‫‪Article‬‬

‫‪British Journal of Pain‬‬

‫‪2023, Vol. 17(2) 117–125‬‬
‫دستورالعمل استفاده مجدد از مقاله ‪ © The Author(s) 2022‬خوانایی اطالعات سالمت آنالین‬ ‫‪:‬مربوط به میگرن و سردرد در‬
‫انگلستان ‪sagepub.com/journals-permissions DOI‬‬ ‫‪10.1177/20494637221134461 : journals.sagepub.com/home/bjp‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ‬و تارا ام‪ .‬کید ‪  1‬مارک جی‪ .‬فورشاو ‪  ، 1‬کیت آترتون‬

‫خالصه‬
‫تخمین زده می شود که ‪ 46‬درصد از جمعیت بزرگسال در سراسر جهان با یک اختالل سردرد فعال زندگی می کنند‬
‫نسبتی از مبتالیان به سردرد و میگرن وجود دارد که برای مراقبت های پزشکی مراجعه نمی کنند‪ ،‬در عوض تصمیم می گیرند عالئم‬
‫خود را در خانه مدیریت کنند‪ .‬اینترنت همچنان به عنوان منبع اطالعات سالمت آنالین برای خود مدیریتی عمل می کند‪ ،‬با این حال‪،‬‬
‫مهم است که این اطالعات برای کاربر قابل درک باشد‪ .‬تحقیقات نشان می دهد که بیشتر اطالعات سالمت آنالین در سطحی نوشته‬
‫شده است که درک آن برای بسیاری از جمعیت بریتانیا بسیار دشوار است‪ .‬هدف از این مطالعه بررسی خوانایی اطالعات سالمت‬
‫آنالین مربوط به سردرد و میگرن برای یک کاربر اینترنتی مستقر در بریتانیا بود که به چهار موتور جستجوی برتر دسترسی دارد‪.‬‬
‫جستجو برای "سردرد" و "میگرن" در هر موتور جستجو انجام شد و نتایج از صفحه اول برای تجزیه و تحلیل انتخاب شدند‪ .‬پنج‬
‫‪ Flesch-Kincaid، Flesch Reading Ease، Gunning‬آزمون خوانایی معتبر برای تجزیه و تحلیل خوانایی استفاده شد‪ .‬سطح درجه‬
‫ما دریافتیم که اکثر اطالعات سالمت آنالین ‪ Simple Measure of Gobbledygook Index.‬و ‪Fog Index، Coleman-Liau Index‬‬
‫در مورد میگرن و سردرد برای جمعیت بزرگسال بریتانیا بسیار دشوار است‪ .‬یافته‌ها نشان می‌دهند که برای اطمینان از اینکه‬
‫اطالعات از منابع متنوع‌تری برای بسیاری از جمعیت آسان‌تر است‪ ،‬کار الزم است تا افراد بتوانند تصمیمات آگاهانه‌ای در مورد‬
‫جستجوی سالمت و خود مدیریت سردرد و میگرن بگیرند‪ .‬ارائه دهندگان اطالعات سالمت باید تجزیه و تحلیل خوانایی را در فرآیند‬
‫‪.‬طراحی محتوای خود بگنجانند و جمالت کوتاه تر و کلمات ساده تر را در شرح شرایط و درمان خود بگنجانند‬

