G R A FA B U L A R N A D L A P R Z Y G O D Y Ż Ą D N Y C H Ś M I A Ł K Ó W

AUTORSTWA EMIELA BOVENA

EDYCJA POLSKA
PRZEDSŁOWIE ponieważ głęboko wierzę, że
Stworzyłem tę grę szukając przystępnego żaden system nie prześlizgnie
OSR-owego systemu do gry z przyjaciółmi. się przez ręce Mistrza Gry
Rozglądałem się za czymś łatwym w użyciu, oraz Grających unikając
posiadającym lubiane przeze mnie OSR-owe jakichkolwiek mniejszych
elementy (ryzykowna walka, proste statysty- lub większych, domowych
ki, oraz przygotowywanie się do wyprawy), przeróbek.
aczkolwiek zawierającym również nowsze Zatem śmiało, baw się dobrze
rozwiązania (ograniczone zarządzanie ekwi- i zrób to po swojemu.
punkiem, szybkie tworzenie postaci, prosta
mechanika przewag). SPIS RZECZY
Poznałem sporo gier, zarówno nowych Tworzenie bohatera 3
jak i starych, wiele z nich zawierało kilka Rozgrywka 4
lub więcej z poszukiwanych przeze mnie Rzucanie czarów 6
elementów, żadna jednak nie dostarczała Wyposażenie 8
wszystkich jednocześnie. Bohaterowie niezależni 10
Właśnie dlatego w końću zacząłem pracować Magiczne przedmioty 12
nad DURF-em. Ta gra nie kryje się z tym,
skąd się wywodzi i nie usłyszysz ode mnie,
że jest to szczytowe osiągnięcie w dziedzinie
designu gier fabularnych. Jest ona połącze-
niem zapożyczonych z innych gier pomysłów,
które polubiłem, okraszonym przeze mnie
małym, świeżym co nieco. Ostatecznie jest
to system, przy którego prowadzeniu miałem
mnóstwo zabawy wraz ze współgrającymi;
mam nadzieję, że i Tobie przyniesie tyle samo
radochy.
System w zasadzie jest samym szkieletem,
a większość przedmiotów, zaklęć i przeciw-
ników jest jedynie sugestiami do zabawy
i modyfikowania. Taki był właśnie zamysł,

Napisał i zilustrował Emiel Boven

Zredagowała Ava Islam

Przełożył na język polski Bernard Abramowicz (Gryf.)

DURF jest stworzony by być hakowany, rozmontowywany i budowany na nowo.

Jest opublikowany na licencji Creative Commons (CC-BY 4.0), więc możesz udostępniać
i adaptować oryginalny materiał w jakimkolwiek celu, z poszanowaniem osobistych praw
autorskich jego twórców.

Zainspirowany dziełami i pomysłami Bena Miltona, Daniela Sella, Nate'a Treme'a, Roberta J.
Schwalba, Nicka LS Whelana, Avy Islam, Davida Blacka, Chrisa McDowalla i wielu innych.

Podziękowania dla Hedwiga Klamera, Joppe'a Conradi, Leonarda Eilandera, Tima Heesselsa,
Toma Duijma, Reilly Qyote, Jeana Verne'a, Dereka Gustafsona.

WERSJA 2.2 - 2021

2
TWORZENIE 10
11
Lekki pancerz
Fajka i wyśmienitej jakości fajkowy susz

BOHATERA 12
13
Łuk i strzały (zob. Amunicja)
Zwój z zaklęciem do wyboru (zob. Magiczne Przed-
mioty)
1. ATRYBUTY BOHATERA 14 Znasz jakieś zaklęcie (zob. Rzucanie czarów)
Każdy bohater gracza (BG) posiada trzy
atrybuty: 15 Dmuchawka na strzałki
16 Kapelusz Oka, przyznaje widzenie w ciemności
● Krzepa (KRZ) - Fizyczna siła i wytrzy- 17 Róg Bolesnej Pobudki (zob. Magiczne Przedmioty)
małość. To najpewniej Twój najwyższy 18 Młot wojenny
atrybut, jeżeli jesteś tęgą postacią, która lubi
19 Zwykły pancerz
porządnie przywalić komuś w gębę.
20 Drewniany kostur
● Zręczność (ZR) - Finezja i zwinnosć.
To najpewniej Twój najwyższy atrybut, 21 Woreczek suszonych kurzych łapek
jeżeli lubisz się przekradać i atakować na 22 Miecz
odległość. 23 Psi towarzysz (Dryg 2, KT 1, ugryzienie 3 dmg)
● Siła Woli (SW) - Charyzma i potęga umysłu. 24 Zestaw do makijażu
To najpewniej Twój najwyższy atrybut, 25 Woreczek z ludzkimi zębami
jeżeli jesteś chwacką postacią i lubisz
26 Rewolwer + naboje (zob. Amunicja)
rzucać zaklęcia.
27 Fiolka trucizny. Zażycie: odparcie KRZ, albo śmierć.

