lj=;+= !

(%* b]lv
lg/Gt/ k|sflzt,
ax'efifL /fli6«o b}lgs

gorkhapatraonline.com ;j]{ ejGt' ;'lvgM ;j]{ ;Gt' lg/fdofM . ;j]{ eb|fl0f kZoGt' df slZrb\ b'MvefUhgM .

/fli6«o ;+:s/0f ljrf/ u7aGwg ;+:s[ltsf] ljsf; lgMz''Ns sDkgL btf{ sfof{Gjogdf cfpg] !^
jif{ !@# cª†s &@ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/ >fj0f s[i0f cf}F;L g]kfn ;+jt† !!$# lbNnfuf !% 2023 July 17 Monday k[i7 M !@±$±@ d"No M b; ?lkofF

lahnk'/fdf /]n ld6/Aofh ljw]os kfl/t

b'j} ;bgaf6 ljw]os kfl/t;Fu}
ld6/Aofh;DaGwL ph'/L lng] /
cg';Gwfg ul//x]sf] hfFra'em
cfof]usf] sfg'gL x}l;ot klg k|fKt
ePsf] 5 .

gf/fo0f sfˆn]
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]

cWofb]z lglij|mo ePsf] emG8} b'O{

ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL k|sfz Hjfnf cfOtaf/ xl/of] emG8f b]vfP/ /]n ;]jf ;'? ug'x{ bF' } .
/jLGb| pk|]tL
alb{af; -dxf]Q/L_, c;f/ #! ut]
ax'kt| LlIft s'yf{–lahnk'/f /]n cfOtaf/b]lv
;~rfngdf cfPsf] 5 . ef/t ;/sf/sf] !@ ca{ %)
s/f]8 ?lkofF a/fa/sf] cg'bfg ;xof]udf ef/tLo
/]nj] sDkgL O/sg OG6/g];gn k|flnn] lgdf{0f
;DkGg u/]sf] /]nj] 6«Øfssf] ef}lts k"jf{wf/ tyf
oftfoftdGqL k|sfz Hjfnfn] cfOtaf/ pb\3f6g
ug'e
{ of] . s'yf{–lahnk'/fsf] b"/L !& lsnf]ld6/ 5 .
o; v08sf] lgdf{0f ;DkGg eO;s]kl5
O/sgsf dxfk|aGws bLkss'df/n] g]kfn /]nj]
sDkgL lnld6]8sf dxfk|aGws lg/~hg emfnfO{ ut
h]7 !* ut] /]nj] 6«Øfs x:tfGt/0f u/]kl5 /]Nfj]
;]jf lj:tf/sf] k|aGw ldnfOPsf] lyof] . pb\3f6gkl5
hogu/–hgsk'/–ljhnk'/f -%@ lsnf]ld6/_ ;Dd
ljlwjt\ /]n ;]jf ;~rfng ePsf] 5 .
pxfFn] xl/of] emG8f kmx/fP/ ;ª\st] u/]kl5
#! jif{kl5 lahnk'/faf6 hgsk'/sf nflu of]
/]n u'8\g yfn]kl5 :yfgLo lgs} v';L ePsf
5g\ . /]nj] ljefusf dxfk|aGws /f]lxts'df/
lj;'/fnsf cg';f/ /f0ffsfnb]lv ;~rflnt
tTsfnLg Gof/f]uh ] sf] of] /]nsf] /ft' vf]nfn] 6«Øfs
/ k'n aufPkl5 @)%( ;fnb]lv ;]jf aGb /x]sf]
lyof] . jfik OlGhgdf rNg] To; a]nf of] /]nnfO{
g]kfn hgsk'/–hogu/ /]Nfj] cyf{t\ Pgh]hc ] f/
gfds/0f ul/Psf] lyof] .
ljefusf dxflgb{z ] s emfn] o; ?6df xfn
b}lgs Ps ;]jf ;~rfng ul/g] atfpg'eof] .
afFsL k[i7 @ df
;ftfkl5 b'j} ;bgaf6 d'ns ' L ;+lxtf;DaGwL
s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ljw]os
-ld6/Aofh;DaGwL_ ;j{;Ddt kfl/t ePsf]
5 . cfOtaf/ k|ltlglw ;efdf ljw]os kfl/t
eP;Fu} sl/a b'O{ ;ftfsf] sfg'gL z"Gotf k"lt{ x'g]
ePsf] 5 . ca ;efWoIfaf6 k|dfl0ft ePkl5
ljw]os k|df0fLs/0fsf nflu /fi6«klt;dIf
k7fOg] 5 .
;/sf/n] ;f+;bx¿sf s]xL ;+zf]wgnfO{
:jLsf/ u/]sf] 5 . ljw]ossf] bkmfaf/
5nkmnsf j|mddf p7]sf k|Zgsf] hjfkm lbg]
j|mddf sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnfdGqL
wg/fh u'?ªn] s]xL ;+zf]wg :jLsf/ ul/Psf]
hfgsf/L lbg'ePsf] xf] .
k|:tfjgf / s]xL bkmfdf ;+zf]wg :jLsf/
ul/Psf] 5 . h;df n]gb]g sf/f]af/sf] s'g}
kIf la/fdL jf zf/Ll/s, dfgl;s sf/0fn]
cfkm}F pkl:yt x'g g;s]df xsjfnfn] lnvt
k|dfl0ft ug{ ;Sg] Joj:yf :jLsf/ ul/Psf]
5 . o:t} n]gb]gsf] Ps kIf pkl:yt gePdf
k|ltlglw ;efsf] cfOtaf/ a;]sf] a}7s .
oyfy{ a'em]/ :yfgLo txsf] j8f sfof{non]
sfuh k|dfl0ft ug{ ;Sg] Joj:yf u/]sf] 5 .
To:t} n]gb]g ug]{ JolSt ljb]z /x]df :jb]z
kmls{Psf] ^ dlxgf;Dd sfuh k|dfl0ft ug{
;Sg] Joj:yf ylkPsf] 5 .
;hfodf s;'/sf] uDeL/tf x]g]{ klg
Joj:yf :jLsf/ ul/Psf] 5 . cWofb]z lglij|mo
ePkl5sf] z"Gotfsf] cj:yfsf] sfd sf/jfxL
eg] arfp ul/Psf] 5 . xs, ;'ljwf, st{Jo /
bfloTjnfO{ klg arfp ul/Psf] 5 . ljw]osn]
b08 / ;hfosf] klg arfp u/]sf] 5 .
k|ltlglw ;efdf ePsf] cj/f]wsf sf/0f
k|lt:yfkg ljw]os kfl/tdf l9nfO ePsf] xf] .
c;f/ @) ut] g} ;+ljwfgn] tf]s]sf] ;do;Ldf
;lsP klg /fhgLlts ;xdltdf cfOtaf/
/flt k|ltlglw ;efsf] a}7sn] ljw]os kfl/t
u/]sf] xf] . k|d'v k|ltkIf bn g]skf -Pdfn]_ n]
ljw]os g} lglij|mo eO;s]sf] eGb} c;Gt'li6
hgfP klg /fhgLlts ;xdltkl5 k|lj|mofdf
;xof]u u¥of] . b'j} ;bgaf6 ljw]os kfl/t;Fu}
ld6/Aofh;DaGwL ph'/L lng] / cg';Gwfg
ul//x]sf] hfFra'em cfof]usf] sfg'gL x}l;ot
klg k|fKt ePsf] 5 .
ld6/AofhnfO{ s;'/ kl/eflift ug]{ u/L
;/sf/n] j}zfv !& ut] cWofb]z l;kmfl/;
u/]sf] lyof] . j}zfv @) ut] k|df0fLs/0f /
/fhkqdf k|sflzt ePsf] lyof] . c;f/ % ut]
ljw]os btf{ ePkl5 kl/kSj x'g nfUg] kfFr
tl:a/ M ;'hg u'?ª
lbgsf] ;dokl5 c;f/ !) df /fli6«o ;efdf
k]; ePsf] lyof] . /fli6«o ;efn] c;f/ !%
ut] ;f] ljw]os kfl/t u/]sf] lyof] . c;f/
!& ut] k|ltlglw ;efdf b'O{ a}7s /fv]/
ljw]osnfO{ ;+zf]wg btf{ k|lj|mofsf nflu
:jLs[t ul/Psf] lyof] .
o:tf] 5 kfl/t ljw]os
ld6/Aofh s;'/ :yflkt ePdf ;ft
jif{;Dd s}b ;hfo x'g] k|:tfj kfl/t ePsf]
5 . o:t} &) xhf/ ?lkofF;Dd hl/jfgf x'g]
Joj:yf klg kfl/t ljw]osdf pNn]v 5 .
kfl/t ljw]osn] d'n'sL ck/fw ;+lxtf,
afFsL k[i7 @ df

k//fi6«dGqL ;fpb
yfONofG8 k|:yfg ;xsf/Ldf ^% ca{ 7uL
Uff]/vfkq ;dfrf/bftf artstf{ $% lbgb]lv wgf{df
sf7df8f}F, c;f/ #! Uft]

k//fi6«dGqL
gf/fo0fk|sfz ;fpb
ax'If]qLo k|fljlws
tyf cfly{ s
;xof]usf nflu
aª\ufnsf] vf8Lsf]
k|of; -laD:6]s_
ljb]z dGqL:t/Lo l/l6«6 sfo{jm| ddf ;xefuL
x'g yfONofG8 hfg'ePsf] 5 .
afFsL k[i7 @ df

ljsf; To;} tl:a/ M ;fu/ a:g]t

x'Fb}gÙ lxnf] wgf{df ;xsf/LkLl8t artstf{ .
5'g' k5{Ù w'n},
km';|} x'g' k5{ czf]s clwsf/L
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
k[i7 !%
xs{/fh /fO{ ;fDkfª b]ze/sf emG8} !$ xhf/ ;xsf/Lsf
k|dv
' , w/fg pkdxfgu/kflnsf
artstf{ cfkm"n] art u/]sf] /sd lkmtf{ x'gk' g]{
dfu ub}{ cfGbf]ngdf plqPsf 5g\ . ;xsf/LkLl8t
artstf{ dxf;ª\3sf] cu'jfOdf ;xsf/Laf6
kLl8t gful/s cfGbf]ngdf xf]ldPsf x'g\ .
;xsf/LkLl8t artstf{ dxf;ª\3sf
;+of]hs xl/zrGb| >]i7 / ;+/Ifs s'znj
s];Ln] b]zel/sf #@ xhf/ ;xsf/LdWo] !$
xhf/ ;xsf/Laf6 7luPsf &# nfv gful/ssf
kIfdf cfGbf]ng yfn]sf] atfpg'eof] .
;+of]hs >]i7n] eGg'eof], æclxn];Dd
b]ze} / &# nfv gful/ssf] ^% ca{ ?lkofFeGbf
a9L /sd ;xsf/L ;~rfnsn] 7u]sf] tYofª\s
5 . To;sf] Aofh hf]8g\ } afFsL 5 . oL ;a}
gful/sn] Gofo kfpg' k5{ eg]/ xfdL cfGbf]ngdf
xf]ldPsf xf}F .Æ
pxfFn] ;xsf/L btf{ ug]{, hgtf 7uL
clxn];Dd b]ze} / &# nfv gful/ssf]
^% ca{ ?lkofFeGbf a9L /sd
;xsf/L ;~rfnsn] 7u]sf] tYofª\s
5 . To;sf] Aofh hf]8g\ } afFsL 5 .
ug],{ ljb]zdf k};f k7fpg] h:tf sfo{df ;+nUg
;xsf/L ;~rfnsnfO{ sf/afxLsf] bfo/fdf
Nofpg dfu ug'e { of] .
;+/Ifs s];Ln] $% lbgb]lv wgf{df /x] klg
;/sf/sf tkm{af6 ;d:of ;dfwfgsf] k|:tfj
gcfPsf] atfpg'eof] . pxfFn] ;/sf/n] @& a'bF ]
sfo{gLlt NofP klg ;xsf/Lsf] ;d:of ;dfwfg
ug{ kof{Kt gePsf] atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof],
ækLl8tsf kIfdf s'g} 5nkmn klg ePg . !$
jif{b]lv cfGbf]ngdf /x]sf ;xsf/L kLl8t
gful/ssf kIfdf ;/sf/ lhDd]jf/ 9ª\un] k|:t't
x'g' k5{ eGg] xfd|f] dfu xf] .Æ
afFsL k[i7 @ df

gofF aGb} 5 gofF afg]Zj/

eprk|;fb ofbj gxf];\ eGg] p2]Zo;lxt …/fO6 6lg{ª xf]lN8ª hf]gÚ
sf7df8f}F, c;f/ #! ut] lgdf{0f ;'? ul/Psf] ;8s ljefun] hgfPsf] 5 .
ljefusf dxflgb]z{ s ;'zLnafa' 9sfnn]
Jo:t rf]sdf bfofFtkm{ df]l8g] ;jf/L ;fwg cWoog k|ltj]bg cg';f/ sf7df8f}F pkTosfsf
c;xh cj:yfdf x'G5g\ . ToxL cK7\of/f]nfO{ clt Jo:t rf]sdWo] Ps gofF afg]Zj/sf] 6«flkms
;Daf]wg ug{ sf7df8f}F pkTosfsf Jo:t rf]sx¿sf] Joj:yfkg tyf ;f] If]qdf x'g] ;jf/L hfd 36fpg
;'wf/ ;'? ePsf] 5 . k/LIf0fsf nflu gofF afg]Zj/ lgdf{0f ;'? ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . gofF
rf]sdf ;'wf/ sfo{ ;'? ePsf] 5 . afg]Zj/ rf]sb]lv k"j{ / klZrddf o; hf]gsf]
bfofF df]8df lj>fd If]q cyf{t\ …/fO6 6lg{ª lgdf{0f eO/x]sf] 5 .
xf]lN8ª hf]gÚ gfd lbOPsf] ;'wf/sf] sfd hfkfgL ælgdf{0f ;'? eO;s]sf] 5 . To;} cGtu{t
;xof]u lgof]u hfOsfsf] ;xof]udf x'g yfn]sf] xf] . ;f] If]qdf dfOtL3/–tLgs'g] ;8sv08sf] lar
dfOtL3/–tLgs'g] ;8sv08df cf]xf]/bf]xf]/ -d]l8og_ df nufOPsf ?vla?jf pv]Ng] / tf/
ug]{ ;jf/L;fwg k'/fgf] afg]Zj/ / zª\vd"ntkm{ kf]n x6fpg] sfd eO/x]sf] 5,Æ pxfFn] eGg'eof],
hfg] j|mddf gofF afg]Zj/ rf]s / ;f] If]qdf hfd afFsL k[i7 @ df
 @ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday
…cg';Gwfg bafa / k|efjd'StÚ
uf]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
pkk|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL gf/fo0fsfhL
>]i7n] ;'/Iff lgsfonfO{ /fhgLlts x:tIf]k,
cfly{s rnv]n / zlSt s]G›sf] bafaaf6 d'St
/flvg] atfpg'ePsf] 5 .
…zflGt ;'/Iff ;'b9[ Ls/0fÚ sf nflu ;'/Iff
lgsfosf k"jp{ Rr clwsf/L;Fu u[x dGqfnodf
ePsf] 5nkmndf dGqL >]i7n] ;+ljwfg, sfg'g /
lhDd]jf/LnfO{ cfwf/ agfP/ dGqfno / dftxtsf
;ª\u7gnfO{ cufl8 a9fOg] atfpg'eof] . pxfFn] u[x
dGqfno / dftxtsf ;ª\u7gsf] ;du| ;'wf/sf]
of]hgf alg/x]sf] atfpFb} g]kfn k|x/L / cg';Gwfg
PsfOnfO{ lgikIf, :jtGq / k|efjsf/L 9ª\uaf6
36gfsf] cg';Gwfg ug{ lgb]z { g lbg'eof] .
dGqL >]i7n] k|x/Ln] cfˆgf] cg';Gwfg
ubf{ s'g} bafa / k|efjaf6 d'St /x]/ sfd ug]{
jftfj/0f x'gk' g]{ atfpFb} eGg'eof], æclgoldttfdf
;+nUg /fhgLlts, k|zf;lgs jf Jofj;flos
JolSt kj|mfp kbf{ ;DalGwt If]qaf6 ;xof]usf]
;6\6f lj/f]w x'g yfn]kl5 s;nfO{ sf/afxL ug]{ <
s] ul/a / lgd'vfnfO{ dfq} sf/afxL ug]{ < wgLnfO{
5'66\ ,} ul/anfO{ 5'66\ } P]g sfg'gsf] ck]Iff ug]{ <
Tof] x'bF g} .Æ
pxfFn] k|x/Lleq u'6aGbL /x]sf] / To;n]
l;ª\uf] ;ª\u7gnfO{ c;/ kf/sf] ] atfpFb} u[x
dGqfnon] o;sf] cGTosf nflu u[xsfo{ ul//x]sf]
atfpg'eof] . k|x/Lh:tf] kmf}hL ;ª\u7gleq u'6aGbL
cGTo x'g ;Sof] eg] dfq} /fhgLlts g]t[Tjsf]
clgoldttf, cfly{s rnv]n / zlSt s]G›sf]
bafalj?4 tyf P]g / lgodsf] kl/lwleq Pp6f
PDa'nG;
] / a;
x:tfGt/0f
Uff]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! Uft]
ef/t ;/sf/n] ljleGg ;+:yfnfO{ #) j6f
PDa'nG;] / %) j6f ljBfnonfO{ a; pkxf/:j¿k
k|bfg u/sf]
] 5 . g]kfnl:yt ef/tLo b"tfjf;n]
cfOtaf/ tL ;jf/L;fwg x:tfGt/0f u/sf] ] xf] .
;f] cj;/df lzIff, lj1fg tyf k|ljlwdGqL
czf]ss'df/ /fO{n] ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf
g]kfndf hf/L ljsf; kl/of]hgfsf] k|z; + f ug{e
' of] .
kl/of]hgfn] b'O{ b]zlarsf] hgtf–hgtflarsf]
;Dks{ / låkIfLo ;DaGwnfO{ lg/Gt/ ;'b[9
agfpFb} n}hfg] wf/0ff JoSt ub{} pxfFn] lxdfnb]lv
t/fO{;Ddsf ljBfno tyf :jf:Yo ;+:yfnfO{
;xof]u k'¥ofPsf]df ef/t ;/sf/k|lt s[t1tf
JoSt ug'e { of] .
g]kfnsf nflu ef/tsf /fhb"t gjLg
>Ljf:tjn] :jf:Yo tyf lzIff If]qdf k"jf{wf/ ljsf;
ug{ g]kfn ;/sf/n] u/sf ] k|of;nfO{ yk alnof]
agfpg g]kfn–ef/t ljsf; ;fem]bf/L sfo{jm| d
cGtu{t ef/t ;/sf/sf] nfdf] ;dob]lvsf] k/Dk/f
/x]sf] atfpg'eof] .
36\of] OGwgsf] d"No
uf]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
g]kfn cfon lgudn] OGwgsf] :jrflnt
d"No k|0ffnL nfu' ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . cfOtaf/b]lv
nfu' x'g] u/L lgud ;~rfns ;ldltn] :jrflnt
d"No k|0ffnL nfu' x'g] lg0f{o u/]sf] xf] . o;
k|0ffnLdf lgudn] k/n d"Nodf k]6f« n ] df @=% k|ltzt
/ l8h]ndf b'O{ k|ltzt gfkmf /fv]/ clGtd d"No
lgwf{/0f ug]{ 5 . vfgf ksfpg] Uof;df eg] gfkmf
g/fVg] lg0f{o ;~rfns ;ldltn] u/]sf] 5 .
lgudsf] kl5Nnf] lg0f{o;Fu cfOtaf/
/fltb]lv nfu' x'g] u/L k]6f« n] df ln6/df 5 ?lkofF,
l8h]n / dl6t]n ln6/df ;dfg rf/ ?lkofF / PnkL
Uof;df k|ltl;lnG8/ !) ?lkofF 36]sf] 5 .
x]jfvf]nfdf
a]lnla|h lgdf{0f
/fwf n'O6]n
lkmlbd, c;f/ #! ut]
d]rL /fhdfu{sf] lkmlbd–tfKn]h'ª ;8sv08
cGtu{t x]jfvf]nfdf a]lnla|h lgdf{0fkl5 /fhdfu{ k"0f{
¿kdf ;~rfng ePsf] 5 . c;f/ @ ut] dWo/ftdf
clj/n jiff{;uF } cfPsf] af9Ln] k'n aufPkl5 d]rL
/fhdfu{ cGtu{tsf] of] If]qdf ;jf/L cfjfudg aGb
ePsf] lyof] . ;/sf/n] /fhdfu{ tTsfn ;~rfng
ug]{ u/L a]lnla|h lgdf{0f ug{ lgb]z { gkl5 c;f/
^ ut] ;8s ljefun] a]lnla|h lgdf{0f ;'? u/sf] ] gofF aGb}===
lyof] . af9L cfPsf] @( lbgkl5 cfOtaf/ ck/fXg
$M#) ah]b]lv a]lnla|h ;~rfngdf cfPsf] ;8s
l8lehg Onfdsf k|dv ' ljb'/ kf]v/nn]
] atfpg'eof] .
ld6/Aofh===
b]jfgL ;+lxtf, b]jfgL sfo{ljlw ;+lxtf, kmf}hbf/L
sfo{ljlw ;+lxtfsf k|fjwfg ;+zf]wg u/]sf] xf] .
kfl/t ljw]osn] ld6/AofhnfO{ cg'lrt n]gb]gsf]
kl/eflift u/]sf] 5 . n]gb]g gePsf] tyf glbPsf]
/sdsf] lnvt tof/ kfg],{ jf:tljs /sdeGbf
a9Lsf] lnvt tof/ kfg],{ n]gb]gs} j|mddf Aofh
/sd;d]t ;fFjfdf hf]8\g] sfo{nfO{ cg'lrt
sf/f]af/ dflgPsf] 5 . o:t} C0fL;Fu ;fFjfeGbf
Aofh a9L lng], lnPsf] /sdsf] ekf{O{ glbg],
cg'lrt n]gb]gdf C0fLsf] crn ;DklQsf] xs
x:tfGt/0fnfO{ ;d]t cg'lrt sfo{df kl/eflift
ul/Psf] 5 . s;'/ 7x/ ePdf crn ;DklQsf] xs
x:tfGt/0f ab/ x'g] 5 .
gorkhapatraonline.com
pkk|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL gf/fo0fsfhL >]i7 tyf ;'/Iff lgsfosf k"jp{ Rr clwsf/Lx¿ u[x dGqfnodf
cfof]lht 5nkmnsf j|mddf .
ultdf sfd ug{ ;Sg] jftfj/0f aGg] atfpg'eof] .
pxfFn] k|x/Ldf /x]sf] /x]sf] #) jif]{ ;]jf
cjlw x6fpg] k|lta4tf JoSt ub}{ eGg'eof],
æsfg'g agfP/} #) jif]{ Joj:yf x6fOg] 5, k|x/L
dxflg/LIfsn] klg of] x6fpg cfkm"n] s] Tofu
ug{k' 5{ d tof/ 5' eGg'ePsf] 5 .Æ
pxfFn] !^ jif{ ;]jf cjlw k'usf] k|x/L hjfg
/ xjnbf/ tyf !* jif{ ;]jf cjlw k'usf ] k|x/L
;xfos lg/LIfs / k|x/L gfoa lg/LIfsnfO{ @)
jif{df lgj[lQe/0f -k]G;g_ kfpg] u/L :j}lR5s
cjsfz lbg] Joj:yf cfkm"n] sfof{Gjogdf
NofO5f8\g] b[9tf JoSt ug{e ' of] . k|x/L hjfg,
xjnbf/, ;xfos lg/LIfsh:tf ;'/IffsdL{df
pRr dgf]an lgdf{0f xf];\ eGg]df dGqfno
;r]t /x]sf] / pxfFx¿sf] a9'jf lgoldt ug{
nf]s;]jf cfof]u;Fu 5nkmn eO/x]sf] >]i7n]
xjfO{ l6s6df d"No clej[l4 s/
uf]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
cfGtl/stkm{sf] xjfO{ ef8fdf
;f]daf/b]lv !# k|ltzt cltl/St d"No
clej[l4 s/ nfUg] ePsf] 5 . cfly{s
jif{ @)*)÷*! sf] ah]6df xjfO{ oftfoft
;]jfnfO{ clgjfo{ ¿kdf d"No clej[l4 s/df
btf{ x'g'kg]{ Joj:yf cg';f/ gofF cfly{s
jif{b]lv d"No clej[l4 s/ nfUg] ePsf] xf] .
;f]daf/b]lv cfGtl/stkm{sf] xjfO{ l6s6
5b]lv gf} k|ltzt;Dd a9\g] ePsf] 5 .
g]kfn jfo';]jf ;~rfns ;ª\3sf
k|jStf of]u/fh sF8]n zdf{n] cfGtl/s xjfO{
p8fgsf nflu l6s6df ofq' ;]jf z'Ns, OGwg
vr{ / xjfO{ z'Ns u/L tLg zLif{ssf d"Nosf
cfwf/df clej[l4 s/ hf]8]/ l6s6sf] d"No
lgwf{/0f x'g nfu]sf] hfgsf/L lbg'eof] . pxfFn]
eGg'eof], æ;/sf/n] u/]sf] Joj:yf cg';f/
klxnf] k6s xjfO{ ef8fdf d"No clej[l4 s/
;xsf/Ldf===
pxfF n ] cf] l /PG6n, u' 0 f
sf]ck/]l6e, kz'klt ;xsf/L h:tf s}of}F
;xsf/Ln] gful/ssf] art 7uL u/]sf] atfpFb}
artsf] k};f ;+:yfsf], cfˆgf] / kl/jf/sf]
gfdd} g/x]sfn] sd{rf/Lsf cfkmGtsf gfddf
;xsf/Lsf] ;DklQ /fv]sf] ljifodf 5fglag
ug{ cfu|x ug'e{ of] .
…;ª\s6u|:tsf] ;d:of x]b{} 5f}ÚF
e"ld Joj:yf, ;xsf/L tyf ul/aL
lgjf/0f dGqfnosf ;lrj 8f= bfdf]b/ /]UdLn]
;ª\3Lo ;/sf/, k|b]z ;/sf/ / :yfgLo
txaf6} ;xsf/Lsf ;d:of ;dfwfg ug{sf
nflu u[xsfo{ eO/x]sf] atfpg'eof] . pxfFn]
;ª\s6u|:t !@ dWo] b'Oj{ 6f ;xsf/Lsf] lx;fa
/fkm;fkm u/]/ artstf{sf] /sd lkmtf{ ul/Psf]
atfpg'eof] .
pxfFn] eGg'eof], æof]hgf agfP/} ;xsf/L
kLl8t gful/ssf] art lkmtf{ u/fpg] sfddf
;/sf/ b[9 ¿kdf nfu]sf] 5 . clxn] Ps ;o
;~rfnssf] a}ªs \ vftf / /fxbfgL /f]Ssf,
pxfFx¿sf Ps xhf/eGbf a9L clen]vdfly
5fglag ul//x]sf] 5 . ;xsf/L ljefun]
sfo{of]hgf agfP/} sf/afxL k|lj|mof cl3
a9fPsf] 5 .Æ
8f= /]UdLn] cy{tGqdf cfPsf] lzlyntf,
;~rfnsn] k|efj gx]/L nufgL u/]sf],
;~rfns cfkm}Fn] nufgL u/]sf], Aofhsf]
nf]edf artstf{n] u/]sf] sdhf]/Laf6
art tyf C0f ;xsf/Ldf ;d:of cfPsf]
atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof], æ;/sf/n] /fli6«o
of]hgf cfof]usf ;b:o hosfGt /fptsf]
æhfkfg cGt/f{li6«o ;xof]u lgof]u -hfOsf_
sf] sl/a ;f7L nfv ?lkofF cg'bfg ;xof]udf
lgdf{0f eO/x]sf] 5 . ca a9Ldf 8]9 dlxgfleq
lgdf{0f ;DkGg x'G5 .ÚÚ
dxflgb]{zs 9sfnsf cg';f/
clxn] ;8s lardf /x]sf] …d]l8ogÚ nfO{
;fF3/' f] kf/]/ gofF n]g lgdf{0f ul/g] 5, h'g
n]gaf6 dfOtL3/lt/af6 cfpg] ;jf/L;fwg
zª\vd"ntkm{ hfFbf c¿ n]gsf ;jf/L;fwg
/f]Sg' kb}g{ . To;} u/L tLgs'gl] t/af6 cfpg]
;jf/L;fwg k'/fgf] afg]Zj/tkm{ hfFbf cGo
n]gnfO{ c;/ ub}g{ . o;n] ubf{ gofF afg]Zj/
rf]sdf 6«flkms Joj:yfkg ;xh x'gs ' f ;fy}
;f] If]qdf ;jf/L hfd x'g] 5}g .
of] hf]gsf] lgdf{0fkl5 k'/fgf] afg]Zj/ /
zª\vd"ntkm{ hfg] ;jf/L;fwg ;DalGwt n]g
eP/ dfq ;f]tkm{ hfg] 5g\ . rf]ssf] k"j{ /
klZrdtkm{ sl/a b'O{ ;o ld6/;Dd ;f] hf]gsf]
lgdf{0f x'G5 . To;tkm{ hfg] ;jf/L;fwg ToxL
atfpg'eof] . 5nkmndf ;xefuL g]kfn k|x/L /
;z:q k|x/Lsf k"jd{ xflg/LIfs tyf k"jc { ltl/St
dxflg/LIfsx¿n] e|i6frf/ lgoGq0f tyf ;'zf;g
k|jw{gdf jt{dfg ;/sf/n] rfn]sf sbdsf]
;/fxgf ug'e { Psf] lyof] . k"jk{ x| /L clwsf/Ln]
gLltut tyf ;+/rgfut ;'wf/ u/L k|x/Lsf] ;]jf
;'ljwfdf ;dofg'sn " j[l4, j[lQljsf;, ;?jf,
a9'jf / j}b]lzs tflndnufotsf ljifodf u[xdGqL
>]i7sf] Wofgfsif{0f u/fpg'ePsf] lyof] .
;xefuLn] /fli6«o cg';Gwfg ljefunfO{
u[x dGqfnodftxt Nofpg'kg]{ ;'emfj;d]t
lbg'ePsf] lyof] . 5nkmndf u[x ;lrj lbg]z
e6\6/fO{, k|x/L dxflg/LIfs j;Gt s'jF /, ;z:q
k|x/L dxflg/LIfs /fh' cof{n, dGqfnosf pRr
clwsf/L, k"jk{ x| /L k|dv
' tyf k|x/Lsf k"jp{ Rr
clwsf/Lsf] ;xeflutf lyof] .
nfu' x'g nfu]sf] xf] . xjfO{ l6s6sf] d"No
;f]daf/b]lv a9\g] ePsfn] o;cl3 g} l6s6
sf6]sf ofq'n] ;d]t !# k|ltzt d"No clej[l4
s/ ltg'{kg{] x'G5 . xjfO{ sDkgLn] s;/L
lnG5g\ eGg] :ki6 eg] 5}g .Æ cfGtl/stkm{sf]
xjfO{ ef8f a9] klg g]kfnaf6 cGt/f{li6«o
p8fg ub}{ cfPsf xjfO{ sDkgLn] eg] xjfO{
ef8f a9fPsf 5}gg\ .
g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fsf
;"rgf clwsf/L 1fg]G› e'nn] ah]6df
d"No clej[l4 s/ nufpg] Joj:yfdf
6]s]/ ;/sf/n] cfGtl/stkm{sf p8fgdf
;f]dafb]lv ;f] Joj:yf nfu' x'g] eP klg
cGt/f{li6«otkm{ eg] s] ug]{ eGg] cGof]n /x]sf]
atfpg'eof] . æcGt/f{li6«o xjfO{ l6s6df
d"No clej[l4 s/ nufpg] ljifodf ;a}
lhDd]jf/L OG6/g];gn Po/ 6«fG;kf]6{
P;f]l;P;g -cfP6f_ sf] xf]Æ, pxfFn] eGg'eof],
æo; ljifodf cy{ dGqfnoaf6 ;d]t
cflwsfl/s kqfrf/ gePsfn] kq cfPsf]
g]tT[ jdf ;d:ofu|:t ;xsf/L ;'emfj sfo{bn
u7g u/]sf] 5 . ;ldltn] @& a'bF ] k|ltj]bg
k|wfgdGqLHo"nfO{ a'emfPsf] 5 . ca Ps dlxgf
k"0f{ k|ltj]bg cfpF5 . ;xsf/Lsf] ;d:of
;dfwfg ug{sf nflu ;/sf/n] lhDd]jf/Lk"js { ofqL ;]jfsf] pb\3f6g ub{}
sfd ul//x]sf] 5 .Æ
e"ld Joj:yf, ;xsf/L tyf ul/aL
lgjf/0f dGqfno cGtu{t ;xsf/L Joj:yfkg
;ldltsf cWoIf sfzL/fh bfxfnn]
;ª\s6u|:t ;xsf/Lsf ;d:ofaf/] ;ldltn]
cWoog ul//x]sf] atfpg'eof] . pxfFn]
eGg'eof], æxfd|f] sfo{ If]qdf ;ª\s6u|:t
;xsf/L k5{g,\ ltgsf ;d:of x]b{} 5f}F .Æ
o;cl3 @)&^ df ;d:ofu|:t ;xsf/L
Joj:yfkg ;ldltsf] sfo{sfn ;lsPkl5
;xsf/Ldf b]lvPsf] clgoldttfsf] ;Gbe{df
sfdsf/jfxL cGof]nd} 5 . art tyf C0f
sf/f]af/ ug]{ ;d:ofu|:t ;xsf/L ;+:yfsf]
5fglag ug{ ul7t hfFra'em cfof]u @)&)
n] ljz]if cbfntsf k"jc { WoIf uf}/Laxfb'/
sfsL{sf] g]tT[ jdf ;Ltf/fd pk]t| L / ;'zLn/fd
dfy]df ;b:o /x]sf] ;ldlt u7g ePsf] lyof] .
;d:ofu|:t ;xsf/L ;+:yfdf
lgIf]k hDdf ug]{ JolStn] lgIf]k lkmtf{ gkfPsf]
/ lgIf]k /sdsf] b'?kof]u eP/ pTkGg ;d:of
;dfwfgsf nflu /fo l;kmfl/;;lxtsf]
k|ltj]bg pSt ;ldltn] a'emfPsf] lyof] .
;ldltdf !@ xhf/ (^@ ph'/L k/]sf lyP .
;xsf/Lx¿n] ;ft ca{ ^) s/f]8 7uL ePsf]
k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] lyof] . !) jif{df
klg ;d:of ;dfwfg gePkl5 kLl8t gful/s
cfGbf]ngdf xf]ldPsf 5g\ .
n]gdf pleg' k5{ . lgwf{l/t If]q;Dd tL n]g
To;tkm{ hfg] ;jf/L;fwgn] dfq k|of]u ug{
kfpg] dxflgb]z { s 9sfnsf] egfO 5 .
pxfFn] o;/L lgdf{0f x'g]
…/fO6 6lg{ª xf]lN8ª hf]gÚsf] ;~rfngkl5
;f] If]qsf] 6«flkms Joj:yfkgdf cfpg] ;'wf/
tyf ;f]sf] d"Nofª\sgsf cfwf/df /fhwfgLsf]
n}grf}/nufot cGo clt Jo:t rf]sdf
;/sf/n] cfˆg} nufgLdf o; k|sf/sf] xf]lN8ª
hf]gsf] lgdf{0f ul/g] atfpg'eof] .
lgdf{0f sfo{ :jR5Gb lgdf{0f ;]jfn]
ul//x]sf] 5 . lgdf{0f :yndf vl6g' ePsf
OlGhlgo/ ;'/h j}Bn] ;jf/L ;fwgsf]
cjfudgnfO{ c;/ gug]{ u/L /flt sfd x'g]
atfpg'eof] .
d'ns
' sf] ;8s Oltxf;d} klxnf] k6s
cf7 n]gsf] lgdf{0f ePsf] ;f] ;8sv08sf]
rf}8fO $^=$) ld6/ /x]sf] 5 eg] s'n nDafO
@=^^ lsnf]ld6/ 5 . !) jif{cl3 o; ;8ssf]
lgdf{0f ;DkGg ePsf] lyof] .
ah]6 ljw]os
k|df0fLs/0f
/fhgLlts bnlar
uf]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! ut] ;xsfo{ cfjZos
/fi6«klt /fdrG› kf}8]nn] ah]6;DaGwL
tLg j6f ljw]os k|df0fLs/0f ug{e ' Psf] 5 .
cfOtaf/ k|df0fLs/0f ePsf ljw]osdf
ljlgof]hg ljw]os–@)*), cfly{s
ljw]os–@)*) / /fi6« C0f p7fpg]
ljw]os–@)*) 5g\ . /fi6«klt kf}8]nn]
;ª\3Lo ;+;b\sf b'j} ;bgaf6 kfl/t eO{
g]kfnsf] ;+ljwfg cg';f/ k|df0fLs/0fsf
nflu k]; x'g cfPsf ljw]osnfO{ k|df0fLs/0f
ug{e' Psf] hfgsf/L k|jStf z}nhf /UdL ]
e6\6/fO{n] lbg'eof] . /fi6«kltaf6 oL ljw]os
k|df0fLs/0fkl5 ;f]daf/b]lv gofF cfly{s jif{sf]
ah]6af6 vr{ ug{ af6f] v'nsf] ] 5.
k|ltj]bg k];
uf]/vfkq ;dfrf/bftf tl:a/ M nlnt a;]n
sf7df8f}F, c;f/ #! ut] pkk|wfgdGqL tyf /IffdGqL k"0f{axfb'/ v8\sf nfnk'hf{ ljt/0f ug'x{ bF' } .
k|wfgGofofwLz xl/s[i0f sfsL{n]
;jf]R{ r cbfnt, Gofo kl/ifb\ / Gofo ;]jf nlnt a;]n k|x/L sfof{no ;'vt{] n] cfOtaf/b]lv k|bzsf] !)
cfof]u;d]tsf] jflif{s k|ltj]bg /fi6«klt ;'v]{t, c;f/ #! ut] j6} lhNnfdf gful/ssf 3/ 3/sf d"n9f]sfdf
/fdrGb| kf}8]n;dIf k]; ug'{ePsf] 5 . k|x/Lsf] df]afOn gDa/ /x]sf] l:6s/ 6fF; cleofg
sfsL{n] cfOtaf/ /fi6«klt kf}8]n;dIf pkk|wfgdGqL Pj+ /IffdGqL k"0f{axfb'/ yfn]sf] 5 . pkk|wfgdGqL tyf /IffdGqL v8\sfn]
k|ltj]bg k]; ug'{ePsf] xf] . cfly{s jif{ v8\sfn] ljsf; lgdf{0fsf sfddf /fhgLlts cfOtaf/ o; cleofgsf] ;'?jft ug'e { of] .
@)&*÷&( sf] jflif{s k|ltj]bg k]; ePsf] bnlar ;xsfo{ cfjZos /x]sf] atfpg'ePsf] pxfFn] cfkt kbf{ cfjZos kg]{ k|x/Lsf] ;Dks{
xf] . k|ltj]bgdf @)&( c;f/ d;fGt;Dd 5 . ljsf; lgdf{0f hgtfsf] gf;f] / ;DklQ ePsf] gDa/ 3/sf] d"n9f]sfdf /flvPkl5 k|x/L;Fu kx'r F
ul/Psf sfdsf/afxL ;d]l6Psf 5g\ . pNn]v ub}{ pxfFn] ljsf; lgdf{0fdf /fhgLlts bn a9fpg ;lsg] ePsfn] of] cleofgn] k|x/LnfO{
;+ljwfgsf] wf/f !#* n] k|ltj]bg a'emfpg] / /fhgLltsdL{lar ;xsfo{ / ;dGjo cfjZos hgd}qL x'g ;3fpg] atfpg'eof] . s0ff{nL k|bzsf ]
Joj:yf u/sf] ] 5. /x]sf] atfpg'eof] . cfGtl/s dfldnf tyf sfg'gdGqL s[i0faxfb'/
;'v{]tdf ljleGg sfo{j|mdnfO{ cfOtaf/ hL;Ln] gful/snfO{ hgtf;Fu hf]8\g of] cleofgn]
;Daf]wg ub}{ pxfFn] eGg'eof], ær'gfjdf dtbftf;Fu
hgfOPsf k|lta4tf k"/f ug{' /fhgLltsdL{sf]
k|dv
' lhDd]jf/L xf] .Æ e"ld cfof]udfkm{t hUufwgL
k|df0f k'hf{ ljt/0f eO/x]sf] atfpFb} pkk|wfgdGqL
;xof]u k'Ug] atfpg'eof] .
s0ff{nL k|b]zsf k|x/L k|d'v eLdk|;fb
9sfnn] k|x/L ;]jfnfO{ gful/sd}qL agfpg of]
cleofgn] ;xof]u k'Ug] atfpg'eof] . k|x/Ln] cfˆgf]
v8\sfn] ;/sf/sf] nIo sf]xL klg gful/s ;]jf ;xh agfpg, hgtfn] k|x/L;Fu kx'r F a9fpg,
Ps dlxgfkl5 dfq} pSt Joj:yf sfof{Gjog e"ldxLg eP/ a:g gk/f];\ eGg] /x]sf] pNn]v ;'/lIft k|bz] agfpg 3/ 3/df k|x/Lsf] ;Dks{ gDa/
x'g ;Sg] 5 .Æ ug'{eof] . pxfFn] cfof]udfkm{t hlt;Sbf] rfF8f] ePsf] l:6s/ 6fF; cleofg yflnPsf] pNn]v ub{}
pxfFn] g]kfndf cfP6fsf] cflwsfl/s nfnk'hf{ ljt/0f ;DkGg ug{ tLg txsf ;/sf/ pxfFn] o; cleofgaf6 larf}lnof Go"gLs/0f x'g]
xjfO{ ;]jf g]kfn jfo';]jf lgud ePsfn] s'g} nflu/x]sf] atfpg'eof] . klg bfaL ug'e { of] .
s/ nfu" eP To;nfO{ xjfO{ l6s6df ;dfj]z s0ff{nL k|bzsf
] tLg nfv &! xhf/eGbf a9L
ug{'kg]{ cj:yfdf k|flws/0fn] lguddfkm{t k|To]s 3/df k|x/Lsf] gDa/ 3/w'/Ldf l:6s/ 6fF; ul/g] 5 . l8cfO{hL 9sfnn]
cfP6fnfO{ kq k7fpg] Joj:yf /x]sf] s0ff{nL k|b]zsf x/]s gful/s;Fu ca l:6s/ 6fF; cleofg tLg dlxgf;Dd ;~rfng ug{]
atfpg'eof] . clxn]s} cj:yfdf ;f]daf/b]lv k|x/Lsf] ;Dks{ gDa/ /xg] ePsf] 5 . ;'/lIft / To;df tLg xhf/eGbf a9L k|x/L kl/rfng ul/g]
cGt/f{li6«o p8fgsf l6s6df d"No clej[l4 s0ff{nL agfpg] cleofg cg';f/ s0ff{nL k|bz
] hfgsf/L lbg'eof] .
b/ sfod gx'g] pxfFsf] egfO 5 .
;/sf/n] klxnf] k6s xjfO{ l6s6df
d"No clej[l4 s/ nfu' u/]sf] xf] . ;/sf/n] k//fi6«dGqL=== /fVg'xg' ] 5 . ljb]z dGqL:t/Lo 5nkmnsf cj;/df
ko{6g If]q cGtu{t xjfO{ If]qnfO{ klg dGqL ;fpb g]t[Tjsf] k|ltlglwd08n pxfFn] yfONofG8sf k|wfgdGqL k|ot' 5fg cf]5f;Fu
;]jfd"ns pBf]usf] ;"rLdf /fv]/ xfn;Dd a}ªs\ sdf ;f]daf/ x'g] ljb]z dGqL:t/Lo l/l6«6 lzi6frf/ e]6 ug'x{ g' ] sfo{;r" L5.
d"No clej[l4 s/ lng] u/]sf] lyPg . gofF sfo{j|mddf ;xefuL x'g cfOtaf/ yfONofG8 k//fi6«dGqL ;fpbn] laD:6]s If]qsf cfˆgf
k|fjwfg cg';f/ cab]lv ef8fb/;lxt hxfh, hfg'ePsf] xf] . ;dsIfL;Fu ;femf lxtsf ljifodf låkIfLo 5nkmn
OlGhg / kf6{k'hf{ cfoftdf klg !# k|ltzt k//fi6« dGqfnosf cg';f/ laD:6]s If]qdf ug'x{ g' ] 5 . h; cGtu{t l5d]sL d'ns ' ef/tsf
d"No clej[l4 s/ hf]l8g] 5 eg] ;a} xjfO{ hg;Dks{ k|jw{g ug]{ cu|0fL b]zsf ¿kdf /x]sf] ljb]zdGqL ;'aX| d0od hozª\s/;Fu ljz]if 5nkmn
sDkgL d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf] g]kfnn] cfˆgf] cfufdL e"ldsf / If]qLo ljsf; tyf ug]{ sfo{jm| d 5 . k//fi6«dGqL ;fpb dª\unaf/
x'g'kg{] 5 . ;xsfo{df dGqL ;fpbn] g]kfnsf tkm{af6 wf/0ff :jb]z kms{gx' g' ] k//fi6« dGqfnon] hgfPsf] 5 .
lahnk'/fdf=== tof/Ldf h'6]sf 5f}F . d'n'ssf]
hgsk'/–s'yf{ #% lsnf]ld6/ cfly{s ;d'Ggt / Jofkf/ Joj;fo
/]ndfu{df @)&* r}t @) ut]bl] v k|jw{gsf nflu /]nj]sf] dxìjk"0f{
/]n ;]jf ;~rflnt ePsf] lyof] . e"ldsf x'g] ePsfn] o;sf] ljsf; /
lj:tf/sf nflu ;/sf/ k|lta4 5 .Æ
ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL dw]z k|b]zsf s[lifdGqL
Hjfnfn] /]nsf] z'ef/De;Fu} d'ns
' n] uf]ljGb Gof}kfg]n] ofqL /]n ;]jfn]
oftfoft If]qdf km8\sf] df/]sf] oftfoftsf] If]qdf ;'ljwf yk] klg
atfpg'eof] . pxfFn] ljhnk'/fkl5 d'ns ' sf] cy{tGqnfO{ 6]jf lbg sfuf]{
l56\6} alb{af;;Dd / To;kl5 /]n ;~rfngsf nflu klg ef/t;Fu
/f}tx6sf] lghu9;Dd /]n lj:tf/ ;dGjo / ;xsfo{ ug'k{ g]{ wf/0ff
ug]{ ;/sf/sf] of]hgf /x]sf] JoSt ug'e { of] .
hfgsf/L lbg'eof] . pxfFn] lghu9– ef/tLo b" t fjf;sf
sf7df8f}F /]n ;~rfngsf nflu lgof]u pkk|dv ' k|zGg >Ljf:tjn]
lj:t[t kl/of]hgf k|ltj]bg tof/ /]Nj] ;]jfn] 7fpF / :yfgnfO{ dfq
eO;s]sfn] /]nsf dfWodaf6 geO{ ;DaGw / cfTdfnfO{ klg hf]8g\ ]
lqb]zLo ;DaGw ;'b9[ ug{ ;/sf/ atfpg'eof] . pxfFn] of] /]nsf] ;DaGw
k|lta4 /x]sf] atfpg'eof] . ljZjs} ;a}eGbf 7'nf] /]Nj] g]6js{
pxfFn] ef/tsf] aygfxfb]lv ePsf] ef/t;Fu hf]l8Psf] x'Fbf
lj/f6gu/;Dd klg l56\6} sfuf]{ /]n g]kfnn] Jofkf/, kf/jfxgsf] If]qdf
;]jf ;~rfng x'g] hfgsf/L lbFb}
eGg'eof], æsfuf]{ /]n ;~rfngsf]
klg km8\sf] dfg]{ ljZjf; JoSt
ug'e{ of] .
d'2f kmfF6 g+= #, d'2f g+= )&*–C$–)$@@
>L ;'g;ƒL lhNnf cbfntaf6 hfƒL ePsf] Dofb .
k|]d axfb'ƒ >]i7sf] gflt, k|lbk s'dfƒ >]i7sf] 5f]ƒf, nlntk'ƒ
lhNnf, nlntk'ƒ dxfguƒkflnsf j8f g+= # a‚g] c= jif{ #@ sf]
cflifs >]i7sf gfdsf] Otnfogfdf Dofb .
jfbL cf]d k|sfz ;fx ;d]tn] tkfO{+ ;d]t pkƒ ldlt @)&*.!@.)!
df hfn;fh d'2f bfoƒ uƒL tkfO{+sf] gfpFdf hfƒL ePsf] Dofb ldlt
@)&(.%.@! df a]kQ] tfd]n eO{ cfPsf] x'Fbf o; cbfntsf] ldlt
@)*).!.# df ePsf] cfb]zfg';fƒ tkfO{+sf] gfpFsf] Dofb klqsfdf
k|sfzg ulƒlbPsf] 5 . klqsfdf k|sfzg ePsf] ldltn] af6f] Dofb
afx]s @! -PSsfO;_ lbg leqdf k|ltpQƒ kq sfg"g adf]lhd cfˆgf]
lnvt k|df0f ;d]t lnO{ xflhƒ x'g cfkm}F jf sfg"g adf]lhdsf] k|ltlglw
k7fpg'xf]nf . Dofbleq k|ltpQƒ kq lnO{ cfkm}F jf sfg"g adf]lhdsf]
k|ltlglw dfkm{t pkl‚yt x'g'ePg eg] ;f] d'2fdf sfg"g adf]lhd km};nf
x'g]5 kl5 tkfO{+sf] ph'ƒ nfUg]5}g .
Olt ;+jt\ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ƒf]h @ z'ed\ === .