‫کلید واژه ها‬

‫سردرد‪ ،‬میگرن‪ ،‬اطالعات سالمت آنالین‪ ،‬موتورهای جستجو‪ ،‬خود مدیریتی‪ ،‬خودمراقبتی‪ ،‬خوانایی‬
‫معرفی‬ ‫اختالالت بینایی و حساسیت به نور و صدا تأثیر می گذارد‪ 9 ، 8 .‬با‬
‫تخمین زده می شود که در سراسر جهان تا سه چهارم بزرگساالن‬ ‫وجود این‪ ،‬اغلب به اشتباه یا کمتر تشخیص داده می شود و‬
‫در سال گذش‪SS‬ته س‪SS‬ردرد داش‪SS‬ته ان‪SS‬د‪ ،‬تص‪SS‬ور می ش‪SS‬ود ک‪SS‬ه ‪ 1‬و ‪46‬‬ ‫درم‪SSS‬ان نش‪SSS‬ده در ادبی‪SSSSS‬ات ‪ ،‬تف‪SSS‬اوتی در م‪SSS‬یزان ب‪SSS‬روز میگ‪SSS‬رن بین‬
‫درصد از جمعیت بزرگسال با ی‪SS‬ک اختالل س‪SS‬ردرد فع‪SS‬ال زن‪SS‬دگی‬ ‫گزارش‌های میگرن برای مطالعات مبتنی بر پرسشنامه در مقایسه با‬
‫می کنن‪SS‬د ک‪SS‬ه عالئم ن‪SS‬اتوان کنن‪SS‬ده علت اص‪SS‬لی آن تخمین زده می‬ ‫مواردی که از سوابق پزشکی استفاده می‌کنند‪ ،‬وجود دارد ک‪SS‬ه نش‪SS‬ان‬
‫شود‪ .‬ناتوانی و بار اقتصادی در سراسر جهان‪ 3 ، 2 .‬از اختالالت‬ ‫می‌دهد نسبتی از مبتالیان به سردرد و میگرن وج‪SS‬ود دارد ک‪SS‬ه ب‪S‬رای‬
‫سردرد‪ ،‬س‪SS‬ردرد تنش‪SS‬ی و میگ‪SS‬رن ش‪SS‬ایع ت‪SS‬رین هس‪SS‬تند ‪ .‬در بریتانی‪SS‬ا‪،‬‬ ‫مراقبت‌های پزشکی مراجعه نمی‌کنند ‪ 12 .‬این‪ ،‬در کنار پیشنهاد‬
‫تصور می‌شود ک‪SS‬ه میگ‪SS‬رن ح‪SS‬دود ‪ 10‬میلی‪SS‬ون بزرگس‪SS‬ال را تحت‬
‫ت‪SS‬أثیر ق‪SSS‬رار می‌ده‪SS‬د و س‪SSS‬االنه ح‪SSS‬دود ‪ 2.5‬میلی‪SS‬ون مش‪SSS‬اوره در‬ ‫‪1‬‬
‫مراقبت‌های اولیه را شامل می‌شود‪ 6 .‬مبتالیان به میگرن معم‪SS‬وًال‬ ‫دانشکده روانشناسی‪ ،‬دانشگاه جان مورز لیورپول‪ ،‬انگلستان‬
‫درد مزاحم را گزارش می کنند ک‪SS‬ه ب‪SS‬ر توان‪SS‬ایی آنه‪SS‬ا ب‪SS‬رای انج‪SS‬ام‬
‫فعالیت های روزانه از جمله کار‪ 7 ،‬و همچ‪SS‬نین ته‪SS‬وع‪ ،‬اس‪SS‬تفراغ‪،‬‬ ‫‪:‬نویسنده متناظر‬
‫‪118‬‬ ‫مجله درد بریتانیا ‪)2( 17‬‬
‫کیت آترتون‪ ،‬دانشکده روانشناسی‪ ،‬دانشگاه جان مورز لیورپول‪،‬‬ ‫ک‬
‫ه برای اف‪SS‬زایش دسترس‪SS‬ی ب‪SS‬ه آن‪ ،‬تفاوت‌ه‪SS‬ا در س‪SS‬واد س‪SS‬المت را ب‪SS‬ه‬
‫‪:‬بریتانیا‪ .‬ایمیل ‪ L3 3AF،‬ساختمان تام ریلی‪ ،‬خیابان بایرم‪ ،‬لیورپول‬
‫‪K.Atherton@2019.ljmu.ac.uk‬‬
‫حساب می‌آورند‪ .‬یکی از راه های رف‪SS‬ع این مش‪SS‬کل‪ ،‬بهب‪SS‬ود خوان‪SS‬ایی‬
‫تشخیص نادرس‪SS‬ت‪ ،‬نش‪SS‬ان می ده‪SS‬د ک‪SS‬ه ممکن اس‪SS‬ت بخش زی‪SS‬ادی از‬ ‫است‪ .‬با این حال‪ ،‬تجزیه و تحلیل خوان‪SS‬ایی اطالع‪SS‬ات س‪SS‬المت آنالین‬
‫مبتالیان به میگرن وجود داشته باش‪S‬ند ک‪S‬ه ب‪S‬دون تج‪S‬ویز دارو‪ ،‬عالئم‬ ‫به طور مداوم نشان می دهد که در واقع برای بخش بزرگی از‬
‫‪30-27‬‬
‫‪.‬خود را در خانه مدیریت کنند‬ ‫_ _ جمعیت نامناسب است‪.‬‬
‫اینترنت همچنان منبع مهمی از اطالعات سالمتی اس‪SS‬ت و م‪SS‬یزان‬ ‫ادبی‪S‬ات کمی در م‪S‬ورد بررس‪S‬ی دسترس‪S‬ی‪ ،‬از جمل‪S‬ه خوان‪S‬ایی‪،‬‬
‫محت‪SS‬وای موج‪SS‬ود در دس‪SS‬ترس مص‪SS‬رف کنن‪SS‬دگان ه‪SS‬ر روز در ح‪SS‬ال‬ ‫اطالعات سالمت آنالین مربوط به سردرد و میگرن وج‪SS‬ود دارد‪،‬‬
‫افزایش است‪ .‬بسیاری از افراد قبل از مراجعه به متخصص سالمت‪،‬‬ ‫و اگرچه مقاله اخیر نشان می دهد که وب سایت های متمرک‪SS‬ز ب‪S‬ر‬
‫این اطالعات را به صورت آنالین برای خوددرم‪SS‬انی عالئم جس‪SS‬تجو‬ ‫سردرد و میگرن در تجزیه و تحلیل خوانایی شکست خ‪S‬ورده ان‪S‬د‪،‬‬
‫می‌کنند ( ‪ . ) 14 ، 13‬در مدیریت شرایط خود در خانه داشتن این دانش‬ ‫برای شناسایی منابع استفاده کرد‪ 31 Google International ،‬از‬
‫همچ‪SSS‬نین می‌توان‪SSS‬د ع‪SSS‬دم اطمین‪SSS‬ان و نگ‪SSS‬رانی را ک‪SSS‬اهش ده‪SSS‬د و‬ ‫به این معنی که نتایج جستجو منعکس کننده تجربه خاص یک کاربر‬
‫تصمیم‌گیری در مورد سالمت را بهبود بخشد و اطمینان ب‪SS‬ه پرس‪SS‬یدن‬ ‫بریتانیایی نیس‪S‬ت ‪ .‬بن‪S‬ابراین این مطالع‪S‬ه از موتوره‪S‬ای جس‪S‬تجوی‬
‫بن‪SS‬ابراین‬
‫سواالت آگاهانه‌تر از متخصصان س‪SS‬المت را بهب‪SS‬ود بخش‪SS‬د ‪ ،‬و‬ ‫مستقر در بریتانیا برای درک خوانایی اطالعات سردرد و میگرن‬
‫افراد را قادر می‌سازد ت‪S‬ا فعاالن‪S‬ه در درم‪S‬ان خ‪S‬ود مش‪S‬ارکت کنن‪S‬د‪ .‬در‬ ‫‪.‬در دسترس برای جمعیت بریتانیا استفاده کرد‬
‫نویسنده توجه را به " مسئولیت مشترک " ‪ NHS، 17‬برنامه بلند مدت‬
‫جلب می کنن‪S‬د و ب‪S‬ر اهمیت حم‪S‬ایت از اف‪S‬راد ب‪S‬رای م‪S‬دیریت ش‪S‬رایط‬
‫استراتژی جستجوی روش ها‬
‫خود و تصمیم گیری آگاهانه از طریق ارائه دانش و اطالع‪SS‬ات تاکی‪SS‬د‬ ‫‪1.01‬‬
‫بیشترین دسترسی را دارند‪ ،‬بنابراین این تحلی‪SS‬ل از نت‪SS‬ایج )‪%‬‬
‫می کنند‪ 18 .‬بنابراین بسیار مهمتر است که اطالع‪SS‬ات بهداش‪SS‬تی قاب‪SS‬ل‬
‫مشاهده برای کاربران اینترنت در بریتانیا آنها را ق‪S‬ادر ب‪S‬ه انج‪S‬ام این‬ ‫این چهار م‪S‬ورد اس‪S‬تفاده ک‪S‬رده اس‪S‬ت ‪ .‬ب‪S‬رای جلوگ‪S‬یری از تعام‪S‬ل‬
‫‪.‬کار کند‬ ‫الگوریتم‌ه‪SS‬ا و س‪SS‬وگیری ناش‪SS‬ی از مک‪SS‬ان‪ ،‬مرورگره‪SS‬ا در ح‪SS‬الت‬
‫ناشناس و کوکی‌ها دسترسی داشتند و کش قبل از هر جستجو پاک‬
‫تعدادی از عوامل مربوط به نح‪SS‬وه تعام‪SS‬ل ی‪S‬ک ف‪SS‬رد ب‪S‬ا اطالع‪S‬ات‬
‫‪.‬می‌شد‬
‫سالمت آنالین وجود دارد‪ .‬برای اف‪SS‬رادی ک‪SS‬ه ب‪SS‬ه دنب‪SS‬ال اطالع‪SS‬ات در‬
‫مورد مسائل خاص مرتبط با سالمت هستند‪ ،‬اگرچه اطالعاتی که با‬ ‫جستجو‪ ،‬که شامل عبارات کلیدی از پیش برنامه ریزی ش‪SS‬ده «‬
‫نیازها و انگیزه آنها مط‪SS‬ابقت دارد ممکن اس‪SS‬ت نگ‪SS‬رانی اص‪SS‬لی آنه‪SS‬ا‬ ‫میگرن » و « سردرد » بود‪ ،‬توسط نویسنده اول در ‪ 28‬نوامبر‬
‫باشد‪ 16 ،‬ادبیات نشان می دهد ک‪S‬ه عوام‪S‬ل اب‪S‬زاری‪ ،‬از جمل‪S‬ه کیفیت‪،‬‬ ‫‪ 2021‬در لیورپول‪ ،‬انگلستان انجام ش‪SS‬د ‪ .‬جس‪SS‬تجو ب‪SS‬ه ص‪SS‬فحه اول‬
‫قابل اعتماد بودن و مفید بودن اطالعات در تعیین جس‪SS‬تجوی س‪SS‬المت‬ ‫نتایج برای هر موتور جستجو محدود شد زیرا تحقیقات نشان می‬
‫‪19‬‬
‫آنالین مهمتر هستند‪ .‬رفتار نسبت به عوامل روانی‪.‬‬ ‫دهد که س‪SS‬ایت ه‪SS‬ای ص‪SS‬فحه اول ‪ ٪92‬از ک‪SS‬ل ترافی‪SS‬ک حاص‪SS‬ل از‬
‫‪33‬‬
‫اگرچه در دسترس بودن اطالعات س‪S‬المت آنالین ب‪S‬ا رش‪S‬د م‪S‬داوم‬ ‫یک جستجوی متوسط را دریافت می کنند ‪.‬‬
‫این‪SSS‬ترنت در ح‪SSS‬ال اف‪SSS‬زایش اس‪SSS‬ت‪ ،‬ب‪SSS‬رخی معتقدن‪SSS‬د ک‪SSS‬ه می‌توان‪SSS‬د‬ ‫موارد تکراری‪ ،‬وب‌سایت‌هایی که ب‪SS‬ه زب‪SS‬ان انگلیس‪SS‬ی نیس‪SS‬تند‪،‬‬
‫نابرابری‌ها را در دسترسی ب‪S‬ه آن اف‪S‬زایش ده‪S‬د‪ .‬کس‪S‬انی ک‪S‬ه مس‪S‬ن‌تر‬ ‫وب‌سایت‌هایی که حاوی اطالعاتی درباره سردرد یا میگرن برای‬
‫هس‪SS‬تند‪ ،‬تحص‪SS‬یالت کم‪SS‬تری دری‪SS‬افت کرده‌ان‪SS‬د‪ ،‬وض‪SS‬عیت اجتم‪SS‬اعی‪-‬‬ ‫بزرگساالن نیستند‪ ،‬وب‌سایت‌هایی که ب‪S‬رای پزش‪SS‬کان ه‪S‬دف ق‪SS‬رار‬
‫اقتصادی پایین‌تری دارن‪SS‬د و مهارت‌ه‪SS‬ای اینترن‪SS‬تی پ‪SS‬ایین‌تری دارن‪SS‬د‪،‬‬ ‫می‌گیرن‪SS‬د‪ ،‬اطالع‪SS‬ات پش‪SS‬ت دی‪SS‬وار‪ ،‬تابلوه‪SS‬ای بحث‪ ،‬آگهی‌ه‪SS‬ا و‬
‫‪20‬‬
‫کمتر از اینترنت برای جستجوی اطالعات آنالین استفاده می‌کنن‪SS‬د‪.‬‬ ‫مق‪SS‬االت روزن‪SS‬امه‌ای از تجزی‪SS‬ه و تحلی‪SS‬ل ح‪SS‬ذف ش‪SS‬دند‪ .‬اگ‪SS‬ر نتیج‪SS‬ه‬
‫‪ 21 ،‬یک توضیح برای عدم دسترسی برخی از جمعیت ه‪SS‬ا می توان‪SS‬د‬ ‫جستجو ی‪SS‬ک ص‪SS‬فحه اص‪SS‬لی وب س‪SS‬ایت ب‪SS‬ود‪ ،‬ص‪SS‬فحات اطالع‪SS‬ات‬
‫این باشد که ارزیابی اطالعات ارائه شده به آنها دشوار است ‪ .‬از‬ ‫مربوط‪SS‬ه تجزی‪SS‬ه و تحلی‪SS‬ل ش‪SS‬د و می‪SS‬انگین امتی‪SS‬از ب‪SS‬رای ورودی‬
‫بین افرادی که به اطالعات س‪S‬المت دسترس‪S‬ی دارن‪S‬د‪ ،‬س‪S‬واد س‪S‬المت‬ ‫محاسبه شد‪ .‬اگر یک صفحه حاوی مقاله ای ب‪SS‬ود ک‪SS‬ه ب‪SS‬ه ص‪SS‬فحات‬
‫الک‪SS‬ترونیکی آنالین کم‪SS‬تر ب‪SS‬ا نگ‪SS‬رانی در م‪SS‬ورد تفس‪SS‬یر نادرس‪SS‬ت‬ ‫مختلف تقسیم شده بود (به عنوان مث‪SS‬ال عالئم‪ ،‬عل‪SS‬ل و تش‪SS‬خیص)‪،‬‬