Dla każdego z powyższych rzuć k3 (k6 28 Szklane oko, nie zajmuje miejsca, jeżeli straciłeś swoje.
podzielone na dwa i zaokrąglone w górę), 29 Niewyrośnięta gęś (Dryg 1, KT 0, ugryzienie 1 obr.)
by zdeterminować wszystkie wartości 30 Srebrny topór
atrybutów BG. 31 Słoik z rojem pszczół
32 Teatralna peleryna

2. KOŚĆ TRAFIENIA & EKWIPUNEK 33 Nastrojona lira

Każdy BG zaczyna z jedną Kością Trafienia 34 Garnuszek z fluorestencyjną farbą

(KT). Te są rzucane, kiedy postać zostaje ran- 35
na, by sprawdzić, czy uraz jest śmiertelny. 36
BG posiada ilość miejsc w ekwipunku 37
równą 10 + watrtość KRZ. Miejsca w ekwi-
38
punku są używane do noszenia przedmiotów
oraz śledzenia ilość Stresu jaką BG akumuluje 39
Ładunek wybuchowy, 9 obr. mały obszar działania
Tarcza z kolcami, zadaje 1 obr. atakującemu
Lupa
Kusza + bełty (zob. Amunicja)
Ciężki pancerz

podczas rozgrywki. 40 Zdrowotny tonik (zob. Magiczne Przedmioty)

41 Kieszonkowy przewodnik po Zewnętrznych Sferach,
3. DOBYTEK zawiera przydatne informacje w wielu językach
BG zaczyna z dwoma Zasobami (zob. 42 Fragment mapy skarbu
Wyposażenie) oraz sztyletem. 43 Pamiętnik, który niedgyś należał do niespełnionego
Rzuć k40 trzy razy i porównaj wynik z ta- przywódcy kultu
belą obok, by wylosować pozostały dobytek.
44 Halabarda
Rzuć k4 dla dziesiątek, następnie k10 dla cyfr
45 Cep bojowy
niższego rzędu. Przerzuć identyczne wyniki.
Rzuć 2k6 i pomnóż wynik przez 5, to ilość 46 Płaszcz z wężowej skóry, Przewaga przy odpieraniu
twojego złota na poczatek. Wydaj złoto, magicznych efektów
by kupić dodatkowe wyposażenie, jeśli chcesz. 47 Kostka mydła, która regeneruje się o poranku
48 Flakon perfum
4. IMIĘ 49 Para pierścieni, która pozwala noszącym na
Nazwij swego Bohatera. współdzielenie swojego wzroku.