k"0f{ vf]ko'St
gu/kflnsf 3f]if0ff
bf]nvf ;dfrf/bftf
bf]nvf, c;f/ #! ut]
bf]nvfsf] eLd]Zj/ gu/kflnsf k"0f{
vf]ko'St gu/kflnsf 3f]if0ff ePsf] 5 .
gu/leq /x]sf afnaflnsfnfO{
;ª\3Lo :jf:Yo dGqfnon] tf]s]sf
;a} vfnsf vf]k k"/f ul/Psf] x'Fbf k"0f{
vf]ko'Qm gu/kflnsf 3f]if0ff ePsf]
gu/ k|d'v O{Zj/gf/fo0f dfgGw/n]
hfgsf/L lbg'eof] .
gu/ kflnsfdf hGd] sf] @#
dlxgfleqsf ;Dk"0f{ afnaflnsfnfO{
g]kfn ;/sf/af6 ;"rLs[t eO{ pknAw
u/fOPsf] ;Dk"0f{ vf]k ;dodf g} kx'Frof]Uo
u'0f:t/ tj/af6 pknAw u/fOPsf]÷u/fpg]
/ x/]s jif{ eLd]Zj/ gu/kflnsfnfO{
k"0f{ vf]k ;'lglZrttf u/fpg] k|lj|mofnfO{
lg/Gt/tf lbOg] k|lta4tf ub}{ gu/ k|d'v
dfgGw/n] Ps sfo{j|mdlar jfrg u/]/
3f]if0ff ug'{ePsf] xf] .
pxfFsf cg';f/ hGd]b]lv !% dlxgfleq
nufO;Sg'kg]{ vf]kx¿ o; cfly{s jif{df
;a} k"/f eO;s]sf 5g\ . gu/df /x]sf !%
dlxgfleqsf %)@ hgf afnaflnsfnfO{
!# k|sf/sf vf]k k"0f{ ¿kdf nufOPsf] 5 .
ut jif{ kmfu'g dlxgfb]lv ;'? ul/Psf] vf]k
cleofg ;'? ul/Psf] xf] .
gu/kflnsfsf :jf:Yo zfvf
k|d'v Zofd v8\sfn] :yfgLo :jfldTj
/ ;xeflutf, …k"0f{ vf]k ;'lglZrttf xfd|f]
k|lta4tfÚ eGg] gf/fsf ;fy vf]k cleofg
;~rfng ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] .
of] gu/kflnsfdf !^ dlxgfb]lv @#
dlxgf;Ddsf] afnaflnsf Ps xhf/ !&$
hgf 5g\ .
Pdcf/cfO{ vl/b ;Demf}tf
gf/fo0fu9 ;dfrf/bftf
e/tk'/, c;f/ #! ut]
e/tk'/ c:ktfnn] …DofUg]l6s l/hf]g];
Od]lhªÚ -Pdcf/cfO{ _ d]l;g vl/b ug{ ;Demf}tf
u/sf]
] 5 . vl/b k|lj|mof cGof]nd} /x]sf a]nf
:jf:Yo dGqfnon] k|lj|mof ldnfP/ ;xdlt
lbPkl5 e/tk'/ c:ktfnn] ;fOldG; sDkgLsf]
Pdcf/cfO{ d]l;g vl/b ug{ O:6j]:6 sG;G;
k|fln;Fu ;Demf}tf u/sf]
] xf] .
e/tk'/ c:ktfnsf d]l8sn ;'kl/G6]G8]G6
k|f8f= s[i0fk|;fb kf}8]nn] Pdcf/cfO{ @@ nfv
%$ xhf/ gf} ;o 8n/df vl/b ;Demf}tf ul/Psf]
ufpFkflnsf pkfWoIf
tfdfªsf] lgwg
bf]nvf ;dfrf/bftf
bf]nvf, c;f/ #! ut]
bf] nvfsf] uf} / Lzª\ s /
ufpFkflnsfsf pkfWoIf Zofd;'Gb/
tfdfªsf] lgwg ePsf] 5 . ;f]
ufpFkflnsf–^, rª\v' 3/ePsf pkfWoIf
tfdfªsf] cfOtaf/ uª\ufnfn x[bo
s]Gb| afF;af/Ldf pkrf/sf j|mddf lgwg
ePsf] xf] . sfdsf] l;nl;nfdf sf7df8f}F
k'usf
] a]nf la/fdL ePkl5 b'O{ lbgcl3
eStk'/sf] dWok'/ lyld c:ktfndf
egf{ x'ge' Psfdf d'6d' f ;d:of ePsf]
kfOPkl5 uª\ufnfn /fli6«o x[bo
s]G›df pkrf/ ul/Psf] lyof] . $! jifL{o
tfdfª g]kfnL sf+u;sf] ]| ufpFkflnsf
;efklt;d]t x'gx' G' Yof] .
cf7 jif{kl5 :jf:Yo
rf}sL ejg lgdf{0f
lrq ldhf/
l;Gw'kfNrf]s, c;f/ #! ut]
e"sDkn] Iflt k'u]sf l;Gw'kfNrf]ssf b'u{d
ufpFsf :jf:Yo rf}sL cf7 jif{kl5 lgdf{0f ;DkGg
x'g yfn]sf 5g\ . @)&@ j}zfv !@ ut]sf] e"sDk
/ To;kl5sf] k/sDkn] lhNnfsf :jf:Yo rf}sL
ejgx¿df Iflt k'usf] ] lyof] .
o; lhNnfsf] lqk'/f;'Gb/L ufpFkflnsf–!,
3f]y{nLdf ;3g ;x/L tyf ejg lgdf{0f cfof]hgfn]
Ps s/f]8 $$ nfv ?lkofFsf] nfutdf aly{ª
;]G6/;lxtsf] :jf:Yo rf}sL ejg lgdf{0f u/]sf]
xf] . :jf:Yo tyf hg;ª\VofdGqL df]xgaxfb'/
a:g]tn] s]xL lbgcl3 pSt :jf:Yo rf}sLsf]
pb\3f6g ug'{ePsf] lyof] .
ufpFkflnsf cWoIf eStWjh af]x/fn]
ufpFd} :jf:Yo rf}sL ag]kl5 306f}F lxF8]/ /
vr{ u/]/ pkrf/ lng hfg'kg]{ ;d:of x6]sf]
atfpg'eof] . ;f] ufpFkflnsfsf] rf/ j6f j8fdf
:jf:Yo rf}sL lgdf{0f eO;s]sf] / b'O{j6f j8fdf
ejg lgdf{0f eO/x]sf] cWoIf af]x/fn] hfgsf/L
lbg'eof] .
e"sDkn] l;Gw'kfNrf]sdf &# :jf:Yo
rf}sL / gf} ;fd'bflos :jf:Yo PsfO ejg k"0f{
¿kdf Wj:t agfPsf] lyof] . tLg gu/kflnsf
/ gf} ufpFkflnsf /x]sf l;Gw'kfNrf]ssf !)#
j6} j8fdf :jf:Yo rf}sL ejg lgdf{0f ;DkGg
x'g] j|mddf 5 .
s'g} j8fdf :jf:Yo rf}sL, cfwf/e"t
:jf:Yo PsfO, cfwf/e"t c:ktfn lgdf{0f u/L
hfgsf/L lbg'eof] . of] sl/a @( s/f]8 ^^ nfv
?lkofF xf] .
æcfly{s jif{ @)&(÷*) ;lsg} nfUbf
klg d]l;g vl/b k|lj|mof ;'? gx'bF f ah]6 g}
lk|mh x'g] xf] ls eGg] cGof]n lyof] clxn]
dGqfnon] :jLs[lt lbP;Fu} d]l;g vl/b k|lj|mof
cufl8 a9]sf] 5,Æ pxfFn] eGg'eof] . uf]/vfkqn]
Pdcf/cfO{ d]l;g vl/b k|lj|mof cGof]n
zLif{sdf ut c;f/ ( ut]sf] cª\sdf ;dfrf/
k|sfzg u/sf] ] lyof] .
rfn' cfly{s jif{ d]l;g vl/bsf nflu
dGqfnon] @% s/f]8 ?lkofF ah]6 ljlgof]hg
u/sf]
] 5.
lqk'/f;'Gb/L ufpFkflnsf–!, 3f]y{nLdf lgdf{0f ul/Psf] :jf:Yo rf}sL ejg pb\3f6g ub}{ :jf:Yo tyf
hg;ª\VofdGqL df]xgaxfb'/ a:g]t .
:yfgLonfO{ :jf:Yo ;]jf k|bfg ul//x]sf] :jf:Yo
sfof{no rf}tf/fn] hgfPsf] 5 .
e"sDk uPsf] cf7 jif{;Dd b'u{dsf
:yfgLon] :jf:Yo ;]jf / pkrf/ ;xh ¿kdf
kfPsf lyPgg\ t/ clxn] wdfwd :jf:Yo rf}sL
lgdf{0f ;DkGg x'g yfn]kl5 b'u{d e]usf :yfgLon]
;xh ¿kdf :jf:Yo ;]jf kfpg yfn]sf 5g\ .
ljw]os k|df0fLs/0f
dsjfgk'/ ;dfrf/bftf
x]6f}F8f, c;f/ #! ut]
afudtLsf k|bz] k|dv ' ofbjrGb| zdf{n]
k|bz] ;efaf6 kfl/t ah]6;DaGwL b'O{ j6f
ljw]os cfOtaf/ k|df0fLs/0f ug'e{ Psf] 5 .
afudtL k|bz ] ;/sf/sf] cy{;DaGwL
Joj:yfnfO{ sfof{Gjog ug{ ag]sf] ljw]os,
@)*) / cfufdL cfly{s jif{ @)*)÷*! sf]
;]jf / sfo{sf nflu k|bz] ;l~rt sf]ifaf6 s]xL
/sd ljlgof]hg / vr{ ug]{ ;DaGwdf Joj:yf
ug{ ag]sf] ljw]os, @)*) k|bz ] k|dv
' zdf{n]
k|df0fLs/0f ug{e
' Psf] xf] . b'j} ljw]os k|bzsf]
]
/fhkqdf k|sflzt ePkl5 ah]6 / sfo{jm| d
sfof{Gjog ug{ k|bz] ;/sf/nfO{ af6f] v'Ng] 5 .
gorkhapatraonline.com
b'u{d ufpFdf ;fdfGo :jf:Yo ;]jf lng s'g} klg
;/sf/L / lghL :jf:Yo ;+:yf gxF'bf 306f}F nufP/
:yfgLo ahf/, w'lnv]n c:ktfn / /fhwfgLsf
c:ktfn wfpg'kg]{ cj:yf lyof] . b'u{ddf
:jf:Yo ;+:yf lgdf{0fn] ue{jtL dlxnf, Ho]i7
gful/s, afnaflnsfnufotnfO{ pkrf/ lng
;xh ePsf] 5 .
afudtL
k'FhLut vr{
krf;L k|ltzt
s]bf/ ltdlN;gf
sfe|]knf~rf]s, c;f/ #! ut]
cfly{s jif{ @)&(÷*) df sfe|knf~rf]
] s
lhNnfdf ;ª\3Lo ;/sf/ / k|b]z ;/sf/af6
ljlgof]hg ePsf] ljsf; -k'FhLut_ ah]6 *%
k|ltzt ah]6 vr{ ePsf] 5 .
sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no
-sf]n]lgsf_ sfe|]knf~rf]ssf cg';f/
cfj @)&(÷*) df ;ª\3Lo ;/sf/af6
ljlgof]hg ePsf] k'FhLut ah]6dWo]
c;f/ d;fGt;Dd **=&% k|ltzt /sd
/ k|b]z ;/sf/dfkm{t ljlgof]hg ePsf]
k'FhLut ah]6dWo] *@=$ k|ltzt /sd vr{
ePsf] hgfPsf] 5 .
sf]n]lgsf sfe|]knf~rf]ssf ;"rgf
clwsf/L sf]if lgoGqs rt'e'{h ltdlN;gfn]
cfj @)&(÷*) df ;ª\3Lo ;/sf/af6
ljlgof]hg ePsf] rf/ ca{ !* s/f]8 (#
nfv @% xhf/ ^$% ?lkofFdWo] tLg ca{ &!
s/f]8 *) nfv #* xhf/ $!& ?lkofF vr{
ePsf] atfpg'eof] .
o:t} k|b]z ;/sf/dfkm{t ljlgof]hg
ePsf] rf/ ca{ &) s/f]8 ^! nfv &^ xhf/
$&& ?lkofF k'FhLut ah]6dWo] tLg ca{ *&
s/f]8 ** nfv ## xhf/ ^!$ ?lkofF vr{
ePsf] ltdlN;gfn] atfpg'eof] .
cfj @)&(÷*) sf nflu ;ª\3Lo
;/sf/dfkm{t ljlgof]hg ePsf] rfn\'
ah]6dWo] c;f/ d;fGt;Dd (^=# k|ltzt
/sd vr{ ePsf] 5 . ;ª\3Lo ;/sf/dfkm{t
ljlgof]hg ePsf] !) ca{ #^ s/f]8 !^
nfv *) xhf/ !$$ ?lkofFdWo] gf} ca{ (*
@)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]dafƒ
2023 July 17 Monday #
s/f]8 @% nfv @# xhf/ *!) ?lkofF vr{
ePsf] 5 . To:t} k|b]z ;/sf/af6 ljlgof]hg
ePsf] rfn' ah]6dWo] *&=@ k|ltzt
/sd vr{ ePsf] 5 .
cfj @)&(÷*) df k|b]z ;/sf/dfkm{t
lhNnfdf rfn'tkm{ Ps ca{ *$ s/f]8 **
nfv @$ xhf/ *@% ?lkofFdWo] Ps ca{
^! s/f]8 @! nfv #! xhf/ #! ?lkofF vr{
ePsf] 5 .
sf]n]lgsfsf cg';f/ cfj @)&(÷*)
df ;ª\3Lo ;/sf/dfkm{t ah]6 ljlgof]hg
ePsf] k'iknfn -dWokxf8L_ /fhdfu{
of]hgf sfof{no w'lnv]nsf] s'n k'FhLut
ah]6df @) s/f]8 *% nfv ^% xhf/ ^(@
?lkofF vr{ x'g ;s]g . o:t} ;"o{ljgfos–
w'lnv]n–w'lnv]n–l;Gw'nL–alb{af; ;8s
cfof]hgfsf] @) s/f]8 !& nfv !^ xhf/
$@# ?lkofF vr{ x'g g;s]sf] sf]n]lgsfn]
hgfPsf] 5 .
k| b ] z ;/ sf/ dfkm{ t ljlgof] hg
ePsf] k'FhLut ah]6dWo] k"jf{wf/ ljsf;
sfof{nosf] $! s/f]8 () nfv $@ xhf/
^&& ?lkofF, ;fj{hlgs sfof{Gjog PsfOsf]
!& s/f]8 kfFr nfv !( xhf/ ?lkofF k'FhLut
ah]6 vr{ x'g ;s]g .
k|b]z cGtu{tsf] hn;|f]t tyf l;FrfO
ljsf; l8lehg sfof{nosf] ;ft s/f]8 #@
nfv &* xhf/ (#( ?lkofF, l8lehg jg
sfof{nosf] b'O{ s/f]8 !* nfv ^( xhf/ %&
?lkofF / ax/L ljsf; tyf ejg sfof{nosf]
rf/ s/f]8 (@ nfv ^& xhf/ ($* ?lkofF
vr{ x'g g;s]sf] sf]n]lgsf sfe|]knf~rf]sn]
hgfPsf] 5 .

$ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday
gorkhapatraonline.com
;DkfbsLo
3fF; lgof{t
lrtjgdf pTkflbt kz' cfxf/ k|zf]lwt 3fF; -;fOn]h÷xfOn]h_ rLgdf lgof{t
;'? ePsf] 5 . ;g\ @)@@ df g]kfn ;/sf/ / rLgsf] l;ufT;] ;x/lar ePsf]
cf}krfl/s ;Demf}tf cg';f/ lrlgofF Jofj;flos sDkgL g]kfn xf]/fOhg
OG6/g];gnn] lrtjgsf] e/tk'/–% df pTkfbg u/]sf] tLg ;o 6g xfOn]h
klxnf] k6s rLgdf k7fOPsf] xf] . 3fF; lgof{t x]bf{ ;fgf]ltgf] s'/f h:tf] nfu]
klg g]kfn–rLglarsf] Jofkf/sf lglDt of] dxŒjk"0f{ z'ef/De xf] . lgof{tsf]
of] yfngLn] s[lifdf gjk|jt{g, k|lt:kwL{ pTkfbg / gofF ;Defjgfsf] vf]hL
k|f]T;fxg ug]{ 5 . 3fF; pTkfbgn] ;d]t g]kfnsf] lgof{t a9fpg] cj;/ k|bfg
u/]sf] 5 . gofF ;Defjgfsf] 9f]sf vf]n]sf] 5 . o;n] s]jn 3fF; dfq xf]Og,
s[lifsf cGo If]qdf yk slt ;Defjgf xf]nfg\ < eGg] vf]hL ug]{ 5 . la;jif]{
s[lif ljsf; /0fgLlt sfof{Gjog ul//x]sf] g]kfn ;/sf/sf ;Da4 lgsfo
lgof{tof]Uo u'0f:t/Lo s[lif pTkfbg / ahf/Ls/0fdf yk l;h{gzLn x'g'kg]{
r'gf}tL klg yk]sf] 5 .
xl/o} cj:yfsf] 3fF; jf 3fF;]afnLnfO{ pko'St ;dodf sf6L To;af6
#) b]lv #% k|ltzt;Dd kfgLsf] dfqf 36fP/ u'Gb|'s h:t} vfFb]/ ;Dk"0f{
kf}li6s tŒj sfod /fvL cldnLs/0faf6 tof/ kfl/g] kbfy{ xf]– ;fOn]h
jf xfOn]h . o;} u/L xl/of] 3fF;df ePsf] lr:ofgsf] dfqf !) b]lv !%
k|ltzt;Dd /xg] u/L plrt tl/sfn] ;'sfP/ /flvPsf] 3fF;nfO{ x] elgG5 .
kf}li6stfo'St oL kbfy{x¿ 3fF;kftsf] sdL ePsf a]nf kz'a:t'nfO{ v'jfpg
;lsG5 . sf];]3fF;, csf];] jf ;fwf/0f 3fF;, 8fn] 3fF;, jif]{ / lxpFb] 3fF;
v]taf/Lsf l8n sfGnfdf olQs} t x'G5 eg] ltgsf] Jojl:yt v]tL u/]/ a9L
pTkfbg / nfe lng ;lsG5 . a8x/, lsDa', sf]O/fnf], as}gf h:tf sltko
3fF; ax'pkof]uL 5g\, h;af6 cf}Bf]lus nfe lng ;lsG5 t/ rflxG5
gjk|jt{gsf/L ;f]r / hfFu/ . hldg afFemf] /fv]/ k};f cfkm}F pld|Fb}g, To;df
pld|Psf] emf/kft, 3fF;, af]6 la?jfsf] kft, af]j|mf / h/fsf] k|zf]wg u/]/
cfsif{s j:t' agfpFbf To;n] k};f pknAw u/fpF5 .
g]kfn s[lifk|wfg cj:yfaf6 km8\sf] dfg{ ;s]sf] 5}g . /fHon] s[lif
If]qsf] ljsf;d} 7'nf] nufgL ul//x]sf] 5 t/ k|ltkmn pT;fxhgs 5}g .
;/sf/sf k|fyldstf, k|lta4tf / lgodg sfo{ Jojl:yt ug{ s[lif;DaGwL
gLlt, P]g, lgod agfOPsf 5g\ . s[lif If]qsf] ljsf;nfO{ ;xh agfpg]
p2]Zon] xfn;Dd ## j6f gLlt, !( j6f P]g, !) j6f lgodfjnL, kfFr j6f
cfb]z÷lgb]{zg hf/L ePsf 5g\ . cfly{s jif{ @)&@÷&# b]lv @)(! ÷)(@
;Ddsf nflu @) jif]{ s[lif ljsf; /0fgLlt -Pl8P;_ nfu' ul/Psf] 5 . kGw|fF}
of]hgf -@)&^÷&&–@)*)÷*!, df k|lt:kwL{, hnjfo' cg's"n cfTdlge{/ Pj+
lgof{td'vL pBf]usf ¿kdf s[lif If]qnfO{ ¿kfGt/0f ub}{ ;dfj]zL / lbuf]
cfly{s j[l4 xfl;n ug]{ nIo /fvL /0fgLlt agfOPsf] 5 . tL ;ft j6f
/0fgLltdf $% j6f sfo{gLlt agfOPsf] 5 .
P]g, lgod, gLltx¿df olt wgL xfdL lsg t'ngfTds nfe Pj+ pRr
d"Nosf afnL tyf j:t'sf] pTkfbg / ahf/Ls/0f u/L lgof{t k|jw{g ug]{
/0fgLltdf c;kmn alg/x]sf 5f}F < Pl8P; sfof{Gjogsf nflu o'/f]k]nL
o'lgogsf] #^ ldlnog -tLg s/f]8 ^) nfv_ o'/f] a/fa/sf] ah]6/L ;xof]u
clg rf/ ldlnog -rfln; nfv_ o'/f] a/fa/sf] k|fljlws ;xfotf t :jLsf/
ul/of] t/ s[lif ljsf;sf] ult lsg k/Dk/fut g} 5 < s[lifdf cfwfl/t
;d'bfon] a9L cfocfh{g ug{ ;Sg] u/L s[lif If]qsf] ¿kfGt/0f ug{ s] afws
aGof] < la;jif]{ /0fgLltsf] Ps bzs ;lsFb} ubf{sf] of] ;dodf of]hgf /
sfo{sf] w/ftnLo ;dLIff u/L s[lif If]qdf gjk|jt{g / pBdzLntf k|jw{g
ul/g'kg]{ b]lvPsf] 5 .
g]kfndf &@ j6f ;d"x, sDkgL, ;+:yfn] lap pTkfbgsf] cg'dlt lnP/
a;]sf 5g\ t/ lrtjgsf] cGgk"0f{ b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yfn] ds}, h'g]nf],
pv'sf] 6'Kkf], afh/f h:tf 3fF;sf] 8fF7af6 ;fOn]h pTkfbg u/L lgof{t ug{
;kmn eP h:tf] tL sDkgLsf] ;kmntfsf] syf ;'Gg kfOPsf] 5}g . s[lif
If]qsf Jofj;flos ;+:yfn] pBdzLntf ljsf; u/L :jR5 / u'0f:t/Lo
pTkfbg, ahf/Ls/0f, /}yfg] afnLsf] k|jw{g ug{ ;S5g\ . l5d]sL rLgn]
k|frLg /]zd dfu{nfO{ cfw'lgs ahf/ ;"q agfpg vf]h] h:t} s] g]kfnn] s[lif
pTkfbg lgof{tssf] lj/f;t Ao'Ftfpg g;Sg] xf] / < 3fF; lgof{tn] ;Defjgf
eg] b]vfPsf] 5 .
!)) jif{ cl3sf]
!(&) ;fn efb| # ut] ;f]dafƒ
k|fy{gf=
lxGb':yfgsf b]zL /fhfx¿sf
tkm{af6 ef/t–ujg{d]06sf ;]jfdf
Ps k|fy{gfkq hfg]eofsf]5= h'g
k|fy{gfkqdf æcab]vL ef/t;sf{/n]
wgL lHdbf/ / Jofkf/Lx¿nfO{
/fhf–dxf/fhfsf] kbjL glbg]u/]
c;nx'g]lyof]Æ eGg] n]lvg]5= k|fy{gf
plrtxf] elg a}Í6]Zj/ n]vt5=
zSgf]tLx}j oM ;f]9'+
k|fSz/L/ljdf]If0fft\ .
sfdqmf]wf]b\ej+ j]u+ ; o'QmM ;
;'vL g/M ..
h'g dg'io z/L/ gfz x'g'k"j{ g} sfd
/ qmf]waf6 pTkGg j]u ;xg ;dy{ 5
lrGtg cyf{t\ sfd, qmf]wdfly h;n] ljho
xfl;n u/sf]
] 5, Tof] dg'io o;
nf]sdf of]uL xf] / pxL ;'vL xf] .
– >Ldb\eujb\uLtf
n]v k|ltlqmofsf nflu
gopafeature@gmail.com
gopashanibar@gmail.com -zlgaf/sf nflu_
u7aGwg ;+:s[ltsf] ljsf;
8f= ;'/]z cfrfo{
g]
u/sf]
skf Pdfn]sf] s]G›Lo ;lrjfno a}7sn] sf]zL k|bz
c;+jwflgs
} ¿kdf u7g ePsf] eGb} tTsfn eª\u ug{ dfu
] 5 . ;fy} gofF ;/sf/ u7gsf] ;+ljwfg;Ddt k|lj|mof ;'?
] ;/sf/
ug{ cfu|x u/sf] ] 5 . Pdfn] pkdxf;lrj k|bLk 1jfnLn] sf]zL
k|bz ] ;efaf6 kl5Nnf] ;/sf/ agfpg] k|lj|mof ;+ljwfglj/f]wL
lj|mofsnfk xf] eg]/ atfpg' ePsf] 5 . sf]zLdf sf+u; ]| ;+;bLo
bnsf g]tf p4j yfkfn] ;/sf/ u7gsf nflu k|bz ] k|dv ' ;dIf
k]; u/sf] ] bfaLdf ;efd'v afa'/fd uf}tdn] ;d]t x:tfIf/
ug'e { Psf] lyof] . ;f]xL bfaLsf cfwf/df k|bz ] k|dv ' k/z'/fd
vfk'ªn] yfkfnfO{ d'VodGqL lgo'St ug'e { Psf] 5 . o;cl3sf]
k|b]z ;/sf/sf] g]t[Tj u/]sf] Pdfn] eg] ;/sf/ u7gdf
;efd'vsf] ;+nUgtf nf]stflGqs / ;+;bLo cEof;dflys} k|xf/
7x/ u/sf] ] 5 . k|bz] k|dv' sf] lg0f{osf] lj?4df Pdfn]n] ;jf]R{ r
cbfntdf l/6 bfo/ u/sf] ] 5 . cbfntn] k|bz ] ;/sf/nfO{
bL3{sfnLg c;/ kg{] lg0f{o gug{ cfb]z lbFb} ;fpg & ut]b]lv
lg/Gt/ ;'gj' fO ug]{ ePsf] 5 .
;+;b\sf] ;efd'v ePkl5 ;+ljwfgn] sxLF klg ;efd'vnfO{
cfkm" lgjf{lrt kf6L{af6 /fhLgfdf lbg eg]sf] 5}g . oBlk,
;efd'v ePkl5 kf6L{sf] bfloTj 5f8\g] cEof; x'bF } cfPsf] 5 .
;efd'vaf6 aflxl/Psf] ef]lnkN6 ;fljssf] kf6L{sf] ;fljs jf
;f]eGbf dflyNnf] kb lng] cEof; rn]s} 5 . g]kfnL sf+u;af6 ]|
;efd'v ePsf /fdrGb| kf}8]n jf Pdfn]sf ;'jf;rGb| g]Djfª jf
dfcf]jfbLsf cf]g;/L 3tL{ tyf clUgk|;fb ;fksf]6f tt\tt\ kf6L{df
kbfjlw ;lsPkl5 kbLo x}l;otdf g} /xg'ePsf] xf] . clxn] kf}8]n
/fi6«klt x'g' ePkl5 ;DejtM pxfFsf] bnut /fhgLlts ofqf cGTo
ePsf] 5 . ;+ljwfgn] a? ;efd'v / pk;efd'v bns} k|ltlglw x'g'
k5{ eGg] dfg]sf] 5 . ;efd'v / pk;efd'v km/s bnsf] x'g' k5{
eGg] wf/f (!-@_ sf] Joj:yfn] pxfFx¿ bnaflx/ x'g' k5{ eGb}g .
k|bz ] ;efsf] ;efd'v / pk;efd'vsf xsdf klg oxL s'/f nfu'
x'g] wf/f !(@-@_ df pNn]v 5 .
a? ;efd'v ;+;b\sf] ;b:o gePsf avt p;sf] kb
;dfKt x'g] ;+jwflgs } Joj:yf 5 . csf{lt/ kf6L{af6 lgjf{lrt
;b:on] kf6L{ Tofu u/df ] ;f+;b kb g} g/xg] ;+ljwfgd} k|fjwfg
5 . oL ;+ljwfgsf Joj:yfn] ;ª\3Lo jf k|bz] ;efdf lgjf{lrt
;b:onfO{ bneGbf aflx/ hfg /f]s]sf] 5 . cyf{t\ ;efd'v xf];\ jf
pk;efd'v, Joj:yflksfleq pm bns} k|ltlglw xf] . oBlk pm ;ef
;~rfngsf] bfloTjdf a:5 / ToxfF p;n] s;}sf k|lt e]befj ug{
xFb' g} eGg] dfGotf /flvG5 . ;+;b\ clwj]zg rln/xFbf ;efd'v /
pk;efd'vsf] cg'kl:yltdf cWoIftf ug{ c¿ bnsf ;b:onfO{
tf]Sg] k|rng 5 . tL ;a} bns} ;f+;b x'G5g\ t/ cWoIftf ul//xFbf
pgLx¿ klg lgikIf /xG5g\ eGg] dfGotf xf] .
;+;b\n] ;/sf/ agfpF5 . dfly plNnlvt ;+ljwfgsf]
Joj:yfn] ;efd'v jf pk;efd'vnfO{ ;+;b\s} ;b:o dflgPsf]
dfq 5}g, ;b:o g/xsf] ] cj:yfdf kbd'St x'G5 eg]sf] 5 .
pk;efd'vn] ;bgdf /x]/ s'g} k|:tfjsf kIf jf ljkIfdf dtbfg
u/sf ] xfd|} cEof; 5g\ . ;efd'vsf] cg'kl:yltdf p;sf ;Dk"0f{
clwsf/ k|of]u ug]{ xs pk;efd'vnfO{ x'G5 . a}7ssf] cWoIftf
ub}{ ubf{ cf;gdf a;]sf] x/s ] ;f+;b ;efd'v xf] . p;nfO{ x/s
jStfn] ;f]xL cg';f/ ;Daf]wg u5{ . s'g} ;b:on] a}7ssf]
cWoIftf ul//xFbf …dfggLo ;b:oÚ jf cWoIftf u/sf ] sf/0f
…cWoIfÚ elgFbg, } ;DdfggLo ;efd'v g} eGg] k|rng 5 . To;}n]
Pp6f ;b:o ;efd'v x'bF df } cfˆgf ;+;bLo clwsf/af6 jl~rt
x'g ;Sb}g . dt lbg] jf glbg] ljifodf p;nfO{ bnsf] XjLk
nfUg' x'Gg . s'/f olt dfq} xf] . ;/sf/ agfpFb} ubf{ ;efd'vn]
s';L{df a;]/ lg0f{os dt lbPsf] klg xf]Og / cWoIftf ug]{
JolStn] a}7sd} klg a/fa/ dt ePsf] cj:yfdf lg0ff{os dt
lbg] h'g;'s} ;+:yfsf] lgod / cEof; klg xf] .
o; cy{df Pdfn]n] eg] h:tf] sf]zL k|b]z ;efsf
nfu' kbfy{ lgoGq0fsf] af6f]
/fdxl/ sfsL{
g] kfndf nfu' kbfy{sf b'Jo{;gL a9\b} a9\bf] j|mddf 5g\ .
nfu' kbfy{ sf/f]af/sf nflu g]kfn 6«flGh6 kf]OG6 g} ag]sf]
5 . nfu' kbfy{n] dflg;sf] zf/Ll/s / dfgl;s :jf:Yo, r]tgf
/ cg'el" tnfO{ ljs[t t'NofpF5 . o:tf kbfy{n] dflg;sf] s]G›Lo
:gfo' k|0ffnLdf k|efj kfg{s ' f ;fy} p;sf] efjgf / ;f]rfOdf
kl/jt{g NofpF5 . sfg'gåf/f lgif]lwt ufFhf, clkmd, x]/f]Og,
dlkm{g, sf]lsg cflb cj}w nfu' cf}ifw xf] eg] ;'tL{hGo kbfy{
/ dlb/f sfg'gåf/f lgolGqt nfu' kbfy{ xf] . ljZj :jf:Yo ;ª\
u7gn] nfu' kbfy{nfO{ :j:y z/L/sf nflu k|of]u ug{ cfjZos
gePsf] kbfy{ egL kl/eflift u/sf] ] 5.
nfu' kbfy{ lgoGq0f P]g, @)## cg';f/ nfu' cf}ifwnfO{ ufFhf
cf}ifwf]kof]uL ufFhf, clkmd, tof/Lsf] clkmd, cf}ifwf]kof]uL clkmd,
sf]sfsf] emf/ / kft / clkmd tyf sf]sfsf] ;f/tìj ld>0f jf
nj0f;d]t ldnfO{ tof/ ul/g] s'g} kbfy{nfO{ nfu' kbfy{ dfGg ;lsG5 .
g]kfn ;/sf/n] ;do ;dodf g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L
tf]lslbPsf k|fs[lts jf s[lqd nfu' kbfy{ tyf dgf]lbks kbfy{
-;fOsf]6«lkS; ;A:6fG;_ / ltgsf] nj0f tyf cGo kbfy{;d]t
;Demg' k5{ egL kl/eflift ul/Psf] 5 . sfg'g cg';f/ g} d'Vo u//]
nfu' kbfy{nfO{ b'O{ efudf ljefhg ul/Psf] 5 .
k|fs[lts nfu' kbfy{ – k|fs[lts ¿kdf pd|g] jf dflg;åf/f
pTkflbt kbfy{ h:t}– ufhf, r/;, ] efª, wt'/f], clkmd, /S;L,
cflbnfO{ k|fs[lts nfu' kbfy{ elgG5 . cf}iflwhGo nfu' kbfy{
– dfgj hLjg /Iffsf nflu lgld{t cf}iflwhGo kbfy{, h;nfO{
lrlsT;ssf] ;Nnfxljk/Lt gzf lngsf nflu k|of]u ub{5g\,
To;nfO{ cf}iflwhGo nfu' kbfy{ elgG5 . h:t}– gfO6«f]hg,
gfO6«fEof6,
] k|flS;ef]
] g, gf]lkm{g, sf]l8g, sf]/S;,
] km]G;Ll8n,
km]gsf]l8g gf]–skm cflb . g]kfn nfu' cf}ifw k|of]ustf{ ;j]I{ f0f
@)&^ sf cg';f/ ;fyL;FuLsf] bafa, dgf]/~hgsf nflu
pT;'stf, v';L x'g, dfgl;s tgfj, kfl/jfl/s ;d:of, l8k|;g, ] s]G› ;~rfng;DaGwL sfo{ljlw, @)&% nfu' eO;s]sf] 5 .
k9fOdf ;d:ofnufot sf/0fn] nfu' cf}ifw k|of]u u/sf] ] kfOPsf]
lyof] . kl5Nnf] ;do ;fdflhs ;+:yf gfsf]g{ gn] u/sf] ] cWoog
cg';f/ klg nfu' kbfy{ k|of]usf sf/0f klg log} b]lvPsf 5g\ .
xfn g]kfndf k|x/L k|zf;gn] o;sf] k|of]udf s8fO
u/] klg ;LdfjtL{ If]qdf o;sf] k|of]u a9\bf] 5 . v'nf
b'Mv / ljkt\ hLjgsf o:tf b'O{ kfx'gf x'g\,
clxn] ;a} k|b]z ;/sf/ u7aGwgsf cfwf/df
rn]sf 5g\ / Pp6f u7aGwg eTsFb} ubf{
csf]{ u7aGwg dfq} ;/sf/ agfpg] ljsNk
xf] . u7aGwg ;/sf/ cfkm}Fdf v/fa xf]Og .
t/ u7aGwg ;+:s[ltsf cfwf/df /fHo ;Qf
;~rfng ug]{ dgf]lj1fgsf] ljsf; x'g
;s]sf] 5}g .
;efd'vn] kIfw/tf lnPsf] xf]Og, ;/sf/ agfpg] k|lj|mofdf pxfF
;fd]n ePsf] dfq xf] . ;+ljwfgsf] s'g} Joj:yfn] ;/sf/ agfpg]
ljifodf ;efd'vsf] t6:ytfsf] sNkgf u/sf] ] 5}g . k|wfgdGqL
lgo'St ug]{ clwsf/ ;efd'vnfO{ x'GYof] eg] p;sf] ;+nUgtfdfly
ljjfb ug{ ;lsGYof] t/ ;/sf/ agfpg] csf]{ lgsfo 5 . ;ª\3Lo
;/sf/sf xsdf Tof] clwsf/ /fi6«kltnfO{ 5 eg] k|bzdf ] k|bz ]
k|dv' nfO{ 5 . ;+ljwfgn] /fi6«klt / pk/fi6«kltnfO{ eg] /fhgLlts
kbdf /xg] 5'6 lbPsf] 5}g . pm kbdf lgjf{lrt ePkl5 p;sf ;a}
/fhgLlts kb :jtM l/St x'g] Joj:yf ;+ljwfgsf] wf/f ^@-^_ /
^&-#_ df ul/Psf] 5 . k|bz ] k|dv
' ;d]t /fhgLlts bndf x'gx' G' 5
ls xFb' g} eGg] k|:6 5}g . a? ;/sf/sf] k|ltlglwsf ¿kdf p;nfO{
dgf]gog ug]{ 5'6 ;+ljwfgn] lbPsf] 5 .
k|dv
' k|ltkIfL bn g]skf Pdfn]n] p7fpg] k|Zg ;/sf/
lj36gsf] eGbf klg lgjf{rg k|0ffnLsf] x'g ;SYof] . of] algagfp
;+;b\ xf] . casf] rf/ jif{ Pp6fn] csf]n { fO{ sdhf]/ agfpg]
jf Pp6fnfO{ eTsfP/ csf]{ agfpg] v]ndf g} ;do JotLt x'g]
/ ljsf;sf sfd rf}k6 x'g] lglZrt 5 . h'g lgjf{rg ljlw
] / k4ltaf6 clxn]sf ;ª\3Lo / k|fb]lzs ;+;b\ ag]sf 5g\,
logn] /fhgLlts :yfloTj;lxtsf] ;/sf/ lbg ;Sb}gg\ . sf]zL
k|bz
] / ;'b/" klZrd k|bzsf] ;/sf/ k/fnsf] TofGb|fdf
] em'lG8Psf]
cj:yfdf 5g\ . ;a} k|bz ] / ;ª\3df ;d]t b'O{ k|dv
' kf6L{ ldn]df
dfq} alnof] ;/sf/ aGg] cj:yf 5 . cGoyf ;Qf¿9 bnlarsf]
;fgf] c;xdltn] ;/sf/ w/fkdf kg]{ vt/f 5 . o;sf] d"n
sf/0f ;efd'vn] dt xfNg' jf gxfNg' xf]Og, xfd|f] ;du| lgjf{rg
k|0ffnLd} k'g/jnf]sg ug'{ k5{ eGg] ;Gb]z xf] . a? o:tf]
lgjf{rg k|0ffnLsf kIfdf lg0f{o u/f}F, h;n] ;efd'v jf
pk;efd'vnfO{ ;w}F ljjfbeGbf dfly / lgikIf gfos÷gflosfsf
¿kdf pEofpg ;sf];\ .
;Ldfgfsf sf/0f ef/tLo ;Ldf;Fu hf]l8Psf lhNnfdf
o;sf] b'Jo{;gL a9\bf] dfqfdf /x]sf] 5 . cWoog cg';f/
nfu' kbfy{ k|of]ustf{df PsfGtdf a:g ?rfpg], c;fdfGo
Jojxf/ b]vfpg], b'AnfpFb} hfg], k9\g dg gug]{, ck/fw
sd{df nfUg], wg ;DklQsf] aaf{bLlt/ nfUg], ;dfhdf ljleGg
k|sf/sf ck/fw 36\b} hfg], ;fdflhs d"No / dfGotf elTsFb}
hfg]nufot ;d:of e]l6Psf 5g\ . o;sf] k|of]un] z/L/df
kfg]{ c;/ klg eofgs 5 . o;sf] k|of]uaf6 PrcfOeL÷P8\;,
x]kf6fOl6; tyf of}ghGo /f]u ;ª\j|md0f x'g], tf}n 36\g], z/L/
b'Anfpg], vfgfdf ?lr gx'g], cf]e/8f]h eP/ d[To';d]t x'g]
u/]sf] tYofª\sn] b]vfPsf] 5 .
nfu' kbfy{sf] k|of]u dfgl;s c;/sf ¿kdf klg b]lvPsf]
5 . o;sf] k|of]u ug]{ dflg; Psf]xf]/f]kg, k|m:6];g, l8k|;g,
] o;afx]s o;sf] lgoGq0fsf nflu ;/sf/sf lgsfolar s;/L
;f]Rg ;Sg] zlSt x/fpg], :d/0f zlSt sd x'g,] gsf/fTds
efjgfsf] l;h{gf, cfTdxTof ug{ k|l/] t x'g] h:tf nIf0f b]vfpg]
u/sf]
] cWoogn] b]vfPsf] 5 . JolStn] nfu' kbfy{ k|of]u u/kl5 ]
To;sf] c;/ eg] kl/jf/b]lv ;dfh;Dd k/sf] ] x'G5 . kl/jf/df
nfu' kbfy{ x/]s cj/f]wsf] h8 klg dflgG5 .
o;sf] k|of]un] dflg;nfO{ ;xL 7fpFdf /fVb}g .
la:tf/} ;dfhaf6 cnu ub}{ n}hfG5 / To;n]
;fdflhs ljrng / ck/fw g} lgTofpg] u5{ .
Ps ;b:on] nfu' kbfy{ k|of]u ubf{ kfl/jfl/s c;dembf/L
a9\g,] 3/sf] ;fdfg rf]/L x'g,] b}lgs emu8f ug],{ ;DklQ 36\b}
hfg], kfl/jfl/s b"/L a9\g,] cg}lts sfo{df ;+nUg x'g] OToflb
;d:of b]lvPsf] kfOPsf] 5 . u[x dGqfnosf cg';f/ g]kfn nfu'
kbfy{ k|of]ustf{ ;j]I{ f0f @)&^ cg';f/ g]kfndf Ps nfv #)
xhf/eGbf w]/} nfu' kbfy{ k|of]ustf{ /x]sf] b]lvG5 . o;cl3sf
cWoogdf klg o;sf] ;ª\Vof w]/} b]lvPsf] lyof] .
nfu' kbfy{ lgoGq0fsf nflu ;/sf/L tj/af6 kof{Kt
P]g sfg'g lgdf{0f eP klg To;sf] k|efjsf/L sfof{Gjog x'g
;s]sf] 5}g . nfu' kbfy{ k|of]ustf{sf] pkrf/ tyf k'g:yf{kgf
sfg'gL kf6f] alnof] b]lvPkl5 o;sf] sfof{Gjog eg] lkmtnf] x'bF f
o;sf] k|of]u a9]sf] kfOPsf] 5 . To; sf/0f :yfgLo ;/sf/,
gful/s ;dfh, ;'/Iff lgsfo, ;fdflhs ;ª\3;+:yfn] o;sf]
lgoGq0fdf ;xsfo{ / ;dGjo ug'k{ g]{ b]lvG5 . csf]t{ km{ nfu'
kbfy{sf] b'Jo{;gL sd ug{ :s'n txb]lv g} o;sf] c;/af/]
hf] lagflgdGq0f 6'Kn'lSsG5g\ .
– jfNdLls
;ª\3b]lv k|bz;Dd ] ;Qf¿9 bnlars} lsrnf] ;+;b\df
k|s6 x'g yfn]sf] 5 . ;ª\3Lo ah]6 kfl/t ug]{ a]nfdf /fli6«o
g]tfx¿n] ;+;bLo cEof; / dof{bfnfO{ la;]/{ h;/L ;+zf]wg
ljgf ah]6 kfl/t x'g glbg] ;fj{hlgs cleJolSt lbP, kl5
pgLx¿s} nflu cfˆgf] jrg 3fF8f] eof] . ;f+;bnfO{ ah]6sf
kIfdf dt lbg XjLk hf/L ug'{ k¥of] . oxL l;sf] ;'b/" klZrd k|bz ]
;efdf ah]6 kfl/t ub}{ ubf{ ;d]t b]lvof] . ah]6 ;+zf]wg t ePg
t/ dfcf]jfbL s]G› ;+;bLo bnsf g]tf vu/fh e6\6 cfkm}n F ]
;/sf/n] ah]6 ;+zf]wg ug{] k|lta4tf hgfPkl5 kfl/t ug{ ;xdt
ePsf] atfpg' eof] . ;du| ah]6sf cGtj{:t'df k|jz ] u//] Tof]
leq x'g] kl/dfh{g / ;'wf/ ug{] s'/fsf] ;/sf/L k|lta4tfsf]
andf of] ah]6nfO{ kfl/t u/sf] ] pxfFsf] ah]6 ;+zf]wg JofVof
/Xof] . cGoyf k|ltkIfn] em}F ah]6 alxisf/ ug]{ dfcf]jfbLs}
dgf]lj1fg b]lvGYof] .
of] ;d:of s'g} k|bz] ljz]ifsf] dfq xf]Og . clxn] ;a} ;/sf/
u7aGwgsf cfwf/df rn]sf 5g\ / Pp6f u7aGwg eTsFb} ubf{
csf]{ u7aGwg dfq} ;/sf/ agfpg] ljsNk xf] . u7aGwg ;/sf/
cfkm}dF f v/fa xf]Og . t/ u7aGwg ;+:s[ltsf cfwf/df /fHo ;Qf
;~rfng ug]{ dgf]lj1fgsf] ljsf; x'g ;s]sf] 5}g . ;Qf¿9 bnleq}
;/sf/ k|dv ' x'gn]
] ;a} cfˆgf] 7fGg] / ;fem]bf/n] k|ltkIfL dfq} 7fGg]
dgf]lj1fg u7aGwg ;+:s[ltsf nflu afws 5 . Pp6f kf6L{n] ;fy
glbFbf cNkdtdf kg]{ u7aGwgn] slxNo} 9'Ss;Fu sfd ug{ ;Sb}g .
To; sf/0f o;sf] ljsNk vf]Hg lgjf{rg k4ltd} ljsNk vf]Hg'
kg]{ ePsf] 5 .
bnx¿ cnf]slk|o ePsf sf/0f klg s'g} bn ax'dt
gNofpg] cj:yfdf k'Ug ;S5g\ . clxn]sf] kl/0ffd ToxL xf] jf
xf]Og eg]/ lgSof]n { ug]{ l:ylt /x]g . o;sf] k/LIf0f ug]{ k|oTg
g} s'g} bnn] u/g] . x/s ] kf6L{n] Psn r'gfj n8\g] cfF6 /
;xf; u/gg\ ] . cfkm" klxnf] kf6L{ aGg csf{nfO{ sfFwF yfKg] v]nn]
d'ns ' u7aGwgsf] aGwgdf k¥of] . klxnf] bn ;/sf/ / bf];|f] bn
k|ltkIf eGg] cj:yf g} /x]g . s'n ;b:o ;ª\Vofsf] cfwfeGbf
a9L l;6df k|ToIf k|lt:kwf{ gug]{ bnnfO{ lgjf{rgdf ;xefuL
x'g glbg] xf] eg] ;a} kf6L{ Psn r'gfjsf nflu tof/ x'g afWo
x'G5g\ . cGoyf e'/–6fs'] /] kf6L{ Rofk]/ pkk|wfgdGqL / u[xdGqL
lbP/ ;/sf/ rnfpg] afWotfdf h'g;'s} bn k5{g\ . of] Pp6f
ljsNk xf] . ;dfg'kflts dtsf cfwf/df bnsf] x}l;ot /xFbf
k|ToIf pDd]bjf/sf] lht cy{xLg aGg k'Uof] . ;+;b\sf] cfsf/
7'nf] aGbf ;fgf bn v]nf8L aGg k'u] . ca klg df}gtf ;fFWg] ls
sDtLdf kfFr jif{ ;/sf/ rNg] lgjf{rg k4ltsf] kl/sNkgf ug]{ <
n]vs g]kfn kqsf/ dxf;ª\3sf k"jc{ WoIf x'gx' G' 5 .
l;sfpg h?/L 5 . o;/L hfFbf bL3{sfnLg ¿kdf nfu' kbfy{sf
b'Jo{;gL klg sd x'g] cg'dfg ul/G5 . ;/sf/L cWoog cg';f/
nfu' kbfy{sf] k|of]uaf6 k|of]ustf{df x]kf6fOl6; P / la, Ifo/f]u,
PrcfOeL÷P8\;, P;l68L, s'kf]if0fnufot ljleGg :jf:Yo
;d:of b]vf k5{g\ . To;} u/L nfu' kbfy{sf] ;]jgaf6} JolStsf]
csfndf Hofg} klg hfg] u5{ . o;n] lgDTofPsf] csf]{ c;/
;fdflhs ljrng klg xf] .
o;afx]s nfu' kbfy{ lgoGq0fsf nflu jt{dfg ;dodf
g]kfndf hf]lvdk"0f{ pd]/sf o'jfnfO{ nfu' kbfy{sf] ;xL tYo /
hfgsf/L lbg ;Sg] ljz]if1, ;|ft] JolSt / lgsfo slt 5g\,
To;sf] oy]i6 tYofª\s ;ª\sng x'g' k5{ . xfn;Dd ;/sf/L
lgsfoaf6 ePsf o;;DaGwL cWoog sd b]lvPsf 5g\ .
;dGjo / k|of]u ug]–{ u/fpg] eGg] s'/fsf] lgtfGt cefj 5 .
cfh vfnL pkTosf s]lG›t gfkmfd"ns / vfnL ljb]zLsf]
cg'bfgdf rn]sf b'O–{ rf/ u}/;/sf/L ;+:yfsf] nx}–nx}df
nfu]/ jf k|x/Ln] ;Lldt kj|mfp / ufFhf v]tLsf] kmF8fgLsf] e/df
nfu' kbfy{ b'Jo{;gsf] qf;bLnfO{ ;lhn} ;dfwfg ug{ ;lsGg .
lsgeg] b]ze/ o;n] kf/sf] ] c;/ eofjx g} 5 . ;x/L If]qdf
dfq} ;/sf/n] rf;f] lbFbf u|fdL0f tyf ;Ldf If]qdf o;n] JofKt
c;/ kf/sf]] tYo a]nf avt x'g] cfk/flws 36gfn] klg k'li6
u5{ . nfu' kbfy{ x/s ] cj/f]wsf] h8 klg dflgG5 . o;sf]
k|of]un] dflg;nfO{ ;xL 7fpFdf /fVb}g . la:tf/} ;dfhaf6 cnu
ub}{ n}hfG5 / To;n] ;fdflhs ljrng / ck/fw g} lgTofpg]
u5{ . To;sf/0f nfu' kbfy{ b'Jo{;g /f]syfdsf] k|efjsf/L pkfo
eg]sf] s'g} klg afns jf jo:s pd]/sf o'jf–o'jtLnfO{ klxn]
p;nfO{ nfu' kbfy{sf b'Jo{;gLsf] ;Dks{df cfpgaf6 s;/L
arfpg] / /f]Sg] eGg]df Wofg hfg' h?/L 5 . o;sf] ;fy} nfu'
kbfy{sf] ;|ft] klg klxrfg ug'{ k5{ . To;kl5 pm To:tf JolSt
jf tìjsf] ;Dks{df cfPdf s;/L To;nfO{ lt/:sf/ jf rª\
u'naf6 aRg ;Sg] agfpg] eGg]df hf]8 lbg' h?/L b]lvG5 .
cfh ljZjsf cGo b]zsf cg'kftdf g]kfndf nfu' kbfy{n] kfg]{
c;/ a9L 5 . o;sf] /f]syfdsf nflu ;/sf/L lgsfo, gful/s
;dfh, :yfgLo k|zf;g / :jo+ JolSt klg lhDd]jf/ x'g h?/L
5 . ;/sf/L lgsfon] klg cfkm"n] o;sf] /f]syfdsf lglDt
u/sf
] sfo{jm| d slt k|efjsf/L 5g\ jf 5}gg\ eGg]af/] rf;f] lbg'
cfjZos 5 . sfg'g jf ;Lldt ah]6 5'6o\ fP/ dfq} nfu' kbfy{
b'Jo{;gL lgoGq0f x'g ;Sb}g .
n]vs Go"gtd kfl/>lds lgwf{/0f
;ldltsf ;b:o x'gx' G' 5 .
 gorkhapatraonline.com
@)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday %

kl/;"rs ;'wf/sf] k|efj cfly{s ljsf;df ko{6g

sfo{jm| d klg :ki6 gx'g] lglZrt 5 . ;fy} h] h'g ¿kdf
eP klg nlIft sfo{jm| ddf s] slt k|ult eP eGg]
s'/fsf] k|ult ;dLIff klg gh/df kg{ ;s]sf] b]lvFbg} .
chos'df/ emf nIo jf sfo{jm| ddf olt l56f] k"0f{tfsf] ck]Iff ug'{
g} pko'St x'bF g} . g]kfndf klxnf] k~rjifL{o /fli6«o
h'gf/afa' a:g]t ljsf; of]hgf -;g\ !(%^–!(^)_ n] g]kfndf ko{6g

g] kfn klg ljZj ko{6g ;ª\u7gsf] ;b:o /fi6«« xf] .