‫اطالعات و احساس بار اطالعاتی مرتبط است ک‪SS‬ه منج‪SS‬ر ب‪SS‬ه ک‪SS‬اهش‬ ‫همه صفحات تجزیه و تحلیل می شدند و می‪SS‬انگین امتی‪SS‬از محاس‪SS‬به‬
‫اعتماد به نفس برای قضاوت دقیق اطالعات و عدم اعتماد به منبع‬ ‫می شد‪ .‬این شامل صفحات پیون‪SS‬دی نمی‌ش‪SS‬ود ک‪SS‬ه منج‪SS‬ر ب‪SS‬ه من‪SS‬ابع‬
‫‪22‬‬
‫می شود‪ .‬و توانایی خود در تفسیر محتوا‪.‬‬ ‫اطالعاتی جداگانه‌ای می‌شوند که آیتم‌های منوی اص‪SS‬لی ی‪SS‬ا ص‪SS‬فحه‬
‫‪.‬فرود را نمی‌توان به راحتی به آنها پیمایش کرد‬
‫حدود ‪ 40‬درصد از بزرگساالن در بریتانیا برای درک و اس‪SS‬تفاده‬
‫والد » گروه‌بندی شدند ت‪SS‬ا خوان‪SS‬ایی محت‪SS‬وای تولی‪SS‬د ش‪SS‬ده توس‪SS‬ط «‬
‫از اطالعات سالمتی که برای جمعیت عمومی هدف قرار می گ‪SS‬یرد‪،‬‬
‫‪.‬سازمان‌های فردی را درک کنند و یک تحلیل ثانویه اجرا شد‬
‫مبارزه می کنند‪ 23 .‬این عدم دسترسی باعث ایجاد " شکاف دیجیتالی‬
‫" می شود ‪ . 24‬سواد سالمت پایین با مشارکت کمتر با رفتارهای‬
‫بهداش‪SS‬تی پیش‪SS‬گیرانه‪ ،‬ک‪SS‬اهش احتم‪SS‬ال دسترس‪SS‬ی مناس‪SS‬ب ب‪SS‬ه خ‪SS‬دمات‬
‫بهداشتی و پیامدهای سالمت ضعیف‌تر مرتبط است‪ 26 ، 25 .‬بنابراین‬
‫مهم است که ناشران اطالعات س‪SS‬المت آنالین اطمین‪S‬ان حاص‪SS‬ل کنن‪S‬د‬
‫آترتون و همکاران‬ ‫‪119‬‬
‫تحلیل خوانایی‬ ‫بود‪ .‬این )‪ FRE 53.23 (SD = 11.58‬بود‪ .‬میانگین امتیاز )‪= 1.70‬‬
‫متن در مایکروسافت ورد کپی شد و تمام تصاویر ‪ ،‬شرح‌ها‪،‬‬ ‫مربوط به سن تقریبی خواندن ‪ 15‬تا ‪ 17‬سال است که ‪ 7.14‬درصد‬
‫پیوندها‪ ،‬تبلیغات‪ ،‬مراجع و سلب مسئولیت حذف شدند‪ .‬س‪SS‬پس متن‬ ‫از مقاالت برای افراد ‪ 11‬تا ‪ 12‬ساله قابل خواندن است‪ .‬میانگین‬
‫ب‪SS‬رای تجزی‪SS‬ه و تحلی‪SS‬ل در ی‪SS‬ک اب‪SS‬زار خوان‪SS‬ایی آنالین ب‪SS‬ه ن‪SS‬ام‬ ‫‪ .‬امتیازات برای هر فرمول خوانایی در جدول ‪ 1‬ارائه شده است‬
‫قرار گرفت‪ .‬پنج آزمون معتبر ب‪S‬رای تجزی‪S‬ه و تحلی‪S‬ل ‪Readable‬‬ ‫از بین صفحات م‪SS‬ورد تجزی‪S‬ه و تحلی‪S‬ل‪ ،‬س‪SS‬اده‌ترین ص‪SS‬فحه ب‪S‬رای‬
‫‪ FleschKincaid (FKGL)، Flesch‬شناسایی شد‪ .‬سطح درجه‬ ‫= ‪ (M = 6.38، SD‬انگلس‪SS‬تان ب‪SS‬ود ‪ NHS‬خواندن « سردرد » از‬
‫ش‪S‬اخص ‪ (GFI)،‬شاخص م‪S‬ه تفنگی ‪)،‬رایگان( ‪Reading Ease‬‬ ‫س‪S‬ردرد » ارائ‪S‬ه ش‪S‬ده توس‪S‬ط « ‪ FRE،‬با توجه ب‪S‬ه امتی‪S‬ازات ‪1.63.‬‬
‫و ان‪SSSS‬دازه گ‪SSSS‬یری س‪SSSS‬اده ش‪SSSS‬اخص )‪Coleman-Liau (CLI‬‬ ‫‪ NHS UK‬کمی راحت‌ت‪SS‬ر از مقال‪SS‬ه )‪NHS 111 Wales، (78.2‬‬
‫آزمون‌ه‪SS‬ا از فرمول‌ه‪SS‬ای مختلفی ‪Gobbledygook (SMOG).‬‬ ‫دشوارترین صفحه برای خواندن " میگرن " ارائه شده ‪(77.5).‬‬
‫برای محاسبه خوانایی ی‪S‬ک قطع‪SS‬ه متن اس‪SS‬تفاده می‌کنن‪S‬د‪ ،‬بن‪S‬ابراین‬ ‫و )‪ (SD = 1.15‬توسط ویکی پدیا بود‪ ،‬با میانگین نمره نمره ‪13.2‬‬
‫ترکیب نمرات به عنوان راهی برای اطمین‪SS‬ان از اینک‪SS‬ه جنبه‌ه‪SS‬ای‬ ‫خواندن نمودار " ‪ FRE ،‬نمره رایگان ‪ .35.7‬تنها بر اساس امتیاز‬
‫خوانایی بیشتری تجزیه و تحلیل شده‌اند‪ ،‬شناس‪SS‬ایی ش‪SS‬د ‪ .‬در ج‪SS‬ایی‬ ‫کامل سردرد از بنیاد ملی س‪SS‬ردرد بس‪SS‬یار دش‪SS‬وار ب‪SS‬ود ( ‪ )30.10‬این‬
‫طول کلمه و جمله و تعداد هجاها را در ‪ GFI‬و ‪ FRE، FKGL‬که‬ ‫را کسب کرد‪ .‬جدول ‪ (SD = 2.78) 2‬نمودار میانگین نمره ‪11.00‬‬
‫خوانایی را تنها با اس‪SS‬تفاده ‪، GFI‬فرمول های خود ادغام می کنند‬ ‫‪.‬را برای همه صفحات ببینید‬
‫از تعداد کلمات با ‪. SMOG‬از طول کلمه و جمله محاسبه می کند‬ ‫ساده ترین ‪ NHS 111 Wales‬تجزیه و تحلیل ثانویه نشان داد که‬
‫سه هجا یا بیشتر در سه نمونه ده جمله ای برای محاسبه خوان‪SS‬ایی‬ ‫و نمره )‪ (SD = 1.63‬محتوا را برای خواندن با میانگین نمره ‪6.58‬‬
‫استفاده می کند‪ .‬همه آزمون‌ها به جز رایگان‪ ،‬نمره‌ای را به دست‬ ‫ارائه می دهد که نشان دهنده سن خوان‪SS‬دن م‪SS‬ورد نی‪SS‬از ‪FRE 77.50‬‬
‫می‌آورند که با سطح تقریبی نمره ایاالت متحده م‪SS‬ورد نی‪SS‬از ب‪SS‬رای‬ ‫تقریبی ‪ 11‬تا ‪ 13‬سال است ‪ .‬باالترین میانگین نمره ویکی پدیا بود‬
‫درک متن تأیید می‌شود (یعنی نمره ‪ 6‬با سطح خواندن کالس ششم‬ ‫سخت ترین محتوا ‪ FRE‬با توجه به ‪(M = 13.00، SD = 1.26).‬‬
‫از مقیاس ‪ 0‬تا ‪ 100‬اس‪SS‬تفاده می کن‪SS‬د‪ FRE ،‬مطابقت دارد)‪ .‬نمره‬ ‫توسط بنیاد ملی سردرد (‪ )30.10‬ارائه شده است‪ .‬ویکی‌پدیا با امتیاز‬
‫که در آن نمره پایین تر نشان دهنده سطح خوانایی دشوارتر اس‪SS‬ت‬ ‫‪ 36.75‬در رده دوم از نظر خواندن مشکل قرار گرفت‪ .‬این نشان‬
‫( ‪ 30-0‬بسیار دشوار است ‪ 50-30 ،‬دشوار است ‪ 60-50 ،‬نسبتًا‬ ‫دهنده سن تقریبی خواندن ‪ 17‬تا ‪ 21‬سال است‪ .‬جدول ‪ 3‬را برای‬
‫دشوار است ‪ 70 – .)60 ،‬استاندارد است‪ 80 – 70 ،‬نسبتا آسان‬ ‫‪ .‬همه وب سایت های والدین ببینید‬
‫‪34‬‬
‫است‪ 90 – 80 ،‬آسان است و ‪ 100 – 90‬بسیار آسان است)‪.‬‬
‫سطح سواد بزرگساالن در چهار کشور بریتانیا متفاوت اس‪SS‬ت‪،‬‬ ‫بحث‬
‫جایی که بین ‪ 1‬در ‪ 4‬و ‪ 1‬بزرگس‪SS‬ال از ه‪SS‬ر ‪ 8‬بزرگس‪SS‬ال مه‪SS‬ارت‬
‫م‪SS‬ا دری‪SS‬افتیم ک‪SS‬ه اک‪SS‬ثر اطالع‪SS‬ات آنالین در م‪SS‬ورد میگ‪SS‬رن و س‪SS‬ردرد‬
‫های س‪SS‬واد بس‪SS‬یار ض‪SS‬عیفی دارن‪SS‬د‪ 35 .‬راهنم‪SS‬ای آم‪SS‬وزش بهداش‪SS‬ت‬
‫برای جمعیت بزرگسال بریتانیا بسیار دشوار است ‪ .‬فقط دو صفحه‬
‫انگلستان و دفتر آمار ملی نشان می دهد که اطالعات ‪NHS‬‬
‫از ‪ 28‬شناسه در سطح کالس ششم (‪ 11‬تا ‪ 12‬سال) قابل خواندن‬
‫بهداشتی باید به ط‪SS‬ور متوس‪SS‬ط ‪ 11‬س‪SS‬اله باش‪SS‬د ک‪SS‬ه ب‪S‬ه کالس شش‪SS‬م‬
‫بود‪ .‬نتایج این مطالعه با تحلیل‌های خوانایی قبلی اطالعات سردرد و‬
‫ترجم‪SS‬ه می ش‪SS‬ود‪ .‬بن‪SS‬ابراین ‪ ،‬این تحلی‪SS‬ل از این توص‪SS‬یه ب‪SS‬ه عن‪SS‬وان‬
‫میگرن با ه‪S‬دف مخاطب‪S‬ان بین‌المللی ( ‪ )31‬و ب‪S‬ه ط‪S‬ور کلی اطالع‪S‬ات‬
‫مبنایی برای اینک‪S‬ه آی‪S‬ا اطالع‪S‬ات بهداش‪S‬تی ب‪S‬رای جمعیت مناس‪S‬ب‬ ‫‪40 - 38‬‬
‫سالمت آنالین مطابقت دارد‪.‬‬
‫بین ‪ FRE‬است یا خیر‪ ،‬استفاده ک‪SS‬رد ‪ .‬نشانگر امتی‪S‬از مناس‪S‬ب ب‪S‬رای‬
‫‪ 80.‬تا ‪ 90‬تعیین شد‬ ‫نتایج ما نشان می‌دهد که مقاالت نوش‪S‬ته ش‪S‬ده و ارائ‪S‬ه ش‪S‬ده توس‪S‬ط‬
‫از ساده‌ترین مقاالت برای درک ب‪SS‬وده و س‪SS‬ه س‪SS‬ازمان ‪ NHS‬خدمات‬
‫از چه‪SS‬ار س‪SS‬ازمان برت‪SS‬ر امتی‪SS‬ازدهی در تحلی‪SS‬ل ثانوی‪SS‬ه م‪SS‬ا را تش‪SS‬کیل‬
‫نتایج‬ ‫می‌دهند‪ .‬تحقیقات قبلی روی شرکت‌کنندگان در بریتانیا نش‪SS‬ان داد ک‪SS‬ه‬
‫پربازدی‪S‬دترین وب‌س‪S‬ایت )‪ NHS Direct‬در آن زم‪S‬ان( ‪NHS UK‬‬
‫نس‪SS‬خه ‪ 26‬انج‪SS‬ام ‪ SPSS‬تجزیه و تحلیل های آماری با اس‪SS‬تفاده از‬
‫برای دسترسی به اطالع‪SS‬ات بهداش‪SS‬تی ب‪SS‬وده اس‪SS‬ت ‪ .‬عالوه ب‪SS‬ر این‪ ،‬این‬
‫شد‪ .‬در مجموع ‪ 106‬صفحه در تجزیه و تحلیل نهایی گنجانده شد‬
‫می تواند دسترسی مناسب به خدمات خ‪SS‬ود را بهب‪SS‬ود بخش‪SS‬د‪ .‬در س‪SS‬ال‬
‫‪ .‬پس از محاسبه میانگین برای کس‪SS‬انی ک‪SS‬ه ب‪SS‬ه ص‪SS‬فحات اص‪SS‬لی و‬
‫برای بهبود خوانایی اطالعات آنالین ک‪SS‬ار ‪ NHS‬های اخیر‪ ،‬خدمات‬
‫مقاالت تقسیم شده پیوند داده شده اند‪ 28 ،‬ورودی نه‪SS‬ایی از ‪%17‬‬
‫‪.‬کرده است‬
‫صفحه ب‪SS‬ه دس‪SS‬ت آم‪SS‬د ( ش‪SS‬کل ‪ 1‬را ببینی‪SS‬د )‪ .‬این ش‪SS‬امل ‪ 12‬م‪SS‬ورد‬
‫ب‪S‬رای عب‪S‬ارت جس‪S‬تجوی " میگ‪S‬رن " و ‪ 16‬م‪S‬ورد ب‪S‬رای عب‪S‬ارت‬
‫‪.‬جستجو است‬
‫' سردرد '‬
‫تمام پنج آزمون نشان دادند که خواندن اطالعات سالمت در اک‪SS‬ثر‬
‫وب سایت ها برای اکثریت جمعیت دشوار است ‪ .‬میانگین نمره نمره‬
‫‪ (SD‬در تمام وب سایت ها ‪(FKGR، GFI، CLI، SMOG) 10.01‬‬
‫‪120‬‬ ‫مجله درد بریتانیا ‪)2( 17‬‬
‫ا‬