3
ROZGRYWKA
Mistrz Gry (MG) kontroluje i opisuje świat
grającym, którzy następnie opisują to, jak ich
postacie (BG) zachowują się w wykreowanej
scenie. Wszystkie istoty kontrolowane przez
MG są Bohaterami Niezależnymi (BN-ami).
TESTY AKCJI & ODPARCIE
Kiedy powodzenie akcji jest niepewne, osoba
grająca rzuca k20 i dodaje do rezultatu wartość
odpowieniego atrybutu. Wynik równy 15 lub
wyższy uznawany jest za sukces.
MG może zarządzić, by osoba grająca
wykonała test akcji, który sprawdzi czy BG
jest w stanie odeprzeć efekt lub zareagować
wystarczająco prędko, by uniknąć konse-
kwencji. Takie testy są nazywane odparciem.
RZUTY PRZECIWSTAWNE
Czasami akcje BG są sabotowane lub kontrow-
ane przez działania BN-ów. W takim przypad-
ku, obie zaangażowane strony wykonują
test akcji (BN-i używają wartości swojego
Drygu). Zamiast przyznawania sukcesu za
osiągnięcie wyniku 15 lub wyższego, strona
z wyższym wynikiem wygrywa i osiąga swój
cel. W przypadku remisu, MG rozstrzyga to, jak
sprawy się potoczyły.
PRZEWAGI & UTRUDNIENIA
Niektóre sytuacje przysparzają BG Przewag
lub Utrudnień podczas testów akcji. Te wza-
jemnie się znoszą. Np. jeżeli BG ma dwie Prze-
wagi oraz Utrudnienie, Utrudnienie niweluje
jedną z Przewag, co skutuje tym, że ostatecznie
zastosowanie ma tylko jedna Przewaga.
Podczas wykonywania testu akcji za każdą
Przewagę oraz Utrudnienie rzuca się k6 (wraz
z podstawową k20).
Jeżeli k6 wynikają z Przewag, tylko
najwyższy rezultat dodaje się do wyniku.
Jeżeli k6 wynikają z Utrudnień, tylko
najwyższy rezultat odejmuje się od wyniku.
BN-i nie rzucają za Przewagi i Utrudnienia.
4
EKWIPUNEK & STRES
BG ma ograniczoną ilość miejsc w ekwipunku
równą 10 + wartość KRZ. Większość przedmiotów
zajmuje 1 miejsce, ale niektóre z nich, jak broń
lub pancerz mogą zajmować więcej. Niektóre
akcje i sytuacje, jak podjęcie Dodatkowego
Wysiłku (zob. poniżej), skutują doznaniem
Stresu. Każda doza Stresu okupuje jedno
miejsce w ekwipunku.
BG nie może mieć więcej przedmiotów lub
Stresu, niż ma miejsc w swym ekwipunku.
Poświęcenie dnia na bezpieczny odpoczynek
redukuje cały nagromadzony Stres.
DODATKOWY WYSIŁEK
Przed rzutem, jeżeli BG ma choć jedno wolne
miejsce w ekwipunku, BG może podjąć
Dodatkowy Wysiłek, by otrzymać pojedynczą
Przewagę. Jeżeli tak się stanie, należy zapisać
1 Stres w ekwipunku. Grający mogą wielokrot-
nie decydować się na Dodatkowy Wysiłek
w ramach tej samej akcji, tak długo jak
posiadają wystarczająco miejsca w ekwipunku,
by zapisać cały doznany w ten sposób Stres.
WALKA
Walka rozgrywa się w Rundach, podczas nich:
1. Należy ustalić inicjatywę. Rzućcie k6
za każdą stronę konfliktu, by ustalić
kolejność walki podczas tej Rundy; strona
z wyższym wynikiem działa wcześniej.
W przypadku remisu, BG-czy zaczynają.
2. Każda strona wykonuje akcje. Postacie
mogą poruszać się oraz wykonać akcję,
taką jak: atakowanie, rzucenie zaklęcia,
ponowne poruszenie się oraz jakąkolwiek
inną akcję, jeżeli MG uzna ją za sensowną.
WALKA W ZWARCIU
By zadać cios, uczestnicy walki, atakujący oraz
broniący się, wykonują testy przeciwstawne
KRZ. Zwycięzca zadaje przegranemu obraże-
nia zależne od użytej broni. W przypadku
remisu wygrywa ten, kto atakuje.
WALKA DYSTANSOWA
Rzucanie czy strzelanie do celu działa podob-
nie do walki w zwarciu. Różnica jest taka, że
używa się przy tym ZR zamiast KRZ, a jeżeli
obrońca wygra, to nie zadaje atakującemu
żadnych obrażeń.
KRYTYCZNE TRAFIENIA
Jeżeli istota wyrzuci 20-stkę
na d20 podczas ataku,
oznacza to krytyczny
sukces. Wtedy przeciwniko-
wi zadane zostają podwójne
obrażenia używanej broni,
nawet jeśli przeciwnik wygrał rzut przeciw-
stawny. Będąc celem ataku dystansowego nie
można uzyskać krytycznego sukcesu.
ZUŻYCIE BRONI
Jeżeli BG wyrzuci 1 na k20 podczas ataku,
używana broń ulega Zużyciu. Taka broń ma
zredukowane obrażenia do 1, aż do czasu jej
naprawienia.
Zużyta broń jest naprawiona po dniu odpoczyn-
ku, albo wydaniu Zasobu (zob. Wyposażenie).
MORALE
BN-i posiadają współczynnik Morale. MG
powinien dokonać testu Morali, gdy coś może
zaszokować BN-ów (napotykają zdumiewają-
cy opór, ich przywódca zostaje zabity itd.).
By wykonać test Morali, rzuć 2k6. Jeżeli
suma jest wyższa niż Morale BN-ów: uciekną
w popłochu, albo rozpoczną pertraktacje.
OBRAŻENIA I PANCERZ
Jeśli istota odnosi obrażenia nosząc na sobie
Pancerz, obrażenia wpierw obniżają punkty
Pancerza. Jeżeli zabrakło punktów, pozostałe
obrażenia liczą się jako Rany. Niektóre ataki
lub efekty mogą zadawać Rany bezpośrednio
z pominięciem noszonych Pancerzy.
TARCZE
Korzystanie z tarczy obniża odniesione
obrażenia o 1, ale nigdy poniżej wartości 1.
