni sił.
Bohaterowie niezależni
14 EARTHDAWN Bohaterowie niezależni

Boselyn Oakram
Krasnoludka Kawalerzystka, członek Prawodawców Lostera
Ta krasnoludka woli towarzystwo swojej huttawy, Dzio-
bacza, niż większości Dawców Imion. Jest uparta i działa
zamiast czekać w każdej sytuacji. Gdy już wybierze spo-
sób działania, podąża za nim bez względu na to, do cze-
go prowadzi. Raczej nie przyznaje się do potknięć i su-
rowo obwinia innych za popełnione przez nich błędy.
Boselyn pozostaje na Dziobaczu, nawet gdy grupa
schroniła się w jurcie. Niechętnie wykonuje rozkazy, ale
wie, że czyni dobro. Kiedy zostaje odnaleziona pod ko-
niec przygody, nie ma swojego rumaka, jest pod wpły-
wem Violo, i  będzie walczyć do utraty przytomności.
Jeśli Dziobacz nie zostanie odnaleziony i  nie pomoże
postaciom graczy w odszukaniu jaskinii, znajdzie się
sam podczas drogi powrotnej do obozowiska karawany,
osłabiony, ale żywy.

Boselyn Oakram

Zr: 6 / K10 Inicjatywa: 5 / K8 Próg przytomności: 58

SF: 6 / K10 Obrona fizyczna: 10 Próg życia: 68
Żyw: 6 / K10 Obrona magiczna: 9 Próg ran: 10
Per: 6 / d10 Obrona społeczna: 10 Zachowanie równowagi: 6/K10
SW: 6 / K10 Pancerz fizyczny: 5 Test zdrowienia: 3
Cha: 6 / K10 Pancerz duchowy: 3 Ruch 10 metrów
Atak: 10 / 2K8
Obrażenia: 11 / K10+K8 (Miecz)
Punkty karmy: 16

Uwagi: Uniknięcie trafienia 9 / dK+K6, nosi utwardzaną skórznię i włada mieczem.
Podczas noszenia maski nie może wydawać Karmy.

Dziobacz, huttawa

Zr: 6 / K10 Inicjatywa: 8 / 2K6 Próg przytomności: 31

SW: 8 / 2K6 Obrona fizyczna:10 Próg życia: 38
Żyw: 7 / K12 Obrona magiczna: 9 Próg ran: 10
Per: 4 / K6 Obrona społeczna: 7 Zachowanie równowagi: 12/2K10
SW: 6 / K10 Pancerz fizyczny: 5 Testy zdrowienia: 2
Cha: 4 / K6 Pancerz duchowy: 4 Ruch: 16 metrów

Atak: 10 / 2K8
Obrażenia: 13 / K12+K10 (Dziób)

Uwagi: Huttawa przypomina dużego kota z głową orła. Osiągają przeciętnie około 180 cm długości i mają 120 cm
wysokości w kłębie. Dzięki magii kawalerzysty Łamacz jest nieco twardszy niż przeciętna huttawa.
Bohaterowie niezależni EARTHDAWN 15

Elora Sundarmar
Elfka Iluzjonistka, członek Kompanii Przewozowej Ostatniej
Sprawy
Elora jest poważną elfką. Jej surowa postawa sprawia,
że wyróżnia się spośród wielu przedstawicieli swojej
dyscypliny. Elora zna się na interesach, dlatego ostat-
nio przeprowadza transakcje zawierane przez kompanię
przewozową. Jej zasługą jest to, że są one prawie zawsze
korzystne dla kompanii.
Elora musi sprowadzić tę karawanę bezpiecznie, na czas
i z zyskiem. Stawką jest reputacja jej i kompanii. Burza
stanowi wyraźne zagrożenie dla Dawców Imion i towa-
rów pod jej pieczą, a ona zrobi wszystko, co w jej mocy,
by ich ochronić.
Kiedy inni weterani zaginęli, trudno jej było pozostać
z cywilami, ale jest jedyną osobą posiadającą niezbędną
wiedzę na temat karawany i  dlatego niechętnie wysyła
nowicjuszy na misję ratunkową. Robi, co może, by po-
móc grupie, ale poranek stawia przed nią wiele wyzwań.