‫‪Figure 1.‬‬ ‫‪Process for page inclusion and exclusion.‬‬

‫‪.‬جدول ‪ .1‬نمرات خوانایی ارائه شده توسط فرمول‬

‫فرمول خوانایی‬ ‫میانگین نمره‬ ‫حداقل امتیاز‬ ‫حداکثر امتیاز‬ ‫انحراف معیار‬
‫‪Flesch Reading Ease‬‬ ‫‪55.23‬‬ ‫‪30.10‬‬ ‫‪78.2‬‬ ‫‪11.58‬‬
‫‪ Flesch-Kincaid‬سطح کالس‬ ‫‪8.19‬‬ ‫‪4.40‬‬ ‫‪11.60‬‬ ‫‪1.82‬‬
‫شاخص گانینگ فوگ‬ ‫‪9.82‬‬ ‫‪6.90‬‬ ‫‪13.60‬‬ ‫‪1.77‬‬
‫شاخص کلمن‪-‬لیو‬ ‫‪11.49‬‬ ‫‪6.30‬‬ ‫‪16.90‬‬ ‫‪2.18‬‬
‫‪ Gobbledygook‬اندازه گیری ساده شاخص‬ ‫‪10.55‬‬ ‫‪8.10‬‬ ‫ساعت ‪13.30‬‬ ‫‪1.38‬‬
‫‪ FKGR، GFI، CLI، SMOG‬امتیاز ترکیبی‬ ‫‪10.01‬‬ ‫‪6.38‬‬ ‫‪13.20‬‬ ‫‪1.71‬‬
‫رائه رهنمودها و بسته‌های ابزار ب‪SS‬رای س‪SS‬ازندگان محت‪SS‬وا‪ ،‬ب‪SS‬ا ه‪SS‬دف‬
‫سن خواندن ‪ 9‬تا ‪ 11‬سال‪ 42 .‬اگرچه برخی از صفحات تجزیه و‬
‫تحلیل شده به این هدف دس‪SS‬ت یافتن‪SS‬د‪ ،‬ام‪SS‬ا درک اطالع‪SS‬ات در م‪SS‬ورد‬
‫میگرن به میزان قابل توجهی دشوارتر ب‪SS‬ود ‪ ،‬زی‪SS‬را در س‪SS‬طح ‪( 10‬‬
‫‪ 15.‬تا ‪ 16‬سالگی) ارائه می شد‬
‫ب‪SS‬ا ‪ NHS،‬با وجود افزایش دسترسی به وب‌سایت‌های متعل‪SS‬ق ب‪SS‬ه‬
‫در باالی همه نتایج موتورهای جس‪SS‬تجو ک‪SS‬ه در ‪ NHS‬ارائه محتوای‬
‫این مطالعه به آن‌ها دسترسی پیدا کرده‌اند‪ ،‬توجه به ب‪SS‬رخی یافته‌ه‪SS‬ای‬
‫دیگر مهم است ‪ .‬مردم دوست دارند از چندین وب سایت بازدید کنند‬
‫تا درک به‪SS‬تری از وض‪SS‬عیت خ‪SS‬ود پی‪SS‬دا کنن‪SS‬د و از اعتب‪SS‬ار اطالع‪SS‬ات‬
‫یافت شده اطمینان حاصل کنند‪ 43 .‬بعالوه ‪ ،‬زمانی که افراد با سواد بهداشتی‬
‫پایین تری نسبت به وب سایت های دولتی اعتماد دارند‪ ،‬عموم م‪SS‬ردم‬
‫آترتون و همکاران‬ ‫‪121‬‬
‫در وب سایت های ' ‪ ' dot com‬ممکن است بیشتر به وب سایت های‬ ‫اعتم‪SS‬اد و بنی‪SS‬اد ملی س‪SS‬ردرد‪ .‬ب‪SS‬ا این ح‪SS‬ال‪ ،‬درک اطالع‪SS‬ات در این‬
‫دولتی دسترسی داشته باشند‪ .‬بنابراین مهم است که اطالعات قابل‬ ‫سایت‌ها برای بسیاری از جمعیت بریتانیا بسیار دشوار بود ‪ ،‬زیرا‬
‫خوان‪SS‬دن از طی‪SS‬ف گس‪SS‬ترده ای از من‪SS‬ابع آنالین در دس‪SS‬ترس باش‪SS‬د ت‪SS‬ا‬ ‫محتوای بنیاد ملی سردرد در سطحی ارائه می‌شد که فقط برای‬
‫اطمینان حاصل شود که تعداد بیشتری از مردم قادر به تصمیم گیری‬ ‫کسانی که به آموزش عالی دسترسی دارند قابل درک بود‪ .‬داده های‬
‫‪.‬آگاهانه هستند‬ ‫فعلی بریتانیا نشان می دهد که تنها ‪ 42‬درصد از جمعیت ‪ 21‬تا ‪65‬‬
‫ارائ‪SS‬ه شده توس‪S‬ط موسس‪S‬ات خیری‪S‬ه را می ت‪S‬وان ب‪S‬ر س‪S‬ایت ه‪S‬ای‬
‫‪ .‬دولتی ترجیح داد‬
‫‪.‬جدول ‪ .2‬تجزیه و تحلیل اولیه‬
‫رایگان میانگین امتیاز خوانایی تعداد صفحات تحلیل شده‬
‫عنوان صفحه وب‬ ‫سازمان‬ ‫نمره‬
‫سردرد‬ ‫انگلستان ‪NHS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6.37‬‬ ‫‪77.5‬‬

‫سردرد‬ ‫ولز ‪NHS 111‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6.58‬‬ ‫‪78.2‬‬

‫اصول اولیه سردرد‬ ‫‪Webmd‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7.83‬‬ ‫‪71.9‬‬

‫سردرد‬ ‫اطالع دهید ‪NHS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8.08‬‬ ‫‪64.6‬‬

‫میگرن چیست؟‬ ‫‪Webmd‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8.40‬‬ ‫‪64.3‬‬

‫سردرد‬ ‫کلینیک کلیولند‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.10‬‬ ‫‪58.9‬‬

‫سردردهای میگرنی‬ ‫کلینیک کلیولند‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.13‬‬ ‫‪60.1‬‬

‫سردرد‬ ‫پزشکی جان هاپکینز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.13‬‬ ‫‪59.1‬‬

‫میگرن‬ ‫صبور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.15‬‬ ‫‪61.7‬‬

‫علت این سردرد چیست؟‬ ‫اخبار پزشکی امروز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.33‬‬ ‫‪56.8‬‬

‫خط سالمت هر آنچه می خواهید در مورد میگرن بدانید‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.60‬‬ ‫‪55.9‬‬

‫سردرد‪ :‬چه زمانی نگران باشیم‪ ،‬چه باید کرد انتشارات سالمت هاروارد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.78‬‬ ‫‪60‬‬

‫میگرن چیست؟‬ ‫میگرن تراست‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.80‬‬ ‫‪60‬‬

‫میگرن چیست؟‬ ‫مرکز ملی میگرن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.98‬‬ ‫‪60.7‬‬

‫نوع سردرد و راه های درمان آن ‪14‬‬ ‫خط سالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10.03‬‬ ‫‪52.1‬‬

‫سردرد‬ ‫صبور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10.13‬‬ ‫‪57.8‬‬

‫هر آنچه باید در مورد سردرد بدانید‬ ‫خط سالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10.35‬‬ ‫‪53.2‬‬

‫میگرن‬ ‫کلینیک مایو‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10.38‬‬ ‫‪52.1‬‬

‫میگرن‬ ‫انگلستان ‪NHS‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10.52‬‬ ‫‪53.96‬‬

‫هر آنچه باید در مورد میگرن بدانید‬ ‫اخبار پزشکی امروز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10.63‬‬ ‫‪48.5‬‬

‫صفحه اصلی وب سایت‬ ‫میگرن تراست‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10.63‬‬ ‫‪56.74‬‬

‫انواع میگرن‬ ‫میگرن تراست‬ ‫‪17‬‬ ‫‪10.98‬‬ ‫‪52.36‬‬

‫سردرد ‪ -‬علل‬ ‫کلینیک مایو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11.50‬‬ ‫‪36.1‬‬

