Glossary & Key Concepts

Textbook: Mankiw N. G. (2021). Principles of Economics, 9th edition, Boston: Cengage

Learning
No Concept Definition Page

Topic 1: Principles of economics

1 Scarcity
2 Economics
3 Efficiency
4 Equality
5 Opportunity cost
6 Rational people
7 Marginal change
the limited nature of society’s resources
Khan hiếm 2
(bản chất nguồn lực xã hội có giới hạn)
the study of how society manages its scarce resources
Kinh tế học 2
(nghiên cứu cách thức xã hội quản lý nguồn lực khan hiếm)
the property of society getting the most it can from its scarce
resources
Hiệu quả 3
(là tình trạng mà ở đó xã hội đạt được nhiều nhất từ nguồn lực
khan hiếm)
the property of distributing economic prosperity uniformly
among the members of society
Bình đẳng 3
(là tình trạng phân phối sự thịnh vượng kinh tế một cách đồng
đều giữa các thành viên trong xã hội)
whatever must be given up to obtain some item
Chi phí cơ hội 4
(tất cả những cái phải mất đi để có được một thứ gì đó)
people who systematically and purposefully do the best they
can to achieve their objectives
Người duy lý 4
(người hành động một cách tốt nhất những gì họ có thể để đạt
được mục tiêu)
Sự thay đổi cận biên a small incremental adjustment to a plan of action 4
No Concept Definition Page

(sự điều chỉnh nhỏ đối với kế hoạch hành động)

something that induces a person to act
Động cơ khuyến
8 Incentive 5
khích (một yếu tố thôi thúc con người hành động)
an economy that allocates resources through the decentralized
decisions of many firms and households as they interact in
markets for goods and services
Nền kinh tế thị
9 Market economy 7
trường (nền kinh tế phân bổ các nguồn lực thông qua các quyết định
phi tập trung của doanh nghiệp và hộ gia đình trong quá trình
tương tác trên các thị trường hàng hóa và dịch vụ)
the ability of an individual to own and exercise control over
scarce resources
10 Property rights Quyền sở hữu 9
(khả năng của một cá nhân sở hữu và thực hiện các quyền kiểm
soát nguồn lực khan hiếm)
a situation in which a market left on its own fails to allocate
resources efficiently
11 Market failure Thất bại thị trường 10
(tình huống mà thị trường tự nó thất bại trong việc phân bổ
nguồn lực một cách hiệu quả)
the impact of one person’s actions on the well-being of a
bystander
12 Externality Ngoại tác 10
(ảnh hưởng do hành động của một người tạo ra đối với phúc lợi
của người ngoài cuộc)
the ability of a single economic actor (or small group of actors)
to have a substantial influence on market prices
13 Market power Quyền lực thị trường 10
(khả năng của một chủ thể kinh tế (hay một nhóm nhỏ các chủ
thể) có ảnh hưởng đáng kể lên giá cả thị trường)
No Concept Definition Page

Topic 2: Production Possibilities Frontier, Absolute Advantage and Comparative Advantage

a graph that shows the combinations of output that the
economy can possibly produce given the available factors of
production and the available production technology
Production possibilities Đường giới hạn khả
1 21
frontier năng sản xuất (là một đồ thị biểu thị những phối hợp khác nhau của sản lượng
đầu ra mà nền kinh tế có thể sản xuất khi sử dụng các yếu tố và
công nghệ sản xuất sẵn có)
the ability to produce a good using fewer inputs than another
producer
2 Absolute advantage Lợi thế tuyệt đối 50
(khả năng sản xuất một hàng hóa bằng cách sử dụng đầu vào ít
hơn so với các nhà sản xuất khác)
whatever must be given up to obtain some item
3 Opportunity cost Chi phí cơ hội 50
(bất cứ thứ gì phải mất đi để nhận được thêm một cái gì đó)
the ability to produce a good at a lower opportunity cost than
another producer
4 Comparative advantage Lợi thế so sánh 51
(khả năng sản xuất hàng hóa với chi phí cơ hội thấp hơn so với
những nhà sản xuất khác)
goods produced abroad and sold domestically
5 Imports Nhập khẩu 54
(hàng hóa sản xuất ở nước ngoài và được bán trong nước)
goods produced domestically and sold abroad
6 Exports Xuất khẩu 54
(hàng hóa sản xuất trong nước và bán ra nước ngoài)
Topic 3 & 4: The Market Forces of Supply and Demand