KOŚĆ TRAFIENIA & ŚMIERĆ
Za każdym razem, gdy istota odnosi Rany, rzuć
Kością Trafienia. Każda KT to k6. Jeżeli łączny
wyrzucony wynik jest niższy, bądź równy ilości
odniesionych razem Ran, istota umiera.
ODPOCZYNEK & WYLIZYWANIE RAN
Dzień bezpiecznego odpoczynku goi wszystkie
rany, naprawia Pancerz oraz Zużytą broń. BG
może naprawić broń lub Pancerz podczas
wyprawy wydając Zasoby (zob. Wyposażenie).
UPŁYW CZASU
Czas powinno się mierzyć według poniżych:
● Runda - 10 sek. w grze, używana podczas
walki. Runda to wystarczająco czasu, by BG
dokonał akcji, na przykład rzucił zaklęcie,
albo zaatakował cel.
● Tura - 10 min. w grze, używana podczas
eksploracji okolicy. Tura to wystarczająco
czasu, by drużyna przeszukała komnatę
w lochach, otworzyła zamek, albo zdążyła
wywrzeć na coś istotny wpływ. Raz na
każdą Turę, MG rzuca k6. Wynik 1 oznacza
niespodziewane spotkanie, które MG
losuje z tabeli spotkań (przygotowanej
samodzielnie lub zawartej w prowadzonej
przygodzie).
● Warta - 4 godz. w grze, używana podczas
przemierzania świata. Warta to odpowiednia
ilość czasu, by pokonać odległość 6 mil (ok.
10 km), zapolować na zwierzynę, czy wyko-
nać rekonesans okolicy. Za każdą Wartę,
MG rzuca k6, by sprawdzić czy nie wystąpi
niespodziewane spotkanie, jak wyżej.
ROZWÓJ POSTACI
Kiedy BG zdobędzie PD równe 1000 x liczba
KT, zostaje ono automatycznie wymienione
na kolejną KT (np. BG z 3 KT potrzebuje 3000
PD, by zdobyć czwartą KT)
Kiedy BG zyskuje KT, osoba grająca może
wybrać jedno z poniższych:
● Zwiększ wartość jednego atrybutu o 1 punkt.
Żaden atrybut nie może przekroczyć
wartości 8.
● Naucz się nowego zaklęcia.
BG nie może mieć więcej niż 12 KT. Jeżeli
miałby zdobyć trzynastą, postać taka udaje
się na zasłużoną emeryturę.
PRZYZNAWANIE PD
Na końcu sesji MG nagradza wszystkich
BG-czy ilością PD odpowiadającą wartości
złota z jaką zdołali bezpiecznie powrócić,
z wyłącznieniem magicznych skarbów
(1 sz. złota = 1 PD) oraz 25 PD za każdą KT
wszystkich pokonanych lub przechytrzonych
przeciwników.
5
RZUCANIE CZARÓW
By rzucić zaklęcie BG musi posiadać przy-
najmniej jedno wolne miejsce w ekwipunku,
by doznać Stresu, choć jedną wolną dłoń oraz
musi mieć możliwość wypowiadania słów.
Kiedy BG próbuje rzucić zaklęcie, musi
wykonać test Siły Woli. Sukces oznacza,
że zaklęcie się powiodło, a Stres został otrzy-
many. Jeżeli test się nie udał, to zaklęcie nie
zostało rzucone, ale nie otrzymano też Stresu.
Jeżeli na k20 wypadnie 1, rzuć na tabelę
Magicznych Omyłek, by wylosować
niezamierzony efekt.
Jeżeli BG poświęci całą Turę na rzucenie
zaklęcia, otrzymuje Stres, ale nie musi wyko-
nywać testu SW, ponieważ zaklęcie automaty-
cznie zostaje rzucone pomyślnie.
RZUCANIE CZARÓW PRZEZ BN-ÓW
Gdy BN próbuje rzucić zaklęcie MG rzuca tak,
jakby test wykonywał BG, ale korzysta z wartości
Drygu zamiast SW. Współczynnik X danego
zaklęcia wynosi połowę wartości Drygu za-
okrągloną w górę. BN-i nie otrzymują Stresu
i nie rzucają na tabelę Magicznych Omyłek.
Jeżeli inaczej nie zostało postanowione,
BN-i mogą rzucić każde ze znanych im zaklęć
raz na dzień.
6
1
K20 MAGICZNYCH OMYŁEK
Rzucający zaklęcie zmniejsza się do 1/10
swojego rozmiaru na 2k6 tur.
2 Gęsta ściana trującego bluszczu wyrasta
wokół rzucającego zaklęcie.
3 Na czubku głowy rzucającego zaklęcie
wyrasta pojedynczy liść.
4 Dłonie rzucającego zaklęcie na k6 tur
zmieniają się w oślizgłe rybie łby.
5 Rzucający zaklęcie zapomina jak
nazywają się jego towarzysze.
6 Rzucający zaklęcie zostaje oślepiony
na k6 tur.
7 Rzucający zaklęcie nie może kłamać
i głośno myśli do wchodu słońca.
8 Rzucający zaklęcie i jego cel zamieniają
się miejscami.
9 Zaczyna padać śledziami.
10 Wokoło wszystkie buty i to, co noszone
na stopach, wnet znika.
11 Rzucający zaklęcie zyskuje mocny różany
zapach na k6 dni.
12 Mała drewniana sławojka pojawia się
wokół rzucającego zaklęcie.
13 Przez godzinę z kieszeni rzucającego wy-
latują gołębie w losowych odstępach czasu.
14 Rzuć monetą. Orzeł: rzucający przybiera 10
kilo. Reszka: rzucający zdobywa 10 sz. złota.
15 Mały gnom ze srebrnym dzwonkiem
pojawia się znikąd i wyszydza czarującego.
16 Rzucający zaklęcie nabywa łagodną
alergię na sierść przez k6 godzin.
17 Grawitacja działa na rzucającego zaklęcie
odwrotnie przez k4 rund.
18 Rzucający zaklęcie natychmiast zasypia.
19 Wszystkie niemagiczne bronie wokoło
zmieniają się w polne kwiatki.
20 Rzucający zaklęcie zostanie poddany
ewaluacji Rady Prawdopodobieństwa.
Tymaczasowy skryba będzie podążał za
nim przez tydzień robiąc po cichu notatki.
WYBÓR ZAKLĘĆ
Tu znajdziecie spis przykładowych zaklęć
do użycia podczas gry, aczkolwiek śmiało