‫سردرد‪ :‬انواع و محل‬ ‫شبکه دارویی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11.90‬‬ ‫‪46‬‬

‫صفحه اصلی وب سایت‬ ‫سیستم مدیریت سردرد‬ ‫‪27‬‬ ‫‪12.19‬‬ ‫‪44.33‬‬

‫سردرد‬ ‫ویکیپدیا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12.80‬‬ ‫‪37.8‬‬

‫نمودار کامل سردرد‬ ‫بنیاد ملی سردرد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12.90‬‬ ‫‪30.1‬‬

‫میگرن‬ ‫ویکیپدیا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪35.7‬‬

‫توجه‪« :‬تعداد صفحات تجزیه‌وتحلیل‌شده» شامل نمونه‌هایی از مقاالتی است که در چندین صفحه تقسیم شده‌اند و اگر نتیجه جستجو به صفحه‬
‫‪.‬فرود وب‌سایت منتهی شود‬
‫‪122‬‬ ‫مجله درد بریتانیا ‪)2( 17‬‬
‫ساله فارغ التحصیل هستند‪ 47 ،‬به این معنی که نقاط دسترس‪S‬ی ب‪S‬القوه‬ ‫د‬
‫‪.‬مهم به اطالعات با کیفیت قادر به دسترسی به اکثر جمعیت نیستند‬ ‫رک کنید که آی‪SS‬ا نت‪SS‬ایج ب‪SS‬ه ط‪SS‬ور کلی تغی‪SS‬یر می کن‪SS‬د ی‪SS‬ا خ‪SS‬یر‪ .‬ب‪SS‬ا این‬
‫کمترین منبع اطالعاتی شناسایی شده در این مطالعه ویکی پدیا‬ ‫وجود‪ ،‬نتایج در دسترس بودن اطالعات بهداش‪SS‬تی ارائ‪S‬ه ش‪SS‬ده توس‪SS‬ط‬
‫ب‪SS‬ود ک‪SS‬ه مط‪SS‬ابق ب‪SS‬ا ادبی‪SS‬ات موج‪SS‬ود اس‪SS‬ت‪ .‬ویکی‌پ‪SS‬دیا به‌عن‪SS‬وان منب‪SS‬ع‬ ‫سازمان های بزرگ با ترافیک وب سایت باال را نشان می دهد ‪.‬‬
‫برجسته‌ای از اطالعات سالمت شناسایی شده است ‪ ،‬و اغلب در‬ ‫محدودیت دیگر مربوط به عب‪SS‬ارات جس‪SS‬تجوی م‪SS‬ورد اس‪SS‬تفاده اس‪SS‬ت‪.‬‬
‫نویسندگان از « سردرد » و « میگرن » به‌عن‪SS‬وان عب‪SS‬ارات جس‪SS‬تجو‬
‫صفحه اول نتایج جستجو ظ‪SS‬اهر می‌ش‪SS‬ود ‪ .‬این نش‪SS‬ان می ده‪SS‬د ک‪SS‬ه‬
‫استفاده کردند‪ ،‬ام‪SS‬ا اذع‪SS‬ان می‌ش‪SS‬ود ک‪SS‬ه ب‪SS‬رخی از ک‪SS‬اربران این‪SS‬ترنت‬
‫جوین‪SSS‬دگان اطالع‪SSS‬ات بهداش‪SSS‬تی ممکن اس‪SSS‬ت در مراح‪SSS‬ل اولی‪SSS‬ه‬
‫ممکن است از عبارات یا عالئم خاص در هنگ‪S‬ام انج‪SS‬ام جس‪SS‬تجوهای‬
‫جستجوی خود به اطالعاتی که درک مشکل دارند دسترسی پیدا‬
‫اینترنتی استفاده کنند ‪ 50 .‬اگرچه « سردرد » به خودی خود یک‬
‫‪.‬کنند‬
‫عالمت است‪ ،‬ام‪SS‬ا در م‪SS‬ورد میگ‪SS‬رن‪ ،‬اف‪SS‬راد ممکن اس‪SS‬ت در مرحل‪SS‬ه‬
‫جستجو متوجه نشوند که این همان چیزی است که تجرب‪SS‬ه می‌کنن‪SS‬د و‬
‫محدودیت ها‬ ‫ممکن است س‪SS‬عی کنن‪SS‬د عالئم را ب‪SS‬ه روش‪SS‬ی دیگ‪SS‬ر محص‪SS‬ور کنن‪SS‬د و‬
‫‪43‬‬
‫در تفسیر این یافته‌ها محدودیت‌های عمدتًا اجتناب‌ناپذیری وجود دارد‬ ‫ممکن اس‪SS‬ت مطمئن نباش‪SS‬ند‪ .‬از چ‪SS‬ه کلم‪SS‬ات کلی‪SS‬دی اس‪SS‬تفاده کنی‪SS‬د‬
‫که باید در نظر گرفته شوند ‪ .‬ابتدا‪ ،‬نتایج از یک تحلیل مقطعی در‬ ‫همچنین پذیرفته شده است که به دلی‪SS‬ل م‪SS‬اهیت س‪SS‬ردرد و میگ‪SS‬رن ک‪SS‬ه‬
‫یک نقطه از زمان استخراج شد‪ .‬تصدیق می ش‪SS‬ود ک‪SS‬ه ص‪SS‬فحات وب‬ ‫شرایط پزش‪SS‬کی اس‪SS‬ت‪ ،‬م‪SS‬واردی وج‪SS‬ود دارد ک‪SS‬ه در آنه‪SS‬ا اس‪SS‬تفاده از‬
‫ب‪SS‬ه روز می ش‪SS‬وند و موتوره‪SS‬ای جس‪SS‬تجو در پاس‪SS‬خ ب‪SS‬ه ترافی‪SS‬ک وب‬ ‫اصطالحات پزشکی اجتناب ناپذیر است‪ ،‬مانن‪S‬د ص‪S‬فحاتی ک‪S‬ه گزین‪S‬ه‬
‫س‪SS‬ایت و همچ‪SS‬نین رفتاره‪S‬ای جس‪SS‬تجوی قبلی ه‪S‬ر ک‪SS‬اربر منطب‪S‬ق می‬ ‫های درم‪S‬انی را نش‪S‬ان می دهن‪S‬د‪ ،‬از جمل‪S‬ه ب‪S‬ه اش‪S‬تراک گذاش‪S‬تن ن‪S‬ام‬
‫شوند ‪ 49 .‬بعالوه‪ ،‬اگرچه جستجوهای انجام شده شامل یک موضوع‬ ‫داروهای موجود‪ .‬این ممکن اس‪SS‬ت ب‪SS‬ه این مع‪SS‬نی باش‪SS‬د ک‪SS‬ه ص‪SS‬فحاتی‬
‫حساس به زمان نبودند‪ ،‬یک پیشنهاد ب‪S‬رای تجزی‪S‬ه و تحلی‪S‬ل خوان‪S‬ایی‬ ‫وجود دارن‪SS‬د ک‪SS‬ه ب‪SS‬ه دلی‪SS‬ل تع‪SS‬داد هجاه‪SS‬ا در چ‪SS‬نین کلم‪SS‬اتی می توانن‪SS‬د‬
‫‪.‬آینده انجام جستجو در مقاطع زمانی مختلف است‬ ‫نمرات خوانایی را افزایش دهند‪ .‬با این ح‪SS‬ال‪ ،‬نویس‪SS‬ندگان از تع‪SS‬دادی‬
‫‪.‬جدول ‪ .3‬تجزیه و تحلیل ثانویه‬
‫تعداد جستجو تعداد صفحات‬ ‫میانگین امتیاز‬ ‫رایگان‬
‫نتایج نشانی وب سایت سازمان مادر تجزیه و تحلیل شد‬ ‫خوانایی‬ ‫نمره‬
‫ولز ‪NHS 111‬‬ ‫‪111.wales.nhs.uk/‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6.58‬‬ ‫‪78.2‬‬
‫اطالع دهید ‪NHS‬‬ ‫‪Nhsinform.scot‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8.08‬‬ ‫‪64.6‬‬
‫‪Webmd‬‬ ‫‪Webmd.com‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8.11‬‬ ‫‪68.1‬‬
‫انگلستان ‪NHS‬‬ ‫‪Nhs.uk‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8.45‬‬ ‫‪65.73‬‬
‫کلینیک کلیولند‬ ‫‪my.clevelandclinic.org‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9.11‬‬ ‫‪59.75‬‬
‫پزشکی جان هاپکینز‬ ‫‪Hopkinsmedicine.org‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.13‬‬ ‫‪59.1‬‬

‫صبور‬ ‫‪Patient.info‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9.64‬‬ ‫‪59.75‬‬

‫‪ health.harvard.edu‬انتشارات سالمت هاروارد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.78‬‬ ‫‪60‬‬

‫اخبار پزشکی امروز‬ ‫‪Medicalnewstoday.com‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9.98‬‬ ‫‪52.65‬‬

‫مرکز ملی میگرن‬ ‫‪Nationalmigrainecentre.org‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.98‬‬ ‫‪60.7‬‬

‫خط سالمت‬ ‫‪Healthline.com‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9.99‬‬ ‫‪53.73‬‬

‫میگرن تراست‬ ‫‪Migrainetrust.org‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪10.47‬‬ ‫‪56.36‬‬
‫کلینیک مایو‬ ‫‪Mayoclinic.org‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10.94‬‬ ‫‪44.1‬‬
‫شبکه پزشکی‬ ‫‪Medicinenet.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪ Headache.org.uk‬سیستم مدیریت سردرد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪12.19‬‬ ‫‪44.33‬‬

‫ملی سردرد‬ ‫‪Headaches.org‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12.9‬‬ ‫‪30.1‬‬

‫ویکی پدیا‬ ‫‪En.wikipedia.org‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪36.75‬‬