Elora Sundarmar

Zr: 5 / K8 Inicjatywa: 5 / K8 Próg przytomności: 36

SF: 4 / K6 Obrona fizyczna: 7 Próg życia: 45
Żyw: 5 / K8 Obrona magiczna: 11 Próg ran: 8
Per:7 / K12 Obrona społeczna: 11 Zachowanie równowagi: 4/K6
SW:7 / K12 Pancerz fizyczny: 4 Testy zdrowienia: 2
Cha: 7 / k12 Pancerz duchowy: 3 Ruch: 14 metrów
Atak: 8 / 2K6
Obrażenia: 8 / 2K6 (Kostur)
Punkty karmy: 16

Uwagi: Prowadzenie rozmowy 11/K10+K8, Rzucanie czarów 12/2K10, Czar: Efemeryczny pocisk (11/K10+K8/Ducho-
wy), Czar: Dobra mina (+3 do testów opartych na charyzmie). Nosi warstwową zbroję skórzaną i dzierży kostur.
16 EARTHDAWN Bohaterowie niezależni

J.T. Ferian
Ork Zwiadowca, członek Prestiżowego Zako-
nu Ogrodników
J.T. zawsze czuł się w  dziczy bardziej jak
w  domu niż w  ruinach Parlainth. A  jako
ogrodnik ma do czynienia z jednym i dru-
gim środowiskiem. Ma ostry język i nie boi
się zrugać każdego, kto popełni błąd w jego
obecności. Starość nie pomogła w stłumie-
niu tych nawyków. Ork staje się
coraz szybszy w  osądach,
gniewie i działaniu.
J.T. jest najbardziej uży-
tecznym członkiem stra-
ży weteranów podczas tej misji
i  dobrze o  tym wie. Często chodzi
na zwiad z  dala od karawany i  to
właśnie on rozpoczyna przygodę,
zauważając burzę. Jest pierwszym,
który zgłasza się na ochotnika do wyj-
ścia z  bezpiecznej jurty, gdy ktoś może
być zagrożony. Uważa, że jego zadaniem
jest sprowadzenie wszystkich żywych do
domu.
Niestety, kiedy zostaje odkryty podczas
kulminacyjnej bitwy, znajduje się pod wła-
dzą Violo i  będzie walczył z  bohaterami
do utraty przytomności.

J.T. Ferian

Zr: 7 / K12 Inicjatywa: 7 / K12 Próg przytomności: 48

SF: 6 / K10 Obrona fizyczna: 11 Próg życia: 58
Żyw: 6 / K10 Obrona magiczna: 9 Próg ran: 9
Per: 6 / K10 Obrona społeczna: 7 Zachowanie równowagi: 6 / d10
SW: 4 / K6 Pancerz fizyczny: 4 Testy zdrowienia: 3
Cha: 5 / K8 Pancerz duchowy: 1 Ruch: 12 metrów
Atak: 11 / K10+K8
Obrażenia: 10 / 2K8 (Długi łuk)
Punkty karmy: 20

Uwagi: Uniknięcie trafienia 11/K10+K8. Nosi skórzaną zbroję warstwową, a jako broni używa długiego łuku.
Nie może dodawać karmy, kiedy nosi maskę.
Bohaterowie niezależni EARTHDAWN 17

Nivek Jamar
Człowiek Trubadur, członek Mecenasów
Nivek to pozytywny i  optymistyczny człowiek, który
pragnie zaprzyjaźnić się z każdym, kogo spotka na swo-
jej drodze. Zawsze ma coś do opowiedzenia i  chętnie
dzieli się opowieściami z każdym, kto chce go słuchać.
Przed swoim zniknięciem Nivek wie, że może pomóc
dawcom imion i  stara się to robić przy każdej okazji.
Kiedy postacie graczy ratują go spod wpływu maski, jest
głęboko zakłopotany swoimi czynami i pragnie napra-
wić wyrządzone szkody. Pomimo odniesionych obrażeń,
chętnie stanie do walki u ich boku.