x/s] jif{ ljZj ko{6g lbj;df ;xeflutf hgfpFb}
ljsf;sf] /fd|f] ;Defjgf /x] klg To;sf nflu k"jf{wf/
ljsf; cfjZos /x]sf] cf}FNofPsf] lyof] . o;}

cf
af6f] v'nsf]
ly{s jif{ @)*)÷*! cf/De ePsf] 5 .
gofF cfly{s jif{sf] ah]6 sfof{Gjogsf]
] 5 . cfly{s jif{sf] ah]6 sfof{Gjog
ubf{ d'ns ' sf] jt{dfg cfly{s kl/;"rssf] ;ª\uLg
ljZn]if0f ug'k{ g]{ x'G5 . of] ljZn]if0fn] gofF cfly{s
jif{sf] ah]6 sfof{Gjogsf] k|j[lQdf cfjZos
kl/jt{g / ;'wf/ Nofpg ;lsG5 . Ps jif{cl3 b]z
>Lnª\sf x'G5 ls eGg] 7'nf] lrGtf lyof] . ljb]zL
d'b|f ;l~rltsf] uDeL/ df/ v]k]sf] >Lnª\sfsf]
Ps jif{cl3 cy{tGq 6f6 plN6Psf] lyof] . To;sf]
:jfefljs qf; g]kfndf lyof] . kfls:tfg cem}
;ª\s6d} 5 . c¿sf] cg'ejaf6 l;Sg' cAan cEof;
xf] . g]kfnn] ljb]zL d'bf| hf]ufpg ljnfl;tfnufot
cfoftdf s6f}tL u¥of] . lgoGq0fsf pkfo lnof] / clxn]
afXo If]q ;'wf/sf] ;Gtf]if lnFb} 5 .
Ps jif{cl3 g]kfnn] cfoft lgoGq0f lnPsf]
gLltsf] kmn clxn] b]lvPsf] . Ps jif{cl3 @)&(
c;f/ d;fGtdf !@ va{ !% ca{ *) s/f]8 a/fa/
/x]sf] s'n ljb]zL ljlgdo ;l~rlt /x]sf] lyof] .
uPsf] h]7 d;fGt !$ va{ *) ca{ *& s/f]8
ljb]zL ;l~rlt k'u]sf] 5 . ljb]zL d'b|f ;l~rlt
@!=* k|ltztn] j[l4 ePsf] 5 . of] ljlgdo
;l~rltn] d'n'snfO{ wfGg] !! dlxgfsf] j:t'
cfoft ug{ ;lsG5 . To;} u/L j:t' / ;]jf cfoft
;f9] gf} dlxgf xf/fxf/Lsf] wfG5 . of] ;l~rlt b]zsf]
s'n ufx{:y pTkfbg;Fu t'ngfdf ubf{ . @% k|ltzt
xf/fxf/L /x]sf] 5 . ljb]zL d'b|f ;l~rlt kof{Kt x'g'
eg]sf] g]kfn h:tf] cfoftdf lge{/ cy{tGqsf
lglDt ;Gtf]ifsf] kIf xf] t/ o;}n] cy{tGqdf ;a}
;'wf/ eof] eGg] e|d kfNg' eg] x'Gg . cy{tGqsf]
afXo If]qdf ;'wf/ Pp6f kIf xf], afXo If]q ;'wf/n]
cfGtl/s cy{tGqsf] cfofd lgwf{/0f ub}{g .
ljb]zL d'bf| sf] ;|ft] s] xf] / of] s;/L vr{
eO/x]sf] 5 eGg] ljZn]if0fn] cy{tGqsf yk k|efjsf
kf6f v'N5g\ . g]kfn /fi6« a}ª\ssf cg';f/ h]7
d;fGt;Dd ljb]zdf sfd ug{ uPsf g]kfnLn] k7fPsf]
/sd cyf{t\ ljk|if0f ] !! va{ !@ ca{ ?lkofF k'usf] ] d;fGt;Dd lgof{t Ps va{ $# ca{ ?lkofF dfq ePsf]
lyof] . of] cl3Nnf] jif{sf ;f]xL cjlwsf] t'ngfdf
@@=& k|ltztn] j[l4 xf] . To;cl3sf] jif{ rf/
k|ltztn] dfq a9]sf] lyof] . ljk|if0f] a9\gd' f ljb]zdf
sfd ug{ uPsf g]kfnLsf] ;ª\Vof XjfQ} a9\g' klg xf] .
j}b]lzs /f]uhf/sf lglDt >d :jLs[lt lng]sf] ;ª\Vof
ut cfly{s jif{sf] ;fpgb]lv h]7 d;fGt;Dd $^=^
k|ltztn] a9]/ rf/ nfv %( xhf/ $!% k'usf] ] lyof] .
>d :jLs[ltkl5 cl3sf+z JolSt sfdsf lglDt aflx/}
hfg] xf] . of] gofF :jLs[lt xf] / ;fljssf dflg; aflx/}
sfd ul//x]sf 5g\ . cl3Nnf] jif{blv ] g} ljb]lzg]
j|mddf Jofkstf cfPsf] Tolta]nf >d :jLs[lt @)*
k|ltztsf] j[l4n] g} b]vfpF5 . To;}n] >d lgof{t xfd|f]
d'Vo sfd h:t} ePsf] 5 . o;sf] :ki6 ;Gb]z eg]s}
b]zleq kof{Kt /f]huf/L l;h{gf ug{ g;Sg' xf] .
ljb]zdf sfd ug]{sf] ;ª\Vof pRr b/n]
a9]sf sf/0f ljk|]if0fdf j[l4 ePsf] 5 . ljk|]if0f
s;/L vr{ ePsf] 5 eg]/ x]g{sf lglDt eg] Jofkf/
cj:yf ljZn]if0f ug'k{ g]{ x'G5 . ut cfly{s jif{sf]
h]7 d;fGt;Dddf s'n cfoft To;eGbf cl3Nnf]
cfly{s jif{sf] t'ngfdf 36]sf] 5 . ;/sf/n] cfoft
lgoGq0fsf] pkfo cjnDag ubf{ cfoft nue !^
k|ltztn] 36]sf] 5 t/ 36]/ klg Tof] pRr g} 5 .
s]Gb|Lo a}ª\ssf cg';f/ ut cfly{s jif{sf h]7
;;fGt;Dddf cfoft !$ va{ *) ca{ ?lkofF k'usf] ] d'bf| :kmLltdf s]xL sdL cfPsf] eg] b]lvPsf] 5 .
5 . of] ljk|if0f
] /sdeGbf a9L dfq xf]Og, xfd|f] ;du|
vr{ ePsf] ah]6eGbf g} klg a9L xf] . dxfn]vf
lgoGqsn] hgfP cg';f/ uPsf] z'jm| af/;Dd s'n
ah]6 vr{ !$ va{ @* ca{ xf/fxf/L dfq ePsf] 5 .
To;}n] s'n vr{ ePsf] ah]6sf] cfsf/eGbf a9L
cfoftn] cy{tGqsf] afXo ;'wf/nfO{ sdhf]/ agfPsf]
5 . aflx/af6 cfPsf] k};f km]l/ kmls{P/ aflx/} uPsf]
5 . wg b]zdf c8\g ;s]sf] 5}g .
cy{tGqdf cfoftsf] cfsf/ slt 7'nf] xf] eGg]
ljb]zL d'b|f ;l~rlt kof{Kt x'g' eg]sf]
g]kfn h:tf] cfoftdf lge{/ cy{tGqsf
lglDt ;Gtf]ifsf] kIf xf] t/ o;}n]
cy{tGqdf ;a} ;'wf/ eof] eGg] e|d kfNg'
eg] x'Gg . cy{tGqsf] afXo If]qdf ;'wf/
Pp6f kIf xf], afXo If]q ;'wf/n] cfGtl/s
cy{tGqsf] cfofd lgwf{/0f ub}{g .
cy{÷/fhgLlt
x]g{sf lglDt lgof{tnfO{ ;d]t x]g'k{ g]{ x'G5 . ut cfly{s
jif{sf] !! dlxgfdf s'n j:t' lgof{tdf @@=& k|ltztn]
sdL cfPsf] 5 . lgof{tn] cfGtl/s cy{tGqsf] lrq
k|ltljlDat u5{ . ut cfly{s jif{sf] ;fpgb]lv h]7
5 . cem sdhf]/ kIf t cl3Nnf] cfly{s jif{sf] eGbf
@@ k|ltzteGbf a9Ln] lgof{tdf sdL cfPsf] 5 .
>lds aflx/ hfg] j|md a9\g' / lgof{t sdhf]/ x'g; ' uF
cy{tGqsf] cfGtl/s cfofdsf] 7'nf] ;DaGw b]lvPsf]
5 . of] cjlwdf cfly{s j[l4b/ b'O{ k|ltzt xf/fxf/L
dfq x'g] k|If]k0f s]Gb|Lo tYofª\s sfof{nosf] 5 .
Go"g cfly{s j[l4 x'g' eg]sf] cfly{s lj|mofzLntfdf
7'nf] sdL cfPsf] a'‰g ;lsG5 . tYofª\sn] ;d]t
;f]xL cj:yf af]ln/x]sf 5g\ eGg] yk ljZn]if0f x]g'{
kg]{ x'G5 .
cfly{s lj|mofzLntf a9\gsf lglDt nufgL a9\g'
kg]{ x'G5 . nufgLn] /f]huf/L l;h{gf u5{ . pTkfbg
a9fpF5 eg] dflg;sf] cfo cfh{gdf ;sf/fTds k|efj
kf5{ t/ cfly{s jif{ @)&(÷*) sf] P3f/ dlxgfdf
s'n cfGtl/s shf{ ^=( k|ltztn] dfq a9]sf] 5 .
cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwdf o:tf] s'n shf{ !@=$
k|ltztn] a9]sf] lyof] . pRr Aofhb/sf] gfddf shf{
k|efjdf sdL cfPsf] 5 . pRr Aofhb/sf] s'/f ubf{
d'bf| :kmLltsf] cj:yf;d]t x]g'{ kg]{ x'G5 . ;sf/fTds
kIf eg]sf] Aofhb/ 36\b} uPsf] 5 .
uPsf] h]7 d;fGt;Dd d'b|f:kmLlt pRr
g} b]lvPsf] 5 . pRr d'b|f:kmLltsf] cy{tGqdf
ax'cfoflds k|efj x'G5 . cl3Nnf] cfly{s jif{eGbf
uPsf] h]7 d;fGt;Ddsf] gf} dlxgfdf d'bf| :kmLlt cyf{t\
dxFuL ^=* k|ltztn] a9]sf] 5 . cl3Nnf] cfly{s
jif{df To:tf] dxFuL b/ *=%^ k|ltzt /x]sf] lyof] .
d'bf| :kmLltn] a}ª\s Aofhb/nfO{ dxFuf] agfpF5 eg]
;j{;fwf/0f pkef]StfnfO{ ;d]t df/df kf5{ . uPsf]
h]7 d;fGt;Dd sltko kl/;"rs x]bf{ dxFuL pRr
laGb'df k'usf]
] b]lvG5 . vf; u/L vfB tyf k]o kbfy{
;d"x cGtu{t d/d;nf pk–;d"xsf] jflif{s laGb'ut
d"No ;"rsfª\s #%=@( k|ltzt k'usf] ] 5 . b}lgs
pkef]Stfn] ;fFem laxfgsf] vfgfd pkef]u cfpg] j:t'
crfSnL a9]sf] 5 . ahf/df lh/fsf] efp bf]Aa/eGbf
a9L ePsf] 5 . o;} u/L /:] 6'/fF tyf xf]6nsf] vfgfsf]
df]n !$=#^ k|ltzt d"No j[l4 ePsf] 5 eg] vfB
tyf vfBhGo kbfy{sf] !#=)^ k|ltzt, b'Uw kbfy{
tyf c08fsf] !)=(* k|ltztn] d"No a9]sf] 5 .
cfGtl/s pTkfbgdf cfPsf] sdLn] ahf/ dxFuf] aGb}
uPsf] :ki6} 5 .
eftefG5f dfq dxFuf] ePsf] xf]Og, lzIff,
dgf]/~hg / ;]jfdf ;d]t d"No j[l4 csfl;Psf] 5 .
s]Gb|Lo a}ª\ssf cg';f/ u}/–vfB tyf ;]jf ;d"x
cGtu{t dgf]/~hg tyf ;+:s[lt pk–;d"xsf] jflif{s
laGb'ut d"No ;"rsfª\s !%=&% k|ltztn] a9]sf]
5 . lzIffsf] !)=%^ k|ltztn] clg ljljw j:t' tyf
;]jfsf] (=## k|ltztn] a9]sf] 5 . 3/fo;L pkof]usf
j:t'sf] *=$! k|ltzt / kmlg{l;ª tyf 3/fo;L
pks/0fsf] &=*# k|ltztn] a9]sf] 5 . pkef]Stfn]
;fdfGo cfDbfgLn] k'Ug] cj:yf 5}g . yk cfo
gx'g,] cem cfly{s lj|mofzLntfsf] sdLn] cfosf
;|ft] ;'Sb} hfg] t/ b}lgs vr{df a9f]Q/L x'bF } uPsf]
k|jl[ Qn] cy{tGqsf] afXo If]q ;'wf/df w]/} v';L x'g]
a]nf 5}g, cfGtl/s cj:yf ;'wf/df zL3| sbd rfNg'
kg]{ cj:yf b]lvPsf] 5 . u}/ vfBsf] lgdf{0f If]qdf
Ps k|ltzt xf/fxf/Lsf] d"No j[l4n] ef}lts k"jf{wf/df
nufgL 36\b} uPsf] / To;n] /f]huf/Lsf cj;/nfO{
yk ;ª\sr ' g u/sf]
] :ki6 b]Vg ;lsG5 .
b'O{ lbgcl3sf] tYofª\sn] lat]sf] cfly{s
jif{df k'h F Lut vr{sf] cj:yf gfh's b]vfpF5 . cy{
dGqfnosf cg';f/ cfly{s jif{ ;lsg b'O{ lbg afFsL
/xFbf k'h F Lut ah]6 b'O{ va{ #@ ?lkofF dfq vr{
ePsf] 5 . of] s'n ljlgof]hgsf] ^!=!& k|ltzt xf] .
;fwf/0f vr{ eg] *% k|ltzn] a9]/ !) va{ 5 ca{
?lkofF k'usf] ] 5 . cfGtl/s tyf afXo C0fsf] ;fjf
tyf Aofh ltg{ dfq of] cjlwdf Ps va{ *( ca{
cyf{t\ emG8} b'O{ va{ ?lkofF vr{ ePsf] 5 . of] tdfd
tYofª\s tyf kl/;"rsn] ca gofF cfly{s jif{sf]
ah]6 sfof{Gjogdf cf/Deb]lv g} tbf?stf b]vfpg'
kg]{ cfjZostf 5 .
;/sf/n] k'FhLut ah]6 vr{ ug{ cfly{s
k|zf;gnfO{ yk k|efjsf/L agfpg'kg]{ 5 . lgdf{0f
Joj;foLn] ;/sf/af6 e'StfgL g} gkfPsf] u'gf;f]
ul//x]sf 5g\ . k'h F Lut ah]6 ;/sf/n] t lgsf;f
dfq ug]{ xf], vf;df lghL If]qs} lgdf{0f Joj;foLn]
sfd ug]{ x'g\ . lghL If]qnfO{ alnof] agfpg /
nufgLk|lt pT;flxt ug]{ gLlt / sfo{jm| dnfO{ a9f]Q/L
lbg'sf] ljsNk 5}g . dxFuL lgoGq0f ub}{ cfGtl/s
pTkfbg a9fpg cy{tGqsf c;lhnf km'sfpFb} hfg]
lj|mofzLntf /fHo ;+oGqdf b]lvg' k5{ . sltko
afXo kl/;"rs ;'wf/nfO{ cy{tGqsf] jf:tljs
If]qdf ¿kfGt/0f u/L nufgL, pTkfbg, cfo / /f]huf/L
a9fpg ¿kfGt/0f ug'{ jf~5gLo 5 .
n]vs uf]/vfkq b}lgssf k|aGw ;Dkfbs x'gx' G' 5 .
d'ns ' sf] ko{6g pBf]usf] ljsf;sf nflu sfd ub}{
cfPsf] 5 . g]kfndf ko{6g dGqfno -;+:s[lt, ko{6g tyf
gful/s p88\og dGqfno_, ko{6g ljefu, g]kfn ko{6g
af]8{, g]kfn ko{6g tyf xf]6n Joj:yfkg k|lti7fg, g]kfn
kj{tLo k|lzIf0f, ko{6s k|x/L, ko{6g ;ldlt -tf/f ufpF
ljsf; ;ldlt, g]kfn ko{6g tyf xf]6n Joj:yfkg ;ldlt,
kj{tLo k|lzIf0f ljsf; ;ldlt, kj{tLo k|lzIf0f ljsf;
;ldlt, n'lDagL If]q ko{6g k|jw{g ljsf; ;ldlt_ /x]sf
5g\ . To:t} lghL If]qdf pBd Joj;foL, pgLx¿sf] sDkgL
tyf lxt ;ª\u7g, k];fsdL{ tyf pgLx¿sf] 6«8]« o'lgog,
;ª\3, dxf;ª\3 / cflwsfl/s ;fd"lxs ;f}bfafhL ;ldlt
klg ;lj|mo 5g\ . g]kfnsf] ko{6g pBf]u tyf ahf/df !%
va{ nufgL /x]sf] 5 . s'n ufx{:y pTkfbgdf ko{6g If]qsf]
of]ubfg &=* k|ltztsf] xf/fxf/Ldf 5 . nufgL / pTkfbgdf
ko{6g pBf]usf] pNn]vgLo ;lj|motf b]lvPsf] dfq xf]Og,
pNn]vgLo /f]huf/L klg lbPsf] 5 .
g]kfn clxn] ;ª\3Lo Joj:yf ePsf] b]z ePsf]
5 . ;+ljwfgdf tLg txsf] ;/sf/sf] Joj:yf 5 . s'g} klg
If]qsf] ljsf;sf nflu s] s'g txsf] ;/sf/nfO{ To;
ljifosf] s'g ¿kdf s] slt clwsf/ ;DkGg u/fOPsf]
5 cyjf s] slt lhDd]jf/ agfOPsf] 5 eGg] o;sf] cy{
xf] . xfdLn] oxfF ko{6g If]qsf] ljsf;;DaGwL s'/f ub}{ ubf{
ko{6gsf] ljifodf jt{dfg ;ª\3Lo ;+ljwfgsf] cg;"rL %
cyf{t\ ;ª\3Lo ;/sf/sf] clwsf/df ko{6g gLlt, cg';r " L
^ cyf{t\ k|bz] ;/sf/sf] clwsf/df ko{6g / cg';r " L
& cyf{t\ ;ª\3 / k|bzsf]] ;+oS' t clwsf/df ko{6g egL
pNn]v ul/Psf] 5 .
:yfgLo ;/sf/tkm{ eg] cg';r " L * cyf{t\ :yfgLo
txsf] clwsf/ ;"rLsf] d"n ljifodf geO{ :yfgLo s/sf]
;"rLdf ko{6g z'Ns egL pNn]v ul/Psf] 5 . To:t}
cg';r " L ( cyf{t\ ;ª\3, k|bz] / :yfgLo txsf] ;+oS' t
clwsf/sf] ;"rLdf klg d"n ljifodf pNn]v geO{
z'Ns–b:t'/sf] j|mddf ko{6g z'Ns egL pNn]v ul/Psf]
5 . ;+ljwfgsf] o:tf] Joj:yfaf6 s] a'lemG5 eg] ko{6g
If]qaf6 k|fKt x'g] ko{6g z'Nsdf tLg j6} txsf] clwsf/
eP klg ko{6g;DaGwL gLlt tyf sfo{jm| dsf] th'd{ f ug],{
;~rfng ug]{ clwsf/ :yfgLo txnfO{ glbO{ ;ª\3 /
k|bzsf]
] clwsf/df ;Lldt ul/Psf] 5 .
:yfgLo ;/sf/ :f~rfng P]g, @)&$ sf] bkmf (
n] k|bz ] ;/sf/n] s'g} ufpFkflnsf jf gu/kflnsfsf]
P]ltxfl;s dxìj, k'/ftflìjs j:t', snf jf ;+:s[ltsf]
;+/If0f jf ko{6g k|jw{g ug{ pko'St b]v]df To;sf
nflu dfkb08 tf]sL s'g} ufpFkflnsf jf gu/kflnsf
jf ;f]sf] s'g} If]qnfO{ rf/ lsNnf vf]nL ;f+:s[lts
jf ko{6sLo If]q 3f]if0ff ug{ ;Sg] Joj:yf u/sf] ] 5.
o;/L 3f]if0ff ul/Psf ;f+:s[lts jf ko{6sLo If]qsf]
ljsf;sf nflu k|bz ] ;/sf/n] ljz]if sfo{jm| d tyf
ah]6sf] Joj:yf ug{ ;Sg] 5 . oBlk o; bkmf cGtu{t
ufpFkflnsf jf gu/kflnsfn] klg cfˆgf] If]qleqsf
s'g} :yfgnfO{ ;f+:s[lts jf ko{6sLo If]q 3f]if0ff ug{
;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5 .
k|bz
] :t/df dw]z k|bzsf] ] kf]6{n x]bf{ ko{6g
dGqfno -pBf]u ko{6g tyf jg dGqfno_ tyf To;
cGtu{tsf] dxfzfvf tyf zfvf sfo{/t /x]sf] b]lvG5 .
k|bz ] ! df ko{6g tyf ;+:s[lt dGqfno / To; txut
ko{6g sfof{no -w/fg c:yfoL_, k|bz ] ;ª\ux| fno
-wgs'6f / sfFs8le6\6f_ / ko{6g ljsf; cfof]hgf
-lj/f6gu/_ sfo{/t /x]sf] b]lvG5 . afudtL k|bz ] 6'l/i6 ufO8, ;f+:s[lts tyf dgf]/Ghg ;]jf, lah'nL,
;/sf/sf] ko{6g tyf ;+:s[lt dGqfnon] k|ToIf ¿kdf
ko{6g;DaGwL sfo{ ;~rfng u/sf] ] b]lvG5 . u08sL
k|bzdf] ko{6g dGqfno -ko{6g, pBf]u, jfl0fHo tyf
cfk"lt{ dGqfno_ tyf To; cGtu{tsf] ko{6g sfof{no
kf]v/f sfo{/t /x]sf] b]lvG5 .
k|b]z ;/sf/n] cfˆgf] jflif{s sfo{j|mddf
ko{6sLo ljsf;;Fu ;DalGwt sfds'/fdf ah]6
ljlgof]hg u/sf] ] t b]lvG5 t/ ko{6sLo ljsf;s}
k|sl[ tsf] sfo{jm| dsf nflu rfFlxbf] :ki6tfsf] cefj
b]lvG5 . o; sfo{jm| dn] s] s;/L ko{6sLo ljsf;sf]
cfjZostfsf] k"lt{ ub{5 eGg] k'i6ofOFsf] klg cefj
b]lvG5 . d"ntM :ki6 ko{6g gLltsf] cefj eP
cfwf/df klxnf] /fli6«o ;+:yfsf] ¿kdf ko{6g ljsf;
af]8{ ;g\ !(%& df :yfkgf ul/of] . ;g\ !(%* df g]kfn
jfo';jf] lgud / ;g\ !(%( df ko{6g ljefu :yfkgf
eof] . ;g\ !(&@ df /fli6«o ko{6g u'?of]hgf tof/ eof]
eg] ;g\ !(&* df cfP/ ko{6g P]g aGof] .
ko{6gnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f cfly{s xf] . ko{6gn]
ul/aL lgjf/0f, /f]huf/L l;h{gf, j}b]lzs d'›f
cfh{g ul/G5 t/ o;n] /fli6«o klxrfg a9fpg klg
of]ubfg ub{5 . g]kfn k|fs[lts, wfld{s, ;f+:s[lts
ljljwtfo'St klxrfg ePsf] b]z xf] . oxfF ko{6gsf]
ckf/ ;Defjgf 5 t/ ko{6ssf] s'n ;ª\Vof /
ko{6saf6 x'g] nfesf] lx:;f g]kfnn] Psbd} sd kfpg]
u/sf]
] 5 . ko{6g ultzLn / tLj| ¿kdf ljsf; ePsf]
Ps k|lt:kwL{ If]q xf] .
:yfgLo ;/sf/n] ko{6gnfO{ gful/ssf]
hLljsf]kfh{g tyf /f]huf/L;Fu hf]8]/ ko{6g gLlt /
ko{6g ljsf;sf] u'?of]hgf tof/ ug{ ;S5 . :yfgLo
;/sf/ ;~rfng P]g, @)&$ sf] bkmf !! sf] pkbkmf
@-5_ sf] a'bF f !! / !@ df ko{6g If]qsf] ljsf;
lj:tf/ / k|jw{g;DaGwL Pj+ gjLg ko{6sLo ;]jf
tyf sfo{;DaGwL cfof]hgfsf] klxrfg, sfof{Gjog,
Joj:yfkg, cg'udg tyf lgodg ug{ ;Sg] egL
tf]s]sf] 5 . ;ª\3, k|bz ] / :yfgLo tx -;dGjo tyf
cGt/ ;DaGw_ P]g, @)&& sf] bkmf $ pkbkmf #-u /
3_ cg';f/ …/fli6«o gLlt jf k|fyldstf cg'sn " x'g] /
ko{6gnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f cfly{s xf] . ko{6gn]
ul/aL lgjf/0f, /f]huf/L l;h{gf, j}b]lzs
d'›f cfh{g ul/G5 t/ o;n] /fli6«o klxrfg
a9fpg klg of]ubfg ub{5 . g]kfn k|fs[lts,
wfld{s, ;f+:s[lts ljljwtfo'St klxrfg
ePsf] b]z xf] . oxfF ko{6gsf] ckf/ ;Defjgf
5 . o;sf] e/k"/ pkof]u ug{ ;s] cfly{s
ljsf;df 6]jf k'Ug] 5 .
To;sf] sfof{Gjogdf ;3fp k'Ug]Ú tyf …k|bzsf] ] gLlt
jf k|fyldstf cg'sn " x'g] / To;sf] sfof{Gjogdf
;3fp k'Ug]Ú ljifo pNn]v 5 . oL b'O{ sfg'gL cfwf/df
ko{6g gLlt tof/ ug{ ;lsG5 . :yfgLo ;/sf/n]
cfˆgf] If]qsf] ko{6g k|jw{g ug{ :yfgLo ko{6g u'?
of]hgf tof/ u//] ko{6gnfO{ j|mlds ¿kdf ljsf; /
lj:tf/ ug{ ;S5 . u|fdL0f ko{6gsf] dfWodaf6 pBdL,
Joj;foL, a]/f]huf/ / ljkGg ju{ Pj+ ;d"x :yfgLo
If]qsf] cfly{s ljsf;df ;+nUg u/fpg ;lsG5 .
:yfgLo ko{6g gLlt / u'?of]hgf lgdf{0f ubf{
:yfgLo k|fs[lts ;f}Gbo{, h}ljs ljljwtf, ;fdflhs
ljljwtf, ;f+:s[lts w/f]x/, wfld{s :yn, k'/ftflìjs
;Dkbf, :df/s, ;ª\ux| fno / P]ltxfl;s :yfg tyf dfgj
lgld{t ;DkbfnfO{ ko{6gsf] cfwf/sf] ¿kdf lng' k5{ .
ko{6gsf] k"jf{wf/sf ¿kdf ko{6g uGtJo;Dd
hfg] ;'ud ;8s / oftfoft, sd vlr{nf] xf]d:6], nh,
xf]6n, jf tf/] xf]6n, ;/sf/L cltly u[x, wd{zfnf
cflb ;]jf, ef]hg tyf k]o ;]jf, :jf:Yo /vb] ] v tyf
k|fylds lrlsT;f ;]jf, 6«fen a'lsª, 6«fen Ph]G;L,
;~rf/, OG6/g]6 cflb . ko{6gsf] k|rf/ k|;f/ /
df]l6e];gnfO{ klg dxìj lbOg' k5{ .
u|fdL0f ko{6gdf :yfgLo ;d'bfosf] bfloTj /
:jfldTj :yflkt x'g' k5{ . u'0f:t/Lo ;]jf k|lt:kwf{Tds
x'gk' g]{ 5 . k|lt:kwf{n] ko{6g Joj;fo Jojl:yt aGg]
5 . ko{6gn] Joj;fosf] ¿k / cfsf/ u|x0f u/kl5 ]
afXo / cfGtl/s b'j} ko{6ssf] cfudgdf j[l4 x'g]
5 . ;du|df ko{6ssf] j[l4 eO{ :yfgLo gful/ssf]
hLljsf]kfh{g / /f]huf/Ldf a9f]Q/L x'g] 5 ;fy} :yfgLo
;/sf/sf] /fh:j klg j[l4 x'g] 5 .
n]vs lghfdtL sd{rf/Lsf] cflwsfl/s 6«8]
o'lgog ;Kt/Lsf cWoIf x'gx' G' 5 .

efg'eStsf] ;flxTo cfh
klg ;fGble{s
cfheGbf !*)÷*% jif{cufl8 ;flxlTos tyf
;fdflhs lx;fan] klg g]kfnL efiffsf] ljsf;
ePsf] lyPg . emg\ o; efiffsf] k|lti7fsf] t
s'g} s'/} lyPg . of] efiff s]jn af]nLrfnLdf
dfq ;Lldt lyof] . g]kfnL efiffnfO{ Tolt a]nfsf
;+:s[tsf ljåfg\ / k|ltli7t dflgPsf ;dfhsf
cu'jfn] x]o efjn] x]y]{ . g]kfnLdf n]vk9 ug]{
s'/fnfO{ ujfF/n] ug]{ lk5l8Psf] s'/f dfGy] .
of] s'/f efg'eStn] /fd|/L a'‰g'ePsf] lyof] .
pxfF cfk}Fm klg ;+:s[t k9]sf dflg; x'g'x'GYof]
t/ pxfFsf] ;flxlTos ofqf eg] x]lkPsf] /
lxofOPsf] efiffnfO{ p7fpg] lx;fan] cf/De
ePsf] b]lvG5 . o;y{ efg'eStn] Tof] a]nfsf]
/f0ffsfnLg ;dfhdf hlt ug'{eof]Ù Tof] :t'To,
kf7s dggLo / u|x0fLo 5 . eflifs / ;flxlTos
ljsf;sf lx;fan] pxfFn] lbPsf] of]ubfgnfO{
efOÚ, kTgLsf] kljqtfnfO{ sfod /fVg] …;Ltf pxfFn] pTkGg ul/Psf ljs[lt / lj;ª\ultdfly
h:tL kltj|tf kTgLÚ cflb s'/fn] …;Qfsf nflu k|xf/ ug{ / Joª\Uojf0f 5f]8\g klg la;{ge ' Pg .
;w}F k/:k/ sf6fsf6 df/fdf/ ul//x]sf /f0ffsf] vf; u/L k|zf;lgs l9nf;':tL / e|i6frf/sf
kfl/jfl/s zf;gnfO{ arfp / l:y/tf k|bfg af/df
] pxfFn–]
ug]{ pmhf{ lbGYof] . efg'eSts[t g]kfnL efiffsf] …sL tf ;lStgF eGg' ls t
/fdfo0fnfO{ /f0ffx¿n] g]kfnL ;dfhdf km}lng a? ul/lbg' a:t5g\ So} gaf]nL
lbPsf lyP . gq lzIffbLIffaf6 g]kfnL ;dfhnfO{ …ef]nL ef]nL x'bF df
} ;a
k/} cnUu / aGb /fVg] /f0ff zf;gn] efg'eStsf] 3/ lalt uf] alS;of];\ cfh emf]nLÚ
/fdfo0fnfO{ ufpF3/;Dd k'¥ofpg lbg] g} lyPg . of]
To; a]nfsf] j:t'ut oyfy{ xf] . h'g va/bf/Lo'St sljtf /rgf ug'e { Psf]
efg'eSt cfrfo{n] tTsfnLg k|rlnt 5, To;n] Psflt/ k|zf;gdf a;]/ e|i6frf/ ug]s { f]
;flxlTos oyfl:yltjfbL / rfs8LjfbL sfgdf clxn] klg Tof] ;'O/f]n] 3f]r] h:t} 3f]Rg] s'/f
d"NodfGotfnfO{ klg ltnf~hnL lbP/ ;flxlTos 5 . csf{lt/ xfdLsxfF k|zf;gsf] rl/q s] s:tf]
kfq pRr s'nsf, b/afl/of, vfGbfgL / /x]5 / clxn] klg s:tf] 5, o;n] k|:6 kf/sf] ] 5.
efOef/bf/s} k|ltlglwTj ug]{ dflg; x'g'kg]{ / xf], efg'eStsf] ;do lg/k]If ¿kdf ;a}
pgLx¿nfO{ …wL/f]bQÚ dflgg] u/sf] ] a]nfdf pxfFn] lsl;dn] ;xL lyof] eg]/ s;}n] eGg, bfaL ug{
3fF; sf6]/ hLljsf]kfh{g ug]{ ul/a 3/kl/jf/sf] ;Sb}g / To;f] ul/g' klg x'Gg . To;}n] pxfFnfO{

cfjfh
gopafeature@gmail.com
-k|ltlj|mofsf nflu_
s'g} lsl;dn] cjd"Nog ug{' plrt x'Fb}g .
lgZro g} ;dfh ljsf;sf] To; r/0fdf pxfFn]
Tof]eGbf a9L ug{ ;Sg'x'GYof] / ug{' kYof]{ eg]/
cfhsf] cfFvfn] x]g{' b[li6bf]if dfq} 7xl/Pnf
ls Û unt lsl;dn] ul/Psf cfnf]rgf /
k|Tofnf]rgfn] unt kl/0ffd g} lg:sG5 . Tof]
c¿ If]qdf h:t} ;flxTosf] If]qdf klg plQs}
;To xf] .
Tolt a]nfsf] aGb 3f]/ ;fdGtL ;dfhdf
;QfeGbf aflx/sfn] …nf]slxtÚ sf] s'/f ug{' klg
hf]lvdaf6 d'St lyPg . /fdfo0fsf] sYon]
cyf{t\ …lktfsf] cf1f cGofok"0f{ / unt g} eP
klg kfngf ug]{ /fd h:tf] bfh'Ú, …bfh'sf] /f]nj|md
gldr]/ v/fp -cyf{t\ kfb'sf_ nfO{ l;+xf;gdf
/fv]/ bfh'sf] l;+xf;g ;'/lIft /fVg] e/t h:tf]
3fF;LnfO{ vf]Hg'eof] / /f]Hg'eof] . pxfFsf] ;flxlTos
ofqsf] ;'? g} …3fF;LÚ af6 ePsf] 5 . o;f] ug{' Tolt
a]nfsf] ;dfhdf Pp6f lj›f]x g} lyof] . To;nfO{
;flxTosf/ ;Gsfxf of cw{kfun x'G5g\, o:t} xf]
eg]/ lrQ a'emfpg] lx;fan] dfq l:jsfg{ ;lsg]
l:ylt xf] Tolt a]nfsf] . To:tf] a]nfdf efg'eStn]
3fF;LnfO{ k|tLs agfP/ h'g sljtf n]Vg'eof], 3fF;
sf6\g] sfddf bQlrQ eP/ To;}df nfu]/ h'g
;fgf]ltgf] wgfh{g eof], To;dWo] klg s]xL arfP/
;fj{hlgs lxtsf nflu kfgL vfg] s'jf vgfPsf]
h'g sYo 5Ù efg'eStLo ;flxTof/Dedf cfh klg
To;sf] 7"nf] dxTj 5 . o;/L ;dfhsf ;Qfsf
7"nfa8fsf] rfs8Ldf n]lvg] ;flxTosf] ;f6f]
…3fF;LÚ nfO{ ;flxTo n]vgsf] k|:yfgljGb' agfOg'
ck"j{ / gofF df]8sf] s'/f klg xf] .
s'df/L rf]sdf h]n ;hfo kfP/ y'lgFbf
pxfFn] sf/faf;sf s'/fnfO{ klg sljtfdfkm{t
h;/L k|:t't ug'e{ Psf] 5, To;n] Psflt/ pxfFsf]
k|ltefsf] snd sd ltvfl/Psf] lyPg eGg]
k|:6 x'G5 eg] csf{lt/ g]kfn¿kL h]ndf g]kfnL
hgtfsf] /ut / kl;gf r':g] nfdv'66\ ,] p8'; /
plkofFx¿sf] laulauL 5 eGg] klg ljDafTds
¿kdf emNsfOPsf] 5 .
…nfdv'66\ ] plkofF p8'; oL
;FuL 5g\ logs} nx8df a;L,
nfdv'66\ x¿
] ufpF5g\ oL
plkofF gfR5g\ d x]5{' a;LÚ
k|tLsfTds ¿kdf g]kfnL hgtf r'l;Psf] /
s]xL ug{ g;s]/ /ldtf x]b}{ a;]sf] ps';d's; ' pgsf]
of] sljtfdf kf]lvPsf] klg ;xh} a'‰g ;lsG5 .
Tof] ljDasf] k|of]u ug]{ aGb ;dfhs} hdfgf lyof] .
sljlz/f]dl0f n]vgfyn] efg'eSteGbf w]/} kl5
sljtf n]Vbf klg g]kfnL hgtfnfO{ /f0ff zf;sn]
…lkFh8fsf] ;'ufÚ agfPsf] s'/fnfO{ sljtfdfkm{t
k|:t't u/af6
] klg of] s'/f k|:6 x'G5 .
efg'eStn] efiff / ;flxTosf] If]qdf nfUbf
h'g e'Stdfg b]Vg'eof], a]xf]g'e { of]Ù To; j|mddf
klg c¿nfO{ h:t} ;a} cWo]tf, cfnf]rs,
;dfnf]rsn] ;do;fk]If ¿kdf x]//] pxfFsf sdhf]/
kIfnfO{ cf}NF ofpFb} ;an kIfnfO{ cl3 a9fpg' ;xL
x'G5 . efg'eStnfO{ bdgsf/L ;QfkIf;Fu ld;fP/
pxfFn] efiff / ;flxTosf dfWodaf6 g]kfnL hgtf
/ b]znfO{ k'¥ofPsf] of]ubfg / lbPsf] ;Gb]znfO{
cjd"Nog ul/g' x'Gg . o;f] u//] cfhsf] efiff
cfGbf]ng / To;sf] ;+/If0f / ;+jw{gnfO{ d2t
klg k'Ub}g . a? efg'eStnfO{ efiff cfGbf]gnsf]
Pp6f aLh e|0" fsf ¿kdf lnP/ cl3 a9] To;n]
;kmntfsf] laGb'lt/ k'¥ofpg cjZo d2t ug]{ 5 .
log} zAbsf ;fy @)( cf}F efg'hoGtLsf] :d/0fLo
cj;/df g]kfnL efiff tyf ;flxTo;]jL efg'kl| t
zAb>4f Û
nf]sgf/fo0f ;'jbL,
] sf7df8f}F
^ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday
gorkhapatraonline.com
 gorkhapatraonline.com
@)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday &

>L ?kGb]xL lhNnf cbfntaf6 hfƒL ePsf] txl;n zfvf, lauf] g+= )&(–!(#&÷(!&
k|ltjfbL lhNnf emfkf, bds guƒkflnsf j8f g+= * l‚yt jfƒfxL hUuf wgL ;Gtf]if e08fƒLsf gfpFsf] & -;ft_ lbg] Dofb ;"rgf .
;Knfo;{ ƒ P]= sf] k|f]k|fO6ƒ ;Gtf]if e08fƒLsf] Ps;ƒfstsL kTgL pk|fGt jfbL lhNnf ?kGb]xL, l;åfy{guƒ guƒkflnsf j8f g+= !@ k|xƒL6f]
;Demgf e08fƒL gfpFsf] & lbg] Dofb ;"rgf === . n l‚yt PS;g kf]lnd;{ k|f=ln=sf] tkm{af6 clVtofƒ k|fKt lhNnf ?kGb]
pk|fGt jfbL lhNnf ?kGb]xL, l;åfy{guƒ guƒkflnsf j8f g+= !@ k|xƒL6f]n xL, cf]d;ltof ufpFkflnsf j8f g+= $ a‚g] sf}znƒfh zdf{ ƒ k|ltjfbL
l‚yt PS;g kf]lnd;{ k|f=ln=sf] tkm{af6 clVtofƒ k|fKt lhNnf ?kGb]xL cf] ;Demgf e08fƒL ;d]t ePsf] n]gb]g d'2fdf >L ?kGb]xL lhNnf cbfntsf]
d;ltof ufpFkflnsf j8f g+= $ a‚g] sf}znƒfh zdf{ ƒ k|ltjfbL tkfO{+ ePsf] ldlt @)&*.)%.)# ut]sf km};nf adf]lhd k|ltjfbLaf6 eƒfO{ kfpg 7xƒ]
n]gb]g d'2fdf >L ?kGb]xL lhNnf cbfntsf] ldlt @)&*.)%.)# ut]sf] sf] lauf] ?=%#,*%,#%^.)^ -lqkGg nfv krf;L xhfƒ tLg ;o 5kGg
km};nf adf]lhd tkfO{+ ;d]taf6 eƒfO{ kfpg 7xƒ]sf] lauf] ?=%#,*%,#%^.)^ ?k}ofF 5 k};f_, xflg gf]S;fgL afkt !) k|ltzt xh{gf ƒ cbfntL b‚t'ƒ
-lqkGg nfv krf;L xhfƒ tLg ;o 5kGg ?k}ofF 5 k};f_, xflg gf]S;fgL ?=&),#%$.– ;d]t eƒfO{ kfpF egL tkfO{s + f gfpFdf btf{ ƒx]sf] tkl;ndf
afkt !) k|ltzt xh{gf ƒ cbfntL b‚t'ƒ ?=&),#%$.– ;d]t eƒfO{ kfpF egL adf]lhdsf] hUuf b]vfO{ jfbLsf] bƒvf‚t kg{ cfPsf] x'bF f tkfO{s + f gfpFdf
tkl;ndf pNn]lvt hUuf b]vfO{ jfbLsf] bƒvf‚t kg{ cfPsf] x'bF f tkfO{s + f of] Dofb hfƒL ulƒPsf] 5 . tkl;nsf] hUufaf6 lauf] elƒeƒfp x'g
gfpFdf of] Dofb hfƒL ulƒPsf] 5 . tkfO{n+ ] of] Dofb klqsfdf k|sflzt ePsf] g;Sg] s'g} cfwfƒ k|df0f eP ;fy} lnO{ tkfO{n + ] of] Dofb klqsfdf k|sflzt
ldltn] af6f]sf] Dofb afx]s & lbgleq cfkm}F jf sfg"g adf]lhdsf] jfƒ]; ePsf] ldltn] af6f]sf] Dofb afx]s & lbgleq cfkm}F jf sfg"g adf]lhdsf]
d'sƒƒ uƒL o; cbfntdf pQm lauf] lnO{ pkl‚yt x'g cfpg'xf]nf . pkl‚yt jfƒ]; d'sƒƒ uƒL o; cbfntdf pkl‚yt x'g cfpg'xf]nf . pkl‚yt geO{
geO{ Dofb u'hfƒL a;]df sfg"g adf]lhd pNn]lvt hUuf lnnfd laqmL uƒL Dofb u'hfƒL a;]df sfg"g adf]lhd pNn]lvt hUuf lnnfd laqmL uƒL
jfbLsf] lauf] eƒfO{ lbOg]5 . kl5 tkfO{s
+ f] ph'ƒ nfUg]5g} . jfbLsf] lauf] eƒfO{ lbOg]5 . kl5 tkfO{s
+ f] ph'ƒ nfUg]5g} .
hUuf ljjƒ0f M ;Gtf]if e08fƒLsf] gfpFdf btf{ ƒx]sf] lhNnf emfkf, tf]kuf5L uf=lj=;= j8f g+= $ ls=g+= !))$ If]qkmn )–$–*–) ƒ P]=ls=g+=
()% If]qkmn )–*–!) sf] hUuf . Olt ;+jt† @)*) ;fn ;fpg dlxgfsf] ! ut] ƒf]h @ df z'ed\ .
* @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]dafƒ
2023 July 17 Monday
gorkhapatraonline.com

d'2f g+= )&(–CP–!&%(, kmf‘6 g+= $

>L lrtjg lhNnf cbfntaf6 hfƒL ePsf] Dofb ;"rgf .
lrtjg lhNnf cbfntaf6 hfƒL ePsf] tkl;ndf pNn]lvt
k|ltjfbLx¿sf gfpFsf] Dofb ;"rgf ===================================== .
pk|fGt jfbL gfƒfo0fbQ s+8n ] sL 5f]ƒL, lhNnf lrtjg, eƒtk'ƒ d=g=kf=
j8f g+= !) sL ;ƒ‚jtL s+8n ] ƒ k|ltjfbL tkfO{x+ ¿ ;d]t ePsf] xƒlx;fa
uƒL 3ƒef8f ƒsd lbnfO{ 3ƒ vfnL uƒfO{ kfpF d'2fdf tkfO{x+ ¿sf] gfpFdf
hfƒL ePsf] Dofb a]kQ] tfd]n eO{ cfPsfn] o; cbfntsf] ldlt
@)*)÷)#÷@^ ut]sf] cfb]zn] d'ns ' L b]jfgL sfo{ljlw ;+lxtf @)&$ sf]
bkmf !)%-@@_ adf]lhd of] Dofb ;"rgf k|sflzt ulƒPsf] 5 . of] Dofb
;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] @! lbgleq k|df0f ;lxt cfkm}F jf sfg"g
adf]lhdsf] k|ltlglw dfkm{t k|ltpQƒ lnO{ o; cbfntdf pkl‚yt x'g
cfpg'xf]nf . gcfO{ u'hfƒL a;]df sfg"g adf]lhd x'g5] . Olt ;+jt† @)*)
;fn ;fpg ! ut] ƒf]h @ z'ed\ === . tkl;n
lrtjg lhNnf, eƒtk'ƒ d=g=kf= j8f g+= !) xflsdrf]sdf ;~rflnt
d'gf art tyf C0f ;xsfƒL ;+‚yf ln=sf] k"j{ cWoIf jif{ ^) sf]
lbk]z s'Os]n ========================================================================= !
P]= ;+‚yfsf] cWoIf jif{ ^) sf] s'd axfb'ƒ u'?ª ======================= !
P]= ;+‚yfsf Dofg]hƒ jif{ $% sf] lji0f' clwsfƒL ========================= !
gorkhapatraonline.com
@)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]dafƒ
2023 July 17 Monday (
;dfj]zLsƒ0fsf] lbzfdf Pp6f
km8†sf] M uf]ƒvfkqåfƒf k|sflzt
;+:s[t efiff k[i7