‫توجه‪ « :‬تعداد صفحات تجزیه‌وتحلیل‌شده» شامل نمونه‌هایی از مقاالتی است که در چندین صفحه تقسیم شده‌اند و اگر نتیجه جستجو منجر به‬
‫‪.‬فرود یک وب‌سایت شود‬
‫صفحه‬ ‫ابزار تجزیه و تحلیل خوانایی مختلف اس‪SS‬تفاده کردن‪SS‬د ک‪SS‬ه از ترکی‪SS‬بی‬
‫آترتون و همکاران‬ ‫‪123‬‬
‫از طول جمل‪S‬ه‪ ،‬ط‪S‬ول کلم‪S‬ه و هجاه‪S‬ا ب‪S‬رای رس‪S‬یدن ب‪S‬ه نم‪S‬ره نه‪S‬ایی‬ ‫‪1.‬‬ ‫س‪SSS‬ازمان بهداش‪SSS‬ت جه‪SSS‬انی و برداش‪SSS‬تن ب‪SSS‬ار‪ .‬اطلس اختالالت‬
‫‪.‬استفاده کردند که از آنها میانگین گرفته شد‬ ‫‪.‬سردرد و منابع در جهان ‪2011‬‬
‫مفاهیم و پیشنهادات برای تحقیقات آتی‬ ‫‪2.‬‬ ‫استونر ال جی‪ ،‬نیکولز ای‪ ،‬اش‪S‬تاینر تی جی‪ ،‬و همک‪S‬اران‪ .‬ب‪S‬ار‬
‫این مطالعه با ارائه بینشی در مورد دسترسی به اطالعات سالمت‬ ‫جه‪SS‬انی‪ ،‬منطق‪SS‬ه ای و ملی میگ‪SS‬رن و س‪SS‬ردرد تنش‪SS‬ی‪- 1990 ،‬‬
‫آنالین برای افرادی که به دنبال درک عالئم سردرد و میگ‪SS‬رن در‬ ‫‪ :2016‬تجزیه و تحلیل سیستماتیک ب‪SS‬رای مطالع‪SS‬ه ب‪SS‬ار جه‪SS‬انی‬
‫بریتانیا هستند‪ ،‬به پایه شواهد موجود اضافه می کند و نتایج آگاهی‬ ‫‪. Lancet Neurol 2018; 17: 954 - 976. DOI:‬بیماری ‪2016‬‬
‫از دسترسی ب‪S‬ه اطالع‪S‬ات مرک‪S‬زی ب‪S‬رای خ‪S‬ود م‪S‬دیریتی و بیم‪S‬ار‬ ‫‪10.1016/S1474-4422(18)30322-3 .‬‬
‫بالقوه را افزایش می دهد‪ .‬فعال سازی‪ ،‬ب‪S‬رای دس‪S‬تیابی ب‪S‬ه اه‪S‬داف‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪Doane MJ، Gupta S، Fang J،‬‬ ‫و همکاران‪ .‬ب‪SS‬ار انس‪SS‬انی و‬
‫ضروری است‪ 17 .‬یافته‌های ‪ NHS‬تعیین شده در برنامه بلند مدت‬
‫اقتصادی میگرن در اروپا‪ :‬یک بررسی مقطعی در پنج کش‪SS‬ور‬
‫ما نشان می‌دهد که هنوز کار الزم است ت‪S‬ا اطمین‪S‬ان حاص‪SS‬ل ش‪SS‬ود‬
‫‪Neurol Ther 2020; 9:‬‬
‫که اطالعات از منابع متنوع‌تری برای بسیاری از جمعیت آسان‌تر‬ ‫‪535 – 549. DOI: 10.1007/s40120-020-00196-2 .‬‬
‫اس‪SS‬ت ت‪SS‬ا اف‪SS‬راد بتوانن‪SS‬د تص‪SS‬میم‌گیری آگاهان‪SS‬ه در م‪SS‬ورد جس‪SS‬تجوی‬
‫‪4.‬‬ ‫احمد اف‪ .‬اختالالت سردرد‪ :‬افتراق و م‪S‬دیریت زیرگ‪S‬روه ه‪S‬ای‬
‫سالمت و خود مدیریتی در مورد آنچه می‌تواند ناتوان کننده باشد‪،‬‬
‫‪. Br J Pain 2012; 6:‬رایج‬
‫بگیرند‪ .‬شرط برای بسیاری ارائه دهندگان اطالعات س‪SS‬المت بای‪SS‬د‬
‫‪124 – 132. DOI: 10.1177/2049463712459691 .‬‬
‫خوانایی را در فرآیند طراحی محتوای خود بگنجانند تا به ش‪SS‬کاف‬
‫دیجیتالی رسیدگی کنند و جمالت کوتاه تر و کلمات ساده تر را در‬ ‫‪5.‬‬ ‫اعتماد میگرن‪ .‬دولت میگرن ملت‪ .‬چه کسانی مبتال ب‪S‬ه میگ‪S‬رن‬
‫‪.‬شرح شرایط و درمان خود بگنجانند‬ ‫‪.‬در بریتانیا هستند؟ بررسی تحقیقات سریع ‪2020‬‬
‫توجه به این نکته ضروری است که خوانایی تنها یکی از جنبه‬ ‫‪6.‬‬ ‫ب‪SS‬رای نج‪SS‬ات ‪ Nhs‬انگلس‪SS‬تان بهب‪SS‬ود م‪SS‬راقبت از میگ‪SS‬رن ‪NHS‬‬
‫ه‪SS‬ای دسترس‪SS‬ی ب‪SS‬ه اطالع‪SS‬ات اس‪SS‬ت‪ .‬دس‪SS‬ترس‌پذیری ش‪SS‬امل تم‪SS‬ام‬ ‫‪، https://www.england.‬هزاران بستری در بیمارستان‪2020 ،‬‬
‫ناتوانی‌ه‪SS‬ایی اس‪SS‬ت ک‪SS‬ه دسترس‪SS‬ی ب‪SS‬ه وب را تحت ت‪SS‬أثیر ق‪SS‬رار‬ ‫دسترس‪SS‬ی در ‪-nhs-migraine-care/ (4‬بهب‪SS‬ود‪nhs.uk/2020/01/‬‬
‫می‌دهند‪ ،‬از جمله شنوایی‪ ،‬شناختی‪ ،‬عصبی‪ ،‬ف‪SS‬یزیکی‪ ،‬گفت‪SS‬اری و‬ ‫‪).‬اکتبر ‪2021 2021‬‬
‫دیداری ‪ 51‬و ادبیات موجود نشان می‌دهد که توجه بیشتری در این‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪ ineurope‬و همکاران‪ .‬بار میگرن ‪Vo P، Paris N، Bilitou A،‬‬
‫نیمکره برای بهب‪S‬ود دسترس‪S‬ی ب‪S‬ه اطالع‪S‬ات س‪S‬المت آنالین ب‪S‬رای‬ ‫با استفاده از داده های دف‪SS‬تر خ‪SS‬اطرات دیجیت‪SS‬الی خ‪SS‬ود گ‪SS‬زارش‬
‫افراد دارای معلولیت مورد نیاز اس‪SS‬ت‪ 52 .‬این ب‪SS‬ه وی‪SS‬ژه در م‪SS‬ورد‬ ‫‪:‬نورول تراپی ‪ buddy©. 7 ;2018‬شده از برنامه میگرن‬
‫سردرد و اطالعات میگرن مهم است زیرا عالئم می توانند ناتوان‬ ‫‪321 – 332. DOI: 10.1007/s40120-018-0113-0 .‬‬
‫کننده باشند‪ .‬یع‪SS‬نی اف‪SS‬زایش حساس‪SS‬یت ب‪SS‬ه ن‪SS‬ور‪ ،‬تمرک‪SS‬ز ض‪SS‬عیف و‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪Munjal S، Singh P، Reed ML،‬‬ ‫و همکاران‪ .‬آزاردهنده ترین‬
‫مشکالت بینایی‪ 53 .‬با این حال‪ ،‬ش‪SS‬واهدی در م‪SS‬ورد این موض‪SS‬وع‬
‫عالمت در اف‪SS‬راد مبتال ب‪SS‬ه میگ‪SS‬رن‪ :‬نتیج‪SS‬ه میگ‪SS‬رن در مطالع‪SS‬ه‬
‫وجود ندارد و تحقیقات آتی نیز باید بر جنبه‌های مختلف دسترس‪SS‬ی‬
‫به منظور بهبود دسترسی همگ‪SS‬انی ب‪SS‬ه اطالع‪SS‬ات س‪SS‬المت تمرک‪SS‬ز‬ ‫‪: J Head Face‬عالئم و درمان آمریکا (مس‪SS‬ت) اس‪SS‬ت‪ .‬س‪SS‬ردرد‬
‫‪Pain 2020; 60: 416 - 429.‬‬
‫‪.‬کند‬
‫‪DOI: 10.1111/head.13708 .‬‬
‫اعالم منافع متضاد‬ ‫‪9.‬‬ ‫‪Silberstein SD.‬‬ ‫عالئم میگ‪SS‬رن‪ :‬نت‪SS‬ایج ی‪SS‬ک نظرس‪SS‬نجی از‬
‫نویسنده(ه‪S‬ای) هیچ تع‪S‬ارض احتم‪S‬الی م‪S‬ورد عالق‪S‬ه در رابط‪S‬ه ب‪S‬ا‬ ‫‪. Headache: J Head‬بیماران میگرنی که خود گزارش شده اند‬
‫‪Face Pain 1995; 35: 387 - 396. DOI: 10.1111/j.1526-‬‬
‫‪ .‬تحقیق‪ ،‬تألیف و‪/‬یا انتشار این مقاله را اعالم نکردند‬
‫‪4610.1995. hed3507387.x .‬‬
‫منابع مالی‬ ‫‪10. Viana M، Khaliq F، Zecca C،‬‬ ‫و همکاران‪ .‬آگاهی ضعیف و‬
‫نویسنده(های) هیچ حمایت مالی برای تحقیق‪ ،‬ت‪SS‬ألیف و‪/‬ی‪SS‬ا انتش‪SS‬ار‬ ‫تشخیص اشتباه مکرر میگرن‪ :‬یافته های یک گروه بزرگ بین‬
‫‪ .‬این مقاله دریافت نکردند‬ ‫‪ Eur Neurology 2020; 27: 536 - 541. DOI:‬قاره ای‪ .‬مجله‬
‫‪10.1111/ene.14098 .‬‬
‫‪11. Lipton RB، Bigal ME، Diamond M،‬‬ ‫و همکاران‪ .‬ش‪S‬یوع‬
‫‪ ORCID‬شناسه های‬
‫میگرن‪ ،‬بار بیماری و نیاز ب‪SS‬ه درم‪SS‬ان پیش‪SS‬گیرانه‪ .‬نورول‪SS‬وژی‬
‫‪  https://orcid.org/0000-0002-1858-2841‬کیت آترتون‬
‫‪349 - 343 :68 ;2007. DOI: 10.1212/01.‬‬
‫‪  https://orcid.org/0000-0001-8916-‬م‪SSSS‬ارک جی‪ .‬فورش‪SSSS‬او‬ ‫‪wnl.0000252808.97649.21 .‬‬
‫‪1633‬‬
‫‪12.‬‬ ‫بک‪SS‬ر س‪SS‬ی‪ ،‬بروب‪SS‬رت جی‪ ،‬آلمکویس‪SS‬ت پی‪ ،‬و همک‪SS‬اران‪ .‬ب‪SS‬روز‬
‫‪  https://orcid.org/0000-0002-8307-5221‬تارا کید‬ ‫میگرن‪ ،‬بیم‪SS‬اری ه‪SS‬ای هم‪SS‬راه و اس‪SS‬تفاده از من‪SS‬ابع بهداش‪SS‬تی در‬
‫‪ Cephalalgia 2008; 28: 57 - 64. DOI: 10.1111/j.1468‬بریتانیا‬
‫منابع‬
‫‪2982.2007.01469.x .‬‬
‫‪124‬‬ ‫مجله درد بریتانیا ‪)2( 17‬‬
‫‪25.‬‬
‫‪13. McMullan M.‬‬ ‫بیمارانی که از اینترنت برای به دس‪SS‬ت آوردن‬
‫پنهان ‪ Williams B.‬و ‪Easton P، Entwistle VA‬‬ ‫سالمت در " جمعیت‬
‫اطالعات بهداشتی استفاده می کنند‪ :‬چگونه این امر ب‪SS‬ر رابط‪SS‬ه‬
‫‪ ". BMC‬افراد با سواد پایین‪ .‬ی‪S‬ک م‪S‬رور نظ‪S‬ام من‪S‬د از ادبی‪S‬ات‬
‫بیم‪SS‬ار ‪ -‬حرف‪SS‬ه ای س‪SS‬المت ت‪SS‬أثیر می گ‪SS‬ذارد‪ .‬مش‪SS‬اوره آم‪SS‬وزش‬
‫‪Public‬‬ ‫‪Health‬‬ ‫;‪2010‬‬ ‫‪10:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10.‬‬ ‫‪DOI:‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪:63‬‬ ‫‪.‬بیم‪SSSSSSSS‬ار ‪;1385‬‬ ‫‪DOI:‬‬ ‫‪10.1080/10410236.2015.‬‬
‫‪10.1016/j.pec.2005.10.006 .‬‬ ‫‪1018701 .‬‬
‫‪14. Bojazar R, Do TP, Hansen JM, et al.‬‬ ‫میگرن گوگل‪ :‬مطالعه‬ ‫‪26.‬‬ ‫ف‪SS‬ون واگ‪SS‬نر س‪SS‬ی‪ ،‬ن‪SS‬ایت کی‪ ،‬اس‪SS‬تپتو ای‪ ،‬و همک‪SS‬اران‪ .‬س‪SS‬واد‬
‫گوگ‪S‬ل ب‪S‬ه عن‪S‬وان منب‪S‬ع اطالع‪S‬اتی م‪S‬دیریت میگ‪S‬رن‪ .‬س‪S‬فااللژیا‬ ‫سالمت عملکردی و رفتار ارتقای س‪SS‬المت در ی‪SS‬ک نمون‪SS‬ه ملی‬
‫‪1644‬‬ ‫–‬ ‫‪1633‬‬ ‫‪:40‬‬ ‫‪;2020.‬‬ ‫‪DOI:‬‬ ‫‪. J Epidemiol Community Health‬از بزرگساالن بریتانی‪SS‬ایی‬
‫‪10.1177/0333102420942241 .‬‬ ‫‪2007; 61: 1086 - 1090. DOI: 10.1136/jech.2006.‬‬
‫‪15. Bujnowska-Fedak MM and We ˛ gierek P.‬‬ ‫تاثیر اطالعات‬ ‫‪053967 .‬‬
‫سالمت آنالین بر رفتارهای سالمت بیمار و تص‪SS‬میم گ‪SS‬یری در‬ ‫‪27. Ma Y، Yang AC، Duan Y،‬‬ ‫و همکاران‪ .‬کیفیت و خوانایی‬
‫عمومی ‪2020‬؛ ‪. Int J Environ Res Health :17‬مورد سالمت‬ ‫‪ Front Medicine‬من‪SS‬ابع اطالع‪SS‬اتی آنالین در م‪SS‬ورد بی خ‪SS‬وابی‬
‫‪880. DOI: 10.3390/ ijerph17030880 .‬‬ ‫‪2017; 11: 423 – 431. DOI: 10.1007/s11684-017 0524-9 .‬‬