wprowadzajcie własne zwariowane pomysły.
Jeżeli czar posiada współczynnik X, jego
wartość jest równa połowie SW zaokrąglonej
w górę.
PIEKIELNY SŁUGUS
Przywołuje demona, by wykonał proste zadanie.
Znika po jednej turze, albo gdy wykona swoją
misję.
CHWYT YAHZAHARA
Do X stworzeń musi zdać test KRZ, inaczej są
pochwycone przez cieniste dłonie
i unieruchomione na 1k4 rund.
LECZĄCY DOTYK
X+2 odniesionych ran ulega wygojeniu.
DRZEWNA SKÓRA
Ochotnikowi na czas jednej tury wyrasta
warstwa korowatej skóry, zapewniająca
X dodatkowych punktów Pancerza, która
regeneruje się na początku każdej rundy.
LEWITACJA
Do X celów może swobodnie lewitować przez
jedną turę.
CMENTARNY DIALOG
Przywołuje do X duchów ze szczątków ciał
leżących wokoło. Przez jedną turę rzucający
zaklęcie może sie z nimi komunikować.
ZAKRZYWIENIE ŚWIATŁA
Tworzy nieopodal miejsca, przedmiotu lub
stworzenia iluzję, która utrzymuje się przez
X tur.
TRANSFORMACJA W RÓJ
Rzucający zaklęcie wnet zmienia się w rój
owadów, stado nietoperzy lub szczurów,
co trwa X tur.
PROMIEŃ ZROBACZENIA
Cel musi zdać test SW, inaczej zmienia się
w robala wielkości ludzkiego ramienia na X tur.
PRZEMIESZCZENIE
Ochotnik zostaje teleportowany w miejsce
leżące nieopodal.
WSZYSTKOWIDZENIE
Rzucający zaklęcie widzi magiczne aury i to,
co niewidzialne dla zwykłego oka.
BŁYSKAWICA
Strzela X magicznymi błyskawicami, każda
zadaje po 3 obrażenia.
OŻYWIONY PANCERZ
Rzucający animuje zbroję na czas trwania
jednej warty. Zbroja traktowana jest jak lojalny
BN z X+1 Drygu, 1 KT, oraz Pancerzem równym
punktom Pancerza ożywionej zbroi.
PIASEK SNU
Pobliskie cele, nie mające łącznie więcej
niż X + 2 KT, wnet zasypiają.
POWROTNE ODRZWIA
Otwiera portal do miejsca odwiedzonego
w przeszłości przez rzucającego zaklęcie.
ŻRĄCY DESZCZ
Zaczyna padać kwasem, co trwa X tur,
wyłącznie w wybranym przez rzucającego
zaklęcie miejscu. Zadaje 2 obr. co każdą rundę.
UROK
Cel musi zdać test SW, inaczej ulega urokowi
i staje się przyjazny przez X tur.
ROZKAZ
Cel musi zdać test SW, inaczej wykona rozkaz
będący jednym słowem. Rozkaz nie może polegać
na bezpośrednim zrobieniu sobie krzywdy.
ODPĘDZENIE NIEUMARŁYCH
Nieumarli, których łączna ilość KT nie przekracza
wartości SW odpędzającego, uciekają w popłochu.
WYSSANIE ŻYCIA
Cel dotknięty dłonią musi zdać test KRZ, inaczej
traci 1 KT na rzecz rzucającego, na czas X tur.
7
 .
WYPOSAZENIE
Większość przedmiotów zajmuje w ekwi-
punku jedno miejsce, ale niektóre, takie jak
broń, czy pancerz mogą potrzebować ich
więcej.
ZŁOTO
Kiedy skarby są sprzedawane, zamienia się
je na sztuki złota (szt. zł.). Te nie zajmują już
miejsca w ekwipunku. BG-czy z założenia
noszą ze sobą tylko małą ilość złota, by robić
drobne zakupy, reszta ich fortuny, jeśli się jej
dorobili, spoczywa spokojnie gdzie indziej.
ZASOBY
Zasób jest abstrakcyjnym przedmiotem
reprezentującym podstawowe wyposażenie
poszukiwaczy przygód i jest warty 5 szt. zł.
W każdym momencie podczas rozgrywki, BG
może wymienić noszony Zasób na jakikolwiek
powszechnie dostępny, prosty przedmiot,
który następnie trzeba zanotować w ekwi-
punku. Lista przykładowych przedmiotów
tego rodzaju znajduje się poniżej, aczkolwiek
ostateczna decyzja dotycząca tego, czy można
coś nabyć w ten sposób, należy do MG.
Zasób może być również wykorzystany,
by zreperować Pancerz lub zużytą broń
podczas wyprawy. Jeden Zasób przywraca
2 punkty Pancerza lub napawia jedną broń;
taki proces zajmuje jedną turę.
PRZYKŁADOWE ZASOBY
● 25 cm patyk
● Racje żywnościowe na 3 dni
● Śpiwór
● Worek kasztanów
● Parę kawałków kredy
● Łom lub młot budowlany
● Farby do twarzy
● Olej do lampy
● Lampa olejna lub pochodnia
● Bandaże
● Lina
● Bukłak z wodą
8
RZECZY NIEBĘDĄCE ZASOBAMI
● Broń lub pancerz
● Amunicja
● Namiot
● Lupa
● Zwierzę
● Pojazd
● Specjalistyczne przyrządy, np. alembik.
● Instrument muzyczny
● Szykowny strój
● Księgi i mapy
● Wszystko to, co nie jest łatwo dostępne i nie
jest tanie.
AMUNICJA
Strzały, bełty czy naboje są abstrakcyjnym
pojęciem reprezentującym posiadaną
amunicję przez BG. Grający nie śledzą tego,
ile sztuk amunicji im jeszcze zostało, ale na
końcu walki z użyciem broni dystansowej
muszą rzucić k6, by sprawdzić jej rezerwy.
Wynik 1 oznacza, że została im ostatnia sztuka
danej amunicji, po której wykorzystaniu
należy wykreślić tę amunicję z ekwipunku.
ŹRÓDŁO ŚWIATŁA
By rozświetlić drogę nocą lub w mrocznych
korytarzach pod ziemią BG potrzebuje źródła
światła.
● Pochodnia - płonie przez 6 tur (1 godz.).
● Lampa olejna - płonie przez 18 tur (3 godz.),
ale wymaga osobno oleju.
BRONIE I PANCERZE
Broń Cechy Cena (szt. zł.)