…j]b] dlxnfgf+ :yfgÚ ldlt ljiflo0fL uf]i7L lgjf{0ftGq:o

ut:ofiff9df;:o @&td] lbgfÍ] jf-
NdLlsljBfkL7fg';Gwfg;ldTof jfNdLlsljB-
fkL7] g]kfn;+:s[tljZjljBfno:o k|f=8f=of-
bjk|sfznfld5fg]dxf]bo:o k|d'vfltYo]
j]b] dlxnfgf+ :yfgldlt ljifo] Psf uf]i7L
;dfof]lhtf .
uf]i7\of+ j]bljifo:o k|fWofksf] 8f=
cfdf]bjw{gsf}l08GGofogf] j]bk|df0fux-
gfg';Gwfgljnl;t+ g]kflnefiffof+ lga4+
ljrf/kq+ k|f:tf}t\ . ljrf/kqk|:tf]qf sf}l08G-
Gofogdxfefu]g :jsLoljrf/kq] ;f/tof
jIodf0fljifofM k|ltkflbtfM cf;g\ – j]b]
ufuL{d}q]oL;b[Zof]˜g]sfM zf:qfy{+ ljbwfgf a|X-
djflbGof] dlxnf jl0f{tfM ;lGt .
j]bfgf+ dGqb|i6'Tj]g ljVoftfM ClifsfZr
j]b]if' ;lGt jl0f{tfM . tf;' clbltM, ckfnf,
OGb|f0fL, pj{zL, uf]wf, 3f]iff, h'x", blIf0ff, odL,
/flq, /f]dzf, nf]kfd'b|f, jfs\, ljZjjf/f, zrL,
zZjtL, >4f, ;/df, ;"of{ OTofBfM k|fd'Vo+
ehGt] .
j]bj]bfËkfl7sfgfd'kfWofoLgf+ j0f{g~r
j]b]if' ;djfKot] . gf/L0ffd'kgo;+:sf/:o
;':ki6f Joj:yf j]b Pj ljlxtf b[Zot] . j]b]
dft[b]jf] ej Olt lgb]{zfgGt/d]j lkt[b]jf] ej]lt
lgb]{z cfoflt, ttf] lj1fot] ob\ j}lbssfn]
k'?iff0ffdk]Ifoflk ljlzi6+ :yfgdf;LGdlxnf-
gfd\ .
dlxnfgf+ s[t] k|o'Stfgf+ dftf, u[lx0fL,
kTgL, wd{kTgL, hfof, cwf{lËgL r]lt kbf-
gf+ Jo'TkQoM k|dfkolGt oGdlxnfgfd:dfs+ j}
lbs;+:sf/] ljlzi6t/+ :yfgdf;Lt\ . ljwl-
d{le/kJofVofsf/}M kfZrfTo}Zr ljlxtf JofVof
cjnDAo gf:dflelg{b'{i6]˜kf}?if]oj]bzf:qljifo]
gsf/flTdsL wf/0ff lgd]{of .
j]b]if' g s'qflk ;tLk|yf b[Uuf]r/L
ejlt . dft'M lkt'Zr ;]ljsf dlxnf c+ze-
flugL r ejtLlt j}lbszf:qfl0f :ki6+ lgl-
b{zlGt . j}lbssfn] dlxnfEoM zf:qLo1fg+
Jofjxfl/s1fg~r ;dfg?k]0f bLot] :d . ctf]
j]bzf:q]0f gf/Lif' lje]bM s[t Olt k|jfbd-
fqdl:t .
uf]i7\of+ k|f=8f= gf/fo0fk|;fbuf}
tdM, k|f=8f= cfgGbk|;fbl3ld/], ;xk|f=8f=
gf/fo0fa/fnZr sfo{kqdfwfo ljzbf+ l6K-
k0fL+ k|:t'tjGtM . ljrf/kqk|:tf]qf sf}
l08GGofogdxf]bo]g ljdz{k|wfgfofd:of+
dlxnfgf+ s[t] k|o'Stfgf+ dftf,
u[lx0fL, kTgL, wd{kTgL, hfof,
cwf{lËgL r]lt kbfgf+ Jo'TkQoM
k|dfkolGt oGdlxnfgfd:dfs+
j}lbs;+:sf/] ljlzi6t/+
:yfgdf;Lt\ .
uf]i7\of+ ;xeflugf+ lh1f;fZr ;dflxtf
cf;g\ . sfo{qmd:of]kfGt] pkl:yt]g g]kf-
n;+:s[tljZjljBfno:of]ks'nkltgf k|d'vflt-
lygf 8f= ofbjk|sfznfld5fg]dxf]bo]g tbjwf}
k|f]Std\ – æj}lbssfn] gf/Lk'?ifof]d{Wo] sf]˜lk
lje]bf] gf;Lt\ .
k/+ kZrfQg;do] tq ;dfh] ;d'Tk-
Ggf] lje]bf] lgt/f+ b'Mvbf] ljifof]˜l:t . j]b]
gf/L0ffd'Rr;Ddfgf]˜l:t, k/+ ;dfh] tf;fdkd-
fgf] lj/f]wfef;k"0f{M cl:t . ctM ;+:s[t:o k|f-
Wofks}j]{bfgf+ ;}4flGts+ 1fg+ Jofjxfl/s?k]0f
;dfh] k|;f/0fLoM . clk r bnf]kbnfB'kl/
pTyfo j}lbs1fgbf]xgk'/:;/+ /fi6«;df-
hof]?ksf/fo ;j}{M sfo{+ ;DkfbgLoÆld-
lt . sfo{qmd] ljz]iffltlyM 8f= ljdnfzdf{,
ljBfkL7k|frfo{M k|f=8f= efujt9sfnM, k|f=8f=
zflGts[i0fclwsf/L r dGtJoflg k|fs6og\ .
sfo{qmd] ljBfkL7:o k|frfo{M, ;xfos-
k|frfof}{, k"j{k|frfof{M, g]kfn;+:s[tljZjljB-
flgno:o ;ef;bM, ljljwljefufWoIffM, k|f-
WofksfM, ;dfh:o nAwk|lti7f dxfg'efjfM,
ljBfly{gZrf]kl:ytf cf;g\ .
jfNdLlsljBfkL7fg';Gwf-
g;ldt]M ;+of]hs:o 8f= zflGts[i0f-
flwsfl/0fM ;fefkTo] ;DkGgfofd:of+
uf]i7\of+ ;ldt]M ;x;+of]hs]g k|f=8f=
gf/fo0frfln;]dxf]bo]g :jfutdGtJo+ k|:t'td-
f;Lt\ . sfo{qmd:o ;~rfng+ ;xhLs/0f~r
8f= k|]d/fhGof}kfg]dxf]bo]g ljlxtd\ cf;Lt\ .
nf]sfk{0fd\
/fli6«oflen]vfno:o
%%tdjflif{sf]T;j:ofj;/] ut:o
cfiff9df;:o @*td] lbgfÍ] /fhwfGof+
sfi7d08k] ;+:s[ltko{6ggful/sf]88\ ogdGqL
;"bgls/ftL lgjf{0ftGqgfds+
k':ts+ nf]sfofk{ot\ . tGq:of:o
;Dkfbg+ g]kfNofdg'jfbZr g]kfn
;+:s[tljZjljBfno:of]kk|fWofks]gtGqfrfo]0{ f
8f= dfwjk|;fbnfld5fg] dxf]bo]g ljlxtf]
jt{t] . tbj;/] efifdf0f]g ls/ftLdxf]bo]g
lgulbtd\ – æ/fli6«oflen]vfnoM /fi6«:o
:d[ltsf]zf]˜:tLlt x]tf]M k|frLgx:tlnlvt
u|Gyfgfd\, P]ltxfl;s–dxTTjdfb wfgfgfd
len]vfgf~r ;'/Iffy{+ /fli6«oflen]vfno]g
;b}j k|olttJod\ .Æ ljdf]lrtk':ts:o
;dLIff 8f= efujt9sfn]g ljlxtf cf;Lt\ .
clen]vfno:o k|dv ' M ;f}efUok|wfgfËM,
;+:s[ltko{6ggful/sf]88\ ogdGqfno:o
;x;lrjM a'l4;fu/k/fh'nL,
k'/ftTTjljefu:o dxflgb]z { sM bfdf]b/uf}
tdM, k':ts;DkfbsM 8f= dfwjk|;fbnfld5fg]
r sfo{qmd] dGtJoflg k|fs6og\ .
pkb]z/Tgdfnfu|Gy/Tg:o
j}lzi6\od\
cfiff9:o k~rbzlbj;] Psl:dg\
eJotd] ;df/f]x] pkb]z/Tgdfn]lt u|Gyf]
nf]sflk{tf] hftM . >L;Dk|bfo:o cfrfo{k|j/]0f
>Ldb\j/j/d'lg:jfldgf d"ntf] b|lj8efiffof+
ls+jf dl0fk|jfnefiffof+ ;+/lrtd]g+ u|Gy+ tTkf}
q]0f >Ldtfle/fdj/frfo]{0f ;+:s[t efiffof-
dg"lbt cf;Lt\ . td]j u|Gydw'gf g]kfn ;+:s[t
ljZjljBflgno:o gJoGofo ljifos k|fWofks}
M kb\dk|;fb e6\6/fO{ dxfefu}g]{kfnLefiffof+
JofVofo k|fsfZokbjLdfgLtf . >L;Dk|bfo]
tfjb\ …cfNjf/Ú Olt b|lj8kb]g eujlGgi7f
eujQTTjk|ltkfbsf cfrfof{ cle1foGt] . t]
r d"ntof bz jt{Gt] . t}uL{tflg ufyf¿k]0f
k|lytflg rt'M;x;|ldtflg :tf]qfl0f ;lGt .
t]iffd]j ;f/tf] efjd'kfbfo j/j/d'lg:jfldgf
lj/lrtf]˜oª\u|GyM >L;Dk|bfo:o /x:ou|GyTj]g
ljlzi6få}tl;4fGtdjnDadfg}h{g}?//Llqmot] .
b|lj8;flxTo] j]0kf OTofVo+ ax';'Gb/+ 5Gbf]
/f/fht] . tl:dGg]j 5Gbl; c:o u|Gy:o
d"nf]˜len]vf] jt{t] . tbg'jfbTj]g k|l;4]
pkb]z/TgdfnfVo] u|Gy]˜l:dg\ j;Gtltnsfj[Q]
lq;KtltM Znf]sf jt{Gt] . cGt] r kmn>'TofTds
PsM Znf]sZrf]kGo:tf]˜l:t . cfxTo rt'M;K-
tltldt}M Znf]s}o'{tf]˜o+ u|GyM k|f=e6\6/fO{jo}
{g]{kfnLefifof cGjozAbfy{efjfy{ljj]rgk'/:;/+
;/nof z}Nof ;'JofVoftf]˜l:t . u|Gyd]tdf-
Gt+ kl/zLNo Ob+ ljj]rlot'+ ;'t/f+ zSo+ ob\
u|Gy]˜l:dg\ j}i0fjk/:k/fofM x[boe"tdfr-
fof{ledfgldlt ljifof] dxb'Qdz}Nof s]Gb|Le"tf]
b[Zot] . u|Gys[t\ :jo+ z]iffjtf/f] dGot] .
b|lj8;flxTo+ tfjb\ >Lj}i0fjl;4fGt+ u'lDkmTj}
j k'li6+ k|fKtjb\ bLJolt . OTy+ hg>'ltj{t{t]
ot\ ;fIfft\ >L/ª\ugfyM k|e'M >Ldb\j/
j/d'lg+ :jKg] u|Gyk|0fogdf1fkot\ . cfNjf/}
d'{Qms07}uL{t:o eujQTj:o ;f/¿k+ ljBt]
u|Gy/Tgd]tt\ . ;du|:tf]q;flxTo] lx c:o
u|Gy:o dxb\ ljk'n+ :yfg+ j/LjlQ{ . ljåf+;f]
dGoGt] ot\ ;du|>'lt;f//x:od]j cq
k|ltkbdf]tk|f]t+ jt{t] . oyf rf]St+ u|Gy Pj–
eb|+ z7fl/d'veQmhg:o tQl2Jok|aGwlg-
jx:o r bf]ifn]zft\ .
d'Qm:o b]lzshg:o tb'lQm/fz]?HhLjg:o
hutf+ ;lxt:o j]b}M ..
PtGgfd lbJok|aGw;d'bfo Pj
bf]if/flxTo+ ;Dk|fKo cfrfo{hgfgf+ dª\un-
fzf;g+ ljbWoft\\ . cq pkb]z/Tgdfnfof+ k|lt-
kflbtf ljifof lgt/fdlk j]b;Ddtf ljrf/f
Pj . ljz]iftof cjw]o+ ob\ ljlzi6få}
tlgsfo] ;/f]of]lu–e"tof]lu–>LdxbfXjoof]lu–
>LelQm;f/;"of{bLgf+ bzfgfd\ cfNjf/kbjfRof-
gf+ lbJofg'e"toM, t}M s[tfM eujb\ljifosfM
k|kQoZr lbJok|aGwgfDgf b|lj8fDgfogfDgf jf
k|l;4f jt{Gt] . Pjd]j cf08fngfDgf ljZjl:dG-
glk ljZj] ;'k|l;4of lbJodlxiof >Luf]bfb]Jof
cg'e"tM, cg'u[xLtZr ufyf;d'bfof]˜lk lt?Kkfj}
lbJok|aGWf¿k]0f lgt/f+ k|lytf] jt{t] .
g"gldd] ;j]{˜lk ljifof u|Gy/Tg]˜l:dg\
;"qtof ;'i7' jl0f{tfM ;lGt . Pj+ ;d:tfWofT-
du'0fljejljnl;t]˜l:dg\ :tf]qsfJo] g]kfnL-
JofVofst[{0ff+ k|f=kb\dk|;fbe6\6/fO{dxf]bofgf+
;'dxfg\ cfof;f] ljnf]Sot] . n]ztf]˜lk ;+:s[t-
dhfgtfdfrfo}{swgfgf+ elQmlgi7fgf+ hgfgf+
s[t] cdLleM zf:qljrIf0f}e{6\6/fO{dxf]bo}g]{kf-
nLefifof zAbfyf{Gjoljz]ifefjlg¿k0f]g dxfg\
pksf/M s[tf] jt{t] . Odf+ JofVof+ ljnf]So u|Gy]˜q
k|ltkflbt+ tTTjhftdjaf]4'+ cNk1fgjGtf]˜lk
lgt/f+ ;dy{oGt] . ;fGjofg'jfbJofVofsd{l0f
cfrfo{k|j/}Jof{Voft[le/]tT;Da4u|Gyfgf+ e[z+
kl/zLng+ ljwfo :yn] :yn] t]iffd'4/0f~r
k|bfo k|fdfl0fstf ;flwtf jt{t] . g]kfnLe-
fioo't:o u|Gy/Tg:of:o k7g]g, >j0f]g
lrGtg]g ;d]iffdlk elQmefhf+ g"g+ ;'dxbfTdsNof0f+
ejtLlt zd\ .

cfiff9df;:o dxTTjfwflogM
;+lIfKt;dfrf/fM
á pkk|f= ;'bz{gg]kfnM
;'sd{ Pj hLjgd\
!= k|wfgGofofwLzM lgo'QmM – ut:o cfiff9df;:o k|ydlbj;] /fi6«kltgf /fdrGb|kf}8]n]g -OlGb/f;fksf]6f of]us'df/pkfWofo:o ;~rflntf]˜l:t . dd ;jf{l0f sfof{l0f ;dfh ;]
;jf]{RrGofofno:o jl/i7tdM GofofwLzM xl/s[i0fsfsL{ k|wfgGofofwLzkb] lgo'Qmf] jt{t] . of]us'df/LpkfWofofZr ;'kqL cf;Lt\ . c:of jfd"nsflg ;lGt . dlxnf ;d'Tyfgd"nsflg
@= k|b]z;j{sf/}M cfoJooljj/0f+ k|:t'td\ – ;Ktfgfdlk k|b]zfgf+ ;j{sf/}M k|b]z;ef;' ci6f} eft[eluGoM cf;g\ . Psf] e|ftf ¿ks jt{Gt] .
czLlt–PsfzLTo'Q/lå;x;|tdljqmdfAb:o cfly{sjif{:o s[t] ut:ofiff9df;:o k|yd] pkfWofoM cf;Lt\ . ; g]kfn:o kb sGb'qm-
lbj;] cfoJoljj/0f+ k|:t't+ jt{t] . L8s]if' cGotdM cf;Lt\ . ;]oldlGb/f !(($ td] cGoflg ejTof ;Dkflbtflg
#= ;dfhjflb;d"xM ;+3l6tM – ut:ofiff9df;:o rt'y{lbj;] ;j{sf/:o g]t[Tjsqf{ g]skfd- jif]{ sfi7d08k:o c;g6f]n] hlg+ n]e] . rt'b{z- sfof{l0f <
fcf]jflbs]Gb|bn]g ;x}j g]skfPsLs[t;dfhjflbbn–hgtf;dfhjflbbn–g]kfns- jif]{ Pjf:ofM ljjfxM ;fksf]6fkl/jf/] hftM . sd{ dof sbflrt\ crf/pBf]uZr -n]Xof]Bf]uM_
Do'lgi6bn}M ;dfhjflb;d"xM ;+3l6tM cl:t . Pj hLjgd\ Olt d"ndGq+ u[xLTjf cfhLjg+ ;~rf–lntM . xf]6]nåfl/sf ;j{+ dd pTkfbg+ golt
$= k|b]zdGqL lbjËtM – ut:o cfiff9df;:o k~rdlbj;] ;'b"/klZrdk|b]z:o aemfªhgkb] sd{dfu]{ Oo+ ;+nUgf hftf . g}sljwfM pBf]ufM :d . Odflg pBf]uu[xfl0f dof ;jf{l0f cnÍf/f
b'/fkGgfof+ hLkofgb'3{6gfof+ ;'b"/klZrdk|b]z:o cfGt/ljifo–ljlwdGqL k[YjLaxfb'/l;+xM cgof ;~rflntfM . cw'gf *^ jiff{0ff+ jol; e"if0fbLlg ljqmLo :yflktflg cf;g\ . k/+ ddfnÍf/M
lbj+utf] jt{t] . k~rifli6jifL{oM l;+xM aemfªhgkb:o k|b]z;efofM …sÚIf]qfb\ lgjf{lrtM Oo+ sd{jL/f sbf pBf]u] sbf ljqmosIffof+ kltb]jM Pj cf;Lt\, g :j0ff{nÍf/e"if0ffbLlg .
cf;Lt\ . b'3{6gfof+ dlGq0fM l;+x:o kTgL cd[tfb]jLl;+xM, e|ft[hfof hofb]jLl;+xZr lb- l:yTjf sfof{l0f s/f]lt . c:ofM åf} k'qf} Psf ctM dof cfhLjg+ :j0f{:o cnÍf/f g}j wfl/tfM .
j+ut] :tM . k'qL r ;lGt, k/Gt' ;]o+ j[4f :jsLo+ cfh{gd]j Pj~r uf]s0f{:o ufD5fkf}8n ] u|fd] ?£0fM
%= ;j{sf/:o cfoJooljj/0f+ kfl/tLs[td\ – ut:o Ho]i7df;:o k~rbzlbj;] ;+3Lo;+;lb e'ª\St] . cgof hot' ;+:s[td\ cfGbf]ngdlk ljBfnoM cf;Lt\ . tq @)%@ j}qmdfAb] dof
cy{dlGq0ff 8fS6/k|sfzz/0fdxt\ OTog]g k|:t'td]tbfly{sjif{:o cfoJooljj/0f b[i6d\ . cgof ;fs+ uf]/vfkq:o gofFg]kfnk[i7:o g]tT[ j+ ljlxt+, cfly{s;xof]uf] bQM, hg;xof]uZr
;Da4ljlgof]hg ljw]os+ k|ltlglw;efofM ut:ofiff9df;:o qof]bzlbj;:o pkj]z]g ;+:s[tefiff;+of]hs]g 8f= gj/fhs§]n]g s[tf u[xLtM 5fqf0ff+ ;+Vof jlw{tf, ljBfno:o gju[x+
ax'dt]g kfl/tLs[tdl:t . jftf{ofM ;+:s[t] ;f/f+zM . lgld{t,+ hg]if' ljZjf;f] hfu[tM . k7gkf7g:o :t/
^= xl/zogL–PsfbzLkj{ ;dfb[td\ – ut:ofiff9df;:o rt'b{zlbj;] ;gftg j[l4M hftf .
wdf{jnlDaleM xl/zogL PsfbzLkj{ eujtf] lji0ff]M k"hf/fwg k'/:;/+ ;elQm ejTof ls+ hot' ;+:s[td\ cfGbf]ngdlk cw'gflk ljBfnoM ;Dos\tof r
;dfof]lhtd\ . j}lbsk/Dk/fg';f/]0f xl/zogL–PsfbzLk|e[lt df;rt'i6o+ ofjb\ eujGt+ b[i6d\ < rnGgl:t . dlxnfgf+ ;d'Tyfgfo dof dd
lji0f'+ k|lt elQmk|s6gk"j{s+ wfld{sfg'i7fg+ ;DkfBt] . cl:dg\ lbg] dfgjfo cf/f]Uobflosf+ cfd\ dof hot' ;+:s[tldlt Joj:yfof jf cg]sflg k|lzIf0fflg cg]si] f' :yn]if'
dxf}ifw]M u'0f;+jlntf+ r t'n;Llj?w+ :jsLou[xk|f+0f]if' ;+/f]Ko c:ofM k|k"hg:o k|rng+ cfGbf]ng+ b[i6d\ . tbfx+ sGof kf7zfnfofd\ cwLof bQflg . dof sbflrt\ Ho]i7gfuk/s–lbjf;]jf
ljBt] . gf;d\ . Psl:dg\ lbg] 5fqfM zª\v+ 306f+ r jfboGtM r ;~rflntf .
&= Obkj{ ;dfof]lhtd\ – ut:ofiff9df;:o rt'b{zlbj;] d'l:nd–wdf{jnlDaleM as/L–Ob, …ejtL ejtL leIff+ d] b]lxÚ Olt syoGtM sbf
Ob'nhf]xfgfds+ kj{ ;f]Nnf;+ ;dfof]lhtdl:t . Ob'nlkmq OTo:o cyf{t\ /dhfgkj{0fM ;+:s[t:o Znf]s+ ufoGtM ;dfutfM . jo+ :jNkfM ejTof wfld{ssfoffl0f clk
;Ktlttd] lbj;] js/LObkj{0fM cfof]hgfTdsf] wfld{sljlwM O:nfdwd{] jt{t] . Obld:nfd aflnsf q:tfM . sflZrt\ kf7zfnfofM sf]i7] ;Dkflbtflg <
wdf{jnlDagf+ låtLo+ dxt\ kj{ cl:t . knflotfM . cxdlk eLtf . c:dfleM >"t+ Pt] OlGb/f – cfd\ dof :ju[x] cg]sflg
*= /fli6«owfGolbj;M ;dfof]lhtM – ut:ofiff9df;:o k~rbzlbj;] lj+z/fli6«o 5fqfM tLgwf/fkfszfnftM alxM ;dfuTo cfGbf]ng+ wfld{ss[Toflg ljlxtflg . lgTo+ k|rnTo]j . u[x]
wfGolbj;M wfGo/f]k0fdxf]T;j:o ¿k]0f ;dfof]lhtM . ;j{sf/]0f åfifi6\olwslå ;x;|td ljqmd s'jG{ tM ;lGt . t] gu/:o sf]0f] sf]0f] uTjf leIff+ k'/f0fdlk jflrtd\, eujtM s[kof k/d]Zj/lk|Toy{+
jif]{ g]kfnu[lx0fLef08fuf/d\ Olt gfDgf Psf ;+:yf
jif{tM k|ltjif{+ cfiff9df;:o k~bzlbj;M /fli6«o wfGolbj;:o ¿k]0f ;dfof]lhtf] jt{t] . ofrdfgf cf;g\, hgfg\ af]woGtM cf;g\ . cGoRr ejTof ljjfxM sbf hftM < k~hLs[tf . @)$@ td] jif]{ …g]kfnu[lx0fL pBf]uÚ Olt gfDgf
?lb|–;KtzTofbLgf+ k"hf kf7Zr ;DkflbtM .
cfiff9:o k~rbzlbj;M g]kfln;dfh] blwlrlk6fGgef]hg:o kj{0fM ¿k]0fflk k|lytf] jt{t] . >'tdf;Lt\ . dd ljjfxM j}qmdfAb:o @))*td] cfw'lgs] lrK;3lif{t] u[x] l:yto] dxtL OR5f;Lt\
kl/jlt{tf . c:of+ ;+:yfof+ sbflrt\ @%) sd{s/fZr
(= /fli6«o;+;l2j;M ;dfof]lhtM – ut:ofiff9df;:o iff]8zlbj;] g]kfn] rt'Mifli6tdM ;+:s[tljBfno]˜lk cfw'lgs jif]{ j}lbsljjfxk4Tog';f/+ ;fksf]6fkl/jf/] hftM . dd kltb]j:o .
sfo{+ s'jl{ Gt :d . pm0ff{j:q+ jolGt :d . ;jf{l0f pm0ff{
;+;l2j;M ;dfof]lhtM cl:t . g]kfn] k|hftGq:yfkgfgGt/+ k~rbzf]Q/lå;x;|td] ljifof20ffdlk k7gkf7g+ ejt' Oltofrgfkq+ ;fksf]6fkl/jf/M ;+oS' tf] ljzfnZrf;Lt\ . dd kltM ;f OR5flk k"l/tf . dof
j:qfl0f Jofkf/k|j4{gs]Gb|:o ;xof]u]
j}qmdfAb] ;DkGg] k|yd] ;+;bLo] lgjf{rg] ljhloleM ;+;b\;b:o}M cfiff9df;:o iff]8zlbj;] pk:yfKo t] cfGbf]ng] ;+nUgfM . s]lrTt' Od] uf]kfnk\/;fbpkfWofoM cf;Lt\ . ; @)$@ td] g]kfn:o cg]sflg tLy{:ynflg e|ldtflg .
cd]l/sfb]z] uR5lGt :d . ty}j km|fG;b]z:o s]6fs]6L
k|ydjf/+ zkyu|x0f+ s[tdf;Llblt Ptl2j;M ;+;l2j;Tj]g dGot] . /f0ff;j{sf/:o lj/f]w] ;dfutfM Olt s0f]{ s0f]{ jif]{ lbjËtM . tbf gjljjflxtfx+ u[x] Pjl:yTjf pkTosfofM cg]sflg dlGb/fl0f k|fKtflg, sfi7–
sDkgLgfdw]ofofM ;+:yfofM ;fsdlk ldlnTjf
!)= u'?k"l0f{dfkj{ ;dfb[td\ – ut:ofiff9df;:o ci6fbzlbj;] cfiff9z›SnkIf:o hkGtM cf;g\ . cx+ t' aflnsf Pj cf;d\ . dd kl/jf/:o, kTo'M, Zj;'/fbLgf+ ;]jf ljlxtjtL . tbf d08k:o lgs6:yflg gjsf]6dlGb/+,sfe|–] knfGrf]s
Jofkf/M ljlxtM . cq g]kfn] Jofkf/k|j4{g~r s[td\ .
k"l0f{dfof+ 1fgbft[g\ u›¿g\ k|lt >4feQmL k|s6o\o u›?k"l0f{dfdxf]T;jM ;dfb[tM cl:t . a'4f} lsdlk gfoflt :d . k/Gt' cw'gf :d/fld Jojxf/] gf/L:jtGqtf gf;Lt\ . k7gkf7g:o r eujtLdlGb/+, blIf0fsfnL–r08]Zj/L–jh|jf/fxL–
cfiff9z›SnkIf:o k"l0f{df eujtf] j]bJof;:o hoGtLTj]g r ;dflb|ot] . j]bfgf+ ljeQm'M, tt\ cfGbf]ngd\ . b[i6¿k]0f z}lIfs+, k|R5Gg¿k]0f g kof{Ktf]˜j;/M . ;j{sf/:o ;]jfofdlk gf/L0ff+ ejTof Jofkf/:o k|fT] ;fxgfo s}M s}M ls+ dlGb/fl0f ;lGt . cy r vf]6fË–hgkb:y–
ci6fbzk'/f0ffgf+ dxfef/t:o r /rlot'M eujtf] Jof;:o hGd cl:dGg]j lbg] g]kfn] Pj /fhgLltsdf;Llblt cg'ejfld . cg]g cfGbf]ng]g g k|jz ] M . gf/L0ff+ ts{ljtsf{M g}j /f]RoGt] :d . ls+ ljlxtd\ < xnLzdxfb]j:o, d'lStgfy:o dgM–
e"tdf;Llblt dGot] . g]kfn:o /fhgLltskl/jt{g] ;'dxfg\ k|efjM :yflktM . cf1fsfl/0fL e"Tjf, df}gLe"o Pj :yftJodf;Lt\ . dd Jofkf/] pBf]u] r dlxnfgfd]j sfdgfofM, uf]/vsfNofM, jfun'ª–
!!= d'VodGqL lgo'QmM – ut:o cfiff9df;:o Pslj+zlbj;] sf]zLk|b]z] k|b]z;efofM kfrgflbs+ j:qIffngflbs+ sfo{+ gfo{M s'jl{ Gt :d . ;lqmotf ;+nUgtf r ejlt :d . Jofkf/d]nf;' r sflnsfofM, DofUbLtKts'08:o r bz{g+ e|d0f+
g]kflnsfFu|];bn:o ;+;bLobn:o g]tf p4jyfkf d'VodlGqkb] lgo'QmM cl:t . ;+ljwfg:o ejTof slt sIffko{Gt+ ;dwLtd\ < cWoog] tfle/Go]iffdu|] g}j jStJodf;Lt\ . u[lx0oM Pj sfo{If]q] ;lqmoTj]g efu+ ljlxtd\ . ef/t:o r cg]sflg dlGb/fl0f tLy{:ynflg
ci6ifi6\o'Q/zttdwf/fofM låtLof]kwf/fofM cg';f/]0f å\olwsfgf+ bnfgf+ ;dy{g] lgo'Qmfo sf r ;d:of ;dfoftf < u[X0flGt :d . ctM Ps:of+ Jofkf/d]nfof+ ef/tLodlx- e|ldtflg cf;g\ . ab|L–s]bf/–uof,–sfzL–
d'VodlGq0f] yfkflewfo g]kflnsfFu|];bn:o Psf]glq+ztM, g]skfdfcf]jflbs]Gb|bn:o sGofkf7zfnfof+ ;fIf/f Pj j:q:o"tsd{l0f sbf ;+nUgf < nfsfG;'n/kbLof k|;Ggf hftf, ;f ;xof]u+ k|ofu+, cof]WofofM /fddlGb/+, j[Gbfjg+, uTjf bz{g+
åfbzfgfd\, g]skfPsLs[t;dfhjflbbn:o rt'00ff{d\, hgtf;dfhjflbbn:o Ps:o, hftf;d\ . tbg' l8NnLahf/l:yt] kb\dsGof cx+ lh1f;fax'nf gf/L . c:dfs+ u[x] s[tjtL . kZrft\ ;f pBf]ug] pTkflbtflg j:qfl0f ljlxtd\ . cx+ ltAat:o s}nfzdfg;/M clk
;efd'v:o afa'/fduf}td:o r]lt ;KtrTjfl/+ztM k|b]z;ef;b:ofgf+ ;dy{gdl:t . ljBf>d] $–% sIff ;dwLtf . kb\dsGofljBf>dM j:qlgdf{0ffo :o"tsf/fM ;dfutfM cf;g\ . t]iff+ qmLTjf dd ;d"x+ ;d'Tk|l] /tjtL . utjtL .
!@= k|wfgdlGqkTgL ;LtfbfxfnM lbjËutf – k|wfgdlGq0fM k'iksdnbfxfnk|r08:o k|f/De] b/af/xfO:s"n Olt /fhk|f;fbLodfWolds oGq+ b[i6\jf tq sfo{+ st{+{‘ k|fKot] r]t\ lsofg\ Pj+ r @)%@td] jif]{ ufx{:yf]Bf]ud]nfof+
wd{kTgL ;LtfbfxfnM Psf]g;Ktt]M jiff{0ff+ jol; ut:o cfiff9df;:o ;Ktlj+zlbj;] k|ftM ljBfno:o ejg] k|ftMsfn] ;~rflntM cf;Lt\ . cfgGbf] hfot] Olt lh1f;fejt\ . @)@*td] zg} >L % dxf/f–hflw/fh–jL/]Gb|jL/–ljqmdzfxb]jg] ;+:yfleM ;Ddfgdlk ljlxtd\ <
qol:q+zt\snf]Q/fi6jfbg] sfi7d08k:o yfkfynLl:yt] gle{slrlsT;fno] pkrf/:o qmd] kZrft\ kb\dzdz]/:o ;'k'q:o j;Gtzd;]/:o M zg}M k|lzIf0f+ u[xLtd\ . kltM :jo+ j:q:o"toGq+ lg/LIf0f+ ljlxt+, dd ;fs+ jftf{lk ljlxtf . tbf OlGb/f – cw'gf t' cflGqt]if' ;j{:yn]if'
lbj+utf cl:t . lbj+utf bfxfnM sltkojif}{M kfls{G;ggfDgf] /f]u:o sf/0f]g c:j:yf e"ldM kb\dsGofljBf>dfo bQf;Lt\ . ^–& sIff qmLTjf dfd'kfx/t\ . dof ax"lg j:qfl0f :o"tflg . n]vGofwfgL afnkl/wfg~r lgld{tf uGt' g k|ejfld . sfo{qmd;d'b3\ f6gfo, k|jrgfo,
cf;Lt\ . lbjËtfofM ;Ltfbfxfn:o kfly{jz/L/] t:o kltM k|wfgdGqL r k'isdnbfxfnk|r08M t' dof jL/uGh:y] Psl:dg\ ljBfno] ;dwLtf . –;Lt\ . ; e"kM dfd\ pTk|/] 0ffo tflg j:t"lg qmLTjf k|lzIf0ffo r cfdlGqtf ejfld :d . #*
bfxbLk+ ;dfk{ot\ . Pj~r *–( sIff dxf]Q/Lhgkb:o pBf]u:o :yfkgf sbf ljlxtf < /fhk|f;fb] gLtjfg\ . kZrfRr dd pBf]u:o ;jf{l0f ;+3;+:yfleM cx+ cleglGbtf cf;d\ . doflk
!#= ljw]os+ kfl/tLs[td\ – ut:ofiff9df;:o ci6flj+zlbj;] pklji6]g /fli6«o;efofM pkj]z]g hn]Zj/wflDg l:yt] ljBfno] kl7tf . dd lktf j}qmdfAb:o @)#@tdjiff{t\ dof j:q j:qfl0f afnkl/wfgflg r /fhk|f;fb] gLoGt] :d . sltko;+:y]EoM cfly{s;xof]uM bQM . Pj~r ef}
PtlåqmdjifL{o+ ljlgof]hgljw]os+ ax'dt]g kfl/tLs[t+ jt{t] . g]kfn;j{sf/:o sd{rf/L cf;Lt\, ctM t:o :o"ltsfo{df/Awd\ . tbf >Lkltb]j:o j]tg+ Go"gdf;Lt\ . )$& tdjif{tM )%*tdjif{ko{Gt+ k|;l" tu[x] lts;xof]uf]˜lk ljlxtM . dd Piff wf/0ffl:t dfgj}
!$= efg'hoGtL ;dfof]lhtf – ut:ofiff9df;:o Psf]glq+zlbj;] g]kflnefiffofM cflbsj]M efg'eQmf :yfgfGt/0f+ ejlt :d . tbg' ddflk k7gkf7g] ctM u[x:o cy{Joj:yfo} Ptt\ sfo{+ s[tdf;Lt\ . dd Jofkf/sIfM :yflktM k|rlntZr cf;Lt\ . M ;j{b}j sfo{+ ljw]od\ . sd{ Pj hLjgd\ Olt
–rfo{:o bzf]Q/låzttdL hGdhoGtL ljljw}M ;flxlTossfo{qmd}:;x ;dfof]lhtM cl:t . dWo] dWo] :yfgfGt/+ ejlt :d . kZrft\ j:qjfog+, pm0ff{jfog+ r ljlxtd\ . @)#*td] cw'gflk l8lNnahf/If]q] dd pBf]u+ ljqmLsIfZr dd l;4fGtM .

k[i7 ;+of]hs M 8f= gjƒfh s§]n ;x ;+of]hs M 8f= d's'Gbk|;fb nfld5fg], kqfrfƒ 7]ufgf M gofF g]kfn, uf]ƒvfkq b}lgs, kf]=a=g+= M @#, sf7df8f}+ E-mail : amichhanemukunda2016@gmail.com, nawarajkattel@gmail.com
 !) @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday
gorkhapatraonline.com

;dfj]zLsƒ0fsf] lbzfdf Pp6f

km8†sf] M uf]ƒvfkqåfƒf k|sflzt
du/ efiff k[i7

kmLkmLr a;g\6 / c?g 7fkf du/sf]s] efs\r

á du/ dflxn
;fo8O{ nÞLª / ;+uL6 df;]r, xf]r] df5"r
e/\dLsf] eLg\6fcfª dLpmn] . e/\dL d6\/O{ xL
eLg\6fªf n]r hLjf6\df n]r hLjhg\6"sf],
a"6fa"6Lsf] k6\6 hLjsf]s] ;+uL6] 5"n] . ;+uL6f]
9"6 dfn], ;+uL6f] hf6 dfn], e/\dLcf] e"uf]n dfn],
O{r] e/\dLcf] uLg 5"n] . e/\dLsf7 n]r 6gfjsf]
e"n"s\n] . rfx] kL/fª n]r e/\dL c6\n] jf
v";Lcfª n]r e/\dL, ;+uL6 aLgf xf]r]pm hLjfs
k"/f df5fg\n] .
e/\dLsf] lj/xfª k/L;\gfª, b"vcf] /xgfª
n]gfª r nÞLª ;+uL6 ;]n], kL/ a]7f e"n"s\s] nÞLª
;+uL6f] ;xf/f nfn], 8]9Lª v";Lcf] pmg\df8fª
n]gfª / nÞLª, ;+uL6 ;]n] . ;+uL6f] sf6 O{;
s/Þª\r aL;];6f cfn] . d]gf] v]/]k e/\dLs
8fs] x]s\n] . ;+uL6fª ;f]/ / dLªfs s/Þª\r
9"s cfn] . ;+uL6s7f e/\dLs"ª uLg xf]of]s\r
dLªfs / ;"/Lnf] ;f]/ n]s] k/L;\n], xf]g\r nÞLª]
e/\dLs"ª uLg uLgfª d"s] 8"k\d e\ofn] . xf]g\r
nÞLªsf] 9nLª 7f]/O{ d6\/O{ n]n] .
vf; hf6\d 7f]/O{ e/\dLsf]P d6\/O{ xf]g\r
nÞLª nÞLª\s] x]s\n], 6"g\r ofdfª e/\dLs"ª
uLgfª d"r vfn\of nÞLª\sf] nÞLª\s] x]s\r
e/\dLsf] eLg\6 e/L h sd n] n] . xf]g\r ufos
d9\o]cfª c?0f 7fkf n]sfª . xf];\sf]P nÞLª\r
;8faxf/ / sfnhoL nÞLª] k6\6 e/\dLs"ª uLg
h"6\d n] . rfx] aL/xcf] nÞLª\sf] c6\n] rfx] x/\;,
v";Lcf] knfª c6\n] c?0f 7fkfcf] nÞLªsf]P
e/\dLs"ª uLg h"6\d n] .
O{g\gfªf] cf9"gLs ofdfªf] ufos ufoLsfsf]s]
cf];\s] cfn\9Lª xf];\sf] 9nLª a]j;foLs 5fg\d
e\ofd n] . xf];\sf]P xLn\r sd8Lr 6/LsfP
ceLgo hf6\d 8"v ;"scf] nÞLª\ nÞLª\n] . xf]6
5fg\gfª 5LgLªkLxLgfªf] nÞLªsf]cfª kf/\g dfn],
nÞLªsf]cfª dLe8 dfn], ªfxfr afhfufhfsf]
9nLª n]gLsLª d6\/O{, 9nLª vfn\of ªfxfr
afxfsf] n]gLsLª d6\/O{ nÞLª ;]x]r 5fg\s] dfn],
nÞLª ;+uL6sf]cfª dLe8 n]s] k/L;\n] . xf];\sf]P
e/\dLs"ª xL/\8o 5"s] k/L;\n] .
jf;\6jLs6f s7f nÞLª\rL;\r nÞLªsf]P h
e/\dLs"ª dLe8 5"n] . xf]g\r hLjfsf] jf;\6jLs
9f/f6fn n]r nÞLª\r ufos n]sfª c?g
7fkf . xf];\sf]P d]s"ª 6"g\r hLjfsfª
eLg\6fcfªf] s/f]8pm e/\dLs"ª uLg xf]of]s\r,
dLe8 5"r nÞLª\sf] nÞLª\gLsL xf];\s"ª uLgfª
d"s] x]s\sfª . d]s"ª h"ufª ufos c?g 7fkf
sf6 gd\a/ ufos n]sfª .
O{;\ ;fpmg\of ;fxfs . em/Lcf] ;fxfs .
sf6cf;\sf6f] k"/s nv . 6/ e/\dLs"ª a]jfxf/]
hf6\gfª, k/\sL/\6L6fs nfkf/afxL 6/LsfP hf6\r
8f]xg] hf6\gfª em/L c3]/ c3]/ nv em/L
dfsfr ;fxfs . 6/ O{;] ;fxfsfª cemO{ 8
em/L c? ;fxfsfª 8]gfª h sfn] . O{g\gfª nL;
e/L nueu em/L k/L;\d n] . x6O{ u/Þf kLª\6f/
e/\dLsf]P 5f] /f]k\8Ld, /fxfr ofsf]af/L 5f];fg
;\of6fs\s] dfgfd 8fd u8fds7f n8La"8L u];\d
n] . u/Þfcf] cflncfª n]r /]8Lof]cfª /xfr
æCt'x?df ltdL=====Æ 8]r nÞLª] /f]kfxf/Ls"ª
9\ofg vL6\8Ln], xf];\ nÞLª] xf];\sf]s] aO{;fª
6fxfn] vLg ærf]6 s] xf], Joyf s] xf]=====Æ 8]r
nÞLª] vLg xf];\sf]s] d]s"ª e/\dLsf]P, gLo6LP
ofxfr rf]6sf] 8"x"r cj;\7fª 6fxfn] . vLg
cf;\sf6 nÞLª] d/Þfªfs\n] . e/\dLsf]s] d6]/O{
dfn] afpm;\ofsf]P cfnL s\jfs\s] 8f;\d
Psf]xf]/f] 5fg\n] .
x"/cfª x"6] an dfofxfn] . rf]6 / a]7f
dfn]r ;fo8 e/\dL dLpmn] . ;fo8 eLg\6cfª
e/\dL d6\/O{ dfn], rf]6 / a]7f dfn]r s";O{
8 hLj dLpmn] . sf6 g sf6 rf]6 / a]7f r
;"6"ª / n] n] . eLg\6cfª hLjfd n]r k6\6
hLjf6sf]s7f d]g\nÞf d]g\nÞpm rf]6 / a]7f a"d
hLjfs] k/L;\n] . xf];O{ rf]6 / a]7fsf]P h e/\dL
9Lg\r 9/\6Lcfª n]r h6L hLjsf]s] hLjfr
cf;f 6gÞfs\n] . x6Lª xf];\sf] rf]6 / a]7f a"d
8 hLjfsf] nfdfª x\jfs] h"ª\s"6 hf6\n], xf];O{
h"ª\sf]6 h xf]g\r rf]6 / a]7fcf] dnÞd 5fg\n] .
rf]6 / a]7fsf]cfª vf6f af6\n], x6Lª
xf];\s"ª dÞfF u]k\n] . h"d\r rL;f] ;L/]6f] c6\n]
jf ;fpmg\of em/ em/ em/L s7f hLjfs P];\r
/f]kxf/sf], pmsfnL cf]/fnL hf6\d hLjfscf]
9/\sf 36\8Lr xnL, x"/] 9/\6L kmLkmLd vf;\r
afpm;\of, x6Lª e/\dLcf] nfkmf 5fg\d 8"ª\ufª
h"jf a"d 9/\6L sf]xf]r af/\8fsf] h xLs] g6\n],
k6\6sf] rf]6 / a]7fcf] ;ª\ud cfn], x6Lª
xf];\s"ª kn kncf] cfxfga]7fsf] nÞLª\r
ufos c¿g 7fkf . nfª\3fcf] eL/, kv]/f, af/L
u/Þfcf] cfnL cfnLcfª d6\/O{ dfn] O{;\ efj
;x/Lof hLjfs hLjfr e/\dLs"ª 9¿ cfn],
O{g\r dfgjLo ;d\j]8gfs] ;+uL6fcfª 9fn\8Ld
;"/Lnf] ;f]/ ofxfr ufos n]cf c¿g 7fkf .
rf]6 / a]7f sf]r e/\dLs"ª ;8faxf/ nfkmf
5fgf, e/\dL km/s n]s] x]s\n] . ;g\8/\e km/s
n]s] x]s\n] . 36gf, 8"/36gfsf] km/s n]s]
x]s\n] . 6/ cg"e"6L r sf6 h cfn] . aLs\s]
uLg xf];O{ h cfn], hLxLs] uLg\ xf];\ g cfn] .
eLg\6 e/Lcf] e/\dLs"ª aLs\r uLg\, dfgjLo
;d\a]8gfs], efjgfs] 5"r nÞLª\d e/\dLs"ª uLg
uLgfª d"r ;"/Lnf] ;f]/f] s"a]/ c¿g 7fkfdu/
9Lª e/\dLs"ª dfg;k6nfª d6\/O{ n]r 8 9nLª
n]Þ; 5fgf . xf];\s"ª ;+uL6fª e"n\s], cf/\dL6\s]
afxLs vf; sfh"; O{g\gfª s"r]/ hf6\r
df8fª\rL;\dn] .
hLjfd n]gfª e/L 58\s\of dLs] hf/
dfcf];\s] ;Ld cfg\k\ofs uf]xLcf] dLs\8L
hf]sfs\s] g]kfnL u"O{ofcf] /f]; h cfn] .
c¿g hLjfgfª 9\of/\of x"6 nO{8Lrsf] 8 ;Ld\
cfg\k\ofs af]kf]/f 8]rsf] 8 8"k\rL;f .
8]gfd 8]rL;\gfª nv ;+uL6f, nÞLªf] hf6,
e"uf]n dfn]s] k/L;\s] cfn] . 6/ sf6 Psn
hf6Lo ;f]r n]r g]kfnL u"O{ofP ;fo8 c?g
7fkfP nÞLª\r nÞLªsf]s] hfsf, ;]cf, d]s"ª
dLe8cfª 8f, uLg eL6\/L 8f 6/ xf]g\r ;8faxf/
nÞLª nÞLª ufoss] dfrLg\8Lcf, dgL6f hf6\s]
dfx]sf . xf]rpm k/Lgfd cfpmn], hLjfsf] cg\6Ld
cj;\7fª ufos c?g 7fkfsf]P ;"cf] 8 ;f7
df8"kf, d]s"ª sf6 gÞL; nfkmfs"ª afxLs, c?
r c? hLjs nfkmf 8rs"ª 9? xf];\sf]P
;f7 df8"kf . e/\dLs"ª hLjfsf] ;"v 8"vcf]
;fo8 eLg\6cfª e/\dL d6\/O{ dfn], rf]6
/ a]7f dfn]r s";O{ 8 hLj dLpmn] .
sf6 g sf6 rf]6 / a]7f r ;"6"ª / n]
n] . eLg\6cfª hLjfd n]r k6\6sf]P
hLjf6sf]s7f d]g\nÞf d]g\nÞpm rf]6 / a]7f
a"d hLjfs] k/L;\n] . xf];O{ rf]6 /
a]7fsf]P h e/\dL 9Lg\r 9/\6Lcfª n]r
h6L hLjsf]s] hLjfr cf;f 6gÞfs\n] .
x6Lª xf];\sf] rf]6 / a]7f a"d 8 hLjfsf]
nfdfª x\jfs] h"ª\s"6 hf6\n], xf];O{
h"ª\sf]6sf] h rf]6 / a]7fcf] dnÞd 5fg\n] .
rpm6f/Lcfª, pmsfnL cf]/fnLcfª x\jfr
nfdsf], uLg e"n"s\r axf;sf] d9\o] e/\dLcf]
hLjfs\s] v]/]kLª 5"s] 8]r ;+uL6 h cfn] .
;+uL6] sL;fgLs"ª, pmsfnL cf]/fnLcfª e"n\r
xnLs"ª, e/Lofs"ª uLg 5"n] . ;+uL6] xf]g\rs"ª
uLg 5"s] 9nLª dLxg]6 hf6\s] k/L;\n], x6O{ xf];\
k/Lj];cf] efjgfs7f v]/]k n]s] k/L;\n], xf];\
s"ª d/\d a"s] x]s\s] k/L;\n] . xf]g\r sfnhoL
snfsf/sf]cfª c¿g 7fkf n]sfª .
O{;\6/Lo6fcf] 9"s xL hf6\s] xf];\s"ª
;f]/cf] hf8"P k6\6 eLg\6 xf]ofsf . xf];\s"ª
nÞLª\sf]P e/\dLs"ª cfxfgsf]s] a"cf . xf];\sf]P
nÞLª\r ;8fjxf/ nÞLª\sf]P sfg"ª hLjfsf] s"gf
s"gfª 5"n] . ;]g ;]g r O{g\r nu\8L;\n] sL
xf];\sf]P d]s"ª af/L h nÞLªf]nfsL x\ofn] 5]g\,
v"k uLg 5"n], v"k df/\dLs n]n], uLg uLgfª,
dLe8 eL6\/L d"n] . xf];\s"ª nÞLª\sf]P uLg
;L/Lª\u hf6\n] . ;]g ;]g r O{6 nu\8L;\n] sL
e/\dLs"ª uLg\ eL6\/L cfg\gLsLª nÞLª ;+uL6
vf;\s] s"6 x]s\r cfpmn] < s"6 efjgfs7f
;+uL6 P;\s] x]s\r cfpmn] < 6/ sf]xL sf]xLP
k/\dfgL6 hf6\n] . c¿g 7fkfP 8 k/\dfgL6
hf6f . /fhgL6Ls, 9f/\dLs, hf6Lo 9"ssf]O{ª
nf]; d"d cfd g]kfnLs"ª uLgs] 5"d ;+uL6cfª
d]s"ª ;f]/ e/\8Lsfª .
;+uL6fª ch/ cd/ sfnhoL nÞLªsf]
nÞLª\d cd/ 5fg\9Lª d]s"ª hLjfs xf];\sf]P
;]x]r vf;\s] dfx]sf . d]s\sf]P nÞLª\r nÞLªsf]
nv h xf];\s"ª hLjfs rf]6 / a]7fP kLª\d
cfgf . e/\dLsf]P d]gf] vf; vf; ofdfª
;xL nfd hd\s] dfx]sf 8]9Lª rf]6 / a]7fcf]
;u/df7fP km]6\gLsLª hLjfs km"6f]n] . xf];\sf] 8
rxL;\r 7sgfª ;xL gL6\7\ofg nfs] dfx]s\gfª
rf]6 / a]7fsf]P km]6\rL;\s] k/L;f . O{6 e/\dLs"ª
uLg uLgfª d"r cfn\9Lª 8 xf];\s"ª hLjfs
;/n / ;xh df5fgf .
d]s"ª nÞLª æCt'x?df ltdL xl/ofnL a;Gt
xf}+=====Æ nvh g]kfnL ;+uL6fª xf];\sf] ;9O{
kmLkmLr a;g\6 5fg\d e/\dLs"ª af/L nÞLª nÞLª\d
dLs"ª hLjfs c/\kg hf6\r cfn\9Lª 8 hLjfsf]
of6\/f e/L xf];\sf]P e/\dLs"ª ;f7 df8"kf 8]9Lª
8 xf];\sf]P e/\dLs"ª af/L nÞLª\s] df8f;f .
9"s ;x\o df5fg\n]
c;f/, sf7dfg\8" . du/
;L/fsf]P nL;fªf] k6\6 8]gfª s/Þª\r
cf8Ljf;L hghf6L du/sf]s] efs\s]
kfr 9"s ;xL8Ls] dfx]s\rL;\r 9"s
8fd n]sf] . g]kfn du/ ;+3, dLr"6
;dL6Lcf] d"n O{d sn+sLcfª g]kfn
du/ ;+3, a]nfo6L dLa" ;L6f k"g
du/s] dgL6f hf6\r df;\jf/fª
ªfs\rO{ du/ ;L/fsf]P /fh\o hf/L
hf6\r e/\sLs"ª xLn\df k"g du/sf]s]
5"6\6O{ hf6Lcf] ?kfª xLn\d du/sf]s]
ef;\s] kfr 8]rO{ du/sf]s] ef;\r
gL6Ls] du/sf]P h;/L 8 c;kmn
vf;\s] k/L;\r 9"s 8fd n]sfª .
df;\jf/fª ªfs\rO{
g]kfn du/ u"d;\7fpm dLr"6 dLa"
u\ofg]g\8/\k"gdu/] c3]/ 8]sfª …
du/ 9"g\r s/Þª\r hf6Ls] ef;\k\ofs
cf8Ljf;L hghf6Ls"ª rLg\8Lofs
d]6\8Ls] ;hLnf] 5fg\n] 8]rO{
du/sf]s] ef;\r gL6L nfd n], O{;\s]
sfg\sf]P 66\sfn eg\8fkmf]/ hf6\nLª,
nL;f] aLsf; hf6\s] cfn\9Lª
hg6fsf]s] ef;\gLsLª hf6Lsf]s]
ckdfg hf6\gLsLª dfn], xf];\s"ª /f];
/]j;s"ª dgL6f hf6\s] k/L;\n] .Ú
df;\jf/fª ªfs\rO{ k]nL;\of
du/ ;+3cf] dLa" gjLg /f]sf du/]
cf8Ljf;Lsf]s] ef;\d /fh\oP xf];\s"ª
e"dLsf, xs 8 nf]of6 sdhf]/ vf;\s]
kfr nfdfª /fh\o nu\8Lr 8]rO{ O{g\r
/fh\o gL6Lcf] h6L gLg\8f hf6\r
cfn\9Lª 8 sd 5fg\r 8]rO{ /fh\o
hghf6Lsf]s] ef;\gLsLª Psn hf6Lo
a]j;\7f vf;\r dfgfd O{g\gfª /fh\o
s]6\rsfP 8fª\s] df5fg\r, xf]g\r
hf6\s] dfx]s\r 9"s 8fd n]sfª .
df;\jf/fª xf];\sf]P du/s"ª
aL/6f / 9O{/6fO{ª aL/Ld vLg /fh\oP
du/sf]s] ef;\r gL6L n]r x6O{ xf]g\r
gL6Lcfª du/s"ª sf6 gÞL; e/\dLsf]
k/\of]u 5fg\r 9"s 8fd n]sfª .
df;\jf/fª ªfs\r du/ ;L/fsf]P O{d
ef;\r sfh";fª /fh\o ;6\6fcf] du/
ef;\r gL6Lcf] df]xf/f 5fg\r du/sf]s]
kL6\/Lsf]P dfkm dfxfor 9"s 8fd
n]sfª .
df;\jf/fª ªfs\r ;L/fsf]P
du/sf] df/\r df/\r nf]e k/L;\r hf6L
dfn] 8]rO{ sf]xL sf]xLsf]P xf]g\r
nf]efª k/L;\r /fh\ocf] df]xf]/f 5fg\r
cfn\9L O{;\ 9"s 8"v8 5fg\r xf];\d
n]sfª .
dgL6f hf6\r
df;\jf/fª ªfs\r ;L/fsf]P cf8Ljf;L
hghf6Lsf]s] ef;\r gL6L 8]gfª /
cf8Ljf;L hghf6Lsf]s7f n]r /f];
/]j;sf] hLjf6\r sfh";fª /fh\oP
nufgL hf6\gfª h nL; cem 9nLª
aLsf;L6 5fg\d cfg\r 9"s 8fd
n]sfª . df;\jf/fª du/ ;+3,
a]nfo6L dLa" ;L6f k"gdu/ O{6Lxf;
cf];\s] cfn\9L k"gsf] 5"6\6O{ hf6L
dfn]r, 6/ sf6 gÞL; ;\jf/\7 n]r
e/\dLsf]P k"gsf]s] 5"6\6O{ hf6L cfn]
8]d xn\nf hf6\pm e/fª /fh\oP
nu\8L;\r 8fªgfª k]nL;fª n]r
k"gdu/sf]s] 8"v nu\8L;\r 9"s 8fd
n]sfª .
dLa" k"gdu/ du/sf] sfh"6
df5fg\6f/ /fh\oO{ª nf]of6 nfs]
dfx]s\r 8]rO{ k6\6sf] sfh"6 5fg\d
c3]/ cfg\s] k/L;\r 9"s
8fd n]sfª .