Nivek Jamar

Zr: 6 / K10 Inicjatywa: 5 / K8 Próg przytomności: 42

SF: 5 / K8 Obrona fizyczna: 8 Próg życia: 51
Żyw: 5 / K8 Obrona magiczna: 10 Próg ran: 8
Per: 6 / K10 Obrona społeczna: 11 Zachowanie równowagi: 5/K8
SW: 6 / K10 Pancerz fizyczny: 5 Testy zdrowienia: 2
Cha: 7 / K12 Pancerz duchowy: 2 Ruch: 12 metrów
Atak: 10 / 2K8
Obrażenia: 11 / K10+K8 (Miecz)
Punkty karmy: 20

Uwagi: Uniknięcie trafienia 10/2K8. Nosi skórzaną zbroję warstwową, i dzierży miecz.
Nie może dodawać karmy kiedy nosi maskę.
18 EARTHDAWN Bohaterowie niezależni

Violo Haghan
Elf Ksenomanta, ostatni sługa Zwodziciela
Violo jest starszym elfem, od prawie stu lat słucha pod-
szeptów Horrora. Chcąc zwiększyć wpływy swojego
pana, tworzy maski, które służą mu do zniekształcania
innych dawców imion. Przez ostatnie kilka lat chwytał
miejscowych i zmuszał ich do noszenia magicznych ma-
sek, niszcząc ich wzorce i zmuszając do służenia mu.
Po schwytaniu weteranów straży Violo wierzy, że ma
wystarczającą moc, aby sprowadzić Zwodziciela na tę
płaszczyznę astralną. Skupia się na sprowadzeniu Horro-
ra i będzie kontynuował przywoływanie, chyba że zosta-
nie zmuszony do walki.

Violo Haghan

Zr: 6 / K10 Inicjatywa: 5 / K8 Próg przytomności: 34

SF: 5 / K8 Obrona fizyczna: 8 Próg życia: 43
Żyw: 5 / K8 Obrona magiczna: 11 Próg ran: 8
Per: 7 / K12 Obrona społeczna: 7 Zachowanie równowagi: 5 / d8
SW: 6 / K10 Pancerz fizyczny: 5 Testy zdrowienia: 2
Cha: 4 / K6 Pancerz duchowy: 3 Ruch: 12 metrów
Atak: 8 / 2K6
Obrażenia: 9 / K8+k6 (Kostur)
Punkty karmy: 16
Uwagi: Uniknięcie trafienia 8/2K6, Rzucanie czarów 10/2K8, Czar: Astralna strzałka 8/2K6 (Duchowy, redukuje wartość
pancerza duchowego celu o 2 przez 2 rundy, za każdy sukces w rzucaniu czarów), Nosi skórzaną zbroję warstwową,
i dzierży kostur.
Bohaterowie niezależni EARTHDAWN 19

Xaolete Jregh
T’skrang Fechmistrz, członek Najsilniejszego Ramienia
Większość członków Najsilniejszego Ramienia jest dum-
na i chełpliwa, chętnie opowiada o swoich bitwach i bo-
haterskich czynach. Xaolete odróżnia się od nich swoją
skromnością. Plotki głoszą, że jest jednym z najsłynniej-
szych tancerzy ogona na Wężowej Rzece, ale po przyby-
ciu do Przyczółka odrzucił każdą okazję do publicznego
występu.
Przed swoim zniknięciem Xaolete jest spokojny, chłod-
ny i opanowany. Robi to, o co się go prosi, bez słowa
skargi. Kiedy bohaterowie natrafiają na niego w dalszej
części przygody, jego spokój jest już na granicy wytrzy-
małości. Przez całą noc walczył o przetrwanie i jest go-
tów podjąć walkę z potworami, które chciałyby to samo
zrobić niewinnym dawcom imion. Gdy będzie trzeba
przejmie dowodzenie, ale zszargane nerwy sprawiają,
że jest gotów podążać za bohaterami.