1 Market Thị trường a group of buyers and sellers of a particular good or service 62
No Concept Definition Page

(một nhóm những người mua và người bán của một hàng hóa
hay dịch vụ cụ thể)
a market in which there are many buyers and many sellers so
that each has a negligible impact on the market price
Thị trường cạnh
2 Competitive market 62
tranh (một thị trường có nhiều người bán và người mua, mỗi người
không có khả năng ảnh hưởng đến giá thị trường)
the amount of a good that buyers are willing and able to
purchase
3 Quantity demanded Lượng cầu 63
(lượng hàng mà người mua sẵn lòng và có khả năng mua)
the claim that, other things being equal, the quantity demanded
of a good falls when the price of the good rises
4 Law of demand Quy luật cầu 63
(phát biểu cho rằng với các yếu tố khác không đổi, lượng cầu
của một hàng hóa giảm khi giá của nó tăng lên)
a table that shows the relationship between the price of a good
and the quantity demanded
5 Demand schedule Biểu cầu 64
(một bảng thể hiện mối quan hệ giữa giá và lượng cầu của một
hàng hóa)
a graph of the relationship between the price of a good and the
quantity demanded
6 Demand curve Đường cầu 64
(một đồ thị biểu diễn mối quan hệ giữa giá và lượng cầu của
một hàng hóa.)
a good for which, other things being equal, an increase in
income leads to an increase in demand
Hàng hóa thông
7 Normal good 66
thường (một hàng hóa mà với với các yếu tố khác không đổi, sự gia
tăng trong thu nhập sẽ dẫn đến gia tăng về cầu)
8 Inferior good Hàng hóa thứ cấp a good for which, other things being equal, an increase in 66
No Concept Definition Page
income leads to a decrease in demand

(một hàng hóa mà với các yếu tố khác không đổi, thu nhập tăng
làm giảm lượng cầu)
two goods for which an increase in the price of one leads to an
increase in the demand for the other
9 Substitutes Hàng hóa thay thế 66
(hai hàng hóa mà khi giá của hàng hóa này tăng sẽ làm tăng cầu
của hàng hóa kia)
two goods for which an increase in the price of one leads to a
decrease in the demand for the other
10 Complements Hàng hóa bổ sung 67
(hai hàng hóa mà khi giá của hàng hóa này tăng sẽ làm giảm
cầu của hàng hóa kia)
the amount of a good that sellers are willing and able to sell
11 Quantity supplied Lượng cung 69
(lượng hàng mà người bán có thể và sẵn lòng bán)
the claim that, other things being equal, the quantity supplied of
a good rises when the price of the good rises
12 Law of supply Quy luật cung 69
(phát biểu cho rằng với các yếu tố khác không đổi, lượng cung
của một hàng hóa tăng khi giá của nó tăng lên)
a table that shows the relationship between the price of a good
and the quantity supplied
13 Supply schedule Biểu cung 70
(một bảng thể hiện mối quan hệ giữa giá và lượng cung của
một hàng hóa)
a graph of the relationship between the price of a good and the
quantity supplied
14 Supply curve Đường cung 70
(một đồ thị biểu diễn mối quan hệ giữa giá và lượng cung của
một hàng hóa)
15 Equilibrium Điểm cân bằng a situation in which the market price has reached the level at 73
 No Concept Definition Page
which quantity supplied equals quantity demanded