n'u'd n emfFqmL /fd

n'u'd gfvf/ n' ld+/fnfP af]S;L/fP dg}
oM/f;t}j ;gf] e}/d emfFqmL P cf]MpTklQ
cf]Mtfp kfF o'jf emfFqmL /flhdfof a'9f du/
P kfFs] .
e}/d emfFqmLP cf]Mcnfªsfl/s a:q
klxl/b bfFs'/ tKb tGqdGq hlkb :ofb
a'l;gL /fnfP gfdn ufb}O{b, ljzfn n'F P
t]Mb cf]n kfnf ;bfP nflut cnk cf]Mtfp
laZjf; sxfgL cfv kfnf n'u'd n' emfFlqm
/fP kfFHÞof/ .
…ldy cg';f/ kf}/fl0fs sfn
n …sfgf ;'/kfª\v]Ú x}lnGo k|fs[t
k|]t cfTdf cf]Nof] . xgf] cfTdf P
cfbf xf]bf lnHÞofp ld+/fnfP oM/
f;t}So" . dfvf hÞ cf];{t}j t lbSs tfMb
xgf] a]nfs' 3tL{/fP oMzfvf ;gf] l;+hfs-
f]6gL x'j bnf{dL k'g P xgf] k|]t cfTdf/fnfP
tl:j/M lbnrg k'g oM/ufb}O{j ldy kfnf b}l;HÞoÚ x}lnb k'g
?s'd k'j{ n' k'yf pQ/u+uf ufpFkflnsf, n'ud' du/ P kfFs] . xgf] lbg P cf]M;Demgf n
gfvf/ n tfHÞofp emfFqmL /fd n lvlr:o" gfd'b a'l;gL/fnfP cf]uf{b}O{j kf]MsLg x/]s aif{
emfFqmL ;'/ a'9f du/ P cf]Mkmf]6f] . emfFqmL/ hDdf tfMb gfrufg h}O{b v'l;ofnL
P ?kn /fd dg}Go k|lqmof ;'? cf]Mtfp kfF
lbnrg k'0f du/ P kfFs] .
?s'd k'j{ n' e"d] ufpFkflnsf n emfFqmL ls/vf]nf n' lsgf/ n lhHÞÞofp
/fd tfGo . c7f/ du/ft kf]Mn ;fpGo dMem]/afg x}lnGo kf]Mn xgf] cfTdf ufb}l;o"
;+qmflGt 5\ofd /fFs] ltjf/nfP rf8P ?kn cf]Nof] . l5gf xgf] cfTdfnfP xfO{b 3]Kkf
eJo dflGfGo k|rng cfv kfnf lnHÞo . n'u'd gfvf/ n' vfln vf]nf P cf]Mlsgf/sf]
cfp rf8 P cf]Mj;/ n n'u'd gfvf/ n /}s]/ . x}lnGo kfF du/ ;+:sf/ ;+:s[lt nfP
x/]s aif{lsg cf]MtfHÞÞofp dfMlt cfp aif{ cg';Gwfg bfHÞÞofp ;fM/f] k'itf lbnrg k'g
kfnf ;fpg rf/ ut] 5\ofd gfvf/ n' kf/ P kfFs] . clg k|lqmof ;'? ;fpg rf/ ut]
emfFqmL/ b'lK;b dg} 3]Kkf /fd tfGo kSsf 5\ofd kl/b n] . xgf] /fdn emfFqmL jfh
tfMb n] . dftfb ;fpg P lsg du//fP n'tf] VofGo
n'u'd n tfGo emfFqmL /fd n dg} dfvf lbg, /fFsf t}Go lbg 5\ofdlsg df}g cjlw
emfFqmL / b'lK;b HÞÞof kNf]Go cyjf d;fg ;'? tfHo .
v]b}O{Go rng s} ªfMbflsg hÞ lnHÞo . xgf] /fFVof 5\ofd wf]uf, sfFqmf, sanL,
/fd n emfFqmL/ b'lK;b x'gL xf]bf u|x bzf ;f]:tf :ofp kmnkm"n r/}Hof/ . du/ vfd
VofGo, x'gLxf]bf lrpl;HÞof/ . n's'd gfvf/ kfFGo kf]n /fFs] P cf]Mcy{ 5'6f] h lnHÞÞo .
n' o'jf lbnrg k'g P cf]kfF cg';f/ gfvf/ cfp kj{ c? gfvf/n emfFqmL; dfh'lbl;P .
n' 5f]¥of rfnf]/, /fDr]/ ;gf] emfFqmL/fP PMef- t/, n'u'dn eg] emfFqmL /fd; hf]/}O{b dg}Go
Gh/ x'gL xf]bf ª}O{lt bfMl;Go rng cfv rng lnHÞÞo . x}lnb k'g du/ P kfFs] . xg]
kfnf lnHÞo . /fd n tfbf tfbfgL x'j pkl:yt kfx'gf/fnfP
lsDabGtL cg';f/ k/fk"j{ sfn n kfnf ª}O{tL P bfGo rng lnHÞo .
du/ vfdnfP ar}Go k':tf
á hLjg /f]sf du/
du/ vfdgL ;G{ofn jkl;p dfx'Nof
tfb]dfn] . vf %) of bzssfO{ afx| du/ft
If]qn kfª\;LGof du/ 9'6nf ;flxTo cfw'lgs
sfnn pkl;j a]nfs u] du/ vfdgL ev{/
;G{of ;g 5flkGof odn juf]Ngfj b}l;P .
cfv{ vf @),@@ jif{nf cGt/fn;d x's cfp
du/ vfdgL kf/ kf/ ljwfn ;flxlTos s[lt/
k|sfzg hDdf hDdL tbh{g dlg s]j dfb'j ln-
HÞof . taf] s] c7f/ du/ft kf]n lzIffP ljsf;
rfgf] tfp dfw's', lns hfdf kl/j du/ ;G{of
ld/ dlg ;dosn du/ vfdP dxTj dfr]t}b]
g]kfnLgL hÞ snd ofrn}s du/ vfd lg ;G{of
x}lnl;j :ofpsf z'? dftfb's] .
/fHoP taf] eflifs gLltP sf/0f kf/ kl/Gof
;G{of g]kfnL kfªgL jtfp sf/0fP u]dL kfªgL
;G{of kl/Gof u]dfl;pl;s] x}h}b du/ vfdgL
;G{of kl/Gof emg g]kfnLgL eGbf vfdgL emg
cKYof/f] ªK;Lb] du/ vfdgL ;flxTo ;G{of
cfFthÞ jdftfj b}l;P .
du/ vfdgL ;G{of ªft /f]Nkfnf ads'df/L
a'9fdu/P hfdf snd jrn}j b}l;P . du/
vfd ;flxTon eGbf zAbsf]z ;G{of u]kfªgL
rfgf] z'? jtfp b}l;P . cd]/Lsfnf ld David
E. Watters ;g\ !(^(–&^ -lj=;=@)@^–
)##_ ;d ?s'dnf ts;]/f 5f]5fDs du/
vfdP cWoog bfb] c “A Dictionary Of
Kham” Take dialect” x}lnGof ldgnf lstfa
jklnpsfO{ du/ vfd kfªgL cWoog ;g ;G{of
og tfb] jx'j b}l;P .
dLgP /f]n lr sf]OP{ …vfdÚ ;g sf]OP{ …
kfªÚ x}lnb] ljjfb jtfp sf/0fP av{/ ;G{of
kfGo ld/fn} cndnn kl/b] du/ vfdgL lstfa
klnGofn 5'Tt 5'Tt dLggL j5flkl;j b}l;P .
xlgtf} cj:yf cvf{;d dgL lnHÞof . lgtf}
;l;{p/ klnj lstfaP sf]tf{t /ª\j w'l;P .
sf]O{ lstf} sf]O{ lstf} jklnb] dlg du/ vfd
kfªgL ;G{of ;g 5flkGof ogP jyfn h}Gofn gf}
lstfa/ ag} dxTj jlnj b}l;P . ?s'd n'ud' nf
cfv{ bfªn lnGof h'lQmk|;fb k'gdu/P ævfd
du/ kfªn' t'gh ' fÞ /f]M/ b'lK;Gof kf]Æ x}lnGof
zAb ;+ux| –@)%@, ævfd du/–g]kfnL–c+uh ]| L
zAbsf]z–@)^!Æ of5flkl;j x}lnGof xf]P jdL
zAbsf]zt ;l;{j n] . P]hb} ] hÞ ?s'd ts;]/fnf
cfv{ sf7df8f}n+ lnGof /0fk|;fb 3tL{du/P
ævfd g]kfnL zAbsf]z–@)^@Æ, “Kham Magar
English Dictionary-2062, “Basic Study,
Kham-Nepali-English-German Dictio-
nary-2062”, ævfd du/ efiff s;/L af]Ng]–
@)^@Æ, ævfd du/ bGTo syf–@)^@Æ, ævfd
du/ efiffsf] ?k Jofs/0f–@)^* lnGof lstfa
5flkl;p b}l;PÆ, P]hb} ] hÞ du/ /fli6«o d'lQmdf]rf{
g]kfn, s]Gb|L k|sfzg ljefulgtfO ædu/-vfd_
efiff j0f{dfnf tyf Jofs/0fsf] k|f?kÆ 5flkl;p
b}l;P . x}hb} h
] Þ ?s'dnf t]hG] b| a'9fdu/ ;g
gj/fh pkfWogL ædu/fFlt vfd Jofs/0f–@)^&Æ
ofg5flkj b}l;P . ?s'd ts;]/fnf s0f{jxfb'/
a'9fdu/P cfp du/ kfªP :tl/o, dfgs, j0f{
klxrfg Jofj:yfkg ;g ;G{ofn v]Kkf ;dosfO{
nflujg b'HoÞ f .
gf}P æg]kfnL–du/ kfª–c+uh ]| L
zAbsf]z–@)^!Æ, ædu/ g]kfnL
zAbsf]z–@)^$Æ, æax'efifLs
g]kfnL–du/ zAb;"lr–@)^%Æ
5flkl;b] n] .
xf]sfO{ l5GgL v]p cWoog ;g
cg';Gwfg bfb] g]kfnnf
efiffzf:qL/f; af]nf]ª nflub]
@)^* ;fnn æA Trilingual
Dictionary of The Magar Lan-
guage Athar MagaratÆ lnGof
zAbsf]z 5flkb] g}j . gf} zAbsf]z
j5flkl;psfO{ du/ vfdnf eflifs
z'4tf ;g :tl/o du/ vfdnf
kl/Gof ;g ;G{ofP nflu od k}b]
g}j . xgf} zAbsf]z @)&! ;fnsfO{
lqe'jg ljZjljBfnonf Pd=P=
txn ;d]6 ;Gbe{ ;fdu|LP ?kn
g}l;p b}l;P .
P]hb} ] c7f/ du/ft If]qnf du/
vfdgL ;G{of ;g 5flk-
Gofn zAbsf]z ;g Jofs/0f-
gL jtfb]dlg cfvf{;d du/ vfdgL df}lns
;flxTo s[ltP cf}krfl/s k|sfzg eg] @)^@ sfO{
ofhÞ jtfj /GHof . gf} du/ vfdnf ;flxTonf kf/
kf/ ljwfnO 5'Tt}b] cWoog bfj w'l;P .
>Jo b[Zo
>Jo b[Zon kl/Gof uLtL PNad,
a[tlrq ;g rnlrq/ ;dfhnf P]gf :ofpsf
dflgl;P . xf]P ;dfhnf kfª, ;+:sf/ ;g
;+:s[ltn} hf]:ofp lnHÞof xf]:ofphÞ ;tGof
bf]j . kfª ;g ;+:sltn} kfª\b] ;g ;tGb] kf/
dL/ of5f]sf;d ;s]Gof kf/gL rfp cfp hÞ .
du/ vfdgL /]l8of] g]kfn If]lqo k|;f/0f
s]Gb| ;'v]{tgL du/ vfdgL ;dfrf/ ;g
sfo{qmd k|;f/0f bfGof z'? lj=;= @)%# sfO{
jtfpsfO{ sl/a cfwf bh{g htL k'm6s/ uLt/
gf} :6'l8of]h /]s8{ h}b] k|;f/0f ofh}j b}l;P .
xf]sfO{ cfb]ª du/ vfdgL uLtL PNad
/f]Nkfnf anaxfb'/ 3tL{du/, cDaLsf /f]sfdu/,
rGb|axfb'/ k'gdu/ ;g ?s'dnf ltns
/f]sfdu/P ofxf/t ;G{of, no ;g ufO{Gof h}b]
& j6f uLt a/}b] @)^) ;fnn …h]dL dofÚ
lnGof uLtL PNad k'n}b] du/ vfdgL uLtL
;+u|xP z'? ofh}j b}l;P . gf} l5Gb] @)^&
;fnn algj du/ rnlrq …3fj gfª\vf/Ú
;g …df]8\ofNgLÚ n ^,^ j6f h}b] !@ j6f du/
vfdgL uLt /]s8{ ofh}j b}l;P . Ptfb] cfvf{;d
/ª\s du/ vfdgL vf g]bh{g eGbf dfx'Nof
uLt /]s8{ tfb] ahf/n ofx'j b}l;P .
du/ vfdgL rnlrq cfvf{;d
/f]Nkfnf gljg /f]sfdu/, lhjgk|j]z /f]sfdu/,
eLdk|sfz k'gdu/ ;g bLks /f]sfdu// ofh}j
du/ rnlrq …3fj gfª\vf/–@)^&Ú, ?s'dnf
dLgf k'gdu/ ;g ;[itL k'gdu/gL ofgh}j
du/ rnlrq …df]8\ofNgL–@)^&, nIfdg dfs]{
du/, ?knfn a'9fdu/ ;gf] clgn a'9fdu/
ldlnb oh}}j du/ rnlrq ufpnf @)^(,
;'/]Gb| k'gdu/ hgs a'9fdu/ clgn a'9fdu/
zDa' k'gdu/ d}Tof 3tL{du/ ldlnb oh}j du/
rnlrq /}yfg] 1fg lagfsf] hLjg @)&),
lxTofp h ;'/]Gb| k'gdu/ hgs a'9fdu/
clgn a'9fdu/ ldlnb oh}j nf]Daf @)&)
k|bz{g tfb] n] .
du// dflgg] kf/gL 3]p kj{ e"Dofn kf/gL
ªft du/ vfdgL j[tlrq …e"DofÚ chDd/L
hgsDo'g yafª ;g chDd/L o'jf Sna
yafª, /f]NkfP @)^^ n yafªn hÞ lvlrb]
j[tlrq ofh}j b}l;P .
xf]sO{ l5Gª dlg gfDsM e"Dof kj{ ;+/If0f
d~r yafªP du/ vfdgL …gfDsM e"Dof kj{–
@)&)Ú x}lnGof dLgt /f]Nkfnf yafªnhÞ
lvlrb] g}/ . lxTofp h ;fGt 3tL{ du/ ;gf]
clgn a'9fdu/ ldlnb klxrfgsf] vf]hL x}lnGo
a[Qlrq ahf/n of/}j b}l;P .
lxTofp h clgn a'9f du/ P cf]Mlgb]{zg ;gf]
h]nafª ;]jf ;dfhP cf]nuflg n a[Qlrq …cfu|]Ú
lgdf{0f tfMb n] . P]h}b] du/ vfdgL uLtL PNad,
rnlrq ;g j[tlrq h}Go og z'? jtfj
b}l;P . du// kfª, ;+:sf/ ;g ;+:s[ltn}
hf]u}Gof ljsf; h}b] kf/b] k}mn}Gof nflu otf}
og jvf]/\ofhÞ tfp kl/Gof /Go .

k[i7 ;+of]hs M d]saxfb'ƒ ƒfgfduƒ, ;x ;+of]hs M clgn a'9fduƒ, kqfrfƒ 7]ufgf M gofF g]kfn, uf]ƒvfkq b}lgs, kf]=a=g+=@#, sf7df8f}+ email : magaranilbudha@yahoo.com
 gorkhapatraonline.com ;'b"/klZrd÷s0ff{nL @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]dafƒ
2023 July 17 Monday !!

nfnk'hf{ ljt/0fn] ult lnFb}

;'b"/klZrd k|bz]

ah]6 ax'dtn] kfl/t l5Gr' ;dfrf/bftf

;'v{]t, c;f/ #! ut]

e"ld;DaGwL ;d:of ;dfwfg cfof]u ;'vt{] n]

;'vtsf]
]{ e]/Luª\uf gu/kflnsf–* sf @!# hgf
e"ldljxLgnfO{ cfOtaf/ nfnk'hf{ ljt/0f u/sf] ]
5 . zlgaf/ u'ef{sf]6 gu/kflnsfsf @$# hgfnfO{
nfnk'hf{ ljt/0f ul/Psf] lyof] .
e"ld;DaGwL ;d:of ;dfwfg cfof]u
;'vt{] sf cWoIf >Lw/ kf}8]nsf cg';f/ e]/Luª\
ufs} cGo j8fsf e"ldljxLgnfO{ klg nfnk'hf{
lbg] sfd eO/x]sf] 5 . uPsf] xKtf k~rk'/L
gu/kflnsfsf @!% hgfnfO{ nfnk'hf{ ljt/0f
ul/Psf] hgfOPsf] 5 . u'ef{sf]6sf] d]xns'gfdf
zlgaf/ nfnk'hf{ ljt/0f sfo{jm| ddf pkk|wfgdGqL
tyf /IffdGqL k"0f{axfb'/ v8\sfn] k'hf{ kfpg] ;a}n]
hUufsf] ;+/If0f ug{k' g]{ atfpg'ePsf] lyof] .
pxfFn] gofF hUufsf] gfkLsf] sfd wdfwd
eO/x]sf]df e"ld cfof]u ;'v]{tnfO{ wGojfb
lbg'eof] . pxfFn] clxn] klxnf] r/0f cGtu{t
k'hf{ lbg] sfd ;DkGg ePsfn] ca sf]xL klg
e"ldljxLg x'g' gkg]{ u/L sfd ug{] cfof]unfO{
cg'/f]w ug'{eof] .
;'vtsf
]{ cJojl:yt a;f]af;, e"ldxLg
blnt, ;'sd' jf;Lsf ;d:of ;dfwfgtkm{ cfof]un]
sfd ul//x]sf] 5 . gfkhfFr eP/ cw'/f /x]sf
hUufsf] nfnk'hf{ ljt/0fsf] sfd eO/x]sf] 5 .
cw'/f /x]sf sfd ;s]/ cJojl:yt a;f]af;sf]
Joj:yfkg tyf nfnk'hf{ lbg] sfo{ ;'?jft ug]{
tof/L cfof]un] u/sf]
] 5.

lah'nL an]kl5 sf7df08f} pkTosf vfg]kfgL lnld6]8

:yfgLo v';L sfo{ Ifdtfsf] cfwf/df a9"jfsf] nflu k|sflzt ;"rgf
afh'/f ;dfrf/bftf -k|yd k6s k|sflzt ldlt @)*)÷$÷!_
afh'/f, c;f/ #! ut] -sDkgLsf] Website df k|sflzt ldlt @)*)÷#÷#!_
nf]s;]jf cfof]usf] ldlt @)*)÷#÷@* sf] ;xdlt cg';f/ o; sDkgLdf @)&( kf}if
vKt8 5]8]bx ufpFkflnsf d;fGt;Dd l/Qm ePsf b]xfosf kbx¿ sd{rf/L k|zf;g ljlgodfjnL, @)^$ -bzf}+ ;+zf]wg_
cljgfz rf}w/L ag]sf] ljw]os klg ax'dtn] kfl/t ul/Psf] 5 . k|bz
] ;/sf/n] cfkm"nfO{ ;fj{hlgs n]vf j8f gDa/ # / $ df lah'nL cg';f/ ! tx d'lgsf] kb÷tx ;]jf ;d"xaf6 ljlgodfjnLsf] ljlgod @)-!_ df ePsf] Joj:yf
wgu9L, c;f/ #! ut] ;/sf/n] ;f]xL ljw]ossf] cfwf/df lgjf{rg ;ldltsf] ;efklt agfpg] xNnf lg/fwf/ /x]sf] an]kl5 :yfgLosf] d'xf/df v';L cg';f/ sfo{ Ifdtfsf] d"NofÍgsf] cfwf/df a9'jfåf/f kbk"lt{ ul/g] x'Fbf ljlgodfjnLsf]
If]qdf ah]6 / sfo{jm| d yk36 ug]{ hgfOPsf] pxfFsf] lhls/ lyof] . æ;fj{hlgs n]vf ;ldltsf] 5fPsf] 5 . :yfgLo ;/sf/n] 5 ljlgod !@s-%_ adf]lhd cfjZos Go"gtd ;]jf cjlw k'u]sf ;DefJo pDd]bjf/x¿n]
;'b/" klZrd k|bz ] ;/sf/n] cfly{s jif{ 5 . ;/sf/n] ljw]os agfP/} lgjf{rg If]qdf ;efklt k|ltkIfL bnaf6 /xg] Joj:yf eP klg dlxgfkl5 ufpFdf lah'nL afn]kl5 ljlgodfjnLsf] ljlgod !%-!_ cg';f/ of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #) lbgleq ljlgod
@)*)÷*! sf nflu ;fj{hlgs u/]sf] ah]6 ah]6 / of]hgf ;Gt'ng ug]{ k|lta4tf hgfPkl5 dnfO{ g} agfpg] eg]/ ;/sf/;Fu s'g} ;Demf}tf :yfgLosf] d'xf/df v';L 5fPsf] @$-@_ cg';f/ a9'jfsf] lgj]bg kmf/fd e/L k]z ug{ hfgsf/L u/fO{Psf] 5 . a9'jfsf] lgj]bg
ax'dtn] kfl/t ePsf] 5 . zlgaf/ /flt a;]sf] ah]6 kfl/t u/fOPsf] ;Qf¿9 u7aGwg bn ePsf] 5}g,Æ pxfFn] eGg'eof] . xf] . @)&! ;fncl3 g} ufpFdf kmf/fd dfgj >f]t ljsf; zfvfaf6 k|fKt ug{ ;lsg] 5 .
k|bz] ;ef a}7sn] ah]6 kfl/t u/sf] ] xf] . gful/s pGd'lSt kf6L{sf d'Vo ;r]ts s}nfz k|d'v k|ltkIf bn g]skf -Pdfn]_ n] ;~rfng ePsf] ljB'ts \ f] gx/
cl3Nnf] lbg;Dd ;QfkIfs} k|bz ] ;ef rf}w/Ln] atfpg'eof] . æxfd|f] lj/f]w ;Dk"0f{ sfo{;r " L aflx/ uP/ ah]6 kf; ug{ yfn]sf] eGb} @)&( ;fn df3df elTsPkl5 = lj1fkg g+ kb ;]jf ;d"x tx kb ;+Vof
;b:ox¿ ah]6dflysf] 5nkmnsf j|mddf k|ltkIfL ah]6k|lt lyPg . lgjf{rg If]qdf ;Gt'ng ePg a}7s alx:sf/ u/sf] ] lyof] . Pdfn]sf] lg0f{odf lah'nL aGb ePsf] lyof] . lah'nL !÷)&(÷)*) pk sfo{sf/L clws[t k|fljlws k|fljlws !! !
bnsf ;b:osf] eGbf s8f ¿kdf cfnf]rg u/] klg eGg] dfq} lyof],Æ pxfFn] yKg'eof], æ;/sf/n] /fk|kf / :jtGqn] ;d]t ;fy lbPsf] lyof] . t/, klg aGb x'bF f :yfgLojf;L cFWof/f]d} @÷)&(÷)*) pk sfo{sf/L clws[t k|zf;g k|zf;g !! !
cGttM ax'dtn] kfl/t u/sf] ] hgfOPsf] 5 . zlgaf/ ;Gt'ngsf] laGb'sf ¿kdf ;f+;b ljsf; sf]ifsf] ah]6 kf; ubf{ /fk|kfsf v]dfb]jL lji6 a}7sdf /ft sf6\b} cfPsf lyP .
PsfPs pxfFx¿sf] af]nL dfq} km]l/Pg ah]6 klg /sd a9fPkl5 ah]6 kf; ul/Psf] xf] .Æ ;xefuL x'ge ' of] . vKt8 5] 8] bx #÷)&(÷)*) k|aGws k|fljlws k|fljlws !) &
kfl/t ePsf] 5 . pxfFx¿sf] dfu g} ;+zf]wg geP cgfjZos vr{ s6f}tL ug]{ klg ufpFkflnsf–# j8fWoIf ljs{ $÷)&(÷)*) k|aGws k|zf;g k|zf;g !) !
ah]6 :jLsf/ ug{ g;Sg] /x]sf] lyof] . k|b]z ;/sf/n] k|lta4tf hgfPsf] rf}w/Ln] vr{ s6f}tL k|:tfj lglij|mo /fjtn] :yfgLo ;/sf/sf] kxndf %÷)&(÷)*) pkk|aGws k|fljlws l;len ( $
k|bz
] ;ef a}7sdf k|dv ' k|ltkIfL bn g]skf atfpg'eof] . ah]6df b]lvPsf] sdL sdhf]/L o;} u/L k|dv
' k|ltkIfL bn g]skf -Pdfn]_ clxn] aNn ufpFdf k'gM lah'nL
^÷)&(÷)*) pkk|aGws k|fljlws O{n]S6«f] d]sflgsn ( !
-Pdfn]_ n] eg] pkl:ylt hgfPg . csf]{ ljkIfL ;Rofpg] ;/sf/n] ;ª\sNk u/]sf] hgfOPsf] sf k|bz
] ;ef ;b:o wd{/fh kf7sn] k|bz ] ;ef an]sf] atfpg'eof] .
bn /fk|kfsf k|bz ] ;ef ;b:o v]dfb]jL lji6n] 5 . ;a}sf efjgfsf] ;Ddfg ug]{ / ah]6nfO{ ;lrjfnodf btf{ ug'{ePsf] vr{ s6f}tLsf] &÷)&(÷)*) pkk|aGws k|zf;g k|zf;g ( @
ah]6sf] ljkIfdf dt hfx]/ ug'e { Psf] 5 . kl/0ffdd'vL agfpg] ;ª\sNk u/]sf] g]skf k|:tfj lglij|mo ePsf] 5 . k|bz
] ;ef a}7sdf …ko{6sLo *÷)&(÷)*) pkk|aGws k|zf;g n]vf ( @
k|b]z ;/sf/n] :yfgLo k"jf{wf/ ljsf; -dfcf]jfbL s]Gb|_ ;+;bLo bnsf g]tf vu/fh pxfF cg'kl:yt ePsf] / cGo sf]xL s;}af6 klg (÷)&(÷)*) ;xfos k|aGws k|fljlws l;len * $
sfo{jm| d -;f+;b ljsf; sf]if_ sf] /sd a9fPkl5 e6\6n] atfpg'eof] . k|:tfj k|bz
] ;ef a}7sdf k]; gePsfn]] ;efd'v If]q agfOg]Ú !)÷)&(÷)*) OlGhlgo/ k|fljlws l;len & @
;QfkIfsf k|bz ] ;ef ;b:on] ah]6 kfl/t u/fpg' æah]6 ;Dk"0f{ ¿kdf a]l7s lyof] eGg] kIfdf eLdaxfb'/ e08f/Ln] ;f] k|:tfj lglij|mo ePsf] vnª\uf ;dfrf/bftf
;xof]uL e"ldsf lgjf{x u/sf] ] xf] . k|bz
] ;/sf/n] sf]xL klg lyPgf},F Æ pxfFn] eGg'eof], æt/, ePsf ;bgnfO{ hfgsf/L lbg'eof] . hfh/sf]6, c;f/ #! ut] !!÷)&(÷)*) k|zf;g clws[t k|zf;g k|zf;g & !
of] sfo{jm| dsf nflu #@ j6} lgjf{rg If]qnfO{ tLg sdL sdhf]/L ;RofOg' k5{ eGg] xfdLx¿sf] !@÷)&(÷)*) n]vf clws[t k|zf;g n]vf & !
s/f]8sf] b/n] ah]6 5'6o\ fPsf] lyof] . cfjfh lyof] . o;n] cfjZos kbf{ ;QfkIfn] klg Pdfn]sf] lj/f]w s0ff{nL k|b]z ;/sf/sf !#÷)&(÷)*) ;xfos k|zf;g clws[t k|zf;g k|zf;g ^ @
k|To]s lgjf{rg If]qnfO{ b'O{ s/f]8 ?lkofF k|ltkIfsf] e"ldsf lgjf{x u5{ eGg] glh/ :yfkgf o;}lar k|dv ' k|ltkIf bn g]skf -Pdfn]_ n] pBf]u jg, jftfj/0f tyf
yk]/ ca kfFr s/f]8 k'¥ofpg] ;xdlt ul/Psf] 5 . ePsf] 5 .Æ k|bz ] ;/sf/n] cfly{s jif{ @)*)÷*! cfOtaf/ kqsf/ ;Dd]ng u//] ah]6 kf; ePsf] ko{6gdGqL s[i0fs'df/ la;Ln] !$÷)&(÷)*) ;xfos Knf06 clws[t k|fljlws u'0f:t/ ^ @
æoyfl:yltdf ah]6sf] ;dy{g gug]{ eg]sf lyof},F Æ sf nflu @( ca{ @^ s/f]8 %( nfv ?lkofFsf] lbg zlgaf/nfO{ sfnf] lbg eg]/ l6Kk0fL u/sf]
] 5. s0ff{nL k|bznfO{
] ko{6sLo If]q !%÷)&(÷)*) ;xfos k|fljlws clws[t k|fljlws u'0f:t/ ^ !
g]kfnL sf+u;sf
]| k|bz
] ;ef ;b:o k|sfzaxfb'/ cg'dflgt ah]6 NofPsf] 5 . rfn'tkm{ gf} ca{ %( ;f] bnsf g]tf tyf lgjt{dfg d'VodGqL /fh]Gb|l;+x agfOg] atfpg'ePsf] 5 . 5]8fuf8 !^÷)&(÷)*) ;xfos k|fljlws clws[t k|fljlws l;len ^ @
adn] eGg'eof], æ;/sf/n] k|To]s lgjf{rg If]qdf s/f]8 ^) nfv -#@=&( k|ltzt_, k'h F Luttkm{ !& /fjnn] eGg'eof], sfo{ Joj:yf ;ldltsf] a}7sn] gu/kflnsf–!, vf/fdf gjlgld{t
kfFr s/f]8sf] of]hgf k'¥ofpg] tyf cgfjZos ca{ b'O{ s/f]8 @# nfv -%*=!^ k|ltzt_ ah]6 ah]6dflysf] 5nkmn ug]{ eg]/ lg0f{o ug]{ t/ ;al8lehg sfof{nosf] ejg
!&÷)&(÷)*) ;xfos k|fljlws clws[t k|fljlws O{n]S6«f] d]sflgsn ^ #
of]hgf sf6\g] / cfjZos of]hgf yKg] k|lta4tf ljlgof]hg ul/Psf] 5 . ah]6 kf; ug]{ s'/f unt xf] . pb\3f6gsf nflu hfh/sf]6 !*÷)&(÷)*) ;xfos sDKo"6/ clws[t k|fljlws ;"rgf k|ljlw ^ !
hgfPkl5 ;fy lbPsf xf}F .Æ cGt/;/sf/L ljQ x:tfGt/0ftkm{ b'O{ ca{ To;}df e]8f afv|f vl/b u/] h:tf] u//] cfOk'Ug' ePsf dGqL la;Ln] !(÷)&(÷)*) ;"k/efO{h/ k|fljlws l;len % &
lgjf{rg If]qdf c;dfg tl/sfn] /flvPsf] #$ s/f]8 &% nfv -*=)@ k|ltzt_ / ljQLo c;Gt'i6 k|bz ] ;ef ;b:onfO{ :yfgLo k"jf{wf/ jg, hª\un, h8La'6L pTkfbg / @)÷)&(÷)*) ;"k/efO{h/ k|fljlws O{n]S6«f] d]sflgsn % #
of]hgf k|b]z ;/sf/n] yk36 ug]{ hgfOPsf] Joj:yftkm{ #) s/f]8 -!=)# k|ltzt_ ah]6 ljsf; sfo{jm| d -;f+;b ljsf; sf]if_ dfkm{t ;+/If0f ug{ ;s] s0ff{nLsf] d'xf/
5 . To;sf nflu ;'b/" klZrd k|bz ] ;/sf/sf] ljlgof]hg ePsf] 5 . ah]6sf] ljkIfdf dt hfx]/ vl/b ug'{ k|bz ] ;ef ;b:os} a]OHht ePsf] km]l/g] atfpg'eof] . dGqL la;Ln] @!÷)&(÷)*) jl/i7 k|zf;g ;xfos k|zf;g k|zf;g % #
cy{;DaGwL k|:tfj sfof{Gjog ug{ ag]sf] ug'e { PsL k|ltkIfL bn /fk|kfsf k|bz
] ;ef ;b:o pxfFn] atfpg'eof] . pxfFn] ;fj{hlgs n]vf s0ff{nL k|b]z ;/sf/ cGtu{t @@÷)&(÷)*) jl/i7 n]vf ;xfos k|zf;g n]vf % #
ljw]os / cfly{s jif{ @)*)÷*! sf] ;]jf tyf v]dfb]jL lji6n] ;/sf/n] unt ah]6 kfl/t ;ldltsf] ;efklt k|d'v k|ltkIf Pdfn]n] pBf]u jg jftfj/0f tyf ko{6g @#÷)&(÷)*) jl/i7 Nofa 6]lSgl;og k|fljlws u'0f:t/ % !
sfo{sf nflu k|bz ] ;l~rt sf]ifaf6 s]xL /sd u/sf]
] atfpg'eof] . æof] kSs} klg /fd|f] xf]Og,Æ kfpg'kg]{ atfpFb} To;f] x'g glbP yk lj/f]wsf dGqfnoaf6 #) nfvdf lgld{t @$÷)&(÷)*) x]le OSo"Kd]06 8«fOe/ k|fljlws O{n]S6«f] d]sflgsn % @
ljlgof]hg / vr{ ug]{ ;DaGwdf Joj:yf ug{ pxfFn] eGg'eof] . sfo{jm| d ug]{ atfpg'eof] . ejgsf] pb\3f6g ug'e { of] .
kbk"lt{ ;ldlt

g]kfn ;ƒsfƒ k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tfnLd klƒifb†

pBf]u, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno ‚s'n ckm x]Ny ;fOG;
g]kfn OG6ƒdf]8n oftfoft ljsf; ;ldlt eƒtk'ƒ, lrtjg„
rf]efƒ, sLlt{k'ƒ, sf7df8f}F„
z}lIfs jif{ @)*).*! sf] egf{ ;DaGwL ;"rgf
;'ƒIffsdL{ ;]jf sƒfƒdf lng] k|lqmof ƒ2 ulƒPsf] ;"rgf k|sflzt ldlt M @)*).)$.)!
-k|sfzg ldlt M @)*).)$.)!_ k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tfnLd klƒifb† -CTEVT_ sf] cfª\lus ;+‚yf o; ‚s'n ckm x]Ny ;fOG;, eƒtk'ƒ lrtjgdf z}lIfs
o; ;ldltsf] sfof{noaf6 ldlt @)*).)@.)$ ut]sf] uf]ƒvfkq jif{ @)*).*! sf nflu k|df0fkq tyf l8Knf]df txdf egf{ cfj]bg kmfƒfd v'n]sf] Joxf]ƒf hfgsfƒL uƒfOG5„ juL{s[t 5fqj[lQsf nflu
b}lgsdf k|sflzt ;'ƒIffsdL{ ;]jf sƒfƒdf lng] ;DaGwL k|‚tfj cfj]bg÷kƒLIff÷l;kmflƒ; CTEVT afudtL k|b]z sfof{noaf6 eP adf]lhd x'g] Joxf]ƒf hfgsfƒL uƒfOG5„
cfXjfgsf] ;"rgf adf]lhdsf] k|lqmof ;f] sfo{sf] k|‚tfj ;DaGwL
sfuhftdf ;+nUg ulƒPsf] ;'ƒIffsdL{ ;]jf sƒfƒdf lng] ;DaGwL l;=g+= sf]6f ;fdfGo lrlsT;f d]=Nofa 6]Sgf]nf]hL kmfd]{;L lkmlhof]y]ƒfkL 8]G6n xfOlhg ƒ]l8of]u|fkmL
k|‚tfj cfXjfgsf] ;"rgfsf] a'Fbf * df pNn]v eP adf]lhd xfnnfO{ ! juL{s[t 5fqj[lQ % @ # # # @
of] vlƒb k|lqmof ƒ2 ulƒPsf] Joxf]ƒf ;DalGwt ;a}sf] hfgsfƒLsf @ v'nf #! % @! @# @% !*
nflu of] ;"rgf k|sflzt ulƒPsf] 5„ !) -Nofa $
# ;L=Pd=P= ƒ Nofa cl;:6]G6 # -;L=Pd=P= dfq_
;x'lnot z'Ns sf]6f

d'2f g+=–)&*–cp–@!#%,
>L ;'g;/L lhNnf cbfntaf6 hf/L ePsf] Dofb
k|]d axfb'/ >]i7sf] gflt k|lbk s'df/ >]i7sf] 5f]/f nlntk'/
lhNnf, nlntk'/ dxfgu/kflnsf j8f g+= # a‚g] c= jif{ #@ sf]
cflifs >]i7sf gfdsf] Otnfogfdf Dofb„
jfbL cf]d k|sfz ;fx ;d]tn] tkfO{+ ;d]t pk/ ldlt @)&*.!@.)!
df b"lift lnnfd lg0f{o bfvf lg0f{o btf{ ab/ /fhLgfdf lnvt btf{
ab/ btf{ / P]= jfbL P]= k|ltjfbL tkfO{+ ;d]t ePsf] hfn;fhL d'2f
bfo/ u/L tkfO{+sf] gfpFdf hf/L ePsf] Dofb ldlt @)&(.%.@! df a]kQ]
tfd]n eO{ cfPsf] x'Fbf o; cbfntsf] ldlt @)*).!.# df ePsf]
cfb]zfg';f/ tkfO{+sf] gfpFsf] Dofb klqsfdf k|sfzg u/L lbPsf] 5„
klqsfdf k|sfzg ePsf] ldltn] af6f] Dofb afx]s @! -PSsfO;_
lbg leqdf k|ltpQ/ kq sfg"g adf]lhd cfˆgf] lnvt k|df0f ;d]t
lnO{ xflh/ x'g cfkmF} jf sfg"g adf]lhdsf] k|ltlglw k7fpg'xf]nf„
Dofbleq k|ltpQ/ kq lnO{ cfkm}F jf sfg"g adf]lhdsf] k|ltlglw dfkm{t
pkl‚yt x'g'ePg eg] ;f] d'2fdf sfg"g adf]lhd km};nf x'g]5 kl5
tkfO{+sf] ph'/ nfUg] 5}g .
Olt ;+jt\ @)*) ;fn ;fpg ! ut] /f]h @ z'ed\ ==== .
lƒ6 g+= )&(–WO–!&&!
>L pRr cbfnt kf6gaf6 hfƒL ePsf]
tkl;nsf JolQmsf] gfdsf] !% lbg] Dofb .
o;df lgj]bs d[t ;+lhjgL lgdf{0f ;]jf k|fk] f| O6ƒ uf}ƒL k|;fb pk|t] L ;d]t
ƒ ljkIfL rqm axfb'ƒ zfx ;d]t ePsf] )&(–WO–!&&! g+= pTk|i] f0f
;d]t d'2fdf o; cbfntsf] ldlt @)*).)#.@^ ut]sf] cfb]zfg';fƒ tkfO{+
;d]tsf] gfpFdf of] Dofb ;"rgf k|sflzt ulƒPsf] 5 . t;y{ of] Dofb
k|sflzt ePsf] ldltn] af6fsf Dofb afx]s !% -kGw|_ lbgleq cfkm}F
jf sfg"g adf]lhdsf] cfˆgf] k|ltlglw jf jfƒ]; dfkm{t cfˆgf] ePsf]
Joxf]ƒfsf] lnlvt hjfkm k]; ug{x' f]nf . cGoyf sfg"g adf]lhd x'g5 ] .
;fy} ldlt @)*).)$.)# ut]sf lbg cGtlƒd cfb]zsf ;DaGwdf
Ohnf; ;dIf k]; x'g]x'Fbf ;f] lbg lbgsf] !) ah] pkl‚yt x'g'x'g
;d]t hfgsfƒL uƒfOG5 .
!= afFs] lhNnf, g]kfnu~h pkdxfguƒkflnsf j8f g+= !^ xfn klƒjlt{t
j8f g+= !@ sf]lƒogk'ƒ a‚g] jif{ %# sf] rqm axfb'ƒ zfx === !
@= afFs] gf}j‚;tf uf=lj=;= j8f g+= * df a‚g] c= jif{ %) sf] df]xg h+u+ zfx === !
#= Unf]an cfO{ Pd O{ a}+s ln= wDaf]hL g]kfnu~h =================== !
Olt ;+jt\ @)*) ;fn ;fpg dlxgf ! ut] ƒf]h @ z'ed\ .
d'2f g+= )&&–CP–!&)#, )&&–C$–)@%$ d'2f g+= )&&–CP–!&)$, cl;:6]G6 dfq_ -;L=Pd=P dfq_
)&&–C$–)@%%, d'2f g+= )&&–CP–!&)%, )&&–C$–)@%#, $ ‚jf‚Yo ;]jf ljefu # %
d'2f g+= )&&–CP–!&)&, )&&–C$–)@%&, kmfF6 M– # -dgf]h_ % nlIft ju{ % # $ $ $ #
>L afƒf lhNnf cbfntaf6 hfƒL ePsf] tn tkl;ndf n]lvPsf ^ klƒifb† sd{rfƒL ƒ sd{rfƒL klƒjfƒ ! ! ! ! ! !
k|ltjfbLx¿sf] gfpFsf] @! lbg] Otnfogfdf÷;dfXjfg Dofb === . & BPKMCH eƒtk'ƒ ! ! ! !
pkƒf]Qm ;DaGwdf jfbL lhNnf afƒf, ;flas Ogjf{l;ƒf uf=lj=;= j8f
* eƒtk'ƒ c‚ktfn ! ! ! ! !
g+= * xfn klƒjlt{t lhtk'ƒl;dƒf pkdxfguƒkflnsf j8f g+= @) a‚g]
ƒfdrG› zdf{sf] gflt, dbg df]xg zdf{sf] 5f]ƒf ‚sGb k|;fb zdf{ ( k"0f{ z'Ns (Full pay) !@ @ & & ^ $
k|ltjfbL lhNnf afƒf, uf=lj=;= aGhlƒof j8f g+= ^ xfn klƒjlt{t hDdf ^@ #) $) $) $) #)
k|;f}gL ufpFkflnsf j8f g+= & a‚g] ƒfds'dfƒL b]jL ;d]t ePsf] b"lift ;fy} k|jz ] kƒLIffdf k|To]s sfo{qmdsf] v'nf ƒ k"0f{ z'Ns sf]6f dWo]af6 pRrtd cª\s k|fKt ug]{ Ps hgfnfO{ h]xg] bfƒ 5fqj[lQ k|bfg ulƒg]5„
lnvt btf{ abƒ÷hfn;fhL d'2fdf jfbLn] lkmƒfbdf b]vfPsf] pQm tLg jif{sf nflu sfo{qmdsf] z'Ns ljjƒ0f M CTEVT Registration, Exam fee, Jofj;flos kl/ifb\ z'Ns / k|of]ufTds
jtgdf tkfO{+sf] gfddf hfƒL ePsf] Otnfogfdf Dofb a]kQ] tfd]n eO{ l;=g+= sfo{qmd ;x'lnot z'Ns k"0f{ z'Ns cEof; z'Ns lzIffnon] tf]s] adf]lhd yk lnOg]5 .
cfPsf] b]lvG5 ƒ jfbLn] lkmƒfbdf n]lvPsf] jtg afx]s csf]{ jtg
! ;fdfGo lrlsT;f -HA_ $*,^@%.– !,@(,^@%.– kmfƒfd kfpg] ‚yfg M ‚s'n ckm x]Ny ;fOG;, eƒtk'ƒ, lrtjg„
;d]t v'nfpg ;s]sf] b]lvFb}g . t;y{ k|‚t't d'2fdf ePsf] cfb]zfg';fƒ
tkfO{+sf] gfddf of] ;"rgf -Dofb_ k|sflzt ulƒPsf] 5 . of] ;"rgf @ d]l8sn Nofa %@,!@%.– !,##,!@%.– kmfƒfd z'Ns M ?= !,%)).– ƒf=jf=a}+s eƒtk'ƒ zfvfdf ƒx]sf] ‚s'n ckm
k|sflzt ePsf] ldltn] af6fsf Dofb afx]s @! lbgleq cfk"m jf # kmfd]{;L $*,^@%.– !,@(,^@%.– x]Ny ;fOG;sf] vftf g++= !#!)!)))))))!))^ df hDdf uƒ]sf] ;Ssn
cfˆgf] jfƒ]; dfkm{t ePsf] ;a't k|df0f ;fy k|ltpQƒ lnO{ xflhƒ x'g $ 8fOUgf]l:6s ƒ]l8of]u|fkmL %@,!@%.– !,##,!@%.– ef}rƒ jf Esewa jf o; lzIffnosf] QR Code (Fonepay) af6 e'QmfgL
cfpg'xf]nf . gcfO{ Dofb u'hfƒL a;]df d'2f sfg"g adf]lhd x'g]5 . % lkmlhof]y]ƒfkL %@,!@%.– !,##,!@%.– uƒ]sf] ef}rƒdf cfj]bg lbg] kƒLIffyL{sf] gfd clgjfo{ ¿kdf pNn]v uƒ]sf]
kl5 tkfO{+sf] ph'ƒafh'ƒ nfUg] b‚t'ƒ jfbLaf6 lnO{ ;"rgf k|sflzt nfO{ dfq cflwsflƒs dflgg]5„
^ 8]G6n ;fOG; %@,!@%.– !,##,!@%.–
ulƒlbg'x'g cg'ƒf]w 5 . tkl;n kmfƒfd ljtƒ0f ;'? M @)*).)$.)!
k|ltjfbLM– lalƒ5 ;xgL dnfxsL 5f]ƒL, lxƒf ;xgL dnfxsL >LdtL, of]Uotf M dfGotf k|fKt lzIf0f ;+‚yfaf6 k|j]lzsf jf P;=O{=O{= kmfƒfd a'emfpg] clGtd ldlt M @)*).)$.!@ ut] sfof{no ;doleq„
lhNnf afƒf, uf=lj=;= aGhlƒof j8f g+= ^ xfn klƒjlt{t k|;f}gL ufpFkflnsf kƒLIffdf clgjfo{ ul0ft, cª\u|]hL ƒ lj1fg ljifo lnO{ u|]8 k|j]z kƒLIff ldlt ƒ ;do M @)*) ;fpg @$ ut] laxfg )* ah]„
j8f g+= & a‚g] jif{ %^ sL ƒfds'dfƒL b]jL -d'2f g+= )&&–CP– KjfOG6 Peƒ]h -hL=kL=P=_ Go"gtd @ k|fKt jf klƒifb†af6
!&)#, )&&–C$–)@%$, )&&–CP–!&)%, )&&–C$–)@%#_ === ! ;~rfng x'g] sfo{qmd;Fu ;DalGwt tf]lsPsf k|fljlws P;=Pn=;L=÷lk| l8Knf]df txsf] s'n k"0ff{Ídf ^*=## k|ltzt cª\s k|fKt„
k|ltjfbLM– bzƒy ;xgLsL gfltgL, lxƒf ;xgL dnfxsL 5f]ƒL, cfjZos sfuhftx¿ M
lhNnf afƒf, uf=lj=;= aGhlƒof j8f g+= ^ xfn klƒjlt{t k|;f}gL • SEE/SLC sf] nAwfÍ ƒ rflƒlqs k|df0f kqx¿sf] k|dfl0ft k|ltlnlk, gfulƒstf jf gfaflnu jf hGd btf{sf] k|dfl0ft k|ltlnlk ƒ ;DalGwt
ufpFkflnsf j8f g+= & a‚g] jif{ $) sL piff s'dfƒL b]jL ;xgL
sf]6f cg';fƒsf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk tyf ljefuLo sf]6fsf nflu ;DalGwt sfof{nosf] ;xdlt kq„
-d'2f g+= )&&–CP–!&)#, )&&–C$–)@%$_ ============================ !
• ‚ki6 d'vfs[lt b]lvg] xfn;fn} lvlrPsf] kf;kf]6{ ;fOh -#% X $%mm_ sf] @ k|lt ƒª\uLg kmf]6f]„
k|ltjfbLM– lhNnf sf7df8f}F, wfkf;L uf=lj=;= j8f g+= & xfn
klƒjlt{t 6f]vf guƒkflnsf j8f g+= ! a‚g] lhtaxfb'ƒ yfkf • ;fy} TSLC sf]6fsf nflu dflysf ;Dk"0f{ sfuhft ;lxt TSLC sf] nAwfÍ kq tyf rflƒlqs k|df0f kqx¿sf] k|dfl0ft k|ltlnlk„
duƒsL a'xfƒL, k'0f{axfb'ƒ yfkf duƒsL >LdtL clDasf yfkf duƒ • g]kfn afx]s cGo d'n'saf6 P;=Pn=;L= jf ;f] ;ƒxsf] kƒLIff pQL0f{ ug]{sf] xsdf g]kfn ;ƒsfƒn] tf]s]sf] lgsfoåfƒf ;dsIftf lgwf{ƒ0f
-d'2f g+= )&& CP–!&)$, )&&–C$–)@%%_ ============================= ! ulƒPsf] k|dfl0ft k|ltlnlk„
k|ltjfbLM– lhNnf sf‚sL, nfdfrf}ƒ uf=lj=;= j8f g+= ! xfn klƒjlt{t
• k"0f{ z'NsLo nlIftju{ sf]6fdf cfj]bg kmfƒfd eg]{x¿n] dfly pNn]v eP afx]s cfkm" kg]{ nlIft ju{ v'Ng] yk sfuhftsf]
kf]vƒf dxfguƒkflnsf j8f g+= !) a‚g] pboaxfb'ƒ s'FjƒsL a'xfƒL, k|dfl0ft k|ltlnlk„
u+ufaxfb'ƒ s'FjƒsL >LdtL lbndfof s'Fjƒ -)&&–CP–!&)&,
kƒLIff s]Gb| M CTEVT kƒLIff lgoGq0f sfof{non] lgwf{ƒ0f uƒ] cg';fƒ x'g]5„
)&&–C$–)@%&_ =================================================================== !
Olt ;+jt† @)*) ;fn ;fpg dlxgf ! ut] ƒf]h @ z'ed\ === . yk hfgsfƒLsf nflu http://www.sohs.edu.np, http://www.facebook.com/Sohsctevt df x]g'{xf]nf jf ;Dks{ kmf]g g+= )%^–%!)@$#
 !@ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]dafƒ
2023 July 17 Monday n'lDagL gorkhapatraonline.com

k|b]z ;efsf] ;lj|motf /];'ª\ufdf o; jif{ Invitation for Expression of Interest

alnk"hf gx'g] (EOI) for Partnership

cf7 dlxgfkl5 kfP

u'NdL ;dfrf/bftf dxfTDosf] kf7kf/fo0f tyf syf
u'NdL, c;f/ #! ut] jfrg x'g] sfo{j|md 5 . pxfFn]
eGg'eof], æ/;'] ªu\ fdf k'Ug] eQmhgn]
u'NdLsf] P]ltxfl;s tyf /];'ª\ufwfdsf] dxfkf]v/Ldf :gfg
17 July, 2023
Nepalhilfe Beilngries (NHB) is registered as an independent
International Non-Governmental Organization in 1999 in
Germany and in 2017 in Nepal with the approval of Social
Welfare Council (SWC) and other relevant government
stakeholders.

