Uždavinys

Austrijos įmonės LIBRO pagrindinė veiklos sritis – knygų pardavimas. LIBRO

Austrijoje turi 219 filialų. 80 % jos parduodamų knygų yra iš užsienio. Nuo 2006 m.
rugsėjo mėn. LIBRO pradėjo šalyje reklamuoti Vokietijoje išleistas knygas.
Reklamoje buvo nurodomos Vokietijos leidėjo siūlomos kainos. Profesinė prekybos
rūmų asociacija knygų ir žiniasklaidos priemonių sektoriui (toliau – Asociacija)
kreipėsi į LIBRO atstovą ir nurodė, kad reklamoje pateikiamomis kainomis LIBRO
knygų pardavinėti negali, nes pastaroji prieštarauja Austrijos knygų leidybos ir
pardavimo (KLP) įstatymui, kuriame numatyta:
KLP 1 straipsnis:
Šis federalinis įstatymas taikomas knygų ir natų leidybai, importui ir prekybai jais.
KLP 3 straipsnis:
1. 1 straipsnio prasme leidėjas arba importuotojas privalo nustatyti savo išleistų
arba savo į federalinę teritoriją importuotų prekių 1 straipsnio prasme mažmeninę
kainą ir ją paskelbti.
2. Importuotojui neleidžiama nustatyti mažesnės mažmeninės pardavimo kainos,
nei ją nustatė kompetentinga federalinė institucija.
Asociacija kiekvienais metais nustato minimalias skirtingų kategorijų knygų
(knygos vaikams, mokslinė literatūra, grožinė literatūra ir pan.) pardavimo kainas.
LIBRO reklamavo ir pardavinėjo vokiškas knygas vaikams mažesne, nei nustatyta,
kaina. LIBRO su Asociacija nesutiko, tvirtino, kad nagrinėjamos nacionalinės teisės
nuostatos prieštarauja Europos Sąjungos teisei. Asociacija nurodė, kad toks
reguliavimas būtinas dėl tam tikrų su kultūros išsaugojimu susijusių priežasčių ir
norint užtikrinti rinkoje siūlomų knygų įvairovę.
Išanalizuokite pateikta situaciją, pasiremkite SESV ir susijusia ESTT praktika.

Ar konkretų santykį reguliuoja ES teisė?

Šį santykį reguliuoja ES teisė

Kokia konkreti ES vidaus rinkos laisvė taikytina ginčijamam santykiui? Apibūdinti šios laisvės
objektą
Taikomas laivas prekių judėjimas. Prekė -produktai, kurie gali būti įvertinti pinigais ir kurie gali būti
prekybinių sandorių objektu. Prekės turi materialių fizinių savybių. Prekė yra materialus objektas. Prekė
yra knygos.
Ar valstybės narės taikoma taisyklė yra ribojimas ES teisės požiūriu?
Tokia nacionalinės teisės nuostata, kuri knygų vokiečių kalba importuotojams uždraudžia
nustatyti mažesnę kainą nei galutinė pardavimo kaina, kurią nustatė ar rekomendavo taikyti
leidėjas išleidimo valstybėje, yra „kiekybiniam importo apribojimui lygiaverčio poveikio
priemonė“ EB 28 straipsnio prasme. reikia konstatuoti, uždrausdama knygas vokiečių kalba
įvežantiems Austrijos importuotojams nustatyti mažesnę mažmeninę pardavimo kainą nei ją
nustatė ar rekomendavo taikyti leidėjas išleidimo valstybėje, atskaičius PVM, numato mažiau
palankų importuotų knygų vertinimą, nes jis neleidžia Austrijos importuotojams ir užsienio
leidėjams nustatyti minimalių mažmeninių kainų atsižvelgiant į importo rinkos pobūdį, o
Austrijos leidėjai turi teisę patys nustatyti savo prekių pardavimo nacionalinėje rinkoje
mažmenines kainas. Todėl tokia nuostata turi būti laikoma kiekybiniam importo apribojimui
lygiaverčio poveikio priemone, pažeidžiančia EB 28 straipsnį, nes ji importuotų knygų atžvilgiu
nustato skirtingą reglamentavimą, dėl kurio prekės iš kitų valstybių narių vertinamos mažiau
palankiai
Jei tai yra ribojimas, ar tokį ribojimą galima pateisinti ribojimų pagrįstumo sąlygomis
(įtvirtintomis SESV ar ESTT praktikoje)?
nacionalinės teisės nuostata, kuri knygų vokiečių kalba importuotojams uždraudžia nustatyti
mažesnę kainą nei galutinė pardavimo kaina, kurią nustatė ar rekomendavo taikyti leidėjas
išleidimo valstybėje, negali būti pateisinama remiantis EB 30 straipsniu. knygų kaip kultūros
vertybių apsauga, negali būti pagrindas pateisinti importo apribojimo priemones
EB 30 straipsnio prasme. Iš tiesų kultūros įvairovės apsauga apskritai negali būti laikoma
„nacionalinių meno, istorijos ar archeologijos vertybių apsaugos“ EB 30 straipsnio prasme
dalimi. knygų kaip kultūros vertybių apsauga gali būti laikoma privalomu viešojo intereso
reikalavimu, galinčiu pateisinti laisvo prekių judėjimo apribojimo priemones, jeigu tokios
priemonės yra tinkamos nustatytam tikslui pasiekti ir neviršija to, kas yra reikalinga tam, kad jis
būtų pasiektas. knygų kaip kultūros vertybių apsaugos tikslas gali būti pasiektas mažiau
importuotoją ribojančiomis priemonėmis, pavyzdžiui, leidžiant jam arba užsienio leidėjui
nustatyti pardavimo Austrijos rinkoje kainą atsižvelgiant į šios rinkos pobūdį.