(một tình huống mà ở đó giá thị trường làm cho lượng cung
bằng lượng cầu)
the price that balances quantity supplied and quantity
demanded
16 Equilibrium price Giá cân bằng 73
(mức giá làm cân bằng lượng cung và lượng cầu)
the quantity supplied and the quantity demanded at the
equilibrium price
17 Equilibrium quantity Sản lượng cân bằng 73
(lượng cung và lượng cầu tại mức giá cân bằng)
a situation in which quantity supplied is greater than quantity
demanded
18 Surplus Thặng dư 74
(một tình huống theo đó lượng cung lớn hơn lượng cầu)
a situation in which quantity demanded is greater than quantity
supplied
19 Shortage Thiếu hụt 74
(một tình huống mà trong đó lượng cầu cao hơn lượng cung)
the claim that the price of any good adjusts to bring the
quantity supplied and the quantity demanded of that good into
Law of supply and
20 Quy luật cung và cầu balance 75
demand
(phát biểu cho rằng giá của một hàng hóa sẽ điều chỉnh sao cho
lượng cầu và lượng cung bằng nhau)
Topic 5 & 6: Elasticity and Its Application
a measure of the responsiveness of quantity demanded or
quantity supplied to a change in one of its determinants
1 Elasticity Độ co giãn 88
(số đo mức độ phản ứng của lượng cầu hoặc lượng cung đối
với sự thay đổi của một trong yếu tố tác động đến nó)
No Concept Definition Page
a measure of how much the quantity demanded of a good
responds to a change in the price of that good, computed as the
percentage change in quantity demanded divided by the
percentage change in price
Price elasticity of Độ co giãn cầu theo
2 88
demand giá (số đo cho biết lượng cầu của một hàng hóa thay đổi như thế
nào ứng với sự thay đổi về giá của hàng hóa đó, được tính bằng
phần trăm thay đổi trong lượng cầu chia cho phần trăm thay đổi
về giá)
the amount paid by buyers and received by sellers of a good,
computed as the price of the good times the quantity sold
3 Total revenue Tổng doanh thu 93
(lượng tiền người mua chi trả cho người bán một hàng hóa,
được tính bằng cách nhân giá của hàng hóa với sản lượng bán
ra)
a measure of how much the quantity demanded of a good
responds to a change in consumers’ income, computed as the
percentage change in quantity demanded divided by the
percentage change in income
Income elasticity of Độ co giãn của cầu
4 96
demand theo thu nhập (số đo cho biết lượng cầu của một hàng hóa thay đổi như thế
nào ứng với sự thay đổi trong thu nhập của người tiêu dùng,
được tính bằng phần trăm thay đổi của lượng cầu chia cho phần
trăm thay đổi về thu nhập)
5 Cross-price elasticity Độ co giãn của cầu a measure of how much the quantity demanded of one good 96
of demand theo giá chéo responds to a change in the price of another good, computed as
the percentage change in quantity demanded of the first good
divided by the percentage change in price of the second good

(Số đo cho biết lượng cầu của một hàng hóa thay đổi như thế
nào ứng với sự thay đổi về giá của một hàng hóa khác, được
tính bằng phần trăm thay đổi trong lượng cầu của hàng hóa thứ
 No Concept
Price elasticity of
6 97
supply
Topic 7: Controls on Prices
1 Price ceiling
2 Price floor
Topic 8: The Costs of Production
1 Total revenue
2 Total cost
3 Profit
Definition Page
nhất chia cho phần trăm thay đổi về giá của hàng hóa thứ hai)
a measure of how much the quantity supplied of a good
responds to a change in the price of that good, computed as the
percentage change in quantity supplied divided by the
percentage change in price
Độ co giãn của cung
theo giá (số đo cho biết lượng cung của một hàng hóa thay đổi như thế
nào ứng với sự thay đổi về giá của hàng hóa đó, được tính bằng
phần trăm thay đổi của lượng cung chia cho phần trăm thay đổi
về giá)
a legal maximum on the price at which a good can be sold
Giá trần 110
(mức giá tối đa được phép bán ra theo luật định của một hàng
hóa)
a legal minimum on the price at which a good can be sold
Giá sàn 110
(mức giá tối thiểu được phép bán ra theo luật định của một
hàng hóa)
the amount a firm receives for the sale of its output
Tổng doanh thu 244
(là khoản thu của doanh nghiệp khi bán sản phẩm đầu ra)
the market value of the inputs a firm uses in production
Tổng chi phí 244
(là giá trị thị trường của những yếu tố đầu vào mà doanh
nghiệp sử dụng để sản xuất)
Lợi nhuận total revenue minus total cost 244
No Concept
4 Explicit costs
5 Implicit costs
6 Economic profit
7 Accounting profit
8 Production function
9 Marginal product
Diminishing marginal
10
product
11 Fixed costs
Definition Page
(Tổng doanh thu trừ đi tổng chi phí)
input costs that require an outlay of money by the firm
Chi phí sổ sách 245
(những chi phí cho yếu tố đầu vào đòi hỏi doanh nghiệp phải
bỏ tiền ra chi trả)
input costs that do not require an outlay of money by the firm
Chi phí ẩn 245
(những chi phí cho yếu tố đầu vào không đòi hỏi doanh nghiệp
phải bỏ tiền ra chi trả)
total revenue minus total cost, including both explicit and
implicit costs
Lợi nhuận kinh tế 246
(tổng doanh thu trừ đi tổng chi phí, bao gồm cả chi phí sổ sách
và chi phí ẩn)
total revenue minus total explicit cost
Lợi nhuận kế toán 246
(tổng doanh thu trừ đi tổng chi phí sổ sách)
the relationship between the quantity of inputs used to make a
good and the quantity of output of that good
Hàm sản xuất 247
(mối quan hệ giữa sản lượng đầu vào được sử dụng để tạo ra
hàng hóa và sản lượng đầu ra của hàng hóa đó)
the increase in output that arises from an additional unit of
input
Sản lượng biên 248
(sự gia tăng trong sản lượng do tăng một đơn vị đầu vào)
the property whereby the marginal product of an input declines
as the quantity of the input increases
Sản lượng biên giảm
249
dần (Một đặc tính thể hiện mức sản lượng biên giảm khi số lượng
đầu vào tăng)
Chi phí cố định costs that do not vary with the quantity of output produced 251
No Concept Definition Page