‫لی سی و هاوکینز آرپی‪ .‬نگرانی به عنوان یک هیج‪SS‬ان مرتب‪SS‬ط ‪16.‬‬ ‫‪28. Skierkowski DD، Florin P، Harlow LL،‬‬ ‫و همکاران‪ .‬تجزیه‬
‫با عدم قطعیت‪ :‬بررس‪SS‬ی نقش نگ‪SS‬رانی در جس‪SS‬تجوی اطالع‪SS‬ات‬ ‫‪ Am Psychol‬و تحلی‪SS‬ل خوان‪SS‬ایی من‪SS‬ابع س‪SS‬المت روان آنالین‬
‫‪2019; 74: 474 – 483. DOI: 10.1037/amp0000324 .‬‬
‫‪ Health Commun 2016; 31:‬سالمت‬
‫‪926 – 933. DOI: 10.1080/10410236.2015.1018701 .‬‬ ‫‪29. Mcinnes N‬‬ ‫خوانایی اطالعات سالمت آنالین‪ Haglund BJ. :‬و‬
‫مدت ‪17. NHS.‬‬ ‫‪ Nhs، 2019.‬برنامه بلند‬ ‫پیامدهایی برای سواد سالمت اطالع رسانی س‪SS‬المت اجتم‪SS‬اعی‬
‫مسئولیت مشترک سالمت‪ Wellings D. :‬و ‪18. Ham C، Charles A‬‬ ‫‪189 – 173 :36 ;2011. DOI: 10.3109/‬‬
‫‪.‬تغییر فرهنگی که ما به آن نیاز داریم‪2018 ،‬‬ ‫‪17538157.2010.542529 .‬‬
‫اطالعات ‪ Edge D.‬و ‪30. Arts H، Lemetyinen H‬‬ ‫خوانایی و کیفیت‬
‫وانگ ایکس‪ ،‬شی جی و کنگ اچ‪ .‬جستجوی اطالعات سالمت ‪19.‬‬
‫‪. Health Commun 2021; 36: 1163‬آنالین‪ :‬بررسی و متاآنالیز‬ ‫مربوط به اختالل خوردن آنالین ‪ -‬آیا آنها کافی هستند ؟‬
‫‪– 1175. DOI: 10.1080/10410236.2020.‬‬ ‫بررس‪SS‬ی سیس‪SS‬تماتیک ارزی‪SS‬ابی وب س‪SS‬ایت ه‪SS‬ای بی اش‪SS‬تهایی‬
‫‪1748829 .‬‬ ‫‪ fl esch. Int J Eat‬عصبی با اس‪SS‬تفاده از خوان‪SS‬ایی تش‪SS‬خیص و‬
‫‪20. Jacobs W، Amuta AO‬‬ ‫جس‪SS‬تجوی اطالع‪SS‬ات ‪ Jeon KC.‬و‬ ‫‪Disord 2020; 53: 128 - 132. DOI: 10.1002/eat.‬‬
‫س‪SSS‬المت در عص‪SSS‬ر دیجیت‪SSS‬ال‪ :‬تحلیلی از رفت‪SSS‬ار جس‪SSS‬تجوی‬ ‫‪23173 .‬‬
‫‪. Cogent Soc Sci‬اطالعات س‪SS‬المت در می‪S‬ان م‪SS‬ا بزرگس‪SS‬االن‬ ‫‪31. Russo A، Lavorgna L، Silvestro M،‬‬ ‫و همکاران‪ .‬تجزیه و‬
‫‪2017; 3: 1302785. DOI: 10.1080/23311886.2017.‬‬ ‫‪: J‬تحلیل خوان‪S‬ایی اطالع‪S‬ات آنالین س‪S‬ردرد و میگ‪S‬رن س‪S‬ردرد‬
‫‪1302785 .‬‬ ‫‪Head Face Pain 2020; 60: 1317 – 1324. DOI:‬‬
‫‪21.‬‬ ‫زیمرمن ام اس و شاو جی جونیور رفت‪SS‬ار جس‪SS‬تجوی اطالع‪SS‬ات‬ ‫‪10.1111/head.13818 .‬‬
‫‪. Health Inf Libraries J 2020; 37: 173‬سالمت‪ :‬تحلیل مفهومی‬ ‫سهم بازار در اختیار موتورهای جستجوی پیشرو در‬
‫‪32. Statista.‬‬
‫‪– 191. DOI: 10.1111/hir.12287 .‬‬ ‫‪.‬پادش‪SSSS‬اهی متح‪SSSS‬ده (بریتانی‪SSSS‬ا) از س‪SSSS‬پتامبر ‪2021 ،2021‬‬
‫‪https://www.statista.com/statistics/280269/market‬‬ ‫‪share-‬‬
‫‪22. Marcu A، Black G‬‬ ‫تغییرات در اعتماد به ‪ Whitaker KL.‬و‬
‫دسترس‪SS‬ی( ‪held-by-search-engines-in-the -united-kingdom/‬‬
‫دکتر گوگل هنگام تجربه عالئم ب‪SS‬القوه س‪SS‬رطان س‪SS‬ینه‪ :‬بررس‪SS‬ی‬
‫‪).‬در ‪ 2‬نوامبر ‪2021‬‬
‫انگ‪SS‬یزه ه‪SS‬ا ب‪SS‬رای جس‪SS‬تجوی اطالع‪SS‬ات س‪SS‬المت آنالین‪ .‬خط‪SS‬ر‬
‫‪.‬بینش چیتیکا‪ .‬ارزش موقعیت یابی نتایج گوگل‪33. 2013 ،‬‬
‫‪ Soc 2018; 20: 325 - 341.‬سالمتی‬
‫روانشناسی کاربردی ‪. J ;1948‬معیار خوانایی جدید ‪34. Flesch R.‬‬
‫‪DOI: 10.1080/13698575.2018.1550742 .‬‬
‫‪233 - 221 :32. DOI: 10.1037/h0057532 .‬‬
‫‪23. NHS‬‬ ‫دیجیت‪S‬ال‪ .‬ایج‪S‬اد محت‪S‬وای به‪S‬تر ب‪S‬رای ک‪S‬اربران ب‪S‬ا س‪S‬واد‬
‫‪،‬تراس‪SSSSSSSSSS‬ت س‪SSSSSSSSSS‬وادآموزی س‪SSSSSSSSSS‬واد بزرگس‪SSSSSSSSSS‬االن ‪35.‬‬
‫‪، https://digital.nhs.uk/blog/‬س‪SSSSSS‬المت پ‪SSSSSS‬ایین ‪2019 ،‬‬ ‫‪https://literacytrust.org.uk/parents-and-families/adult‬‬
‫‪transformation-blog/2019/creating-better-content-for-best-‬‬
‫‪).‬دسترسی در ‪ 9‬ژانویه ‪literacy / (2022‬‬
‫دسترس‪SS‬ی در ‪content-for-with- health-literacy-literacy. (28‬‬
‫‪).‬اکتبر ‪2021‬‬ ‫‪36.‬‬ ‫انگلس‪SS‬تان‪ .‬راهنم‪SS‬ای س‪SS‬واد س‪SS‬المت " ‪ NHS‬آم‪SS‬وزش بهداش‪SS‬ت‬
‫خوانایی اطالعات سالمت آنالین‪ Haglund B. :‬و ‪24. McInnes N‬‬
‫‪،‬چگون‪SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS‬ه " ‪2018 ،‬‬
‫‪https://library.nhs.uk/wp-content/uploads/‬‬
‫;‪. Inform Health Soc Care 2011‬پیامدهایی برای سواد سالمت‬ ‫دسترسی( ‪sites/4/2020/08/Health-literacy-how-to-guide.pdf‬‬
‫‪36: 173 – 189. DOI: 10.3109/ 17538157.2010.542529 .‬‬
‫‪).‬در ‪ 25‬آوریل ‪2022‬‬
‫آترتون و همکاران‬ ‫‪125‬‬
‫‪37.‬‬ ‫‪.، https://style.‬دف‪SSSS‬تر ب‪SSSS‬رای آم‪SSSS‬ار ملی ‪ .‬س‪SSSS‬طح خوان‪SSSS‬دن‬ ‫‪48. Laurent Michael R‬‬ ‫جس‪SS‬تجوی س‪SS‬المت¨ ‪ Vickers Tim J.‬و‬
‫‪ons.gov.uk/writing-for-the-web/how-we-read-on-the-web-‬‬ ‫اطالع‪SSS‬ات آنالین‪ :‬آی‪SSS‬ا ویکی‌پ‪SSS‬دیا مهم اس‪SSS‬ت؟ مجل‪SSS‬ه انجمن‬
‫دسترسی در ‪ 9‬ژانویه( _ ‪writing-for-the-web/reading-level/‬‬
‫‪:‬انفورماتیک پزشکی آمریکا ‪)4( 16 ;2009‬‬
‫‪2022).‬‬
‫‪471 – 479، doi: 10.1197/jamia.M3059 .‬‬
‫‪38. Daraz L، Morrow AS، Ponce OJ،‬‬ ‫و همک‪SS‬اران‪ .‬خوان‪SS‬ایی‬
‫پاسخ به ماس‪S‬بق ب‪S‬ه س‪S‬ؤاالت جس‪S‬تجو‪ .‬در‪ Jeh G. :‬و ‪49. Yang B‬‬
‫اطالعات سالمت آنالین‪ :‬یک بررسی سیستماتیک فرا روای‪SS‬تی‬
‫مجموع‪SSS‬ه مق‪SSS‬االت پ‪SSS‬انزدهمین کنف‪SSS‬رانس بین المللی در وب‬
‫‪Am J Med Qual 2018; 33: 487 - 492. DOI: 10.‬‬
‫‪1177/1062860617751639 .‬‬ ‫‪، DOI: 10.1145/1135777.1135845 .‬جهانی‪2006 ،‬‬
‫‪39. Wrigley Kelly NE، Murray KE، McCarthy C،‬‬ ‫و همکاران‪،‬‬ ‫و همکاران‪ .‬چی ‪50. McCarthy DM، Scott GN، Courtney DM،‬‬