ljifout ;ldltn] k"0f{tf

a'6jn ;dfrf/bftf
a'6jn, c;f/ #! ut]
k|bz
] ;efsf] lgjf{rg ePsf] cf7 dlxgfdf
n'lDagL k|b]z ;efsf ljifout ;ldltn] k"0f{tf
kfPsf 5g\ . n'lDagL k|bz
] ;efdf 5 j6f ljifout
;ldlt u7g x'g] Joj:yf 5 t/ ljz]if cj:yfdf
;ldlt yk x'g ;Sg] k|fjwfg klg 5 . k|b]z
;efsf] bf];|f] clwj]zgsf] !( cf}F a}7sn] 5 j6f
ljifout ;ldlt u7g u/sf] ] xf] .
;efd'v t'nf/fd 3tL{n] zlgaf/ ePsf] k|bz]
;efsf] a}7sn] k|bz ] ;efsf 5 j6f ljifout
;ldltsf ;b:ox¿sf] dgf]gog ul/Psf] hfgsf/L
u/fpFb} ;b:osf] gfd cg'df]bg eO;s]sf]
atfpg'eof] . ljifout ;ldltsf] ;efkltsf] rog
eg] ;xdlt jf ;xdlt geP lgjf{rgaf6 ul/g]
Joj:yf 5 . ;efkltsf] lgjf{rg geP;Ddsf
nflu ljifout ;ldltsf] cWoIftf ;ldltsf
Ho]i7 ;b:on] ug]{ Joj:yf /x]sf] k|bz ] ;efsf
;lrj b'ne { s'df/ k'gdu/n] atfpg'eof] .
k|bz] ;efdf ;fj{hlgs n]vf ;ldltdf
ljifout ;ldltsf]
;efkltsf] rog eg] ;xdlt
jf ;xdlt geP lgjf{rgaf6 ul/g]
Joj:yf 5 .
!@, cy{, pBf]u tyf ko{6g ;ldltdf !@, ef}lts
k"jf{wf/ ljsf; ;ldltdf !$, k|bz ] dfldnf tyf
sfg'g ;ldltdf !@, ;fdflhs ljsf; ;ldltdf
!@ / s[lif jg tyf jftfj/0f ;ldltdf !% hgf
;b:o /xg] Joj:yf 5 .
o;} u/ L k| b ] z ;efsf] zlgaf/ sf]
a} 7sdf k| b ] z lghfdtL ;] jf u7g, ;~rfng
/ ;] jfsf ;t{ ;DaGwdf Joj: yf ug{ ag] sf]
ljw] os d' V odGqL l8NnLaxfb' / rf} w/ Lsf
tkm{ a f6 cfGtl/ s dfldnf tyf sfg' g dGqL
;Gtf] if kf08] on] k| b ] z ;efdf k] ; ug' { e Psf]
lyof] . To: t} : jf: YodGqL / fh' vgfnn]
: jf: Yo ;+ : yf : yfkgf, ;~rfng tyf
gjLs/ 0f / : t/ f] Gglt P] g @)&^ nfO{
;+ z f] wg ug{ ag] sf] ljw] os ;} 4flGts
5nkmnsf nflu k] ; ug' { e Psf] 5 .
To:t} n'lDagL k|b]z ;/sf/n] o;cl3
k|b]z ;efdf k]; u/]sf] n'lDagL k|lzIf0f
k|lti7fg :yfkgf, ;~rfng tyf Joj:yfkg
;DaGwdf Joj:yf ug{ ag]sf] ljw]os
k|b]z ;efaf6 lkmtf{ ePsf] 5 . k|b]z ;efdf
5nkmnd} k|j]z gu/L /f]lsPsf] ljw]os
d'VodGqL l8NnLaxfb'/ rf}w/Lsf tkm{af6
u[xdGqL Pj+ ;/sf/sf k|jStf ;Gtf]if kf08]on]
lkmtf{ lng'ePsf] k|b]z ;ef ;lrjfnon]
hgfPsf] 5 .
To;} u/L k|bz
] ;efdf b'O{ j6f ljw]os
ljrf/fwLg cj:yfdf 5g\ . k|bz ] ;efdf ljw]os
k]; ePsf] t/ 5nkmn gu/L ljrf/fwLg cj:yfdf
/flvPsf ljw]osdf :jf:Yo ;+:yf :yfkgf,
;~rfng, gjLs/0f tyf :t/f]Gglt P]g @)&^
nfO{ ;+zf]wg ug{ ag]sf] ljw]os / cf}Bf]lus
Joj;fo;DaGwL k|rlnt k|bz ] sfg'gnfO{ ;+zf]wg
/ PsLs/0f ug{ ag]sf] ljw]os @)&( k|bz
;efdf ljrf/fwLg cj:yfdf 5g\ .
wfld{s k'0o e"ld /;'
] ªu\ fdf o; jif{
alnk"hf gx'g] ePsf] 5 .
;fpg dlxgfdf dndf;,
b'O{ cf}F;L / kfFr ;f]daf/ k/]sf]
x'Fbf of] dlxgfsf] cfkmF}df cToGt
7'nf] wfld{s dxŒj /x]sfn]
wfld{s tyf kf}/fl0fs gLlt cg';f/
alnk"hfsf nflu lgif]w ePsfn]
o; jif{ /];'ª\ufdf alnk"hf gx'g]
ePsf] /];'ª\uf ;+/If0f ;ldltsf
;x;lrj o1k|;fb zdf{ kGyLn]
hfgsf/L lbg'eof] . To; ;dodf
ljåfg\af6 ;fpg & b]lv !! ut];Dd
k'?iff]Qd df;sf] dlxdfaf/] k'?iff]Qd
]
u/L o1zfnf kl/;/df ;~rfng x'g]
kf7kf/fo0f tyf syf >j0f u/L k'0o
nfe lng ;S5g\ .Æ
/;'
] ªu\ f dxfkf]v/L ;/;kmfO,
/ª/f]ug u/L ljlwk"j{s cof]Wof,
k|ofuaf6 uª\uf hd'gf ;/:jtL
gbLsf] hn, sfzL, uof,
sfnLu08sL, d'lStgfy, sfua]gL,
j/fx If]q rt/fwfdaf6 NofOPsf]
hn;d]t /flvPsf] 5 . of] kljq
dxfkf]v/Ldf :gfg u/L k'0o k|fKt
ug{ eSthgnfO{ cfu|x ub}{
kf]v/Ldf km"nk|;fb / e]6L g/flvlbg
;x;lrj kGyLn] cg'/f]w ug{e ' of] .
With the objective of upgrading the basic living standards
of the communities of the rural areas, this organization
ventured its entity. The main motto is to provide services
in the deprived & marginalized communities of the society.
It is major thematic area covers education & health post
infrastructures.
Nepalhilfe Beilngries e.V. herby invites to submit express
of interest (EOI) for partnership from eligible & qualified
organizations to implement a project on “Schools/ Health
Post Building Construction” in Sindhupalchok & Kavre
District.
Minimum selection criteria for eligible organization are:
1) Legal registered according to prevailing laws/regulations
with latest renewal.
2) Yearly Financial audit and having PAN/VAT number.
3) Proven track record & experience on related thematic/
sectorial program and project implementation.
4) Valid registration, SWC affiliation/renewal, and latest
tax clearance certificate
5) Demonstrated experience in proposed project sectors,
experience in working with government line agencies
and having qualified human resources to implement the
project
6) Policies and mechanisms in place for program,
administrative, human resource, and financial management
Interested & qualified organizations are requested to
submit their expression of interest (EOI) along with other
documents as specified in the TOR in a sealed envelope
marked “expression of interest” and EOI reference number
at the below mentioned address:
Nepalhilfe Beilngries e.V.
Nepal Country Office
Kathmandu Metropolitan-17,
Puspalal Marg, Kathmandu, Nepal, Post Box. 23964
Deadline for the Submission
The EOI along with supporting documents in sealed envelope
should be reached and received before 4:00 PM, 6th August
2023.

नेपाल बीमा प्ाधिकरण

कुपण्डोल, लललतपरु
बीमकको अद्ावधिक सच
ू ी
(सचू ना प्रकालित लिलत ः २०८०।०४।०१)
यस प्रालिकरणबाट इजाजत प्राप्त बीिकहरूकडो लिलत २०७९ असार िसानत समिकडो अद्ावलिक लववरण तपलसल बिडोलजि
रहेकडो वयहडोरा समबलनित सबैकडो जानकारीका लालि बीिा ऐन २०७९ कडो दफा ३५ कडो प्रयडोजनका लालि प्रकालित िररएकडो छ ।
जीवन बीमा कमपनीहरू तपधसल
क्र.स.ं नाम ठे गाना दताता धमधत
१ श्ी रालट्रिय बीिा संस्ान राििाहप् २०२५/०९/०१
२ श्ी नेिनल लाईफ इनसयडोरे नस कं.लल लालजमपाट २०४४/०९/२३
३ श्ी नेपाल लाइफ इनसयडोरे नस कं. लल. किलादी २०५८/०१/०५
४ श्ी लाइफ इनसयडोरे नस कपपोरे िन (नेपाल) लल. पतु लीस्क २०५८/०४/२३
५ श्ी िेट लाइफ एललकडो पलु चडोक २०५८/०४/१८
६ श्ी एलियन लाइफ इनसयडोरे नस कं. लल. िैलतदेवी २०६४/११/१५
७ श्ी सयू ायाजयडोलत लाइफ इनसयडोरे नस कं. लल. ज्ानेश्वर २०६४/१२/०६
८ श्ी लहिालयन लाइफ इनसयडोरे नस लल. हालतिसार २०६५/०१/२४
९ श्ी आइएिई लाइफ इनसयडोरे नस कं.लल. लैनचौर २०७४/०३/२०
१० श्ी सन नेपाल लाइफ इनसयडोरे नस कं.लल. पतु लीस्क २०७४/०४/१८
११ श्ी सालनिा ररलायनस लाइफ इनसयडोरे नस लल. नयाँ बानेश्वर २०७४/०५/०७
१२ श्ी ररलायबल नेपाल लाइफ इनसयडोरे नस लल. ज्ानेश्वर २०७४/०४/१८
१३ श्ी लसलटजन लाइफ इनसयडोरे नस कं.लल. टेकु २०७४/०५/०७
१४ श्ी प्रभु िहालक्िी लाइफ इनसयडोरे नस कं.लल. किलादी २०७४/०५/०७
धनजजीवन बीमा कमपनीहरू
क्र.स.ं नाम ठे गाना दताता धमधत
१ श्ी नेपाल इनसयडोरे नस कं.लल. किलादी २००४/०६/०८
eQmk'ƒ guƒkflnsfåfƒf ;~rflnt
२ लद ओररयणटल इनसयडोरे नस कं.लल. ल्लललबजार २०२४/०५/३०
Vjk dfWolds ljBfno ३ श्ी नेिनल इनसयडोरे नस कं.लल ्ापा्ली २०३०/०९/१७
e=g=kf= ^, b]sf]rf, eQmk'ƒ ४ श्ी लहिालयन एभरे ष्ट इनसयडोरे नस लल. बबरिहल २०५०/०४/०६
lgdf{0f sfo{sf] l;naGbL bƒefp÷af]nkq ‚jLs[t ug]{ cfzosf] ;"rgf ५ श्ी यनू ाईटे् अजडो् इनसयडोरे नस कंलल . सनु िारा २०५०/०७/०६
k|sflzt ldlt M @)*).)$.)!„ kmf]g )!–^^!((#@, ^^!$##^ ६ श्ी लसद्ा्या लप्रलियर इनसयडोरे नस लल. नकसाल २०५१/०१/०८
eQmk'ƒ guƒkflnsfåfƒf ;~rflnt Vjk dfWolds ljBfnosf] ljljw lgdf{0f sfo{sf nflu l;naGbL ७ श्ी नेकडो इनसयडोरे नस लल. ज्ानेश्वर २०५३/०२/१७
bƒefpkq÷af]nkq cfXjfgsf]] ;"rgf cg'';fƒ btf{ ePsf l;naGbL af]nkq÷bƒefpkqx¿dWo] tkl;ndf ८ श्ी सिरिा्ा ललु मबनी इनसयडोरे नस कं. लल. नकसाल २०५३/०३/१२
pNn]lvt af]nkq÷bƒefpkqx¿ Go"gtd d"Nofª\lst ;fƒe"t ¿kdf k|efju|fxL eO{ ‚jLs[ltsf nflu 5gf]6 ९ श्ी प्रभु इनसयडोरे नस लल. लतनकुने २०५३/०४/०४
ePsf] x'Fbf ;fj{hlgs vlƒb P]g, lgodfg';fƒ ;Dk"0f{df hfgsfƒLsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ulƒPsf] 5„ १० श्ी आइयालजआइया प्र्ु ेलनसयल इनसयडोरे नस लल. नकसाल २०५७/१०/१०
१२ श्ी लिखर इनसयडोरे नस कं. लल. ्ापा्ली २०६१/०७/२६
S. 5gf]6 ePsf b/efpkq÷ saf]n cª\s
N.
Notice No.
af]nkq bftf १३ श्ी एनएलजी इनसयडोरे नस कं. लल. लैनचौर २०६२/०६/२३
Khwopass/NCB/Works/14/079/80/LW १४ श्ी रालट्रिय बीिा कं. लल. राििाहप् २०७१/०३/२७
Hari Gopal Furniture and
1 Supply, Delivery and fixing of carved Salwood 20,39,520.39 १५ श्ी सालनिा लजआइसी इनसयडोरे नस लल. हालतिसार २०७४/१०/२४
Saw Mill
Lattice window
Khwopass/NCB/ Works/14/079/80/LC पुनबजीमा कमपनीहरू
Karnadhar Construction क्र.स.ं नाम ठे गाना दताता धमधत
2 Construction of Block 'C' Building Finishing work 32,98,884.48
Pvt.Ltd.
on Labour Contract १ श्ी नेपाल पनु बबीिा कं.लल. ्ापा्ाली २०७१/०९/०४
Khwopass/NCB/Goods/14/079/80/LB २ श्ी लहिालयन रर इनसयडोरे नस कं.लल. िहाराजिंज २०७८/०३/३१
3 Khayamali Construction 24,05,284.1
Supply and Delivery of Local Brick
Khwopass/NCB/Goods/14/079/80/S Pancha & Sons लघुबीमा कमपनीहरू
4 6,37,861.43
Supply and Delivery of Sand Construction क्र.स.ं नाम ठे गाना दताता धमधत
5
Khwopass/NCB/Goods/14/079/80/C
Khayamali Construction 20,34,878.01 १ श्ी नेपाल िाइक्डो इनसयडोरे नस क. लल. भरतपरु , लचतवन २०७९/१२/२७
Supply and Delivery of Cement २ श्ी िाल्यायन िाइक्डो लाइफ इनसयडोरे नस लल. लवराटनिर, िडोरङ २०७९/१२/२७
Khwopass/NCB/Goods/14/079/80/MB
6
Supply and Delivery of Machine Made Brick
Khayamali Construction 16,59,771.1 ३ श्ी प्रडोटेलकटभ िाइक्डो इनसयडोरे नस लल. िनिढी, कै लाली २०७९/१२/२८
Khwopass/SQ/Works/15/079/80/DW ४ श्ी क्े ष्ट िाइक्डो लाइफ इनसयडोरे नस लल. वीरे नद्रनिर, सखु तखे २०७९/१२/२८
7 Supply, Delivery and fixing of carved Salwood Shine Wooden Industries 10,82,763.74 कानून तथा धनयमन महाशाखा
window & Door नेपाल बीमा प्ाधिकरण
 gorkhapatraonline.com u08sL @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]dafƒ
2023 July 17 Monday !#

klx/f]n] cj?4 ;8s v'Nof]

u08sL k|b]zdf Gfjnk/f;L ;dfrf/bftf
sfjf;f]tL, c;f/ #! ut]

k"jL{ gjnk/f;L lhNnfsf] kxf8L If]q hf]8\g]

cTofjZs ;fdu|Lsf] cefj;d]t ePsf] a'l' nª6f/sf ! sf
j8fWoIf lbnaxfb'/' ;"oj{ z + L du/n] atfpg'eof] .
bnbn] wf}afbL ;8sv08sf] s'd;f]t–kfFu]| v08sf]
bh{gf}F 7fpFdf klx/f] hfFbf cj?4 ag]sf] ;f] ;8s dd{tsf

…nDkL l:sgÚ km}nFbf] j|mddf

bnbn] wf}afbL, a'lnª6f/, u}8F fsf]6 a'lnª6f/ / /fdk'/' nflu ;do nfUf]sf] / cfhb]lv ;jf/L rNg yfn]sf]
sfnLu08sL sf]l/8f]/ ;8s !% lbgkl5 v'n ' sf]
] 5. b]jr'n ' L !# sf j8fWoIf Psb]j kf}8]nn] atfpg'e ' of] .
kxf8L a'lnª6f/ / af}bLsfnL ufpFkflnsf x'bF' } kfNkf /fdk'/' / !% lbgb]lv u}8F fsf]6 sfnLu08sL df]6/af6f]df ;d]t
:ofª\hf;Dd rNg] b'O{ j6} ;8s !% lbgb]lv cj?4 ePkl5 bh{gf}F a9L 7fpFdf klx/f] hfFbf oftfoft aGb ePsf] lyof] .
;b/d's
' fd;Fusf] oftfoft ;DaGw ljR5]b ePsf] lyof] . b}lgs b'O' { ;o a9Lsf] ;ª\Vofdf ;jf/L;fwg u'8g\ ] tL
;f] ;8s cfhb]lv v'n ' sf]
] u}8F fsf]6sf ;Gtaxfb'/' b'j} ;8s aGb x'bF f kxf8L If]qsf hgtfn] 7'nf] ;f:tL
;Gtf]if ;'j]bL k'nfdL du/n] hfgsf/L lbg'e ' of] . kxf8L If]qdf oftfoft a]xf]g'k{ /sf]
] lyof] eg] oftfoft ;~rfngdf cfPkl5 ;xh
sf:sL, c;f/ #! ut] cj?4 x'g' k'u' kl5
] To; If]qdf vfBfGg, cf}ifwLnufotsf x'g' ] sf]6y/sf j8fWoIf du/n] atfpg'e ' of] .

kl5Nnf] ;do kz'df b]lvg] …nDkL

l:sgÚ /f]usf] ;ª\j|md0f km}nFbf] j|mddf
/x]sf] 5 . u08sL k|bzsf ] !! j6} lhNnfdf
o;sf] ;ª\jm| d0f b]lvg yfn]sf] 5 . lemFuf,
nfdv'66\ sf]] 6f]sfOaf6 ;g]{ of] /f]u Ps
7fpFsf] kz' csf]{ 7fpFdf hfFbf ;g]{ u/sf]] 5.
kz'kG5L dT:o ljsf; lgb]z { gfnosf
kz' lrlsT;s ;'/zs' ] df/ >]i7sf cg';f/
u08sL k|bzdf ] c;f/ @^ ;Ddsf] $* xhf/
!#( kz' ;ª\jm| ldt ePsf 5g\ . ;ª\jm| ldt
x'gdWo]
] Ps xhf/ *)! ufO{e; F} Lsf] d[To'
ePsf] 5 . pxfFsf cg';f/ d[To' x'g]df
;a}eGbf a9L ufO{ 5g\ .
u08sL k|bz ] e/L ^) xhf/ ^((
ufO{a:t'nfO{ …nDkL l:sgÚ lj?4sf] vf]k
nufO;s]sf] >]i7n] hfgsf/L lbg'eof] .
;f] lgb]z{ gfnosf] tYofª\s cg;f/ …nDkL
l:sgÚ sf] ;ª\jm| d0f ;a}eGbf a9L uf]/vfdf
b]lvPsf] 5 .
oxfF !# xhf/ *#^ kz'df b]lvPsf]
;ª\jm| d0fdWo] #!( sf] d[To' ePsf] 5 . k|bze/
] b"wkf6L, eQmk'/, kmf]g M ^^!!%#@, ^^!)($!
xfn;Dd rf/ xhf/ %&# j6f afR5fafR5L,
@$ xhf/ tLg ufO{, !& xhf/ &^$ uf]?, !@%
kf8fkf8L, Ps xhf/ %%@ e};F L / !@@ j6f
/fFuf]df ;ª\jm| d0f k'li6 ePsf] 5 . tLdWo] @!$
afR5fafR5L, *$( ufO{, ^(* uf]?, !& j6f
kf8fkf8L, @@ j6f e};F L / Pp6f /fFuf] dl/;s]sf]
lgb{zgfnosf]
] tYofª\sdf 5 .
u08sL k|b]ze/ r}t dlxgfb]lv
c;f/;Dd ;a}eGbf a9L gjnk'/df $)*
kz'sf] d[To' ePsf] 5 . sf:sLdf #%#,
tgx'dF f @$*, DofUbLdf !^(, afun'ªdf !^^,
kj{tdf &), :ofª\hfdf !&, d':tfªdf rf/
kz'sf] d[To' ePsf] 5 . clGtd k6s dgfªsf]
…nDkL l:sgÚ /f]uaf6 ;ª\jm| ldt ufO{a:t' .
rfd]l:yt yfGrf]ssf ls;fgn] kfn]sf] uf]?df
of] /f]u b]lvP klg ToxfF d[To' eg] gePsf] kz'
lrlsT;s >]i7n] atfpg'eof] . o; k|bzdf
…nDkL l:sgÚ af6 emG8} !) s/f]8sf] gf]S;fg
ePsf] atfOPsf] 5 .
>]i7sf cg';f/ k|bze/ ] cf7 nfv
ufO{e; F} L 5g\ . æof] /f]u nfu]kl5 ufO{e;
F} Lsf]
*) k|ltzt b'w 36fpF5g\ . o;n] ubf{
pTkfbgdf klg gf]S;fg x'g k'usf] ] 5.
;ª\jm| d0f x'bF f b'wsf] pTkfbg 36\g hfG5,Æ
pxfFn] eGg'eof] . efO/;af6 ;g]{ ;?jf
/f]u ePsfn] o;sf] 7\ofSs} pkrf/ eGg
g;lsg] pxfFn] atfpg'eof] . pkrf/ x'G5 t/
o; c:ktfnsf] nflu b]xfo adf]lhdsf] kb cfjZostf ePsf]n] of]Uotf k'u]sf cg'ejL tyf OR5's g]kfnL
gful/saf6 of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% -kGw|_ lbg leq lnlvt b/vf:t cfJxfg ul/G5 .
l;=g+= kb tx kb ;Vof Go"gtd z}lIfs of]Uotf
dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 Pd=la=la=P;= jf
k]l8«ofl6«s x]df6f] ;f] ;/x pkflw k|fKt u/L k]l8«ofl6«sdf :gftsf]
!= ( ! Q/ u/L x]df]6f]nf]hL cGsf]nf]hLdf slDtdf @ jif{
cGsf]nf]lhi6
Fellowship u/]s]f .
;]jf M s/f/ cjlw M ^ dlxgf k/LIffsf] lsl;d M lnlvt÷cGtjf{tf{
;Dks{ M lj1fkg k|sflzt ePsf] lbgn] b/vf:t a'emfpg] clGtd ldltsf] ef]lnkN6 lbgsf] !M))
ah] . ;f] lbg ljbf k/]df ef]lnkN6 lbgsf] !M)) ah] .
gf]6 M lnlvt kl/Iffaf6 5gf]6 ul/Psf pDd]bjf/x?nfO{ dfq cGtjf{tf{df af]nfOg]5 .
pd]/ M @! jif{ k"/f u/L $% jif{ ggf3]sf] .
;Dks{ 7]ufgf
eQmk'/ SofG;/ c:ktfn
To;sf] 7\ofSs} oxL cf}ifwL xf] eGg E-mail:bch@ntc.net.np
;lsGg . h:tf] ls ufO{e; F} Ldf
] 3fpvl6/f cfPsf] 5 eg] dnd
nufpg], Hj/f] cfPsf] 5 eg]
l;6fdf]n lbg] xf] . g]kfndf of]
/f]u @)&& ;fpgdf klxnf]
k6s df]/ªdf b]lvPsf]
lyof] . rf/ jif{sf] cGt/fndf
of] /f]u ;a} lt/ km}lnPsf]
5 . ;g\ @)!( df dfG5]df
km}lnPsf] sf]/f]gf ;ª\j|md0fh:t}
clxn] …nDkL l:sgÚ km}lnPsf] kz'
lrlsT;sx¿ atfpF5g\ .

uDeL/ k|s[ltsf la/fdLnfO{ dfl;s kfFr xhf/
cd//fh gxsL{
tgx'F, c;f/ #! ut]
tgx's F f] Jof; gu/kflnsfn] uDeL/
k|sl[ tsf] /f]u nfu]sf !)% hgf la/fdLnfO{ dfl;s
kfFr xhf/ ?lkofF pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 .
lduf{nf
} k|Tof/f]k0f u/sf,
] 8fonfl;; u/fO/x]sf,
SofG;/ / d]?b08 kIff3ft ePsfnfO{ cf}ifwL
pkrf/sf nflu ;xof]u ug{ yflnPsf] xf] .
g]kfn ;/sf/n] oL rf/ /f]usf
la/fdLnfO{ pkrf/df ;xof]u ug]{ p2]Zon]
sfo{ljlw agfP/ pkrf/ vr{ pknAw
Correction on Rate of Interest
Effective From 1st Shrawan 2080
Interest Rate on Deposits
S.
Types of Deposit
N.
Normal Saving, NBL Shubha Gyan Bachat
1 4.97
Khata, NBL Sahayatri Bachat khata
2 Normal Call Deposit
(All other informations related to interest rate shall remain same
as the notice published in Gorkhapatra on Ashadh 31, 2080)
g]kfn ljB't k|flws/0f
ljt/0f tyf u|fxs ;]jf lgb]{zgfno

ƒfli6«o jfl0fHo a}+s ln=sf] df}h'bf ;"rL -‚6\oflG8ª ln‚6_ afƒ]sf] ;"rgf
-k|sflzt ldlt M @)*).)$.)!_
u/fpg b]z}e/sf :yfgLo txnfO{ lgb]{zg dlxgfb]lv cf}ifwL vr{afkt dfl;s kfFr $% xhf/ ?lkofF kfPsf] ;f]tLn] hfgsf/L lbg'eof] . ;fj{hlgs vlƒb P]g @)^# -klxnf] ;+zf]wg @)&#_ sf] bkmf #) tyf $! Pj+ ƒf=jf= a}+s ln=, cfly{s
lbPsf] lyof] . ;f]xLadf]lhd Jof;n] ;xof]u xhf/ k|bfg ul/Fb} cfPsf] gu/ k|d'v ;/sf/sf] …uDeL/ /f]u nfu]sf la/fdLnfO{ k|zf;g Pj+ vlƒb ljlgodfjnL, @)^* -;+zf]lwt @)&$_ sf] ljlgod %) adf]lhd cf=j= @)*).*! df
/sd hDdf ug{ yfn]sf] xf] . kflnsfn] Gof}kfg]n] hfgsf/L lbg'eof] . hLljsf]kfh{g sfo{j|mdÚ cGtu{t cf}ifwL
o; a}+saf6 ulƒg] vlƒbsf nflu vlƒbsf] k|s[lt cg';fƒ cfk"lt{stf{, lgdf{0f Joj;foL, kƒfdz{ bftf,
q}dfl;s ¿kdf la/fdLsf] vftfdf k};f hDdf lrlsT;ssf] l;kmfl/;df j8f vl/bsf nflu $) nfv !) xhf/ /sd
;]jf k|bfosx¿sf] 5'§f5'§} df}h'bf ;"rL -‚6\oflG8ª ln‚6_ tofƒ ug'{kg]{ ePsf] ƒ ;f]sf nflu a}+sn]
u/sf]
] 5 . Jof; gu/kflnsf k|dv ' a}s'07 sfof{nodfkm{t rfn' jif{df !)% hgfsf] lgj]bg k|bfg ul/Psf] gu/kflnsfn] hgfPsf] 5 .
Gof}kfg]n] cf}ifwf]krf/ gkfO{ sf]xL klg kL8fdf k/sf]
] gu/kflnsfn] hgfPsf] 5 . h;df hg:jf:Yo lg/LIfs nIdL u'?ªn] ;/sf/n] o; cf=j= b]lv pQm sfo{ cgnfOg ug]{ Joj‚yf uƒ]sf] x'Fbf ;DalGwt JolQm, kmd{, ;+‚yf, sDkgLx¿n]
a:g' gk/f];\ eGg] p2]Zon] tTsfn cfˆgf] SofG;/sf la/fdL ^$ hgf, 8fonfl;; u/sf ] tf]s]sf] nlIft la/fdLn] dfl;s kfFr xhf/ df}h'bf ;"rL -‚6†oflG8ª ln‚6_ df btf{ x'gsf nflu a}+ssf] cflwsflƒs j]a;fO6 www.rbb.com.np jf
If]qsf uDeL/ k|sl[ tsf la/fdLnfO{ ;ª\3Lo la/fdL #$ hgf, lduf}n
{ f k|Tof/f]k0f u/sf
] 5 hgf / k|fKt ug{ lrlsT;ssf] l;kmfl/; cfjZos kg]{ https://vendorlisting.rbb.com.np:4004/ df Login uƒL ;f] System n] lglb{i6 uƒ]sf] k|lqmof Pj+ ljjƒ0f
;/sf/sf] lg0f{oadf]lhd g} pSt vr{ lbOPsf] d]?b08sf] kIff3ftsf] Ps hgf la/fdLnfO{ ;xof]u hfgsf/L lbg'eof] . ;DalGwt JolStn] pkrf/ eƒL cfjZostf cg';fƒsf sfuhftx¿ ;d]t Upload uƒL cgnfOg lgj]bg k]; ug'{x'g ;DalGwt ;a}nfO{
atfpg'eof] . lduf}{nf /f]uLdWo] 8fonfl;; ul/Psf] xf] . :jf:Yo zfvf k|dv ' k|df]b ;f]tLn] u/fO/x]sf] l;kmfl/; lrlsT;sn] ul/lbPkl5 hfgsfƒL uƒfOG5 . ;fy} ;f] ;DaGwL k|fljlws sl7gfO{ jf ;d‚of kg{ uPdf sfof{no ;doleq a}+sdf
u/fO/x]sf / lduf}{nf k|Tof/f]k0f u/]sfn] ut sflQsb]lv cf}ifwL vr{afkt /sd lbPsf] la/fdLn] pkrf/ vr{ dfu u//] gu/kflnsfdf ;Dks{ ug'{x'g ;d]t cg'ƒf]w ub{5f}F .
/ SofG;/sf la/fdLnfO{ uPsf] sflQs atfpg'eof] . gf} dlxgfsf] cjlwdf k|ltla/fdLn] lgj]bg lbg'kg]{ pxfFn] hfgsf/L lbg'eof] . ƒfli6«o jfl0fHo a}+s ln=
s]Gb|Lo sfof{no
;fdfGo ;]jf ljefu
>L e"ld;'wfƒ tyf dfnkf]t sfof{no nlntk'ƒ e"=;'= kmfF6af6 n=k'=lh=
rfkfufpF÷KofªufpF a‚g] ;'Gbƒ Hofk'sf gfddf ljz]if cbfnt P]g @)%( sf] bkmf !) sf] g]kfn jfo';]jf lgud
klZrdf~rn If]qLo s]Gb|, g]kfnu~hsf]
pkbkmf ( adf]lhd Dofb ;ƒxsf] #) lbg] ;fj{hlgs ;"rgf .
pkƒf]Qm ;DaGwdf tkfO{+ hUufwgLsf gfddf sfod ƒx]sf] tkl;nsf] lsQf hUuf afF8kmfF6 ulƒkfpF egL ;6ƒ k;n sjn ef8fdf lng]÷lbg] l;naGbL af]nkq cfXjfg
df]xLsf] lgj]bg kƒL tkfO{+sf] gfddf pkl‚yt x'g cfpg]afƒ] !% lbg] Dofb hfƒL ulƒPsf]df tfd]nbfƒn] pQm bf];|f] k6s k|sflzt ldlt M @)*)÷)$÷)!
Dofb a'emfpg tkfO{+sf] 3ƒ 7]ufgf km]nf gkƒ]sf] Joxf]ƒf pNn]v uƒL k|ltj]bg ;lxt Dofb lkmtf{ uƒ]sf] x'Fbf lgudsf] g]kfnu~h pk–dxfguƒkflnsf, j8f g+= !@, wDaf]emL ;'v]{t ƒf]8l‚yt sDKn]S; ejgsf]
tkfO{+sf] gfddf of] Dofb ;ƒxsf] #) lbg] ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt ulƒPsf] 5 . df]xLsf] dfu adf]lhd cufl8tk{m lgdf{0f ulƒPsf @) j6f ;6ƒ k;n sjndWo] !* j6f ;6ƒ k;n sjnx¿nfO{ b'O{ jif{sf
Rate (%)
afF8kmfF6 x'g'gkg]{ s'g} sfƒ0f eP of] ;"rgfsf] Dofbleq lnlvt hjfkm ;lxt cfkm}F jf sfg"g adf]lhdsf] nflu Psd'i6 ef8fdf lbg] egL uf]ƒvfkq b}lgsdf ldlt @)*)÷)@÷@( df k|yd k6s #) lbgsf] Dofb
Per Annum*
jfƒ]; dfkm{t pkl‚yt x'g cfpg'xf]nf . Dofbleq pkl‚yt geO{ Dofb u'hfƒL a;]df lgodfg';fƒ eOhfg] ƒfvL l;naGbL k|‚tfj cfXjfg ulƒPsf]df pQm ;dofjlwdf s'g} klg l;naGbL k|‚tfj o; lguddf btf{
Joxf]ƒf o;} ;"rgfaf6 hfgsfƒL uƒfOG5 . x'g gcfPsf]n] k'gM bf];|f] k6s !% lbgsf] Dofb ƒfvL l;naGbL k|‚tfj cfXjfg ulƒPsf] x'Fbf OR5's
2.485 If]q j8f g+= ls=g+= If]=km= h=w=sf] gfd df]xLsf] gfd df]xLn] dfu u/]sf] tkm{ JolQm jf g]kfn ;ƒsfƒdf btf{ ePsf] kmd{, cfosƒ btf{ k|df0fkq k|fKt kmd{ jf ;+‚yf jf sDkgLx¿af6
!–&– pQƒ blIf0f lrƒf kfƒL klZrdtkm{af6 df]xLnfO{ af]nkq cfXjfg ulƒG5 . af]nkq kmfƒfd, pkƒf]Qm ;6ƒ k;n sjnx¿ s]–slt bƒdf lng] xf] ;f]sf] lj‚t[t
8''s'5fk ^÷v !(( )–) ;'Gb/ Hofk' dfOnL tfdfFª ƒ k"j{tkm{af6 hUufwgLnfO{ x'g] uƒL . ljjƒ0f pNn]v uƒL of] ;"rgf uf]ƒvfkq b}lgsdf bf];|f] k6s k|sflzt ePsf] ldltn] !%cf}F -kGw|f}F_ lbg ldlt
@)*)÷)$÷!% ut]leq ?=#,)))÷– -cIf?kL tLg xhfƒ dfq, kl5 lkmtf{ gx'g]_ ltƒL lgudsf] klZrdf~rn
If]qLo s]Gb|, g]kfnu~haf6 k|fKt ug{ ;lsg]5 . k|fKt af]nkqdf pNn]lvt k|fjwfg Pj+ ;t{x¿sf] cwLgdf
g]kfn ljB't k|flws/0f ƒxL of] ;"rgf uf]ƒvfkq b}lgsdf bf];|f] k6s k|sflzt ePsf] ldltn] !^cf}F lbg, lbgsf] !@M)) ah] ;Dddf
ljt/0f tyf u|fxs ;]jf lgb]{zgfno

dw]z k|b]z, k|fb]lzs sfof{no hgsk'/ g]kfnu~hl‚yt lgudsf] sfof{nodf af]nkq btf{ uƒfO;Sg'kg]{5 ƒ ;f]xL lbgsf] !$M)) ah] lgudsf]
dw]z k|b]z, k|fb]lzs sfof{no hgsk'/ g]kfnu~hl‚yt sfof{nodf vf]lng]5 . o; ;DaGwL lj‚t[t hfgsfƒL k|fKt af]nkq jf lgudsf] j]a;fO6
l;naGbL b/efpkq÷af]nkq cfXjfg ;DaGwL ;"rgfx? www.nepalairlines.com.np df x]g{ ;lsg]5 .
l;naGbL b/efpkq÷af]nkq :jLs[t ug]{ cfzosf] ;"rgf -;"rgf k|sflzt ldlt @)*)÷)$÷)!
-;"rgf k|sflzt ldlt M @)*).)$.)!_ != dw]z k|b]z, k|f= sfof{no hgsk'/ -Email : janakpur.ro@nea.org.np, kmf]g g+= )$!–$@$)&%_
!= df}nfk'/ ljt/0f s]Gb| S.No. Tender/SQ No. Description of Works
Notice for e-bidding Tender Invitation
-Email: maulapur@nea.org.np, kmf]g g+= (*%%)$$$%@_ (First day of Publication July16, 2023)
NEA/MPPOJ/2079/080- Supply and Delivery of Electric Rickshaw.
l;= l;naGbL b/efpkq 5gf]6 ePsf] b/efpkq saf]n /sd ?= 1 1. Nepal Telecom invites electronic bid from reputed and competent Bidders/Manufacturers
ER-ADM-03(RE) through 'Single Stage Two Envelope' Procedure for the following tender.
g+= g+= bftfsf] gfd, 7]ufgf -d"=c=s= ;lxt_ @= l;d/f ljt/0f s]Gb| -Email : simara@nea.org.np, kmf]g g+= )%#–%@!)^^_
Bid Bid Closing Opening
1.
NEA/MDC/ >L bf; lgdf{0f ;]jf, ?= ^,&@,(!%.)) S.No. Tender/SQ No. Description of Works S.
Tender No. Document Security date and date and
2079/080/SQ-04 km]6f !, af/f . Maintenance of LT Line and Transformer Post N.
Fee Amount time time
1 SDC-2080/081-SQ-01
Work at Army bayarek, Amlekhganj-21 Area. IFB No: NDCL/BTD/NCB/06/079-
lzv/ KnfOp8 O08li6«h k|f=ln= af6 For Details, Please visit : http://www.bolpatra.gov.np. 80 for Supply, Delivery, Installation
NPR NPR 17thAugust, 17thAugust,
1 and Handover of Solar Structure and 2023 2023
hf/L ePsf] ;"rgf . Solar Panel with accessories for High 10,000.00 4,25,000.00 12:00 Noon 2:00 PM
k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)*)÷)$÷!
zxLb u+ufnfn ƒfli6«o x[bo s]Gb| Altitude Repeaters.
>L sDkgL /lh‚6«f/sf] sfof{nodf ldlt @)^*÷)#÷@) ut] k|f=ln=g+= afF;afƒL, sf7df8f}F 2. A complete set of Tender Document may be downloaded for e-submission from PPMO's
*$#$(÷)^&÷)^* df btf{ ePsf] o; lzv/ KnfOp8 O08li6«h cfly{s k|‚tfj vf]Ng] ;DaGwL ;"rgf e-GP system at www.bolpatra.gov.np/egp.The Bidders shall submit their bid electronically
k|f=ln= sf] ldlt @)*)÷)!÷!( ut] ;DkGg ljz]if ;fwf/0f ;efn] and deposit above mentioned non-refundable Bid Document Fee in the bank account
-k|sfzg ldlt M @)*).$.!_ specified in bidding document.
sDkgLsf] r'Qmf k'FhL 36fpg] lg0f{o u/L :jLs[ltsf nflu ;Ddflgt 3. In case, the last date of submission and opening of the Tender date happens to be an
pRr cbfnt kf6gdf lgj]bg k]; u/]sf]df sDkgLsf] z]o/ k'FhL o; s]Gb|af6 uf]ƒvfkq ƒfli6«o b}lgsdf k"j{ k|sflzt ;"rgf cg';fƒ lgDg adf]lhdsf] af]nkq O–la8 dfkm{t official holiday, the next working day will be deemed as the due date and the time will
36fpg] ;DaGwdf ldlt @)*).$.@* ut] lbgsf] !! ah] pRr cbfnt cfXjfg ulƒP cg';fƒ ƒLtk"j{s Dofbleq www.bolpatra.gov.np/egp df btf{ x'g cfPsf af]nkq vf]nL remain same as stipulated.
kf6gdf ;'g'jfO x'g] ePsf]n] sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf %* sf] k|fljlws k|‚tfj d"Nofª\sg ubf{ ;kmn ePsf tkl;n af]nkq bftfsf] af]nkq ;DaGwL cfly{s k|‚tfj @)*)÷$÷* Contact Address
pkbkmf @ cg';f/sf] ;"rgf k|sfzg ug'{ egL cfb]z ePsf] x'Fbf ut] lbpF;f] !@M)) ah] o; s]Gb|df vf]lng] ePsf]n], ;fj{hlgs vlƒb lgodfjnLsf] lgod #!-ª_ sf] pklgod Nepal Telecom
;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . -%_ ƒ -^_ sf] k|of]hgfy{ ;DalGwt ;a}sf] hfgsfƒLsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ulƒPsf] 5„
pQm ;'g'jfOdf :jo+ jf cfˆgf] k|ltlglw dfkm{t pkl:yt eO{ bfaL k]; (Nepal Doorsanchar Company Limited),
S.N. Contract ID Description Of works Technical Proposal Successful Bidder
ug'{x'g cg'/f]w 5 . tf]lsPsf] ;'g'jfOdf pkl:yt eO{ bfaL gu/]df Backbone Transmission Directorate,
Refurbishment & Installation
sDkgL P]g, @)^# df Joj:yf eP adf]lhd o; sDkgLsf] z]o/ k'FhL Telecom Complex (7th Floor)
SGNHC/NCB/ of Modular Operation 1. The Medical Solutions Pvt.Ltd Babarmahal, Kathmandu, Nepal
1
36fOg] / kl5 s'g} bfaL ph'/L gnfUg] Joxf]/f ;d]t ;DalGwt ;a}nfO{ 079/80/43 Theaters at the Main Building 2. Technical Associates Service Pvt Ltd Tel No. : 977-1-4786070
o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L ul/G5 . of SGNHC E-mail : nt.backbone@ntc.net.np
cWoIf Department Of Procurement For further details please refer to : www.bolpatra.gov.np/egp
!$ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday
dw]z gorkhapatraonline.com

…u7aGwgsf] cfwf/ alnof]Ú

;dfhjfbL df]rf{sf] of]hgf bL3{sfnLg u/]/ ef/t k7fpg] k|lj|mofdf nflu /x]sf] pxfFn]
/x]sf] atfpFFb} pxfFn] ;dfhjfbL atfpg'eof] . wg'iff / l;/fxf hf]8g\ ] sdnf gbLdf
alg/x]sf] x'nfsL ;8s hf]8g\ ] sdnf k'n lgdf{0fdf
df]rf{ u7aGwgnfO{ alnof] agfpg] klg dGqfnon] rf;f] b]vfpFb} sd;n sfd ug]{
plrt dfWod ePsf] bfaL ug'{eof] . 7]Ssf sDkgLnfO{ lglij|mo agfpFb} nlu/x]sf] klg
dGqL Hjfnfn] atfpg'eof] . jiff+b{} l] v cnkq
hgsk'/wfd ;dfrf/bftf /x]sf] ef}lts lgdf{0fsf ;+/rgfx¿nfO{ k'glg{df{0f
hgsk'/wfd, c;f/ #! ut] ug]t{ km{ nfUg] hfgsf/L lbFb} pxfFn] sfd gug]{ t/
df]lanfOh];g k]:sL lnP/ of]hgfnfO{ cnkq
ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL k|sfz agfpg] sDkgLnfO{ lglij|mo agfOg] atfpg'eof] .
Hjfnfn] sfuf]{ /]n ;~rfngdf Nofpg dGqfno kqsf/sf] Ps lh1f;fdf pxfFn] oftfoft
tTk/ /x]sf] atfpg'ePsf] 5 . If]qdf ;'wf/f]Gd'v sfd ePsf] bfaL ub{} kfFr jif{df
hgsk'/wfddf cfOtaf/ cfof]lht kqsf/ gjLs/0f ug'k{ g]{ nfO;]G; ca !) jif{df gjLs/0f
;Dd]ngdf af]Nb} pxfFn] o:tf] atfpg'ePsf] ug'k{ g]{ Joj:yf cfPsf] atfpg'eof] . æ/fh:j
xf] . ef/tsf] hogu/af6 hgsk'/wfd, s'yf{ tl:a/ M nIdL rf}w/L ;ª\sngsf nflu cgnfOg dfWod ckgfOPsfn]
x'bF } dxf]Q/Lsf] eª\ufxf lahnk'/f;Dd /]n ;]jf kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} ef}lts k"jf{wf/ tyf /fh:j ;ª\sngdf klg j[l4 ePsf] 5,Æ pxfFn]
;~rfngsf] pb\3f6g sfo{jm| ddf ;xefuL x'g oftfoftdGqL k|sfz Hjfnf . eGg'eof], æoftfoft Joj:yfnfO{ cem} r':t b'?:t
hgsk'/wfd cfpg'ePsf dGqL Hjfnfn] kqsf/ agfpg ;ª\3 / k|bz ] ldn]/ sfd ug{' k5{ .Æ
x¿;Fusf] s'/fsfgLdf eGg'eof], æl56f]eGbf l56f] rfF8f] sfd ;~rfng ug]{ k|of;df dGqfno /x]sf] kfFr bnLo u7aGwgsf] cfwf/ alnof]
sfuf]{ /]n ;~rfng Nofpg dGqfno tTk/ 5 .Æ dGqL Hjfnfn] atfpg'eof] . sfuf]{ /]n ;~rfngdf ePsfn] ;dfhjfbL df]rf{ u7g ePsf] /
ldq /fi6« ef/tn] ;xof]u :j¿k lbPsf] d'cfAhf s]xL afws ePsf] s'/fnfO{ k|:6 ub{} u7aGwgsf] g]tT[ j km]l/P klg u7aGwg eg] oyfjt
s'g} klg s'/fnfO{ g]kfn leœofpg s'g} afwf pxfFn] d'cfAhfsf] ;d:of rfF8} ;dfwfg u/L /lx/xg] pxfFsf] egfO 5 . ;dfhjfbL df]rf{sf]
c8\rg gcfpg] atfpFb} pxfFn] ;/sf/nfO{ ltg]{ sfuf]{ /]n ;~rfngdf cfpg s'g} s'/f afws gx'g] of]hgf bL3{sfnLg /x]sf] atfpFbF } pxfFn] ;dfhjfbL
s/sf] ljifonfO{ lnP/ ljnDa gx'g] hfgsf/L klg atfpg'eof] . /]nsf k|fljlws sd{rf/LnfO{ ef/tn] df]rf{ u7aGwgnfO{ alnof] agfpg] plrt dfWod
lbg'eof] . cfd hgtfsf] rfxgf cg'¿k rfF8f]eGbf tflnd lbg] elgPsf] ljifodf sd{rf/LnfO{ 5gf]6 klg xf] eGg'eof] .