Xaolete Jregh

Zr:7 / K12 Inicjatywa: 6 / K10 Próg przytomności: 54

SF: 6 / K10 Obrona fizyczna:14 Próg życia: 64
Żyw: 6 / K10 Obrona magiczna: 7 Próg ran: 10
Per:5 / K8 Obrona społeczna: 10 Zachowanie równowagi: 6 / K10
SW: 5 / K8 Pancerz fizyczny: 5 Testy zdrowienia: 3
Cha:7 / K12 Pancerz duchowy: 5 Ruch: 12 metrów
Atak:12 / 2K10
Obrażenia: 11 / K10+K8 (Miecz)
Punkty karmy: 16

Uwagi: Manewr 11/K10+K8, Prowokacja 11/K10+K8. Jako zbroi używa krwawych kamieni
(magiczne kamienie wszczepione w skórę noszącego). Posiada tarczę piechoty i dzierży miecz.
 Bohaterowie drugoplanowi
Rodzina Ash
Ash i jej synowie – Heuben, Deuben i Leuben – są w dro-
dze do Parlainth, aby dołączyć do męża Ash, Elroya.
Elroy podobno wzbogacił się w ruinach i w końcu posłał
po swoją rodzinę. Ash cieszy się, że zobaczy ukochane-
go, ale synowie nie dają jej spokoju podczas tej podró-
ży. Kobieta szybko wpada w gniew i uważa, że wszyscy
negatywnie oceniają jej umiejętności wychowawcze.
Belaron
Belaron od lat współpracuje z głosicielami Garlen. Został
wysłany, aby przejąć Azyl Garlen w Przyczółku i umożli-
wić przejście na zasłużony odpoczynek dotychczasowe-
mu zarządcy tej placówki. Nie jest on jednak pozbawio-
ny wad, gdyż mimo braku umiejętności zawsze chętnie
bierze udział w grach hazardowych. Poza tym nie umie
walczyć i ucieka przed każdym zagrożeniem tego typu.
Guhran i Tisha Indis
Guhran i Tisha chcą rozpocząć swoją karierę jako adepci
(Tisha pragnie zostać Fechmistrzem a  Guhran Wojow-
nikiem) i liczą na to, że w Przyczółku znajdą dla siebie
mistrzów. Ich ojciec zostawił im wóz, a oni mogli sobie
pozwolić na wyżywienie swoich zwierząt tylko dzięki
pracy w tej karawanie. Mają nadzieję, że pieniądze z tej
wyprawy posłużą im do wzbogacenia się w  ruinach.
Tisha jest kobietą interesu, a Guhran najlepiej odnajduje
się w walce. Różnią się od siebie jak dzień i noc, ale są
sobie wierni i całkowicie sobie ufają.
Timon
Timon jest cichym krasnoludem, który trzyma się na
uboczu. Pochodzi z Throalu, ale nie ma ochoty rozma-
wiać na ten temat. Na pytanie, dlaczego udaje się do
Przyczółka, odpowiada, że chce zacząć od nowa, ale nie
mówi nic więcej. Timon stroni od walki i nie narazi się
na niebezpieczeństwo, aby pomóc innym.
Rodzina Vettisów
Vettis, jego żona Zar i  córka Rhia pochodzą z  Oshane,
jednego z  Wewnętrznych Miast Throalu. Wplątali się
tam w intrygi Horrorów i poszukiwaczy przygód i chcą
uciec jak najdalej od tych mrocznych wydarzeń. Można
by kwestionować pomysł przeniesienia się do Przyczół-
ka, jeśli chce się uciec od tego rodzaju niebezpieczeństw,
ale Vettis wydaje się być przekonanym do swojej decy-
zji. Niechętnie zadaje się z innymi adeptami, dopóki ci
nie udowodnią mu w jakiś sposób swojej wartości. Jego
żona i córka są spokojne, trzymają się na uboczu, choć
wydaje się, że dobrze dogadują się z rodziną Ash.
 Co dalej?
Mając za sobą pierwszą sesję, możecie zastanawiać się,
co dalej. Jak możecie kontynuować swoje przygody
w świecie Earthdawn: Świt Ziemi? Jest kilka sposobów.
Po pierwsze, warto zainwestować w  podręczniki pod-
stawowe.
Podręcznik Gracza zawiera opisy piętnastu różnych Dys-
cyplin, z których każda oferuje specjalny związek z ma-
gią oraz talenty i zdolności, które ten związek podkre-
ślają. Podręcznik zawiera również zasady korzystania
z magicznych przedmiotów, pełniejsze zasady walki fi-
zycznej i rzucania czarów, a także opisy najbardziej zna-