Improwizowana, Pięści itp. 2 obr. -

Dmuchawka, Proca itp. 2 obr., nie potrzebuje amunicji 2

Sztylet, Pałka, Kostur itp. 3 obr. 4

Miecz, Topór, Cep itp. 4 obr., +1 zajęte miejsce 10

Długi miecz, Halabarda, 5 obr., dwuręczne, +2 zajęte miejsca 15

Młot bojowy itp.

Łuk 3 obr., dwuręczny, +1 zajęte miejsce 35

Kusza 4 obr., dwuręczna, +2 zajęte miejsca 30

Rewolwer 5 obr., runda na przeładowanie, głośny, +1 100

zajęte miejsce

Amunicja Zob. Amunicja 5

Butelka łatwopalnego oleju 4 obr. na rundę, jeśli cel jest podpalony Zasób

Pancerz Cechy Cena (szt. zł.)

Lekki (Skórzany itp.) 3 punkty Pancerza 20

Zwykły (Kolczuga itp.) 5 punktów Pancerza, +1 zajęte miejce 50

Ciężki (Zbroja płytowa itp.) 7 punktów Pancerza, +2 zajte miejsca 200

Tarcza Obniża otrzymane obrażenia o 1, zob. Tarcze 10

9
BOHATEROWIE
.
KONWERSJA OSR-OWYCH POTWORÓW
By szybko przerobić przeciwników z innych gier

NIEZALEZNI OSR, mających podobny system Kości Trafienia

do wczesnych edycji D&D, uczyń co następuje:

Sprzymierzeńców i przeciwników BG-czy ● Dodaj 1 lub 2 do ich KT, by ustalić Dryg.

opisuje się za pomocą następujących:
● Dryg - Krzepa, Zręczność i Siła Woli BN-a,
jako jeden atrybut. MG dodaje go przy
wszystkich testach dotyczących akcji BN-a.
● Kość Trafienia (KT) - Liczba k6, którymi
rzuca mistrz gry, gdy BN zostaje ranny.
BN pozbawiony ostatniej KT umiera, jeżeli
odniesie jakiekolwiek rany.
● Pancerz - Liczba obrażeń jakie BN może
przyjąć zanim zacznie rzucać KT.
● Morale (Mor.) - Wytrwałość i zajadłość
BN-ego podczas walki.
● Ataki oraz specialne zdolności jakie mogą
posiadać BN-i.
Jego wartość nie może być wyższa niż 14.
● Zadecyduj w jaki pancerz będzie
wyposażony (ciężki, zwykły, lekki itp.).
● By ustalić zadawane obrażenia oblicz
średni wynik rzutu na obrażenia.
● Specjalne zdolności (odporności, czary itd.)
potrafią być zróżnicowane, więc użyj tego,
co wydaje Ci się sensowne lub wymyśl
jakąś alternatywę, która twoim zdaniem
będzie pasować.
To tylko uproszczone sugestie, możesz śmiało
wymyślić coś innego, jeżeli tylko uznasz,
że uczyni to spotkania z przeciwnikami
bardziej interesującymi i fajnymi.