/f]lsPg cj}w
pTvgg
/jLGb| pk|t] L
alb{af;, c;f/ #! ut]

;/sf/n] c;f/ nfu]bl] v tLg

dlxgf gbLhGo kbfy{sf] pTvggdf
/f]s nufP klg dxf]Q/Ldf cj}w
pTvgg lgoGq0f x'g ;s]sf] 5}g .
afFs] vf]nfdf ePsf]
36gfsf] @$ 306f glaTb}
k|x/Ln] uf}zfnf gu/kflnsf–%
l:yt d8fxf vf]nfaf6 lu6\6L,
afn'jf rf]/L lgsf;L ul//x]sf]
cj:yfdf a'waf/ /flt km]l/ Ps
yfg 6\ofS6/ lgoGq0fdf lnPsf]
5 . dWo /ftsf] ;do
vf]nf pTvgg eO/x]sf]
;"rgfsf] cfwf/df uf}zfnfl:yt
Onfsf k|x/L sfof{noaf6 g]kfn ;ƒsfƒ
a'waf/ /flt 36gf :yn k'us ] f] u[x dGqfno
;'/Iff 6f]nLn] gbLhGo kbfy{ nf]8 lhNnf k|zf;g sfof{no, ;'g;ƒL
ul/Psf] h= ! t= $&$^ gDa/sf]
6\ofS6/nfO{ lgoGq0fdf lnPsf] -k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)*).)$.)!_
xf] . 6\ofS6/;fy kj|mfp k/]sf
rfns d'Ggf ;fx;Fu cfjZos
g]kfn–efƒt ljB't k|;fƒ0f tyf Jofkfƒ cfof]hgfn] clwu|x0f ug]{ ;"rgf
;f]wk'5 eO/x]sf] uf}zfnf k|x/Ln] g]kfn ;ƒsfƒ ƒ g]kfn ljB't k|flwsƒ0fsf] ;+o'Qm nufgL -ljZj a}+ssf] C0f ;xof]u_ df ;~rflnt g]kfn–efƒt ljB't k|;fƒ0f tyf Jofkfƒ
hgfPsf] 5 . cfof]hgf cGtu{tsf] lgdf{0ffwLg x]6f}F8f–9Ns]jƒ–b'xaL $)) s]=eL= k|;fƒ0f nfOg cfof]hgf cGtu{t ;'g;ƒL lhNnfsf] ef]qmfxf gƒl;+x uf=kf=
cl3Nnf] /flt klg dxf]Q/L / j8f g+= $ -;fljs @u_ df lgdf{0f x'g uOƒx]sf] $))÷@@)÷!#@÷## s]=eL= Og?jf ;a–‚6];gsf] Drain Outlet lgdf{0fsf nflu tkl;ndf
;nf{xL ;Ldfdf kg]{ afFs] vf]nfaf6 pNn]lvt hUuf, hUufdf kg]{ 3ƒ 6xƒf, kvf{n, afnLgfnL, ?v tyf cGo ;+ƒrgfx¿ ;d]t h]–h‚tf] cj‚yfdf ƒx]sf 5g† ‚yfoL ¿kn]
:yfgLojf;Ln] rfns;lxt b'O{ clwu|x0f ug{'kg]{ ePsf]n] ;f] hUuf k|flKt ug{sf nflu hUuf k|flKt P]g, @)#$ sf] bkmf ( sf] k|of]hgfy{ ;DalGwt ;a}sf nflu of] ;"rgf k|sflzt
j6f PS;fe]6/ lgoGq0fdf lnO{
ulƒPsf] 5„ of] ;"rgf k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] ;f]xL P]gsf] bkmf !) cg';fƒ !% lbgleq ;ƒf]sfƒjfnf JolQmn] d'cfAhf bfaL ug{
k|x/Lsf] lhDdf nufPsf lyP . b'j}
36gfsf] k|x/Ln] ;"Id cg';Gwfg cf–cfˆgf] xsb}of jf ef]urng ;DaGwL ;a't lg‚;f tyf k|df0f ;lxt ?= !).– sf] l6s6 6fF;L ƒLtk"j{ssf] lgj]bg o; sfof{nodf lbg'x'g
ul//x]sf] hgfPsf] 5 . Onfsf k|x/L hfgsfƒL uƒfOG5„ tf]lsPsf] Dofbleq lgj]bg glbO{ Dofb u'hfƒ]sf] v08df sfg'g adf]lhd x'g]5 ƒ kl5 s'g} ph'ƒ nfUg] 5}g„
sfof{no uf}zfnfsf k|x/L lg/LIfs l;= ;fljs g=kf=÷ j8f hUufwgLsf] a'af÷kltsf] afh]÷;;'ƒfsf] lsQf s'n hUufsf] If]qkmn clwu|x0f ulƒg] If]qkmn
dgf]h ofbjsf cg';f/ o;cl3 s}lkmot
g= uf=lj=;= g+= gfd gfd gfd g+= la3f s7\7f w'ƒ la3f s7\7f w'ƒ
klg cj}w pTvgg u/]sf] cf/f]kdf
uf}zfnf k|x/Ln] bh{ga9L ;jf/L tyf ! ef]qmfxf @u rgL b]jL ;fx glag ;fx nfnafa' ;fx $$$ ! & !) ) ! @
rfnsdfly sf/afxL u/]sf] 5 .

g]kfn cfon lgud lnld6]8

s]Gb|Lo sfof{no, 6]s", sf7df8f}F
df}h'bf ;"rL -‚6†oflG8ª ln‚6_ df btf{ ug]{ ;DaGwL ;"rgf
k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)*).)$.)!
o; lgudaf6 cf=j= @)*).*! sf nflu tkl;n adf]lhd ljleGg ;fdfg tyf ;]jfx¿ cfk"lt{ ug{ uƒfpgsf nflu ;fj{hlgs vlƒb P]g tyf
;fj{hlgs vlƒb lgodfjnL, @)^$ sf] lgod !* ƒ lgudsf] cfly{s k|zf;g tyf vlƒb ;DaGwL ljlgodfjnL adf]lhd df}h'bf ;"rL btf{
sfo{sf nflu lgDg of]Uotf k'u]sf OR5's ;DalGwt Ohfht k|fKt JolQm, kmd{, ;+‚yf jf sDkgLx¿n] lgDg ;fdfg tyf ;]jfx¿dWo] cfk"mn] ug]{
;fdfg tyf k|bfg ug]{ ;]jf Pj+ sfo{x¿sf] 5'§f5'§} ljjƒ0f pNn]v uƒL ?=!).– sf] l6s6 6fF;L lgudsf] s]G›Lo sfof{nodf ;"rL btf{sf nflu
cfj]bg k]; ug{'x'g of] ;"rgf k|sflzt ulƒPsf] 5 .
-s_ vlƒb tyf cfk"lt{tkm{ -u_ dd{t tyf ;]jf lgdf{0f÷h8fgtkm{
!= ‚6];gƒL ;fdfg -d;nGb, ;ƒ;kmfO_ ;DaGwL ;fdfgx¿ cflb . != lj1fkg, ;"rgf k|sfzg
@= 5kfO tyf afOlG8ª ;DaGwL sfo{, kqklqsf ƒ k'‚ts cfk"lt{ ;DaGwL @= clkm; ;fdfgx¿ Fax Photocopy, Computer, EPBAX,
sfo{ cflb . UPS cflb .
#= ljB't ;DaGwL ;fdfgx¿ -kª†vf_ lk|mh, dfOs, lx6ƒ, Pcƒ slG8;gƒ, #= ;jfƒL ;fwg dd{t tyf ;f] ;DaGwL ‚k]oƒ kf6{;x¿ ƒ 6foƒ
lrd tfƒ tyf jfolƒª EPBAX, OGe6{ƒ, sGe6{ƒ, ƒ]u'n]6ƒ Aof6«L lƒ;f]lnª .
rfh{ƒ tyf tt\ ;DaGwL ‚k]oƒ kf6{;† cflb . $= dfn ;fdfg tyf lr¶Lkq 9'jfgL -s'lƒoƒ ;]jf_cflb .
$= sDKo'6ƒ ;DaGwL ;Dk"0f{ kf6{kh
' f{, sDKo'6ƒ, kmf]6f]skL, ˆofS;, OG6ƒsd %= ldgƒn jf6ƒ tyf cGo kfgL ;DaGwL .
l;‚6d, lk|G6ƒ, ‚Sofgƒ tyf ;f]sf] ‚k]oƒ kf6{;† Pj+ 6f]gƒ sf6]h{ cflb . ^= ejg dd{t, ƒËƒf]ug, sfk]{6, kfs]{l6ª, kfl6{;g tyf klƒ;ƒ
%= On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; 6'N; tyf ‚k]oƒ kf6{;† . dd{t ;fy} l;len tyf On]lS6«sn ljifosf] dd{t tyf
Invitation for Bids ^= ;ˆ6j]oƒ lgdf{0f, j]a;fO6 ck8]6, GPS tyf cGo ;"rgf k|ljlw ;Defƒ ;DaGwL .
;DaGwL sfo{ cflb . -3_ kƒfdz{ ;]jfx¿tkm{
Tribhuvan University
&= lƒˆo'nƒ l8hn h]g]ƒ]6ƒ tyf ;jfƒL ;fwgsf kf6{k'hf{ Aof6«L cflb . != k|fljlws kƒfdz{ ;]jf -l;len, d]sflgsn, On]lS6«sn,
Institute of Medicine *= kmlg{rƒ P08 kmlg{l;ª ;DaGwL ;fdfgx¿ tyf ;f] ;DaGwL dd{t On]S6«f]lgS;,cfls{6]Srƒn, sDKo'6ƒ OlGhlgolƒª cflb .
Maharajgunj Medical Campus sfo{ cflb . @= Joj‚yfkg ;DaGwL kƒfdz{ ;]jf .
(= k|of]uzfnf s]ldsn tyf pksƒ0fx¿ cflb . lgudnfO{ cfjZos #= n]vf ;DaGwL kƒfdz{ ;]jf .
Invitation for Bids l8kf]hGo pksƒ0f tyf ;f] ;DaGwL kf6{;†x¿ cflb . $= sfg"g ;DaGwL kƒfdz{ ;]jf .
Date of publication : 2023/07/17 -v_ tflnd ;]jfx¿tkm{ %= cGo kƒfdz{ ;]jf .
1. Tribhuvan University, Maharajgunj Medical Campus invites following Invitation of electronic bids from lgud;Fu ;DalGwt ljleGg k|sfƒsf tflnd ;DaGwL . ^= ;dfƒf]x÷sfo{qmd ;fh ;Hhf÷tyf d~r ;DaGwL ;]jf .
Nepalese eligible bidders under National Competitive Bidding procedures.
lgj]bsn] k]; ug{'kg]{ ljjƒ0fM
Publication Date/ Bid Document Bid Security Remarks
IFB No. Description Submission Date Fee Amount != JolQm, kmd{, sDkgL btf{ ‚yfoL n]vf gDaƒ, d"=c=sƒ btf{ k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlkx¿,
MMC/NCB/ IFB: 17-07-2023 @= cf=j= @)&(.*) sf] sƒ r'Qmf k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlkx¿,
Supply of Security Last Date of Submission: #= dfly pNn]lvt ;d"xx¿sf nflu 5'§f5'§} cfj]bg ug{'kg]{5 .
SUPPLY/080- Guards/Ward 3,000 2,80,000
Sebak
081/01 16-08-2023, 12:00 $= JolQmsf] xsdf gfulƒstfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk,
MMC/NCB/ of Cleaners/ LastIFB: 17-07-2023 %= ;"rLs[t x'g rfx]sf] ;d"xsf] sfo{ ;Dkfbg ug{ of]Uo ƒ ;Ifd ƒx]sf] Joxf]ƒf v'Ng] sfuhft jf k|df0f .
SUPPLY/080- Supply Date of Submission: 3,000 98,000 à o; ;"rgfdf gkƒ]sf cGo s'ƒfsf] xsdf ;fj{hlgs vlƒb P]g tyf lgodfjnL ƒ k|rlnt ;DaGwL g]kfn sfg"g adf]lhd x'g]5 .
Helpers/Gardeners
081/02 16-08-2023, 12:00 à cfj]bgdf s'g} klg ;fj{hlgs lgsfo;Fu ;Demf}tf eP adf]lhd ;Dkfbg ug{ lhDdf lnPsf] sfd cw'ƒf] 5f]8L jf s'g} ;fj{hlgs
2. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Documents at the office or may visit lgsfodf ltg{ a'emfpg afFsL sƒ, b‚t'ƒ tyf bfloTj afFsL gePsf] Pj+ k|rlnt sfg"g adf]lhd To‚tf] sfd ug{ k|ltaGw gnfu]sf]
PPMO website www.bolpatra.gov.np/egp. jf sfnf] ;"rLdf gkƒ]sf] egL 3f]if0ff cfj]bsn] uƒ]sf] x'g'kg]{5 .
3. Bank Account Details for Bid Security and Bid Document Fee k'gZr M dfly pNn]lvt ;fdfg÷dd{t tyf kƒfdz{ ;]jfx¿ pknAw uƒfpg OR5's ;]jf k|bfosx¿n] ljifout 5'§f5'§} ;fdfg dd{t tyf kƒfdz{
Name of the Bank : Himalayan Bank Limited
Name of Office : Maharajgunj Medical Campus, Maharajgunj ;]jfx¿sf nflu lgj]bg btf{ uƒfpg'kg]{5 . ƒLt gk'uL tyf Dofb gf3L k|fKt x'g cfPsf] bƒvf‚tnfO{ dfGotf lbOg]5}g . k|fKt lgj]bgx¿ ‚jLs[t
Office Account no. : 00200553660016 ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsfƒ lguddf ;'ƒlIft ƒxg]5 . o; ;DaGwL cGo lj‚t[t hfgsfƒL rflxPdf o; lgudsf] of]hgf, k|zf;g tyf dfgj
Campus Chief ;+;fwg ljsf; ljefu, 6]s" sfof{no ;doleq ;Dks{ ƒfvL k|fKt ug{ ;lsg]5 .
 gorkhapatraonline.com sf]zL @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday !%
:yfgLo txdf hgk|ltlglw u7aGwgn] sf+u|];
sdhf]/ M yfkf
ljsf; To;} x'Fb}gÙ lxnf] w/fg ;dfrf/bftf
w/fg, c;f/ #! ut]

g]kfnL sf+u; ]| sf dxfdGqL uug yfkfn]

5'g' k5{Ù w'n}, km';|} x'g' k5{

tkfO{+ Ps ;fdflhs cleoGtf, w/fg
pkdxfgu/kflnsfsf] pklgjf{rgdf k|dv ' kbdf
Ps k6s xf/]sf] dfG5], clxn] gu/ k|d'v
aGg'ePsf] 5 . ca cufl8 s;/L a9\gx' G' 5 <
;fdflhs cleoGtf eP/ sfd u/]/ dfq
hgtfsf ;d:ofsf] ;'gj' fO ePg . To;}n] r'gfj
n8]F . klxn] klg w/fgjf;Ls} ;d:of p7fPF .
w/fgsf] d'Vo ;d:of vfg]kfgL g} xf] . of] ;d:of
;dfwfg ug{ / ;du| w/fgsf] ljsf; ug{ gu/
k|dv ' aGg' g} k5{ eGg] nfu]/ hgtf;fd' uPsf]
x'F . @)&^ ;fnsf] pklgjf{rgdf dnfO{ hgtfn]
kTofPgg\, clxn] kTofP . d clxn] klg gu/
k|dv ' ag]/ dfq a;]sf] 5}g lxn}, w'n} / km';}|
eP/ w/fg] hgtfsf] ;]jfdf nflukl//x]sf] 5' .
x/]s ;;fgf ;d:ofnfO{ d cfkm}F nfu]/ ;dfwfg
ug{] sf]l;; ul//x]sf] 5' / of] hLjge/ o;/L g}
hgtfsf nflu ;dlk{t ul//xg] 5' .
tkfO{n+ ] r'gfj lht]sf] klg Ps jif{ k"/f eO;s]sf]
5 < of] Ps jif{df s] slt pknlAw xfl;n eP <
uPsf] Ps jif{df s]–s] pknlAw eP
eg]/ d}n] eGg'eGbf klg hgtfn] eg"g\ . d]/f]
tkm{af6 ;s]sf] sf]l;; u/]F, w/fg] hgtfnfO{
vfg]kfgLsf] cefj gxf];\ eg]/ hgtfs}
;xof]udf w/fg j/k/sf vf]nfgfnfaf6 kfgL
NofPF . kfgLeGbf klg w/fg] hgtfnfO{ dfq}
xf]Og, cGo 7fpFsf hgtfnfO{ klg >dbfg ug{
l;sfP, cfˆgf] ufpF 7fpF cfkm}F agfpg' k5{
eGg] ;Gb]z k|jfx u/F] . of] g} uPsf] Ps jif{ /
d]/f] hLjgsf] 7'nf] pknlAw xf] .
r'gfjdf u/]sf] k|lta4tf slt k"/f eof] < cfufdL
jif{sf of]hgf s] s] 5g\ <
d]/f] d'Vo r'gfjL Ph]G8f w/fgsf]
vfg]kfgLsf] ;d:of ;dfwfg g} lyof] . To;sf
nflu lg/Gt/ nflu k/F] . ;Ktsf]zLaf6 kfgL NofP/
w/fgjf;LnfO{ v'jfpg] k|lta4tf u/]sf] lyPF .
clxn] ;ª\3Lo / k|bz ] ;/sf/sf] ;xof]udf
lj:t[t kl/of]hgf k|ltj]bg -l8lkcf/_ tof/
x'Fb}5 . ;/sf/sf] nufgL lagf g} hgtfsf]
;xof]uaf6 g} cNksfnLg ¿kdf w/fgsf]
vfg]kfgL ;d:of ;dfwfg ug{] k|of; eof] . x/]s
laxLaf/ ;kmfOaf/, z'qmaf/ ;'wf/af/ / zlgaf/
>daf/sf] cjwf/0ff ;'?jft u/]sf] 5' . cfufdL
jif{x¿df d'Vo ¿kdf w/fgdf vfg]kfgLsf]
;d:ofnfO{ bL3{sfnLg ¿kdf ;dfwfg ug{] of]hgf
5 . ;fy} slif, pBf]unfO{ a9fP/ n}hfg] of]hgf
5 . w/fgdf cfGtl/s /fh:jnfO{ klg a9fP/
n}hfg] 5 .
w/fg g Jofkfl/s ;x/ g cf}Bf]lus ;x/ g}
aGof] . s[lifsf] klg 7'nf] lx:;f 5}g . w/fgnfO{
s:tf] ;x/ agfpg] ;f]r /fVg'ePsf] 5 < w/fgsf]
ljsf;sf nflu s] s:tf of]hgf Nofpg'xG' 5 <
w/fgdf pBf]uwGbf vf]Ng' k5{, o;sf
nflu sfd ;'? klg eO;s]sf] 5 . w/fg] dfof
;fa'g, a];f/ ˆofS6«L vf]ln;s]sf 5f}F . s[lifdf
klg hf]8 lbFb} hfg] of]hgf 5 . sf};L v]tL
/ s/];faf/L agfpg w/fgjf;LnfO{ k|f]T;fxg
ug{' k5{ . o;sf nflu rflxg] udnfnufotsf
;fdfg cfkm}F pTkfbg ug]{;Ddsf] of]hgf lnP/
cufl8 a9\g] 5f}F .
w/fg k"jL{ g]kfnsf] k'/fgf] ahf/, ;x/ eP/ klg
ef}lts k"jf{wf/ /fd|f] 5}g . ;8s, :jf:Yo, lzIff
h:tf If]qdf kof{Kt sfd x'g ;s]sf] 5}g . oL
If]qdf s]–s:tf of]hgf agfpg'ePsf] 5 <
g]kfn ax'hflt, ax'efifL /fHo dfq
x}g ef}uf]lns lx;fan] klg ljljwtfo'St 5 .
lxdfn kxf8 t/fO ldn]/ ag]sf] /fHo xf] g]kfn .
t;y{ ufpF a:tL, psfnf], cf]/fnf] le/fnf] ufpF
w/fgdf klg 5g\ . To;sf kof{Kt ;do / ah]6
rflxG5 . of] Ps jif{sf] cjlwdf s]xL sfd
ePsf 5g\, o;nfO{ lg/Gt/tf lbOg] 5 / w/fg
pkdxfgu/kflnsfsf] k"jf{wf/ If]qsf] ljsf; rfF8}
x'g] 5 .
w/fgdf ;d:of w]/} 5g\, t/ ;|ft] ;fwg sd 5 .
w/fgsf] cfˆg} ;|ft] sf] cfo sd 5 . o;nfO{
s;/L cufl8 a9fpg] nIo lng'ePsf] 5 <
snsf/vfgf, pBf]u Joj;fonfO{ a9fpFb}
n}hfg] nIo 5 / /f]huf/Lsf cj;/ l;h{gf ug{'
k5{ . /f]huf/Ld'ns tflnd klg k|bfg ub}{ cfPsf
;a}eGbf 7'nf] kf6L{ /x]sf] g]kfnL sf+u;]| n] sf]xL
s;};uF u7aGwg ul//xg'gkg]{ atfpg'ePsf] 5 .
g]kfnL sf+u; ]| sf] ;'g;/L If]q gDa/ ! sf]
;+oS' t k|yd ;Dd]ngdf zlgaf/ af]Nb} pxfFn]
g]kfnL sf+u; ]| ;Fu #@( hgf kflnsf k|dv ' , b'O{
xhf/ ^^* hgf j8fWoIf, kfFr xhf/ #!# hgf
xs{/fh /fO{ ;fDkfª j8f ;b:o, gf} hgf dGqL / rf/ hgf d'VodGqL
k|dv
' , w/fg pkdxfgu/kflnsf /x]sf]n] sf+u; ]| nfO{ sf]xL s;};uF u7aGwg
ul//xg gkg]{ atfpg'ePsf] xf] .
u7aGwgn] kf6L{ sdhf]/ ePsf] /
k"jL{ g]kfnsf] k'/fgf] ahf/ w/fg clxn] rrf{df 5 . of] rrf{sf] sf/0f w/fg pkdxfgu/kflnsfsf k|dv
' xs{/fh ;fDkfª /fO{ ljkIfL kf6L{n] 8/ dfq b]vfPsf] atfpFb} pxfFn]
/ pxfFn] rnfpg'ePsf] >dbfg cleofg xf] . g s'g} ;ª\u7g, g ;]nl] a|6L, g wgf9\o g} t/ klg Ps bzsb]lv ;fdflhs u7aGwg ug{ cfpg] kf6L{ sdhf]/ kf6L{ xf] /
cleoGtfsf ¿kdf w/fgsf hgtfsf] ;d:of p7fpFb} cfpg'ePsf /fO{ clxn] klg hgtf;Fu} >ddf h'6g\ e ' Psf] 5 . pxfFn] sdhf]/ kf6L{;uF u7aGwg ubf{ g]kfnL sf+u; ]|
ljdfg :yn, ;b{' hnfwf/ If]qsf] ;+/If0f, a;kfs{, vfg]kfgLnufotsf k"jf{wf/ ljsf;nfO{ clxn] klg k|fyldstfsf ;fy klg sdhf]/ xF'b} uPsf] dxfdGqL yfkfn]
p7fO/xg'ePsf] 5 . ;/sf/sf] nufgL lagf g} >dbfgaf6 / hgtfsf] cfly{s ;xof]uaf6 g} w/fgsf] vfg]kfgL ;d:ofsf] atfpg'eof] . sfd u/]/ b]vfpgnfO{ @)*$
;dfwfgdf csNkgLo sfd ug'e ' xs{/fh ;fDkfª /fO{;uF uf]/vfkqsf
{ Psf] 5 . k|:t't 5, w/fg pkdxfgu/kflnsfsf k|dv ;fnsf] r'gfj kv{g gkg]{ atfpFb} pxfFn] ca
lgzf /fO{n] ug'e { Psf] s'/fsfgLsf] ;Dkflbt c+z M rf/ jif{ /fd|f] sfd u/] @)*$ ;fnsf] r'gfjdf
klg klxnf] kf6L{ aGg ;lsg] atfpg'eof] . ukm
w/fg] hgtfnfO{ dfq} xf]Og, cGo 7fpFsf hgtfnfO{ klg >dbfg ug{ l;sfPF, lgjf{lrt x'gx' G' 5, sfo{kflnsf a}7s, gu/ ;ef dfq ug]{ sfd gug]{ eP clxn]eGbf emg} k5fl8
cfˆgf] ufpF 7fpF cfkm}F agfpg' k5{ eGg] ;Gb]z k|jfx u/]F . of] g} uPsf] Ps h:tf sfo{df hlxn] klg a]dn] x'G5, o;n] w/fgsf] kl/g] pxfFn] pNn]v ug'e { of] .
ljsf;df c;/ kl//x]sf] cfdgful/ssf] u'gf;f] g]kfnL sf+u; ]| sf s]Gb|Lo ;b:o k|bLk
jif{ / d]/f] hLjgsf] 7'nf] pknlAw xf] . 5 . o;nfO{ s;/L lng'ePsf] 5 < kf}8n ] n] r'gfjdf gfd l;kmfl/; ubf{ :yfgLodf
xfdLlar a]dn ] , ljjfb x'G5g\ t/ a]dn ] nfO{ g} dtbfg u/L gfd rog u/L Ps hgfsf] dfq
;Ktsf]zLaf6 kfgL NofP/ w/fgjf;LnfO{ v'jfpg] k|lta4tf u/]sf] lyPF . sfo{kflnsf a}7saf6} 5nkmn u/L lgisif{df k7fpFbf l6s6 laj|mLljt/0f gx'g] / c;n
k'U5f}F . :jtGq jf cGo s'g} kf6L{af6 cfP klg g]tT[ j rog x'g] atfpg'eof] . s]Gb|Lo ;b:o
clxn] ;ª\3Lo / k|b]z ;/sf/sf] ;xof]udf lj:t[t kl/of]hgf k|ltj]bg xfdL ;a} sfo{kflnsfdf cfPsf hgk|ltlglw /fhLj sf]O/fnfn] j8fb]lv gu/ / If]qLo
-l8lkcf/_ tof/ x'Fb} 5 . xf}F . xfdL ;a};uF lgod, sfg'g, xs, clwsf/, ;ldlt ;a}n] cfˆgf] sfd / lhDd]jf/LnfO{ k"/f
bfloTj 5 . xfdL cfcfˆgf] If]qflwsf/df a;]/ ug{k' g]{ wf/0ff /fVg'eof] . s]Gb|Lo ;b:o /fhLj
sfd ul//x]sf 5f}F . xfdLn] r'gfj n8\bf kf6L{sf] 9'ªu\ fgfn] sf+u; ] df ¿kfGt/0fsf] h?/L /x]sf]
xfdLn] r'gfj n8\bf kf6L{sf] geO{ hgtfsf nflu n8]sf xf}F . lgjf{lrt eP/ geO{ hgtfsf nflu n8]sf xf}F . lgjf{lrt eP/ atfpg'eof] .
cfO;s]kl5 hgtfsf nflu sfd ug{' k5{ . a]dn] ;a} If]qdf x'G5, w/fg c5'tf] cfO;s]kl5 hgtfsf nflu sfd ug{k' 5{ . a]dn ]
5}g . xfdL ldn]/ g} w/fg / w/fg] hgtfsf] ljsf;df vl6Psf 5f}F . ;a} If]qdf x'G5, w/fg c5'tf] 5}g . xfdL ldn]/ g}
w/fg / w/fg] hgtfsf] ljsf;df vl6Psf 5f}F . cf]bs a:tL
d;Fu cfˆg} :ki6 lehg 5, d ln8/ xf], hgtfsf] 7'nf] ;fy ;xof]u 5,
tkfO{+ c¿sf] s'/f g;'Gg], cfˆg} s'/f dfq} l7s
eGg] / w/fg pkdxfgu/kflnsf cfˆg} dfq xf]
:yfgfGt/0f ul/g]
d]/f] lehg ;xL eP/ t hgtfn] ;xof]u ul//x]sf 5g\, gq ug{] lyPgg\ . eGg] lh4L :jefjsf] k|dv ' xf] eGg] cf/f]k 5 lg < tfKn]h'ª ;dfrf/bftf
lj1sf] /fo ;NNffxlagf oxfF cfOk'u]sf] 5', /fo ;Nnfx ;'emfj lnFbf emg} d;Fu cfˆg} :ki6 lehg 5, d ln8/ xf], tfKn]h'ª, c;f/ #! ut]
hgtfsf] 7'nf] ;fy ;xof]u 5, d]/f] lehg ;xL
cndlnG5' kf] . eP/ t hgtfn] ;xof]u ul//x]sf 5g\, gq ug{] d}jfvf]nf ufpFkflnsfl:yt klx/f]sf]
lyPgg\ . lj1sf] /fo ;NNffxlagf oxfF cfOk'us ] f] hf]lvddf /x]sf] cf]bs a:tLnfO{ :yfgfGt/0f
w/fgsf] ljsf; u5{' eg];L u5{' . s/fP/, lj/f]w u/]/, cfGbf]ng u/]/ dfq 5', /fo ;Nnfx ;'emfj lnFbf emg} cndlnG5' ul/g] ePsf] 5 . d}jfvf]nf ufpFkflnsf–$,
ljsf; x'Fb}g eGg] yfxf eP/ g} d otf nfu]sf] x'F . ljsf; To;} x'Fb}g lxnf] kf] . r'gfj tfsf dnfO{ lj1x¿n] r'gfj gn8, t ;fF3'sf] cf]bs a:tLsf ^$ 3/kl/jf/nfO{
xf5{;\ eg]sf lyP . d ToxL s'/f dfg]sf] eP cfh ;'/lIft 7fpFdf :yfgfGt/0f ul/g] ePsf] xf] .
5'g' k5{, w'n} km';|} x'g' k5{ . of] cfkm}Faf6 ;'?jft ug{' k5{ egL d cfkm" d oxfF x'g] lyOg\ xf]nf ;fob . d lh2L :jefjs} d}jfvf]nf ufpFkflnsf :yfgLo ljkt\
vl6P/ ;f/f g]kfnL hgtfnfO{ >d ug{ l;sfO/x]sf] 5' . 5', u5{' eg]kl5 u/]/} 5f8\5' . d lh2L :jefjs} Joj:yfkg ;ldltn] hf]lvddf k/]sf] a:tL
ePsfn] g} Ps bzsb]lv ;fdflhs cleoGtfsf Joj:yfkgaf/] ;j{kIfLo a}7s cfof]hgf u/]/
¿kdf hgtfsf] 3/b}nf]df hgtfsf] ;;fgf a[xt\ 5nkmn u/]sf] lyof] . ;j{kIfLo 5nkmnn]
5f}F . j}bl] zs /f]huf/Laf6 kmls{Psf, dlxnf tyf ljkt\ Joj:yfkgnfO{ k|fyldstfdf /flvPsf] 5 . ;d:of ;dfwfg ug{ nflu k/]sf] JolSt xf] . klx/f]sf] hf]lvddf k/]sf] cf]bs a:tLnfO{
ckfª\utf ePsf JolStnfO{ :jb]zd} a;]/ sfd w/fgsf] ljsf;df k|bz ] / ;ª\3Lo ;/sf/sf] w/fgsf] d'Vo ;d:of vfg]kfgL / lakL sf]O/fnf tTsfn j8f gDa/ #, ;fF3l' :yt v'nf :yfgdf
ug{ ;lsg] l;k gu/kflnsfn] lbFb} cfPsf] 5 . ;xof]u s:tf] 5 < :jf:Yo lj1fg k|lti7fgdf ePsf] a]lyltaf/] PSn} c:yfoL 6x/f lgdf{0f u/]/ :yfgfGt/0f ug]{
cfj @)*)÷*! sf] ah]6df s] s:tf k|fyldstf / d :jtGq pDd]bjf/ xf], dnfO{ ;xof]u cfjfh p7fP . w/fgsf] ljsf; u5{' eg];L u5{' . lg0f{o u/]sf] ufpFkflnsf cWoIf ljhok|sfz
ah]6 ljlgof]hg ug{e ' Psf] 5 < ulb{g eGg kfpg'xG' g . xfn;Dd ;ª\3Lo / k|bz ] s/fP/, lj/f]w u/]/, cfGbf]ng u/]/ dfq ljsf; jg]dn] hfgsf/L lbg'eof] .
cfj @)*)÷*! sf nflu Ps ca{ &! ;/sf/af6 ;xof]u kfO/x]sf] 5' . o;kfln k|bz ] x'bF g} eGg] yfxf eP/ g} d otf nfu]sf] x'F . ljsf; pxfFsf cg';f/ ;fpgsf] klxnf] ;ftfleq}
s/f]8 ?lkofFsf] ah]6 kfl/t ePsf] 5 . of] ;/sf/af6 w/fgsf] d'Vo ;d:of vfg]kfgLsf To;} x'bF g} lxnf] 5'g' k5{, w'n} km';}| x'g' k5{ . of] hg>dbfgdfkm{t c:yfoL 6x/f lgdf{0fsf]
ah]6 ut jif{sf] t'ngfdf cln w]/} xf] . o;df nflu klg ah]6 ljlgof]hg ePsf] 5 . cfkm}aF f6 ;'?cft ug{' k5{ egL d cfkm" vl6P/ sfo{ ;'? ul/g] 5 . 6x/f lgdf{0fsf nflu
d'Vo ¿kdf vfg]kfgLnfO{ hf]8 lbPsf 5f}F tyflk tkfO{+ :jtGq pDd]bjf/af6 gu/ k|dv
' df x'gx' G' 5, ;f/f g]kfnL hgtfnfO{ >d ug{ l;sfO/x]sf] 5' . :yfgLo:t/df /x]sf ;a} /fhgLlts bn, ;'/Iff
:jf:Yo, lzIff, ko{6g, s[lif, ;fdflhs ljsf; sfo{kflnsf ;b:ox¿ cnu cnu kf6L{af6 o;/L g} la:tf/} w/fgsf] ljsf; x'G5 . lgsfo, hgk|ltlglw;lxtsf] hgzlSt >dbfgdf
kl/rflnt x'g] klg pxfFn] hfgsf/L lbg'eof] .