(là những chi phí không thay đổi theo sản lượng)
costs that vary with the quantity of output produced
12 Variable costs Chi phí biến đổi 251
(là những chi phí thay đổi theo sản lượng)
total cost divided by the quantity of output
Tổng chi phí bình
13 Average total cost 252
quân (tổng chi phí chia cho sản lượng)
fixed cost divided by the quantity of output
Chi phí cố định bình
14 Average fixed cost 252
quân (chi phí cố định chia cho sản lượng)
Chi phí biến đổi bình variable cost divided by the quantity of output
15 Average variable cost 252
quân (chi phí biến đổi chia cho sản lượng)
the increase in total cost that arises from an extra unit of
production
16 Marginal cost Chi phí biên 252
(phần tăng thêm trong tổng chi phí khi sản xuất thêm một đơn
vị sản phẩm)
the quantity of output that minimizes average total cost
17 Efficient scale Quy mô hiệu quả 254
(mức sản lượng mà tại đó tổng chi phí bình quân thấp nhất)
the property whereby long-run average total cost falls as the
Lợi thế kinh tế theo quantity of output increases
18 Economies of scale 257
quy mô
(tổng chi phí bình quân trong dài hạn giảm khi sản lượng tăng)
the property whereby long-run average total cost rises as the
Bất lợi kinh tế theo quantity of output increases
19 Diseconomies of scale 257
quy mô
(tổng chi phí bình quân trong dài hạn tăng khi sản lượng tăng)
Constant returns to Lợi thế không đổi the property whereby long-run average total cost stays the same
20 257
scale theo quy mô as the quantity of output changes
No Concept Definition Page

(tổng chi phí bình quân trong dài hạn không đổi khi sản lượng
thay đổi)
Topic 9: Firms in Competitive Markets
a market with many buyers and sellers trading identical
products so that each buyer and seller is a price taker
Thị trường cạnh
1 Competitive market 264
tranh (thị trường với rất nhiều người mua và người bán một loại hàng
hóa đồng nhất, trong đó mỗi người mua và bán đều là những
người chấp nhận giá)
total revenue divided by the quantity sold
2 Average revenue Doanh thu bình quân 266
(tổng doanh thu chia cho tổng sản lượng bán ra)
the change in total revenue from an additional unit sold
3 Marginal revenue Doanh thu biên 266
(sự thay đổi trong tổng doanh thu do tăng một đơn vị sản lượng
bán ra)
a cost that has already been committed and cannot be recovered
4 Sunk cost Chi phí chìm 271
(khoản chi phí đã bỏ ra và không thể thu hồi)