BN-i nie mogą podejmować Dodatkowego

Wysiłku i doznawać Stresu.
Więcej o tym jak używać powyższych
statystyk, znajdziesz w sekcji "Walka" (str. 4).

REAKCJE
Jeżeli reakcja BN-a wobec BG-czy jest niepew-
na, rzuć 2k6 i porównaj wynik z poniższym:

2-3 4-5 6-8 9-10 11-12

Wrogi Nieprzyjazny Obojętny Przyjazny Pomocny

NAJMICI
BN-i mogą być zatrudnieni do pomocy podczas
przygód bohaterów. By stworzyć Najmitę: rzuć
k4 , aby wylosować wartość Drygu, przyznaj 1
KT oraz jakąś broń. Najmita ma 10 miejsc w
ekwipunku. Doświadczeni Najmici mogą znać
zaklęcia i posiadać wyższy Dryg, jeśli MG tak
postanowi.
Najmita może być zatrudniony za 1 szt.
zł. pomnożoną przez Dryg na dzień. Jeżeli
w ramach kontraktu Najmita zobowiązał się
walczyć ramię w ramię wraz z bohaterami,
przysługuje mu dodatkowo połowa pojedyncze-
go udziału w zyskach z eskapady.
Każdy BG może zatrudnić tylu Najmitów,
ile wynosi wartość jego SW.