‫تجزی‪SS‬ه و تحلی‪SS‬ل عی‪SS‬نی کیفیت و خوان‪SS‬ایی اطالع‪SS‬ات آنالین در‬ ‫گوگل ک‪SS‬ردی توص‪SS‬یف الگوه‪S‬ای جس‪SS‬تجوی اطالع‪S‬ات س‪SS‬المت‬
‫‪.‬مورد کووید‪ .19-‬فناوری سالمت ‪1099 - 1093 :11 ;2021‬‬ ‫‪ West J‬آنالین بیماران اد و رابطه آنها با تشخیص نهایی‬
‫‪DOI: 10.1007/s12553-021 00574-2 .‬‬ ‫‪Emerg Med 2017; 18: 928 - 936.‬‬
‫‪DOI: 10.5811/westjem.2017.5.34108 .‬‬
‫‪40. Worrall AP، Connolly MJ، O ' Neill A،‬‬ ‫و همک‪SS‬اران‪.‬‬
‫خوانایی اطالعات آنالین سالمت کووید‪ :19-‬مقایسه بین چه‪SS‬ار‬ ‫‪51.‬‬ ‫‪،‬کنسرسیوم وب جهانی مقدمه ای بر دسترس‪SS‬ی ب‪SS‬ه وب‪2021 ،‬‬
‫‪https://www.w3.org/WAI/‬‬ ‫‪fundamentals/accessibility-‬‬
‫‪ BMC Public Health 2020; 20: 1635.‬کشور انگلیسی زبان‬
‫‪intro/#what (2022‬‬ ‫‪).‬دسترسی در ‪ 11‬مارس‬
‫‪DOI: 10.1186/s12889-020 09710-5 .‬‬
‫‪52. Mason AM، Compton J‬‬ ‫ناتوانی‌ه‪SS‬ا و ش‪SS‬کاف ‪ Bhati S.‬و‬
‫‪41.‬‬ ‫م‪SSS‬ارتون س‪SSS‬ی‪ .‬درک نیازه‪SSS‬ای اطالع‪SSS‬ات س‪SSS‬المت ک‪SSS‬اربران‬
‫اینترنت بریتانیایی که به دنبال اطالعات س‪SS‬المت آنالین هس‪SS‬تند‬ ‫دیجیت‪SSS‬ال‪ :‬ارزی‪SSS‬ابی دسترس‪SSS‬ی ب‪SSS‬ه وب‪ ،‬خوان‪SSS‬ایی‪ ،‬و تح‪SSS‬رک‬
‫و درک آنه‪SS‬ا از کیفیت این‪SS‬ترنت ب‪SS‬ه عن‪SS‬وان منب‪SS‬ع اطالع‪SS‬ات‬ ‫‪. J Health Commun 2021; 26:‬وب‌سایت‌های بهداشتی محبوب‬
‫‪667 – 674. DOI: 10.1080/ 10810730.2021.1987591 .‬‬
‫‪. J Hosp Librarianship 2015; 15: 175 – 188. DOI:‬سالمت‬
‫‪10.1080/ 15323269.2015.1015092 .‬‬ ‫‪53.‬‬ ‫‪.‬تکام‪SS‬ل حمل‪SS‬ه میگ‪SS‬رن ‪ -‬م‪SS‬روری ب‪SS‬ر ش‪SS‬واهد اخ‪SS‬یر ‪ A.‬چ‪SS‬ارلز‬
‫‪Headache: J Head Face Pain 2013; 53:‬‬
‫‪42. NHS‬‬ ‫دیجیت‪SS‬ال‪ .‬راهنم‪SS‬ای س‪SS‬بک محت‪SS‬وا‪ :‬چگون‪SS‬ه می نویس‪SS‬یم‪،‬‬ ‫‪413 – 419. DOI: 10.1111/head.12026 .‬‬
‫‪2019،‬‬ ‫‪https://service-manual.nhs.uk/content/how-we-‬‬
‫‪).‬دسترسی در ‪ 13‬فوریه ‪write (2019‬‬
‫‪43. Pang PC-I، Chang S، Pearce JM،‬‬ ‫و همک‪SS‬اران‪ .‬رفت‪SS‬ار‬
‫جستجوی اطالعات سالمت آنالین‪ :‬درک رویکردهای مختل‪SS‬ف‬
‫‪ Pacis 2014: 229.‬جستجو‬
‫‪44.‬‬ ‫در فرآیند ‪ Jeng W. Laypeople‬و ‪ Chi Y، He D‬انتخاب منبع‬
‫‪. J Assoc Inf Sci‬جستجوی اطالعات سالمت آنالین‬
‫‪Technology 2020; 71: 1484 – 1499. DOI: 10.1002/asi.‬‬
‫‪24343 .‬‬
‫‪45.‬‬ ‫مکرت ام‪ ،‬کالر ال‪ ،‬تایلر دی‪ ،‬و همک‪SS‬اران‪ .‬ط‪SS‬راحی م‪SS‬داخالت‬
‫سالمت الکترونی‪S‬ک ب‪S‬رای وال‪S‬دین کم س‪S‬واد از نظ‪S‬ر ف‪S‬رهنگی‪:‬‬
‫‪ Telemed E-Health 2009; 15: 672 -‬پرداختن به اپیدمی چاقی‬
‫‪677. DOI: 10.1089/tmj.2009.‬‬
‫‪0012 .‬‬
‫‪46.‬‬ ‫و همک‪SS‬اران‪ .‬چگون‪SS‬ه ‪ PR،‬بریگ‪SS‬ز پی‪ ،‬ه‪SS‬ریس ‪ E،‬س‪SS‬کوت‬
‫بیماران اطالعات سالمت آنالین را ارزی‪SS‬ابی می کنن‪SS‬د و از آن‬
‫‪ Soc Sci Med 2007; 64: 1853 - 1862. DOI:‬استفاده می کنند؟‬
‫‪10.1016/j. socscimed.2007.01.012 .‬‬
‫‪47.‬‬ ‫دف‪SSS‬تر ب‪SSS‬رای آم‪SSS‬ار ملی ‪ .‬ف‪SSS‬ارغ التحص‪SSS‬یالن در ب‪SSS‬ازار ک‪SSS‬ار‬
‫‪.‬انگلستان‪2017 ،‬‬