nych miejsc w Barsawii.
Podręcznik Mistrza Gry zawiera więcej informacji o Barsa-
wii, krainie, w której toczy się większość przygód w Świ-
cie Ziemi. Zawiera historię i dokładniejszy opis prowincji
oraz Dawców Imion, którzy ją zamieszkują. Znajdziecie
tam też zasady i porady dotyczące tworzenia własnych
przygód i  kampanii, a  także wrogów do pokonania
i skarby do odnalezienia.
Te dwa podręczniki zapewnią Ci mnóstwo materiału,
który możesz wykorzystać w swojej własnej grze, ale jest
ich jeszcze więcej! Kompendium to trzeci podręcznik za-
sad, poświęcony poszukiwaniom przygód na wysokich
kręgach.
Przygoda zawarta w tym starterze jest wprowadzeniem
do Legend Barsawii, „żyjącej kampanii”, która angażuje
postacie graczy w  sprawy Przyczółka, przygranicznego
miasta na skraju ruin Parlainth. Działania podjęte pod-
czas tego i  innych rozdziałów mają wpływ na równo-
wagę sił w  Przyczółku, dlatego chcielibyśmy wiedzieć,
jak przebiegała Twoja rozgrywka. Na końcu tego pakietu
znajduje się arkusz do wypełnienia.
Jeśli gracze są zainteresowani trwającą kampanią, po-
winni używać arkusza do zapisywania swoich działań
podczas przygody, śledzenia zdobytych wpływów oraz
zapisywania zdobytych nagród. Raporty można wysyłać
na adres LegendsofBarsaive@fasagames.com.
Postacie biorące udział w  tej przygodzie zdobywają
punkty legend, które są wykorzystywane do ulepszania
ich talentów i  innych atrybutów. Każda postać otrzy-
muje 25 punktów legend za każdego uratowanego
strażnika-weterana, 25 punktów legend, jeśli zakłóci
rytuał Violo, oraz 25 punktów legend, jeśli zbierze lub
zniszczy wszystkie maski. Zyskuje również 1 punkt frak-
cji w każdej z głównych kompanii w Przyczółku (więcej
informacji o punktach frakcji znajdziesz w Przewodniku
po Przyczółku, który można pobrać z DriveThru RPG za
darmo, w języku angielskim).
Strażnicy w  karawanie, jak również sama Elora Sun-
darmar, są członkami różnych kompanii poszukiwaczy
przygód w Przyczółku. Więcej informacji o tych osobo-
wościach i powiązanych z nimi organizacjach znajdziesz
w Przewodniku po Przyczółku.
Przygody z serii Legendy Barsawii często są prowadzone
jako wydarzenia na konwentach. Jeśli nie odbywają się
one w  Twojej okolicy, możesz przeprowadzić je samo-
dzielnie wprowadzając do gry więcej osób.
Innym sposobem na poznanie Świtu Ziemi są nasze
podręczniki źródłowe. Do wyboru masz Travar, Miasto
Kupców, Iopos czy Głosicieli. Te podręczniki skupiają się
na opisie pewnego obszaru lub aspektu i badają go do-
głębnie, dostarczając licznych lokacji, postaci i punktów
zaczepienia dla przygód.
Earthdawn: Świt Ziemi istnieje od prawie 30 lat, a w tym
czasie Barsawia została wzbogacona o wiele podręczni-
ków źródłowych. Mimo, że dostosowanie mechaniki gry
z poprzednich edycji do obecnej może wymagać trochę
pracy, jest tam zawarte mnóstwo materiałów, które mo-
żesz wykorzystać jako inspirację lub źródło informacji.
Jakkolwiek to zrobisz, dziękujemy Ci za wybranie Earth-
dawna. Czas wykuć swoją legendę!
Podsumowanie rozdziału

Legendy Barsawii prolog: Maski Strachu

Data: Gracz: MG:
Bohater: Dyscyplina: Krąg:

Osiągnięcia

Przerwanie rytuału: T/N Wszystkie maski zebrane albo zniszczone: T/N

Ocalenie wszystkich strażników: T/N Zwodziciel uwolniony: T/N

Nagrody

Punkty Legend: Srebro:

Renoma u Najsilniej- Renoma wśród członków kara-
Renoma u Mecenasów Renoma u Prawodawców Lostera Renoma u Ogrodników
szego Ramienia wany

Notatki