10
PRZYKŁADOWI PRZECIWNICY
Tu znajdziesz kilka przykładów, które możesz użyć
w trakcie gry. Pamiętaj, by śmiało tworzyć nowych
wrogów, bądź zapożyczać ich z innych gier.
KULA ZULD
Dryg 6 KT 5 (3 Pancerz) Mor. 9
Antyczna SI pokryta mięsną tkanką. Lewituje
nieopodal swego doku i zawsze rozpoznaje,
gdy ktoś próbuje ją okłamać.
► Uderzenie: 4 obr.
► Zaklęcia: Kula Zuld potrafi rzucać poniższe
zaklęcia:
● Błyskawica - strzela trzema wiązkami
magicznej energii, każda zadaje po 3 obr.
● Chwyt Yahzahara - Do 3 stworzeń musi zdać
test KRZ, inaczej zostają pochwycone przez
cieniste dłonie i unieruchomione na k4 rund.
SONICZNY GEKON
Dryg 2 KT 0 (brak Pancerza) Mor. 6
Gad wielkości psa, z bladoprzeźroczystą skórą
i wielkimi oczyma bez źrenic.
Może wytworzyć soniczną, paraliżującą falę.
Często tresowany jako zwierzę obronne przez
mieszkańców Mrocznych Księstw.
► Ugryzienie: 2 obr.
► Soniczny zew: Cel musi zdać test KRZ,
inaczej zostaje sparaliżowany na d4 tur.
► Może łazić po ścianach i używa echolokacji.
FUNGOID
Dryg 3 KT 1 (3 Pancerz) Mor. 7
Dwunożny grzybostwór. Zaobserwowano
wielokształtne osobniki uprawiające ogrody
obfite w grzyby świecące w ciemności.
► Cios motyką: 3 obr.
► Zarodniki: Uderzony rozprasza wokół siebie
zarodniki. Ten, kto nimi oddycha musi zdać
test KRZ, inaczej otrzymuje 1 Ranę.
► Widzi w ciemności.
ZAKLĘCIOŻER
Dryg 4 KT 2 (5 Pancerz) Mor. 7
Małe, humanoidalne stworki, pokryte pęka-
jącą obsydianową skórą, z białymi ślepiami
i długimi szklanymi pazurami. Są zawsze
tam, gdzie można posilić się magiczną esencją
zaklęć.
► Szpony 3 obr.
► Absorbcja: Zaklęciożer może posilić się
magią z dowolnego i dotkniętego, zaklętego
przedmiotu; zyskuje wtedy jego moc na k6 dni.
► Magiczna odporność: Zaklęciożery są
odporne na zaklęcia i moc magicznych
przedmiotów.
CIENISTY
Dryg 3 KT 2 (brak Pancerza) Mor. -
Nieposiadająca twarzy sylwetka utkana
z wirujących cieni.
► Muśnięcie: 3 obr. + wyssanie KRZ. Dotyk
Cienistego obniża KRZ o 1, siła powraca do
swojej wartości po jednym dniu. Jeśli siła
spadnie poniżej 0, postać umiera i powstaje
jako nowy Cienisty.
► Nieumarły: Nie można zadać mu fizycznie
obrażeń i jest odporny na efekty snu.
► Mogą go zranić wyłącznie magiczne efekty
lub zaklęta broń.
SMOK
Dryg 12 KT 8 (10 Pancerz) Mor. 10
Olbrzymi, zadufany w sobie, inteligenty
ogniopluj, na dodatek posiadający skrzydła.
Wiecie czym jest Smok.
► Smoki wykonują dodatkową akcję w
rundzie (której jeszcze nie podejmowały).
► Ugryzienie: 12 obr.
► Ognisty oddech: Do trzech użyć na dzień.
Wszystkie stworzenia w obszarze rażenia
otrzymują 24 obr. (Odparcie ZR = 12 obr.)
► Odporny na ogień oraz BG-czy rzucający
zaklęcia otrzymują Utrudnienie obierając
za cel Smoka.
► Może znać czar albo kilka, jeżeli MG tak
postanowi.
RYBIAKI
Dryg 4 KT 1 (3 Pancerz) Mor. 7
Oślizgli ryboludzie, mieszkańcy Rzecznych
Królestw. Uwielbiają polityczne intrygi
i rewolwerowe pojedynki.
► Wodoodporny rewolwer: 5 obr., przeładowa-
nie wymaga wykorzystania akcji.
► Pojedynkowa laska: 3 obr.
► Rybi Śluz: Utrudnienie przy próbie pochwy-
cenia lub unieruchomienia Rybiaka.
11
MAGICZNE
PRZEDMIOTY
Przedmioty z magicznymi właściwościami rza-
dko kiedy znajdują swoje miejsce w sklepach.
Najpowszechniejszą drogą nabycia takich cacek
jest wyruszenie w nieznane lub przeszukiwanie
zapomnianych miejsc, w czeluści których inni
boją się zapuścić.
ROZPOZNAWANIE
BG czuje, gdy obcuje z magicznymi przedmiotami,
lecz o ich właściwościach może się dowiedzieć
tylko poprzez ich użycie.
MAGICZNA BROŃ I PANCERZ
Zaklęte bronie i pancerze zapewniają
noszącemu bonus pomiędzy +1 a +3,
albo inne, ciekawe magiczne efekty.
● Bonus zaklętej broni podczas ataku jest
naliczany zarówno do rzutu jak i obrażeń.
● Nosząc zaklęty pancerz BG ma zapewniony
bonus do łącznych punktów Pancerza.
ZAKLĘTE ZWOJE
Zaklęty Zwój to tak naprawdę czar, który
przesiąknął pergamin. Pozwala on istocie na
rzucenie zaklęcia ze Zwoju bez konieczności
testowania SW, aczkolwiek rzucenie zaklęcia
bezpowrotnie niszczy dany Zwój.
BG może wyprodukować Zaklęty Zwój
z czarem, którego zdążył już się już nauczyć,
za cenę 200 sz. zł. oraz poświęcając na to
jeden pełny dzień.
12
WYBÓR MAGICZNYCH PRZEDMIOTÓW
Poniżej znajdziesz przykładowe magiczne
przedmioty do wykorzystania w grze. Możesz
wymyślić nowe lub pożyczyć z innych gier.
ZDROWOTNY TONIK
Wypicie go leczy w magiczny sposób 6 ran
oraz usuwa ich fizyczne objawy.
SZEPTOPŁASZCZ
Wykonany z pajęczego jedwabiu, pozwala
przekradać się lub ukrywać z Przewagą.
PRĘT ANTYMAGICZNY
Gdy go dzierżysz, żadne nowe zaklęcie nie
może być rzucone w pobliżu, a wszystkie
uprzednio rzucone i oddziałujące na Ciebie
zostają wygaszone.
RÓG BOLESNEJ POBUDKI
Zadęcie w róg zadaje bezpośrednio 2 obr.
wszystkim śpiącym stworzeniom,
które go usłyszą i natychmiast je budzi.
OKO EDNY
Wysuszone oko, które wsadzone w pusty oczo-
dół martwego humanoida, animuje jego zwłoki
i tworzy z nich na wpół inteligentnego sługę.
Ożywieniec jest na rozkazy tego, kto użył oka.
RĘKAWICE KUŹNI
Ciężkie rękawice z brązu, które potrafią stopić
litą skałę, jeśli przyłożysz je do niej wnętrzem.
KIRYS WZBURZONYCH FAL
Wyjątkowo kunsztownie zdobiony, ciężki
Pancerz +1, stworzony z niebieskawego metalu.
Pozwala noszącemu oddychać pod wodą.
ŚMIECHAWKURZ
Woreczek z trzema dawkami lśniącego,
fioletowego pyłu. Istota, która odetchnie
pyłem musi zdać test SW, inaczej zacznie się
konwulsywnie śmiać przez 2k4 tur.
WNYKOŁAK
Pułapka na łańcuchu +1. Można nią rzucić, jako
atak dystansowy, zadając 4 obr. i pochwycając
cel; przyciągnięcie go wymaga testu KRZ
(przeciwstawnego). W trakcie lotu wnyki
ryczą niczym wściekła bestia.