g]kfn ;ƒsfƒ
;+‚s[lt, ko{6g tyf gfulƒs p8\8og dGqfno
g]kfn k~rfË lg0ff{os ljsf; ;ldltsf]
;"rgf
lj=;+= @)*! ;fnsf nflu g]kfn b]zelƒ nfu" x'g] k~rfË kfqf] k|sfzg
ug{ rfxg] k~rfËsf/n] ;"o{ l;4fGtsf] d"n ;"qaf6} u|x‚ki6Lsƒ0f, u|xsf]
pbo c‚t, rf8kj{, ljjfx, j|taGwsf d'xt" { ƒ u|x0f cflb ljifox¿
;dfj]z ePsf] k~rfË u0fgf uƒL lgod adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt oxL
@)*) >fj0f df;fGt;Dd o; gfƒfo0flx6L bƒafƒ klƒ;ƒleq ƒx]sf]
;ldltsf] sfof{nodf a'emfpg ;d‚t k~rfËsfƒx¿df cg'ƒf]w ulƒG5 .
g]kfn k~rfË lg0ff{os ljsf; ;ldltsf] u7g cfb]z cg';fƒ
;ldltsf] ‚jLs[lt lagf k~rfË k|sfzg ug{ kfOg]5}g . :jLs[lt lagf
k|sfzg u/]sf] kfOPdf lgod adf]lhd cfjZos sf/afxL x'g]5 .
gofF k~rfËsfƒx¿sf] xsdf cfkmF}n] u0fgf uƒ]sf] sDtLdf tLg jif{sf]
k~rfË u0fgfsf] ul0ft ƒ lj=;+= @)*! sf] u0fgfsf] ;a} cfwf/ /
ul0ft klg k]; ug'{kg]{5 . Dofb gf3L k]; ePsf jf cª\u gk'u]sf
k~rfËx¿nfO{ ‚jLs[lt k|bfg ulƒg]5}g . leQ] kfqf] k|sfzg ug{ rfxg]
JolQm jf ;+‚yfx¿n] klg o; ;ldltsf] ‚jLs[lt lnPƒ dfq k|sfzg
ug{ kfOg]5 . gofF k~rfª\usf/sf] xsdf ;ldltn] lgwf{/0f u/]sf]
z'Ns a'emfP/ k]; ug{ ;lsg] 5 .
g]kfn k~rfË lg0ff{os ljsf; ;ldlt, gf/fo0flx6L b/af/ kl/;/,
sf7df8f}F, kmf]g g+= )!–$%!()(#
g]kfn k|xƒL k|wfg sfof{no,
k|xƒL sNof0f sf]if, gS;fnsf] ;"rgf
k|xƒL sNof0f sf]ifsf] jflif{s sNof0fsfƒL of]hgf cg';fƒ cf=j=
@)*).)*! sf nflu axfnjfnf k|xƒL sd{rfƒLx¿nfO{ ls‚tfaGbL
;'ljwfdf rfƒkfª\u|] -sfƒ÷lhk_, df]6ƒ;fOsn÷‚s'6ƒ tyf jfl;ª
d]l;g÷sDKo'6ƒ÷Nofk6k÷6«]8 ldn jf p‚t} k|s[ltsf zfƒLlƒs cEof;
ug]{ cGo ;fdfg÷6]lnlehg÷lk|mh÷Poƒ slG8;gƒ÷dfOqmf] cf]eg
pknAw uƒfpg] sfo{qmd ƒx]sf]n] pNn]lvt ;fdfgx¿ laqmL ug{
OR5's cflwsflƒs laqm]tfx¿n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !%
lbgleq k|xƒL sNof0f sf]if gS;fndf lgDg ljjƒ0f ;lxt cflwsflƒs
sfuhftx¿ -Joj;fo btf{, Eof6÷Kofg btf{, sƒ r'Qmfsf] k|dfl0ft
k|ltlnlk nufotsf sfuhftsf ;fy} ;+‚yfut sfo{ uƒ]sf] cg'ej
ePdf ;f]sf] ljjƒ0f ;d]t_ k]; ug{x'g ;"lrt ulƒG5„
;fy} OR5's cflwsflƒs laqm]tf ƒ k|xƒL sNof0f sf]ifaLr lgDg kmd]{6
cg';fƒsf] ljjƒ0f tyf k|xƒL sNof0f sf]ifdf ePsf] Joj‚yf adf]lhd
;Demf}tf ;d]t ulƒg] Joxf]ƒf ;"lrt ulƒG5„
lgDg M–
l;=g+= ;fdfgsf] ljjƒ0f k|sfƒ d"No 5'6 cltlƒQm ;'ljwf
k|xƒL sNof0f sf]if, gS;fn
kmf]g g+ M– )!–$$!!@*#, (*%!@($%@@
ldlt M– @)*).)#.@% ut]„
d'2f M– st{Jo Hofg, d'2f g+= )&&–CR–)!*@ >L sf7df8f}F lhNnf cbfntaf6 hfƒL ePsf] tkl;ndf pNn]lvt
>L ;jf]{Rr cbfntaf6 hfƒL ePsf] tkl;n adf]lhdsf dflg;sf gfpFsf] !% lbg] ;"rgf Dofb === . k|ltjfbLx¿sf gfpFsf] & lbg] ;"rgf Dofb„
pk|fGt g]kfn ;ƒsfƒ k'gƒfj]bs÷jfbL g]kfn ;ƒsfƒ ƒ ljhos'dfƒ u'?ª ;d]t k|ToyL{÷ljkIfL ePsf] d'2f g+= pk|fGt jfbL ljgf]b k|;fb kf]vƒ]n ƒ k|ltjfbL tkfO{+x¿ ePsf] r]s cgfbƒ d'2fdf sf7df8f}F lhNnf,
)&&–CR–)!*@ st{Jo Hofg d'2fdf cbfntaf6 ldlt @)&(÷)*÷)^ df d'ns ' L kmf}hbfƒL sfo{ljlw ;+lxtf
cbfntaf6 ldlt @)&*.!@.@ ut] @ yfg d'2fdf ePsf] km};nf cg';fƒ km};nf sfof{Gjogsf] qmddf
@)&$ sf] bkmf !$) -#_ g+= adf]lhd tkfO{x+ ¿nfO{ lemsfpg] cfb]z eO{ tkfO{x+ ¿sf] 3ƒ 7]ufgfdf hfƒL ePsf]
Dofb a]kQ] tfd]n eO{ cfPsf]n] ;jf]R{ r cbfnt lgodfjnL @)&$ sf] lgod !$* -!_ v adf]lhd tkfO{x+ ¿sf] -nut g+= @^^#, @^^$, txl;n–$_ k|ltjfbLsf] h]yf km]nf gkƒ]sfn] lauf] afkt s}bdf ƒfvL kfpF egL
gfpFdf of] ;"rgf k|sflzt ulƒPsf] 5 . ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] af6f] Dofb afx]s !% lbgleq tkfO{+ cfkm}F jfbL kIfn] lbPsf] lgj]bgdf ePsf cfb]zfg';fƒ of] & lbg] Dofb hfƒL uƒL klqsfdf k|sflzt ulƒPsf]
pkl‚yt x'g cfpg'xf]nf . gcfO{ Dofb u'hfƒL a;] d'2f sfg"g adf]lhd x'g5 ] . of] ;"rgf tfd]n ePsf] ldltn] 5„ ctM of] ;"rgf Dofb klqsfdf k|sflzt ePsf] ldltn] af6fsf Dofb afx]s & lbgleq km};nfn] 7xƒ]
!% lbgkl5 d'2f k];Ldf r9\g ;Sg]5 . tkl;n adf]lhdsf] pQm lauf] ƒsd lnO{ cfkm}F jf sfg"g adf]lhdsf] k|ltlglw jfƒ]; dfkm{t o; cbfntdf xflhƒ
qm= Dofb hfƒL ug{kg]{ x'g cfpg'xf]nf„ Dofbleq pkl:yt x'g gcfPdf lauf] afkt s}bdf ƒfVg] k|of]hgsf nflu kqmfp k'hL{ hfƒL
Dofbjfnfsf] 7]ufgf d'2f Dofbsf] x'g] Joxf]ƒf ;d]t hfgsfƒL uƒfOG5„ tkl;nsf k|ltjfbLx¿
;+= JolQmsf] gfd lsl;d
l;=g+= k|ltjfbL 7]ufgf d'2f g+=÷lauf]
sf‚sL lhNnf, ;flas rfkfsf]6 uf=lj=;= j8f g+= ! xfn st{Jo !% -kGw|_
! ljhos'dfƒ u'?ª OG›axfb'ƒ yfkfsf] gflt uf]ƒvf lhNnf, xfdL{ uf=lj=;= j8f g+ #=
klƒjlt{t P]= lhNnf sf‚sL, d=g=kf= j8f g+= @# Hofg lbg] d'=g+= )&&–C$–!***
df]xgaxfb'ƒ yfkfsf] 5f]ƒf c+= sf] klƒjlt{t l;ƒfgrf]s uf=kf= j8f g+= #
!= df ?= !@,^),))).– ƒ
jif{ #^ sf] x]daxfb'ƒ yfkf 3ƒ eO{ xfn sf7df8f}F lhNnf, tfƒs]Zjƒ
;f]sf] Aofh ;d]t
-df]=g+= (*%!!)&(%#_ g=kf= j8f g+= % af]xƒf6fƒ
>L j}b]lzs ƒf]hufƒ Gofoflwsƒ0f, sf7df8f}Faf6 hfƒL ePsf] tkl;n adf]lhdsf
k|ltjfbLx¿sf] gfpFsf] & lbg] ;dfXjfg Dofb„ d'2f kmfF6 l8lNnƒfd aƒfsf]6LsL 5f]ƒL
uf]ƒvf lhNnf, l;ƒfgrf]s uf=kf= j8f d'=g+= )&&–C$–!**(
x]daxfb'ƒ yfkfsL >LdtL c+=
pk|fGt jfbL g]kfn ;ƒsfƒ k|ltjfbL tkfO{+ ;d]t ePsf] tkl;n adf]lhdsf] j}b]lzs ƒf]hufƒ s;'ƒ d'2fdf @= g+= # 3ƒ eO{ xfn sf7df8f}F lhNnf, df ?= ##,$%,))).– ƒ
jif{ ## sL dLgf afƒfsf]6L
o; Gofoflwsƒ0fsf] cfb]zfg';fƒ tkfO{+sf] gfddf of] ;dfXjfg Dofb k|sflzt ulƒPsf] 5 . t;y{ of] tfƒs]Zjƒ g=kf= j8f g+= % af]xf]ƒf6fƒ ;f]sf] Aofh ;d]t
yfkf -df]=g+= (*%!!)&(%#_
Dofb k|sflzt ePsf] ldltn] af6fsf Dofb afx]s & -;ft_ lbgleq Gofoflwsƒ0f v'Ng] ;dodf o;
Gofoflwsƒ0fdf cfkm}F xflhƒ x'g cfpg'xf]nf, ;f] Dofbleq cfkm" gcfO{ Dofb u'hfƒL a;] d'2f sfg"g
adf]lhd x'g]5 . kl5 tkfO{+sf] s'g} ph'ƒ nfUg] 5}g . sf7df8f}F lhNnf cbfntaf6 hfƒL ePsf]
Olt ;+jt† @)*) ;fn ;fpg ! ut] ƒf]h @ z'ed†==============================. tkl;nM– != sf7df8f}F lhNnf, 6f]vf g=kf= wfkf;L j8f g+= & l‚yt >L ƒfw]Zofd 6«]8 lnª\s ‚yf=n]=g+= #)$%*(!*$
l;=g+= d'2f g+= hfx]ƒjfnf Dofb k|sflzt ulƒPsf] k|ltjfbLsf] gfd, yƒ, jtg sf gfpFsf] @! lbg] Dofb -d'=g+= )&&–c$–)!&#_ ===================================================================== .
)&(– ;f]gfd bfª lhNnf, ;flas ;f}l8ofƒ uf=lj=;= j8f g+= ! xfn 3f]ƒfxL pkdxfguƒkflnsf @= >L ƒfw]Zofd 6«]8 lnª†ssf] k|f]k|fO6ƒ k;f{ lhNnf, jLƒu~h d=g=kf= j8f g+= !) cfbz{guƒ 3ƒ eO{ xfn
! FT– tfdfª j8f g+= ^ ;f}l8ofƒ a‚g] laqmd s]=;L= sf] 5f]ƒf jif{ #! sf] x]dƒfh s]=;L= sf=lh= sf=d=g=kf= j8f g+= $ a‚g] ljZjgfy k|;fbsL 5f]ƒL ƒ+lhtf l;+3flgofsf gfpFsf] @! lbg] Dofb
)!#( ;d]t -gf=k|=k=g+= %@!(!)÷^!@_===========! -d'=g+= )&&–c$–)!&#_ ========================================================================================================= .
)&(– hLjg bfª lhNnf, ;flas ;f}l8ofƒ uf=lj=;= j8f g+= ! xfn 3f]ƒfxL pkdxfguƒkflnsf #= sf7df8f}F lhNnf, 6f]vf g=kf= wfkf;L j8f g+= & l‚yt >L ƒfw]Zofd 6«]8 lnª†s ‚yf=n]=g+= #)$%*(!*$
@ FT– 9'Ë]n j8f g+= ^ ;f}l8ofƒ a‚g] laqmd s]=;L= sf] 5f]ƒf jif{ #! sf] x]dƒfh s]=;L= sf gfpFsf] @! lbg] Dofb -d'=g+= )&&–c$–)!&^_ ===================================================================== .
)!$) ;d]t -gf=k|=k=g+= %@!(!)÷^!@_===========! $= >L ƒfw]Zofd 6«]8 lnª†ssf] k|f]k|fO6ƒ k;f{ lhNnf, jLƒu~h d=g=kf= j8f g+= !) cfbz{guƒ 3ƒ eO{ xfn
sf=lh= sf=d=g=kf= j8f g+= $ a‚g] ljZjgfy k|;fbsL 5f]ƒL ƒ+lhtf l;+3flgofsf gfpFsf] @! lbg] Dofb
-)&&–c$–)!&^_ ================================================================================================================= .
%= sf7df8f}F lhNnf sf=d=g=kf= w'DafƒfxL j8f g+= $ l‚yt >L s[i0f dfs]{l6ª k|f=ln=, ‚yf=n]=g+= ^))#%&)%*
d'2f M– v'g 8fFsf, d'2f g+= )&&–CR–)$^%
sf gfpFsf] @! lbg] Dofb -d'=g+= )&&–c$–)!&%_ ===================================================================== .
>L ;jf]R{ r cbfntaf6 hfƒL ePsf] tkl;n adf]lhdsf dflg;x¿sf gfpFsf] !% lbg] ;"rgf Dofb === . ^= >L s[i0f dfs]{l6ª k|f=ln= sf] ;~rfns k;f{ lhNnf, jLƒu~h d=g=kf= j8f g+= !) cfbz{guƒ 3ƒ eO{
pk|fGt g]kfn ;ƒsfƒ k'gƒfj]bs÷jfbL g]kfn ;ƒsfƒ ƒ ;'‚df klƒofƒ ;d]t k|ToyL{÷ljkIfL ePsf] d'2f g+= xfn sf=lh= sf=d=g=kf= j8f g+= $ a‚g] ljZjgfy k|;fbsL 5f]ƒL c= jif{ $! sL ƒ+lhtf l;+3flgofsf
)&&–CR–)$^% v'g 8fFsf d'2fdf cbfntaf6 ldlt @)&(÷)(÷!@ df d'n'sL kmf}hbfƒL sfo{ljlw ;+lxtf gfpFsf] @! lbg] Dofb -d'=g+= )&&–c$–)!&%_ =========================================================================== .
@)&$ sf] bkmf !$) -#_ g+= adf]lhd tkfO{+x¿nfO{ lemsfpg] cfb]z eO{ tkfO{+x¿sf] 3ƒ 7]ufgfdf hfƒL &= sf7df8f}F lhNnf, 6f]vf g=kf= wfkf;L j8f g+= & l‚yt >L s[i0f dfs]{l6ª k|f=ln= ‚yf= n]=g+= ^))#%&)%*
ePsf] Dofb a]kQ] tfd]n eO{ cfPsf]n] ;jf]{Rr cbfnt lgodfjnL @)&$ sf] lgod !$* -!_ v adf]lhd sf gfpFsf] @! lbg] Dofb -d'=g+= )&&–c$–)!&$_ ===================================================================== .
tkfO{+x¿sf] gfpFdf of] ;"rgf k|sflzt ulƒPsf] 5 . ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] af6f] Dofb afx]s !% *= >L s[i0f dfs]{l6ª k|f=ln= sf] k|f]k|fO6ƒ k;f{ lhNnf jLƒu~h d=g=kf= j8f g+= !) cfbz{guƒ 3ƒ eO{ xfn
lbgleq tkfO{+ cfkm}F pkl‚yt x'g cfpg'xf]nf . gcfO{ Dofb u'hfƒL a;] d'2f sfg"g adf]lhd x'g]5 . of] ;"rgf sf=lh= sf=d=g=kf= j8f g+= $ a‚g] ljZjgfy k|;fbsL 5f]ƒL ƒ+lhtf l;+3flgofsf gfpFsf] @! lbg] Dofb
tfd]n ePsf] ldltn] !% lbgkl5 d'2f k];Ldf r9\g ;Sg]5 . -d'=g+= )&&–c$–)!&$_ ========================================================================================================= .
tkl;n pk|fGt jfbL >L Unf]an 6«]l8ª xfp; k|f=ln= ƒ O‚6g{ ;'uƒ ldN; k|f=ln= ƒ k|ltjfbL tkfO{+ ;d]t ePsf] r]s
qm= Dofb hfƒL ug{kg]{ Dofbsf] cgfbƒ d'2fdf tkfO{+sf gfdsf] Dofb ƒLtk"j{s tfd]n x'g g;s]sf] x'Fbf o; cbfntsf cfb]zfg';fƒ d'n'sL
Dofbjfnfsf] 7]ufgf d'2f b]jfgL sfo{ljlw ;+lxtf, @)&$ sf] bkmf !!$ adf]lhd of] @! -PSsfO;_ lbg] Dofb ;"rgf k|sflzt ulƒPsf]
;+= JolQmsf] gfd lsl;d
5 . of] Dofb ;"rgf k|sflzt ePsf ldltn] af6fsf Dofb afx]s @! -PSsfO;_ lbgleq cfk"m;Fu ePsf]
g'jfsf]6 lhNnf, ;flas vƒfgL6fƒ uf=lj=;= j8f g+= k|df0f ;lxt k|df0f k|ltpQƒ lnO{ tfkfO{+ cfkm}F jf sfg"g adf]lhdsf] jfƒ]; dfkm{t k|ltpQƒ lnO{ cfpg'xf]nf .
! ;'‚df klƒofƒ v'g 8fFsf !% -kGw|_ lbg] .
& xfn klƒjlt{t P]= lhNnf tfbL uf=kf= j8f g+= # gcfO{ a;] d'2f sfg"g adf]lhd eOhfg]5 . kl5 tkfO{+sf] ph'ƒ nfUg]5}g .
@ rG›sfGt Nju'g emfkf lhNnf, a'4zflGt ufpFkflnsf j8f g+= ! v'g 8fFsf !% -kGw|_ lbg] . Olt ;+jt\ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ƒf]h @ z'ed\ === .
 !^ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday
;'grfFbL
-k|lttf]nf ?lkofFdf_
5fkfjfn ;'g M !!@@))
t]hfjL ;'g M !!!^%)
rfFbL M !$*)
d'2tL lgIf]kdf
cf};t Aofhb/ 36\of]
uf]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
cfk;L ;dembf/Ldf ;dfg Aofhb/ lgwf{/0f
ub}{ cfPsf jfl0fHo a}ªs \ x¿n] ;fpgb]lv eg] cfˆg}
cj:yf cg';f/ Aofhb/ lgwf{/0f u/]sf 5g\ . ;fpg
! b]lv nfu' x'g] u/L jfl0fHo a}ª\sx¿n] lgwf{/0f
u/]sf] artsf] gofF Aofhb/ cg';f/ kfFr a}ªs \ n] Aofh
a9fPsf 5g\ eg] gf} j6fn] 36fPsf 5g\ . 5 a}ªs \ n]
eg] l:y/ /fv]sf 5g\ . ;fj{hlgs ljj/0f cg';f/ d'2tL
lgIf]kdf cf};t Aofhb/ 36]/ (=&@ sfod ePsf] 5 .
d'2tL lgIf]kdf ;a}eGbf w]/} Aofh PgPdaL a}ªs \ n]
!)=(* k|ltzt lgwf{/0f u/]sf] 5 eg] ;+:yfutdf &=((
k|ltzt tf]ss ] f] 5 . To;kl5 k|fOd sdl;{on a}ªs \ n]
d'2tL lgIf]kdf JolStut tkm{ !)=(# / ;+:yfuttk{m
*=$( k|ltzt lgwf{/0f u/]sf] 5 . PgcfO;L Pl;ofn] klg
!)=(# k|ltzt lgwf{/0f u/]sf] 5 . s'df/Ln] JolStuttkm{
!)=)! k|ltzt / ;+:yfutnfO{ &=%! k|ltzt lgwf{/0f u/]sf]
5.
!% ljleGg a}ªs \ n] d'2tLsf] Aofhb/nfO{ Psn
laGb'd} ;Lldt u/fPsf 5g\ . d'2tLdf ;a}eGbf sd lgwf{/0f
ug]d{ f :6\ofG88{ rf6{8{ a}ªs \ sf] *=(% k|ltzt /x]sf] 5 .
g]kfn OGe]:6d]G6 d]uf a}ªs \ , Unf]an cfOPdO{ a}ªs \ ,
nIdL ;g/fOh a}ªs \ , g]kfn P;lacfO{ a}ªs \ , lxdfnog
a}ªs \ / l;l6hG; a}ªs \ n] d'2tL lgIf]k AofhnfO{ (=((
k|ltzt sfod u/]sf 5g\ . ;+:yfuttk{m @ k|ltzt laGb'
sfd tf]lsPsf] 5 .
cem} sd ug]d{ f ;flgdf a}ªs \ n] JolStuttkm{
(=%@ / ;+:yfuttkm{ &=%@, s[lif ljsf; a}ª\sn]
cfly{s jif{ @)*)÷*! ;'?
cfhb]lv sfof{Gjogdf
cfpFb} 5g\ oL s/
uf]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
cfhb]lv gofF cfly{s jif{ @)*)÷*! ;'?
ePsf] 5 . gofF cfj ;'? eP;Fu} ah]6dfkm{t
3f]if0ff ul/Psf gofF sfo{j|md / cfly{s gLlt
sfof{Gjogdf cfpF5g\ . ;+jw} flgs Joj:yf cg';f/
;/sf/n] o; cfjsf nflu h]7 !% ut] g} ah]6 k|:t't
ul/;s]sf] 5 .
rfn' cfjsf nflu ;/sf/n] s'n !& va{ %! ca{
#! s/f]8 ?lkofFsf] ah]6 ;fj{hlgs u/]sf] xf] . h;dWo]
rfn'tkm{ !! va{ $! ca{ &* s/f]8, k'h F Luttkm{ tLg va{
b'O{ ca{ ;ft s/f]8 / ljQLotkm{ tLg va{ ;ft ca{ $%
s/f]8 ?lkofF vr{ x'g] ;/sf/sf] cg'dfg 5 .
vr{ a]xf]g{] ;|ft] dWo] !@ va{ $* ca{ ^@ s/f]8
/fh:jaf6, b'O{ va{ $) ca{ cfGtl/s C0faf6, b'O{ va{
!@ ca{ &% s/f]8 j}bl] zs C0faf6 / $( ca{ ($ s/f]8
?lkofF cg'bfgaf6 k|fKt x'g] cg'dfg ;/sf/sf] 5 .
;'wfl/of] ;]o/ ahf/
uf]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
ptf/r9fjdf /x]sf] ;]o/ ahf/ cfly{s jif{s}
clGtd lbg eg] bf]xf]/f] cª\sn] ;'wfl/P/ aGb ePsf] 5 .
cfOtaf/ ;]o/ ahf/dfks g]K;] kl/;"rs !@=!^
cª\sn] psfnf] nfu]/ @)(&=)( sf] laGb'df k'u/]
/f]lsPsf] 5 . ;]G;]l6e OG8]S; klg @=() cª\sn]
psfnf] nfu]/ #($=!% sf] laGb'df k'u/] /f]lsPsf] 5 .
;du|df jif{s} clGtd lbgsf] g]K;] )=%* k|ltztn] psfnf]
nfu]sf] 5 eg] ;]G;]l6e OG8]S; )=&$ k|ltztn] psfnf]
nfu]sf] 5 .
ptf/r9fjdf /x]sf] ;]o/ ahf/ cl3Nnf] sf/f]af/
lbg cyf{t\ ;ftfsf] clGtd lbg cf]/fnf] nfu]/ aGb
ePsf] lyof] . laxLaf/ g]K;] kl/;"rs !@=^@ cª\sn]
cf]/fnf] nfu]/ @)*$=(^ sf] laGb'df k'u/] /f]lsPsf]
lyof] . ;]G;]l6e OG8]S; klg )=() cª\sn] cf]/fnf] nfu]/
#(!=@% sf] laGb'df k'u/] /f]lsPsf] lyof] .
;du|df laxLaf/sf] g]K;] )=^) k|ltztn] cf]/fnf]
nfu]sf] lyof] eg] ;]G;]l6e OG8]S; )=@# k|ltztn]
cf]/fnf] nfu]sf] lyof] .
cfOtaf/ lbge/ &! nfv *$ xhf/ @%$ lsQf
;]o/ #( xhf/ #& k6s vl/blaj|mL x'bF f b'O{ ca{ #&
s/f]8 ^$ nfv @& xhf/ %&# ?lkofF a/fa/sf] ;]o/
JolStuttkm{ (=%! / ;+:yfuttkm{ &=%! tyf Pe/]:6
a}ªs\ n] JolStuttkm{ (=% / ;+:yfuttkm{ &=% k|ltzt
sfod u/]sf 5g\ .
Pe/]:6 a}ª\s, k|e' a}ª\s / l;4fy{ a}ª\sn]
JolStuttkm{ (=% k|ltzt / ;+:yfuttkm{ &=% k|ltzt
k|ltzt Aofhb/ lgwf{/0f u/]sf 5g\ . df5fk'R5«] a}ªs
\ n]
JolStuttkm{ gf} k|ltzt / ;+:yfuttkm{ ;ft k|ltzt,
/fli6«o jfl0fHo a}ªs\ n] JolStuttkm{ *=(( k|ltzt /
;+:yfuttkm{ ^=(( k|ltzt tyf g]kfn a}ªs
\ n] JolStuttkm{
*=(( / ;+:yfuttkm{ ^=(( k|ltzt Aofh lbg] hgfPsf
5g\ . ;fpgdf jfl0fHo a}ªs \ sf] Aofhb/ cf};tdf (=&@
k|ltzt 5 .
sfof{Gjogdf cfpFb} oL s/
;/sf/n] ah]6;Fu} vr{sf] ;|ft] a]xf]g{ gofF s/sf
b/;d]t ;fj{hlgs u5{ . cfly{s P]gdfkm{t ;/sf/n] gofF
s/sf b/ nfu' u5{ . eG;f/;Da4 sltko s/sf b/
ah]6 3f]if0ff ePs} lbg nfu' x'G5g\ eg] sltko s/sf b/
cfly{s jif{ ;'? ePsf] lbgb]lv sfof{Gjogdf cfpF5g\ .
rfn' cfjb]lv ;/sf/n] kfFrtf/] / ;f]eGbf
dflysf tf/] xf]6n tyf nSh/L l/;f]6n { ] k|bfg ug]{ ;]jf,
cfofltt dlb/f, !) nfv ?lkofFeGbf a9L d"Nosf xL/f,
df]tL, kTy/hl8t ;'g jf ax'dN" o wft'sf u/uxgfdf b'O{
k|ltztsf b/n] ljnfl;tf z'Ns nfu' u/]sf] 5 . To:t}
ljb]zdf ko{6g e|d0fsf nflu hfg] g]kfnL ko{6sn]
ug]{ e'StfgL /sddf kfFr k|ltztsf b/n] j}bl] zs ko{6g
z'Ns klg rfn' cfjb]lv nfu' x'bF } 5 . To:t} cfhb]lv
nfu' x'g] u/L xjfO{ l6s6df d"No clej[l4 s/ klg
nfu' x'bF } 5 . xjfO{ l6s6df Eof6 nfu];uF } xjfO{ ef8f
cf};tdf 5 k|ltztn] a9\g] jfo' ;]jf ;~rfns ;ª\3n]
hgfPsf] 5 .
sf/f]af/ ePsf] 5 . h'g cl3Nnf] lbgsf] t'ngfdf Ps
ca{ b'O{ s/f]8 ?lkofFn] sdL xf] .
laxLaf/ (# nfv *@ xhf/ $$) lsQf ;]o/ %&
xhf/ ^$# k6s vl/blaj|mL x'bF f tLg ca{ #( s/f]8
5 nfv ^) xhf/ ^)% ?lkofF a/fa/sf] ;]o/ sf/f]af/
ePsf] lyof] .
cfOtaf/ !( s/f]8 !# nfv !! xhf/ #&@
?lkofF a/fa/sf] ;]o/ sf/f]af/ eP/ lzjd\ l;d]G6sf]
;jf{lws ;]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 eg] lxdfnog nfOkm
OG:of]/G] ;sf] !% s/f]8 ^( nfv $% xhf/ ^$ ?lkofF,
dfpG6]g OghL{sf] gf} s/f]8 *$ nfv (! xhf/ (*)
?lkofF, lxdfnog Pe/]:6 OG:of]/G] ;sf] ;ft s/f]8 ^@
nfv &$ xhf/ *)% ?lkofF / Pl;og nfOkm OG:of]/G] ;sf]
;ft s/f]8 %( nfv (* xhf/ **! ?lkofF a/fa/sf]
;]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 .
cfOtaf/ sf/f]af/df cfPsf !# pk;d"xdWo]
a}ªl\ sª, ljsf; a}ªs \ , nufgL, pTkfbg tyf k|zf]wg,
dfOj|mf]kmfOgfG;, Do'rc' n kmG8, hLjg aLdf, cGo
pk;d"x psfnf] nfu]sf 5g\ eg] afFsL kfFr j6f pk;d"x
cf]/fnf] nfu]sf 5g\ .
Do'rc' n kmG8 ;jf{lws @=)^ k|ltztn] psfnf]
nfu]sf] cfOtaf/ a}ªl\ sª, pk;d"x klg !=## k|ltztn]
psfnf] nfu]sf] 5 . otf hnljB't\ pk;d"x )=&#
k|ltztn] cf]/fnf] nfu]sf] 5 .
lgMz''Ns sDkgL btf{
nIdL ;fksf]6f
sfof{Gjogdf cfpg]
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
lgMz'N' s gofF sDkgL btf{ / k'hF' L j[l4
cfufdL ;fpg klxnf] ;ftfb]lv sfof{Gjogdf
cfpg] ePsf] 5 .
cfufdL cfly{s jif{sf] ah]6dfkm{t
3f]if0ff ePsf] ;f] sfo{j|md ;fpg klxnf]
;ftfb]lv sfof{Gjogdf cfpg] ePsf]
xf] . sfo{jm| d sfof{Gjog ug{sf nflu cy{
/ pBf]u, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnon]
:jLs[t lbO;s]sf] sDkgL /lh:6«f/sf]
sfof{non] hgfPsf] 5 .
sfof{nosf /lh:6«f/ dx]z a/fnn]
ah]6df ePsf] 3f]if0ff cg';f/ cgnfOgaf6
sDkgL btf{ k''FhLsf] sfof{Gjog ;fpgsf]
klxnf] ;ftfb]lv sfof{Gjogdf NofOg]
hfgsf/L lbg''eof] . ;fpg ! ut]b]lv g}
nfu'' x'g] u/L cy{ dGqfnon] :jLs[t lbO{
dGqLkl/ifb\df k|:tfj k]; ul/Psf] 5 .
lgMz'N' s gofF sDkgL btf{ ug{] / k'h
F' L j[l4 ug{]
;]jfu|fxLnfO{ ;xh x'g] ePsf] 5 . sDkgL btf{
/ k'hF L j[l4 lgMz'Ns ubf{ jflif{s @@ s/f]8
?lkofF a/fa/sf] /fh:j eg] sdL x'g] pxfFn]
atfpg'eof] . sDkgL btf{ / k'hF L j[l4 ug{ gofF
;ˆ6j]o/ agfP/ s]xL lkmr/ ylkPsf] pxfFn]
hfgsf/L lbg'e ' of] .
le;fsf] cflwsfl/stfdf
b'lawfsf sf/0f k|:yfg c:jLs[t
;Ltf zdf{
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
lqe''jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf
/x]sf] cWofudg ljefu cGtu{tsf] cWofudg
sfof{non] j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6
s'jt] hfg >d :jLs[lt lnP/ lxF8s ] f s]xLsf]
zª\sf:kb sfuhft e]l6Psf] eGb} k|:yfg
cg'd' lt /f]Sb} cfPsf] 5 . otf Joj;foLx¿n]
>d :jLs[lt lnP/ lxF8s ] f >ldsnfO{ /f]ss ] f]
eGb} lj/f]w u/]sf 5g\ .
ljefun] s'jt] hfg lxF8s ] f s]xL >ldsn]
cWofudgdf k|:yfgsf nflu k]; u/]sf
sfuhftdf le;fsf] cflwsfl/stfdf b]lvPsf]
b'lawfn] k|:yfg c:jLs[t u/]sf] :ki6
kf/]sf] 5 .
ljefusf lgb]z { s Pj+ ;"rgf clwsf/L
lvd/fh e'';fnn] sfg'g cg';f/ k|:yfg
cg'd' lt lng]sf nflu s'j' t] hfg] >ldsn] k];
u/]sf sfuhftsf] cflwsfl/stf hfFr ug]{
j|mddf zª\sf:kb b]lvPsfn] k|:yfg cg'd' lt
glbPsf] :ki6 kfg'e {' of] .
pxfFsf cg';f/ cWofudg P]g @)$(,
lgodfjnL @)%! / sfo{ljlw @)^% adf]lhd
h'g' ;'s} ofq'n
' ] cfudg tyf k|:yfg cg'd' lt
lng] ;Gbe{df ofq'n ' ] k]; u/]sf sfuhftsf]
cflwsfl/stf hfFr u/L cfddg tyf
gorkhapatraonline.com
gofF btf{, k'h
F L j[l4 / vf/]hLafx]s cGo
sfdsf nflu eg] z'Ns nfUg] Joj:yf 5 .
o;cl3 () k|ltzt sfd cgnfOgaf6 x'bF }
cfPsfdf ;fpgb]lv k"0f{ ¿kdf cgnfOgaf6
sfd x'g] a/fnn] hfgsf/L lbg'eof] .
sDkgLx¿n] cfˆgf] ljj/0f k];
u/]kl5 sDkgL btf{, ;]o/ nutnufotsf
sDkgL ljj/0f;Fu cfjZos sfuhkq
sDkgLx¿sf] x'nfs 7]ufgfd} k7fOg] /
sDkgL btf{ tyf k'h F L j[l4 k|of]hgsf nflu
sfof{nodf cfO/xg'kg]{ afWotf x6\g]
sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{non] btf{
eO;s]sf] sDkgLsf] ljj/0f cgnfOg
k|:yfg cg'dlt lbg] jf glbg] ;DaGwdf
lg0f{o ug]{ clwsf/ sfg'gtM cWofudg
clws[tdf x'G5 .
;f]xL cfwf/df zª\sf:kb sfuhft
k]; u/]sf] eGg] nfu]df yk sfuhft k]; ug]{
/ k'l' i6 geP;Dd cfudg jf k|:yfg cg'd' lt
glbg clwsf/;d]t ;DalGwt cWofudg
clws[tnfO{ x''g] eGb} lgb]{zs e'';fnn]
s'j' t] lxF8s ] f >ldsnfO{ zª\sf:kb sfuhfts}
cfwf/df k|:yfg cg'd' lt glbPsf] hfgsf/L
lbg'e ' of] .
pxfFsf cg';f/ kl5Nnf] s]xL lbgotf
s'j' t] hfg nfu]sf >ldssf] ;Gbe{df k];
u/]sf sfuhftsf] k|f/lDes 5fglagsf
j|mddf s]xL >ldsn] k]; u/]sf le;f
;DalGwt b]z cflwsfl/s j]a;fO6df
gv'n ' s
] f], le;f cj:yf …cjfOl6ª ck|j' nÚ b]lvO{
le;fsf] cflwsfl/tfdf b'lawf pGkGg ePsf],
le;fdf pNn]v ePsf] /f]huf/bftfsf] gfd
/ >d :jLs[ltdf pNn]v /f]huf/bftfsf]
gfd km/s k/]sfn] pSt ljifosf] yk
lg0f{osf nflu 5fglag ;ldlt u7g
ePsf] 5 .
pSt ;ldltsf] k|f/lDes k|ltj]bgdf
j}bl] zs /f]huf/df hfg] ;a} ofq's ' f ;DaGwdf
ljleGg cfwf/df k|:yfg cg'd' lt lbg] Joj:yf
cGtu{t cª\u|]hLafx]s cGo efiff ePsf
g]K;] OG8]S;
sf/f]af/ /sd
sf/f]af/ ePsf ;]o/ M &,!*$,@%$
sf/f]af/ ;ª\Vof
sf/f]af/ ePsf sDkgL M @*^
k|lj|mofdfkm{t cBfjlws ug{ ;"rgf hf/L
u/]sf] 5 . sDkgL ;lrj, sDkgLsf] 7]ufgf,
;]o/ nut, ;]o/ ;b:o / ljj/0f, sDkgLsf]
Od]n, ;Dks{ gDa/nufotsf ljj/0f k];
ug{k' g]{ sfof{non] hgfPsf] 5 .
xfn cgnfOgaf6 sDkgL btf{ u/]
klg cBfjlws ug{, kf;kf]6{ x/fPdf, k'h F L
j[l4 ug{ sfof{nodf :jod\ pkl:yt x'gk' g]{
cj:yf 5 . ca eg] ;a} sfd cgnfOgaf6
x'g] ePsfn] sfof{no cfpg'kg]{ cj:yf
x6\g] 5 .
o;n] ubf{ kof{Kt hgzlSt cfjZos
gkg],{ sd{rf/Ln] lghL :jfy{ k"lt{ ug{ kfpg]
le;f clgjfo{ ¿kdf cª\uh ]| L efiff cg'j' fb
u/L gf]6/L u/]/ k]; ug''{kg]{ ;''emfj lbPsf]
5 . o:t} k|ltj]bg cg';f/ le;fdf pNn]v
ePsf] /f]huf/bftfsf] gfd / >d :jLs[ltdf
pNn]v ePsf] /f]huf/bftfsf] gfd / k];f
Pp6} x'g' k' g],{ k/]G6÷xf]lN8ª sDkgL cGtu{tsf]
sDkgL;Fu ;Demf}tf u/L >d :jLs[lt lnPsf]
eP pSt k/]G6÷xf]lN8ª sDkgL cfkm" dftxtsf]
sDkgL xf] egL cflwsfl/stf k]; ug'k{' g]{ / s'jt]
hfg] >ldssf] Ole;fsf ;DaGwdf ;DalGwt
Dofgkfj/ sDkgLn] ;Dk"0f{ lhDd]jf/L lnO{
k|lta4tfkq k]; ug'k{' g]{ pNn]v 5 .
cWofudg sfof{nodf cfudg tyf
k|:yfgsf nflu cfpg] ofq'n ' fO{ lgoldt ¿kdf
cfudg tyf k|:yfg cg'd' lt lbg] sfo{ eO/x]sf]
eGb} ljefusf lgb]z { s e'; ' fnn] cWofudg
sfof{nosf] p2]Zo sf]xLs;}nfO{ b'Mv lbg]
lgot gePsf] k|:6 kfg'e {' of] .
cWofudgdf Joj;foLsf] wgf{
otf j}b]lzs /f]huf/ Joj;foLx¿n]
>d :jLs[lt lnP/ j}bl] zs /f]huf/Ldf hfg
nfu]sf >ldsnfO{ k|:yfg cg'd' lt glbPsf]
eGb} cfOtaf/ cWofudg ljefu cufl8
k|bz{g u/] .
g]kfn j}bl] zs /f]huf/ Joj;foL ;ª\3df
cfa4 Joj;foLn] >d :jLs[lt lnP/ j}bl] zs
;]o/ ahf/
M @)(&=)(-±!@=!^_
M @,#&^,$@&,%&#
M #(,)#&
cj:yf klg cGTo x'g] 5 . o;cl3 sDkgL
btf{ ubf{ z'Ns nfUg'sf ;fy} emGeml6nf]
k|lj|mof /x]sfdf To;nfO{ lgMz'Ns
ul/Psf] xf] .
sDkgL P]g, @)^# cg';f/ Ps
nfv;Ddsf] clws[t k'h F L ePsf] k|fOe]6
sDkgL btf{ ug{ Ps xhf/ / !) s/f]8 ?lkofF
clws[t k'h F L ePsf] sDkgL btf{ ug{ $#
xhf/ ?lkofF z'Ns nfUg] 5 . sDkgLsf] k'h F L
cg';f/ km/s km/s z'Ns lgwf{/0f ul/Psf]
5 . o:t} klAns lnld6]8 sDkgLsf nflu
Ps s/f]8 clws[t k'h F' L ePsf] sDkgLnfO{
!% xhf/, $) s/f]8b]lv %) s/f]8 clws[t
k'h
F L ePsf] sDkgL btf{sf nflu Ps nfv
^) xhf/ ?lkofF / %) s/f]8 clws[t k'h F L
ePdf k|ltPs s/f]8sf] tLg xhf/sf b/n]
b:t'/ nfUg] Joj:yf 5 . sfof{nosf cg';f/
xfn;Dd k|fOe]6 / klAns u/]/ tLg nfv
cf7 xhf/ ### sDkgL btf{ ePsf 5g\ .
ut jif{sf] t'ngfdf of] jif{ sDkgL btf{df sDfL
cfPsf] sfof{non] hgfPsf] 5 .
Go"gtd Ps ;o ?lkofF dfq clws[t
k'hF L 3f]if0ff u/]/ klg sDkgL vf]Ng ;Sg]
sfg'gL Joj:yf ul/g] Joj:yf ul/Psf] 5 .
cgnfOgaf6 g} sDkgL btf{ / vf/]hL ug{
;lsg] u/L k|lj|mofnfO{ ;/n / kf/bzL{ agfOg]
ah]6df Joj:yf ul/Psf] 5 .
/f]huf/Ldf hfg nfu]sf >ldsnfO{ lagfsf/0f
cWofudgsf sd{rf/Ln] lqe'jg cGt/f{li6«o
ljdfg:ynaf6} kmsf{Psf] eGb} Dofgkfj/
Joj;foLn] lj/f]w k|bz{g u/]sf x'g\ .
;ª\3sf cWoIf /fh]Gb| e08f/Ln]
j}bl] zs /f]huf/ P]g @)^$ cg';f/ ;Dk"0f{
sfg'gL k|lj|mof k"/f u/L ;+:yfut ¿kdf >d
:jLs[lt lnP/ s'jt] , hf]8g{ nufotsf b]zdf
hfg nfu]sf >ldsnfO{ cWofudg sfof{non]
lagfsf/0f kmsf{Psfn] lj/f]w ug''{ k/]sf]
atfpg'e ' of] .
cWofudg ljefun] >d :jLs[lt lnP/
p8\g] tof/L u/]sf >ldsnfO{ lbPsf] b'Mv
/ pgLx¿nfO{ hfg glbFbf ePsf] Ifltk"lt{
glbP;Dd cfGbf]ng ul//xg] pxfFsf] egfO
5 . pxfFsf cg';f/ uPsf] a'w' af/b]lv !()
hgfeGbf a9L >ldsnfO{ lagfsf/0f kmsf{OPsf]
5 . j}b]lzs /f]huf/ P]g @)^$ cg';f/
;Dk"0f{ sfg'gL k|lj|mof k"/f u/L ;+:yfut ¿kdf
>d :jLs[lt lnP/ j}bl] zs /f]huf/Ldf hfg
nfu]sfnfO{ o;/L kmsf{Og' sfg'gljk/Lt ePsf]
eGb} Joj;foL cfj|mf]lzt ePsf 5g\ .
ljdfg:yndf sfo{/t cWofudgsf
sd{rf/Lsf sf/0f >ldssf] h'g' Iflt ePsf]
5, To;sf] ;Dk"0f{ Ifltsf] lhDdf ljefusf
dxflgb]{zsn] lng''kg]{ dfu cfGbf]ng/t
Joj;foLn] u/]sf 5g\ .
 gorkhapatraonline.com cy{ahf/ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/
2023 July 17 Monday !&

nufgL sf]ifn] klRr; af]8{ vf/]hL k'g/jnf]sg ug{ cfu|x

uf]/vfkq ;dfrf/bftf cfly{s @)*)÷*! sf] ah]6 jStJodf /fli6«o x:tfGt/0f ug]{ egL tof/ ul/Psf] ;"rLdf af]8{ klg u/L ;f]sf] cfwf/ d"No lgwf{/0f u/L ;/sf/nfO{

k|ltzt af]g; ;]o/ lbg] sf7df8f},F c;f/ #! ut]

s[lif tyf kz'kG5L ljsf;dGqL Pj+

b'Uw ljsf; af]8{ vf/]h ug]{ ;dfj]z ul/Psf]
lyof] . To; ;DaGwdf 5nkmn ug{ dGqL e';fnsf]
cWoIftfdf a;]sf af]8s { f] a}7sn] vf/]hL
;dfj]z ePsf] x'bF f ;f] ;DaGwdf ePsf] 5nkmnn]
b'Uw If]qsf nflu af]8s { f] cfjZostf /x]sf] /
To;sf af/]df k'g/jnf]sg ug{ ;/sf/nfO{
l;kmfl/; ug]{ u/]sf] 5 . b'Uw ljsf;;DaGwL
pRr:t/Lo cWoog cg';Gwfg, b'Uw ;xsf/L,
lghL b'Uw pBf]ux¿ tyf b'Uw ljsf; ;+:yfglar
uf]/vfkq ;dfrf/bftf /fli6«o b'Uw ljsf; af]8s { f cWoIf 8f= j]b/' fd ;DaGwdf k'g/jnf]sg ug{ ;/sf/nfO{ cg'/f]w cg'/f]w ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;dGjo u/fO{ b'Uw If]qsf] ljsf; / lj:tf/
sf7df8f}F, c;f/ #! ut] e';fnn] af]8{ vf/]hsf] ljifodf k'g/jnf]sg ug{ ug]{ lg0f{o ul/Psf] 5 . af]8n
{ ] /fli6«o:t/df b'Uw Joj;fo;DaGwL tyf cg'udgsf sfd;d]t af]8n { ] ug]{ u/]sf]
;/sf/nfO{ cfu|x ug]{ lg0f{o ug'e
{ Psf] 5 . dGqL e';fnsf cg';f/ @) j6f af]8,{ gLlt lgdf{0f / To;;DaGwL ljsf; of]hgf atfpFb} dGqL e';fnn] b'w If]qdf b]lvPsf] cGo
gful/s nufgL sf]ifn] ;]o/wgLnfO{ @% k|ltzt cy{ dGqfnon] ut h]7 !% ut] k]; u/]sf] ;+:yf ;ldlt vf/]h ug],{ ufleg], k'g;{/+ rgf ug]{ / th{d' f, b'Uw pTkfbg nfut d"Nosf] cWoog ;d:ofsf] klg ;dfwfg ug]{ u/]sf] atfpg'eof] .
af]g; ;]o/ lbg] ePsf] 5 . cfOtaf/ ;DkGg sf]ifsf] @*
cf}F jflif{s ;fwf/0f ;efn] cfly{s jif{ @)&*÷&( sf]
cfDbfgL afF8kmfF6 lx;fa ljj/0fdf 5'6o\ fPsf] k|:tfljt
@% k|ltzt af]g; ;]o/ / !=#! k|ltzt gub nfef+z
:jLs[t u/]sf] hgfOPsf] 5 .
sf7df08f} pkTosf vfg]kfgL lnld6]8
;efdf sf]if ;~rfns ;ldltsf cWoIf 8f= lqk'/]Zj/, sf7df8f}+
;"oa{ xfb'/ yfkfn] sf]ifdf ;ª\slnt art /sdnfO{
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgf, k"jf{wf/ ljsf; tyf 5 . pSt cjlwdf sf]ifn] b'O{ va{ !@ ca{ ^$ s/f]8
cfGtl/s k|ltof]lutf, v'nf / ;dfj]zL k|ltof]lutfTds k/LIffåf/f :yfoL kbk"lt{ ug]{ ;DaGwL ;"rgf
pTkfbgd"ns If]q, sf]ifdf cfa4 ;xefuLnfO{ ;xof]u ?lkofF nufgL u/]sf] 5 . -k|yd k6s k|sflzt ldlt @)*)÷$÷!_
k'Ug] u/L ljleGg C0f ;fk6L Pj+ k'h F L ahf/sf ljleGg gful/s nufgL sf]ifn] ;xefuLnfO{ -sDkgLsf] Website df k|sflzt ldlt @)*)÷#÷#!_
cf}hf/df nufgL ljljwLs/0f ug]{ atfpg'eof] . lgoldt Aofhdf clQl/St !=% k|ltzt yk nf]s;]jf cfof]usf] ldlt @)*)÷#÷@* sf] ;xdlt cg';f/ o; sDkgLdf @)&( kf}if d;fGt;Dd l/Qm ePsf b]xfosf kbx¿ v'nf, ;dfj]zL / cfGtl/s
sfo{jm| ddf sf]ifsf sfo{sf/L lgb]z
{ s /d0f g]kfnn] k|ltkmn lbg] ePsf] 5 . sf]if ;~rfns ;ldltn]
sf]ifsf] sf/f]af/nfO{ ;"rgf k|ljlwd}qL agfpFb} cfufdL Joj:yfkgsf] /fo l;kmfl/; cg';f/ pSt lg0f{o u/]sf] xf] .
k|ltof]lutfåf/f nf]s;]jf cfof]uaf6 lnlvt k/LIff ;~rfng u/L :yfoL kbk"lt{ ul/g] x'Fbf sDkgLsf] k|rlnt sd{rf/L k|zf;g ljlgodfjnL, @)^$ -bzf}+
lbgdf sf]if sf/f]af/nfO{ lj:tf/ ul/g]df klg pxfFn] hf]8 cfj @)&*÷&( sf] cGTo;Dddf sf]if df}Hbft ;+zf]wg_ df Joj:yf eP adf]lhd b]xfosf of]Uotf k'us ] f g]kfnL gful/sx¿af6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . b/vf:t kmf/fd sDkgLsf] j]e ;fO{6af6 8fpgnf]8
lbg'eof] . /sd /x]sf ;xefuLnfO{ pSt cfly{s jif{sf] r}t u/L k|fKt ug{ ;lsg]5 . lglb{i6 :yfgdf kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f] 6fF; u/L cfk'mn] k|fKt u/]sf z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqx¿ :jo+ k|dfl0ft u/L of] ;"rgf k|yd
;fwf/0f ;efdf k|:t't ljj/0f cg';f/ cfj d;fGt;Ddsf] df}Hbftdf pSt k|ltkmn lbg] lg0f{o ePsf] k6s uf]/vfkq /fli6«o b}lgsdf k|sflzt ePsf] ldltn] @! lbgleqdf sDkgLsf] d"Vo sfof{no, lqk'/Z] j/l:yt dfgj >f]t ljsfz zfvfdf a'emfpg cfx\jfg
@)&(÷*) sf] r}t d;fGt;Dd sf]ifsf] v'b sf]if df}Hbft xf] . o;eGbf cl3 klg sf]ifn] !=% k|ltzt yk k|ltkmn
/sd b'O{ va{ !$ ca{ &( s/f]8 (^ nfv ?lkofF k'us ] f] lbPsf] lyof] .
ul/Psf] 5 . k/LIff b:t'/ glan a}+s lnld6]8sf] rlNt vftf g+= )@)!)!&%)!^!^ df hDdf u/L b/vf:t ;fy b'O{ k|lt ef}r/ ;+nUg ug'{ kg]{5 . b/vf:t
lbg] clGtd ldlt kl5 & lbg ;Dddf bf]Aa/ b:t'/ lt/L b/vf:t lbg ;lsg]5 . b/vf:t a'emfpg] clGtd lbg ;fj{hlgs labf kg{ uPdf sfof{no v'n]sf]
csf]{ lbg;Dd b/vf:t a'emfpg ;lsg]5 .
lj1fkgsf] dfu kb k/LIff
lj1fkg g+= kb ;]jf ;d"x tx cfjZos Go'gtd of]Uotf
lsl;d ;+Vof b:t'/ ?=
dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 l;len OlGhgLol/Ë ljifodf
cfGtl/s
@%÷)&(÷)*) pk k|aGws k|fljlws l;len ( :gftsf]Q/ tx jf ;f] ;/x pQL0f{ eO{ ;DalGwt ;]jf ;d"xsf] tx ! @%))
k|ltof]lutf
* df slDtdf rf/ jif{ sfd u/]sf] cg'ej .
dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 s'g} klg ljifodf :gftsf]Q/ tx
@^÷)&(÷)*) v'nf pk k|aGws k|zf;g k|zf;g ( jf ;f] ;/x pQL0f{ eO{ ;DalGwt If]qdf slDtdf rf/ jif{ sfd ! @%))
u/]sf] cg'ej .
dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 jfl0fHo zf:q jf tYofÍ zf:q jf
@&÷)&(÷)*) v'nf pk k|aGws k|zf;g n]vf ( Jofkf/ k|zf;gdf :gftsf]Q/ tx jf ;f] ;/x pQL0f{ eO{ n]vfsf] ! @%))
If]qdf slDtdf rf/ jif{ sfd u/]sf] cg'ej .
dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 l;len OlGhgLol/Ë ljifodf
cfGtl/s ;xfos
@*÷)&(÷)*) k|fljlws l;len * :gftsf]Q/ tx jf ;f] ;/x pQL0f{ eO{ ;DalGwt ;]jf ;d'xsf] tx ! @)))
k|ltof]lutf k|aGws
& df slDtdf rf/ jif{ sfd u/]sf] cg'ej .
dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 l;len O{lGhgLol/Ë ljifodf aL=O{
cfGtl/s
@(÷)&(÷)*) O{lGhlgo/ k|fljlws l;len & jf ;f] ;/x pQL0f{{ eO{ ;DalGwt ;]jf ;d'xsf] tx ^ df slDtdf ! @)))
k|ltof]lutf
rf/ jif{ sfd u/]sf] cg'ej .
#)÷)&(÷)*) v'nf $ @)))
#!÷)&(÷)*) dlxnf ! @)))
cflbjf;L O{lGhlgo/ k|fljlws l;len & dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 l;len O{lGhgLol/Ë ljifodf aL=O{
#@÷)&(÷)*) jf ;f] ;/x pQL0f{{ . ! @)))
hghflt
##÷)&(÷)*) dw]zL @ @)))
#$÷)&(÷)*) v'nf sfg"g clws[t k|zf;g sfg"g & sfg"gdf :gfts tx jf ;f] ;/x pQL0f{ ! @)))
#%÷)&(÷)*) v'nf ;xfos # @)))
#^÷)&(÷)*) dlxnf dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 s"g} klg ljifodf :gfts tx jf ! @)))
k|zf;g k|zf;g k|zf;g ^
#&÷)&(÷)*) blnt ;f] ;/x pQL0f{ . ! @)))
clws[t
dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 jfl0fHo zf:q jf Jofkf/ k|zf;gdf
cfGtl/s ;xfos n]vf
#*÷)&(÷)*) k|zf;g n]vf ^ :gfts tx jf ;f] ;/x pQL0f{ eO{ ;DalGwt ;]jf ;d'xsf tx % ! @)))
k|ltof]lutf clws[t
df slDtdf rf/ jif{ sfd u/]sf] cg'ej .
#(÷)&(÷)*) v'nf ;xfos n]vf dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 jfl0fHo zf:q jf Jofkf/ k|zf;gdf # @)))
$)÷)&(÷)*) dlxnf k|zf;g n]vf ^ ! @)))
clws[t :gfts tx jf ;f] ;/x pQL0f{ .
$!÷)&(÷)*) v'nf @ !%))
cflbjf;L dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 l;len O{lGhlgol/Ë ljifodf k|lj0ftf
$@÷)&(÷)*) cf]e/l;o/ k|fljlws l;len % ! !%))
hghflt k|df0fkq tx jf ;f] ;/x pQL0f{ .
$#÷)&(÷)*) dw]zL ! !%))
$$÷)&(÷)*) v'nf jl/i7 k|zf;g dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 k|lj0ftf k|df0fkq tx jf ;f] ;/x ! !%))
cflbjf;L k|zf;g k|zf;g %
$%÷)&(÷)*) ;xfos pQL0f{ . ! !%))
hghflt
dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 cfls{6]S6 O{lGhlgol/Ë ljifodf
$^÷)&(÷)*) v'nf cf]e/l;o/ k|fljlws cfls{6]s % ! !%))
k|lj0ftf k|df0fkq tx jf ;f] ;/x pQL0f{ .
$&÷)&(÷)*) v'nf @ !%))
cflbjf;L jl/i7 n]vf k|zf;g n]vf % dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 jfl0fHozf:qdf k|lj0ftf k|df0fkq
$*÷)&(÷)*) ;xfos tx jf ;f] ;/x pQL0f{ . ! !%))
hghflt
x]eL O{SjLkd]06 O{n]S6«f] dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 P;=Pn=;L= jf ;f] ;/x pQL0f{ u/L
$(÷)&(÷)*) v'nf k|fljlws % ! !%))
8«fO{e/ d]sflgsn x]eL O{SjLkd]06sf] ;jf/L rfns cg'dlt kq k|fKt .
%)÷)&(÷)*) v'nf sDKo"6/ ;"rgf dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 P;=Pn=;L= jf ;f] ;/x pQL0f{ u/L @ !%))
%!÷)&(÷)*) dw]zL k|fljlws $
ck/]6/ k|ljlw dfGotf k|fKt ;+:yfaf6 slDtdf ^ dlxgfsf] sDKo"6/ tflnd k|fKt . ! !%))
gf]6 M
! pd]/sf] xsdf clws[t :t/sf] ;ftf}+, cf7f}+ / gjf}+ tx kbsf] nflu @! jif{ k"/f e} $) jif{ ggf3]sf], 5}}7f}+ txsf] nflu @! jif{ k"/f eO{ #% jif{ ggf3]sf] /
;xfos :t/sf] nflu !* jif{ k"/f e} #% jif{ ggf3]sf] x'g' kg]{5 . dlxnf / ckfËtf ePsf JolQmsf] nflu $) jif{sf] pd]/;Dd pDd]åf/ x'g ;Sg] 5g\ .
@ o; sDkgLsf] sd{rf/L k|zf;g ljlgodfjnL, @)^$-bzf}+ ;+zf]wg ;lxt_ ljlgod !* df Joj:yf eP cg';f/ kl/If0fsfn x'g]5 .
# tna :s]n / cGo ;'lawf o; sDkgLsf] lgodfg';f/ x'g]5 .
$ k|To]s ;]jf cGtu{t v'nf / ;dfj]zL k|ltof]lutfsf cfwf/df lnO{g] k/LIffx¿ ;+o'Qm ?kdf Ps} k6s Ps} l;l6Ëdf lnOg] 5 .
% ;dfj]zL ;d'x leq kmf/fd eg]{ pDd]bjf/x¿n] lj1fkg cg';f/sf k|To]s ;d'xsf b/vf:t kmf/fdsf] klxnf] kfgf 5'§f 5'§f eg'{ kg]{5, t/ /f]n gDa/ /
k|a]z kq eg] Pp6} dfq k|bfg ul/g]5 .
^ pDd]bjf/n] k|j]zkqdf cfk'm pDd]bjf/ x'g] ;d'xx¿sf] ljj/0f lgwf{l/t 9fFrfdf clgjfo{ ?kn] v'nfpg' kg]{5 . cGoyf k/LIffdf ;dfj]z u/fO{g] 5}g .
& Ps eGbf a9L ;d'xdf kmf/fd eg]{ pDd]bjf/n] cfk'mn] k]z ug]{ cfjZos k|df0fx¿sf] k|To]ssf] Ps÷Ps k|lt dfq a'emfP k'Ug]5 .
* b/vf:t k]z ug]{ pDd]bjf/x¿n] ;"rgfdf tf]lsP adf]lhdsf] k/LIff b:t'/ jfktsf] /sd tf]lsPsf] Dofb leq / Dofb gf3]sf] & lbg;Dddf bf]Aa/ k/LIff
b:t'/ /sd glan a}+sl:yt rlNt vftf g+= )@)!)!&%)!^!^ df hDdf u/]sf] ;Ssn ef}r/ b'O{ k|lt ;lxt b/vf:t;fy k]z ug{' kg]{5 . ;dfj];L tkm{sf]
cfj]bg eg]{ pDd]bjf/x¿n] k|To]s ;dfj];Ldf k/LIff b:t'/sf] %) k|ltzt yk /sd a'emfpg' kg]{5 .
( k/LIff ;DaGwL sfo{qmd kl5 uf]/vfkqdf k|sflzt ul/g]5 .
!) sfo{ ug'{kg]{ If]q M sf7df08f} pkTosf vfg]kfgL lnld6]8 d'Vo sfof{no tyf zfvf sfof{nox¿df .
!! ;dfj]zL tkm{sf pDd]bjf/x¿n] k]z ug'{kg]{ yk sfuhftx¿M
s cflbjf;L÷hghfltsf] xsdf g]kfn cflbjf;L÷hghflt pTyfg /fli6«o k|lti7fg P]gdf ;"rLs[t ePsf hfltsf] ;"rLsf] cfwf/df b/vf:t :jLs[t
x'g5
] . t/ g]kfn cflbjf;L÷hghflt pTyfg /fli6«o k|lti7fg P]gdf ;"rLs[t ePsf] hflt leq Ps eGbf a9L y/x¿ ePdf ;DalGwt :yfgLo
lgsfosf] k|dv ' sf] l;kmfl/;df k|dv ' lhNnf clwsf/Laf6 ;"rLs[t ePsf] hflt leqsf] y/ egL k|dfl0ft u/fO{ b/vf:t ;fy clgjfo{ ?kdf k]z ug'{ kg]5 { .
v blntsf] xsdf g]kfn blnt cfof]uaf6 ;"rLs[t ePsf hfltsf] ;"rLsf] cfwf/df b/vf:t :jLs[t x"g]5 . /fli6«o blnt cfof]uaf6 ;""rLs[t ePsf]
hflt leq Ps eGbf a9L y/x¿ ePdf ;DalGwt :yfgLo lgsfosf] k|d'vsf] l;kmfl/;df k|dv ' lhNnf clwsf/Laf6 ;"rLs[t ePsf] hflt leqsf] y/
elg k|dfl0ft u/fO{ b/vf:t ;fy clgjfo{ ?kdf k]z ug'{ kg]{5 .
u dw]zLsf] xsdf g]kfn ;/sf/n] /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s]adf]lhdsf] ;+:yfaf6 dw]zL elg k|dfl0ft u/]sf] k|df0fsf] cfwf/df b/vf:t
:jLs[t x'g5 ] . t/ g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L ;+:yf gtf]s; ] Dd ;DalGwt :yflgo lgsfosf] k|dv ' lhNnf clwsf/Laf6 dw]zL elg k|dfl0ft
u/fO{ b/vf:t;fy k]z ug{' kg]{5 .
!@ yk hfgsf/L cfjZos ePdf sDkgLsf] d'Vo sfof{no dfgj >f]t ljsf; zfvfdf ;Dk{s /fVg ;lsg]5 .
!# b/vf:t :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ sDkgLdf ;'/lIft x'g]5 .
!$ b/vf:t lbg] pDd]bjf/x¿n] b/vf:t kmf/fdsf] k|jz ] kq v08df cfˆgf] gful/stf g+=, gful/stf hf/L ePsf] lhNnf clgjfo} ?kdf x:tlnlvt u/L
pNn]v ug{' kg]{5 .
!% ;a} kbx¿sf] lnlvt k/LIff nf]s;]jf cfof]uaf6 ;+rfng x'g]5 .
kbk"lt{ ;ldlt
 !* @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]dafƒ
2023 July 17 Monday

yfkf sKtfgaf6 avf{:t

sf7df8f}F -uf]/vfkq_, c;f/ #! ut] .
g]kfn elnan ;ª\3n] cfOtaf/ cg'zf;gsf]
sf/afxL ub}{ g]kfnsf] /fli6«o k'?if elnan
6f]nLsf sKtfg xl/xh'/ yfkfnfO{ sKtfgaf6
avf{:t u/]sf] 5 .
;ftf}F k|wfgdGqL PgleP dlxnf tyf k'?if
/fli6«o Sna lnu k|ltof]lutfdf lqe'jg cfdL{sf
v]nf8Ln] bz{sdfly em8k ubf{ sKtfg yfkf klg
pQ]lht aGg'ePsf] lyof] . yfkf Ps dlxgfcl3 dfq
/fli6«o 6f]nLsf] sKtfg aGg'ePsf] lyof] .
;f] 36gfdf elnan ;ª\ 3 n] /f] z g
>]i7sf] ;+of]hsTjdf kfFr ;b:oLo 5fglag
;ldlt;d] t u7g u/] s f] lyof] . 5fglag
;ldltsf] l;kmfl/;sf] cfwf/df elnan
;ª\ 3 n] cfdL{ s f tLg v] n f8L wgaxfb' /
e6\6nfO{ 5 dlxgf tyf /fh]G› lji6 / wgklt
s'Fj/nfO{ tLg dlxgf k|ltaGw u/]sf] 5 .
d];L / ldofdLlar ;Demf}tf
g]kfnnfO{ cGt/f{li6«o dlxnf km'6an z[ª\vnf
uf]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
:yfgfkGg uf]n/Ifs c~hgf
/fgfdu/n] b'O{ k]gfN6L /f]sk] l5 g]kfnn] cfOtaf/
3/]n' l6d aª\unfb]znfO{ bf];f| ] tyf clGtd v]ndf
6fOa|s] /df $–@ n] x/fP/ cGt/f{li6«o dlxnf
km'6an d}qL z[ªv\ nfsf] pkflw lht]sf] 5 . g]kfnn]
!–) n] z[ªv \ nf xft kf/]sf] 5 . ut ebf}df bz/y
/ª\uzfnfdf ePsf] kmfOgndf g]kfnnfO{ x/fP/
aª\unfb]z ;fkm RoflDkog ePsf] lyof] . oL b'O{
l6d To;kl5 klxnf] k6s le8]sf x'g\ . To;}n]
aª\unfb]zd} b'O{ v]nsf] d}qL z[ªv \ nf xft kf/]/
g]kfn abnf lng ;kmn ePsf] 5 .
lgwf{l/t ;dosf] v]n uf]n/lxt a/fa/Ldf
;lsPkl5 lht xf/sf] lg0f{o k]gfN6L ;'6cfp6df
ul/Psf] xf] . oL b'Ol{ arsf] klxnf] v]n !–! n]
a/fa/Ldf ;lsPsf] lyof] . 9fsfsf] sdnk'/l:yt
jL/ >]i7 ;lxb l;kfxL df]xDdb d':tkmf sdn
/ª\uzfnfdf ePsf] lg0ff{os v]ndf 6fOa|s ] /sf
nflu k|lzIfs cgGt/fh yfkfn] c~hgfnfO{ ()
cf}F ldg]6df ljz]if1 k]gfN6L uf]n/Ifssf ¿kdf
d}bfgdf l5/fpg'ePsf] lyof] . k|lzIfs yfkfsf]
ljZjf;nfO{ sfod /fVb} c~hgfn] ;]OnL clhd /
dfl/of dG8fsf] bf];f| ] / t];f| ] k]gfN6L /f]s/] g]kfnnfO{
lht lbnfpg'eof] . oBlk pxfF k]gfN6L k|xf/df
r'Sg'ePsf] lyof] . c~hgfsf] k|xf/ uf]nkf]:6df
nfu]/ aflxl/Psf] lyof] . g]kfnsf nflu ;fljqf
e08f/L, xL/f e'hn ] , bLkf zfxL, clgtf s];Ln]
k]gfN6Ldf ;kmntf kfpg'eof] . aª\unfb]zsL
;fD;'gf/ / df]lgsf rSdfn] uf]n ug'e
{ of] .
o;cl3 v]nsf] kfFrf}F ldg]6df aª\unfb]zsL
sKtfg ;ljgf vft'gn] nfdf] b'/Laf6 u/]sf] k|xf/
uf]nkf]:6df nfu]/ kmls{b+ f g]kfn efUodfgL ;flat
ePsf] lyof] . b'j} l6dn] 6Ss/sf] v]n v]n] klg
uf]nkf]:6sf] b'j} efudf uf]nlsk/x¿ vf;} Jo:t
ag]gg\ . g]kfnsL k|dv ' :6«fOs/ ;fljqf e08f/L
…;fDafÚ n] $$ cf}F ldg]6df l8aS;;Dd an nu]/
k|xf/ u/]sf] an aª\unfb]zsL uf]nlsk/ ?kgf
rSdfn] lakmn kfg'e { Psf] lyof] . lgwf{l/t ;do
;lsg b'O{ ldg]6 afFsL 5Fbf /fd|f] d'edf bLkf zfxLn]
uf]nkf]:6df lgzfgf agfP/ u/]sf] k|xf/df klg
uf]nlsk/ rSdf afws aGg'ePsf] lyof] .
:sL ;ª\3sf] cWoIfdf
>]i7sf] lg/Gt/tf
uf]/vfkq ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
g]kfn :sL ;ª\3sf] kfFrf}F ;fwf/0f ;efaf6
cfOtaf/ hLjg/fd >]i7 k'gM cWoIftfdf
r'lgg'ePsf] 5 . g]kfn cf]nlDks sld6L -Pgcf];L_
sf cWoIf;d]t /x]sf >]i7sf] g]tT[ jdf !( ;b:oLo
sfo{;ldlt ;j{;Ddt rog eof] .
;ª\3sf] pkfWoIfdf /fhfafa' >]i7, zDe'
nfdf, dfwj cof{n / /df e6\6/fO{ x'g'x'G5 .
ljho >]i7 dxf;lrj, j;Gt sfsL{ / zfGtfdfof
kl/of/ ;lrj tyf lht]G› >]i7n] sf]iffWoIfsf]
e"ldsf kfpg'eof] . ;b:ox¿df ch{'g dxh{g,
s[kf >]i7, nfdfsfhL z]kf{, ?SdtL hfu/L,
gfDUof UofNh]g jfª\bL u'?ª, 6f;L UofNh]g z]kf{,
jL/axfb'/ /fjn ef]6], 1fg]G›s'df/ >]i7, km'Ghf]
nfdf / efOs[i0f anfdL x'g'x'G5 .
cWoIf >]i7n] casf] lbg ;ª\3n] yk sfo{jm| d
ug]{ / g]kfndf :sL cfof]hgfsf ;Defljt gofF :yfgsf]
vf]hL ug]{ atfpg'eof] . o;cl3 pb\3f6g ;qdf
/fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj 6ª\snfn
l3l;ª, Pgcf];Lsf pkfWoIf tyf sfo{sf/L lgb]z{ s
rt'/fgGb/fh j}B, Pgcf];Lsf dxf;lrj gLn]G›/fh
>]i7 tyf ;ª\3x¿sf tkm{af6 g]kfn kf}8L ;ª\3sf
czf]s jh|frfo{n] z'esfdgf JoSt ug'e{ Psf] lyof] .

ldofdL -cd]l/sf_, c;f/ #! ut] .

ch]l{ G6gfsf lnof]gn] d];L zlgaf/ /flt cf}krfl/s
¿kdf cd]l/sfsf] d]h/ lnu ;s/ l6d OG6/
ldofdLdf cg'alGwt x'ge ' Psf] 5 .
kfFr xKtfcl3 k|mfG;sf] k]l/; ;]G6 hd{g
-lkP;hL_ af6 v]Nb} ubf{ g} d];Ln] OG6/ ldofdL
hfg] v'nf;f ug'e { Psf] lyof] . OG6/ ldofdLn]
;f]daf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L d];LnfO{ ;fj{hlgs
ug]{ 5 . d];L dª\unaf/b]lv OG6/ ldofdLsf]
k|lzIf0f ;qdf ;+nUg x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 .
OG6/ ldofdLn] s]xL ;docl3 d];L ;f9]
b'O{ jif{sf nflu cfˆgf] Snadf cg'alGwt x'g]
atfPsf] lyof] . OG6/ ldofdLn] d];Lsf nflu
jflif{s kfFrb]lv 5 s/f]8 8n/;Dd ltg]{ 5 .
OG6/ ldofdL / d];Llarsf s'n ;Demf}tf d"No
gubdf dfq !@ s/f]8 %) nfvb]lv !% s/f]8
cd]l/sL 8n/ x'g] atfOPsf] 5 . OG6/ ldofdLdf
Oª\UNofG8sf k"j{km'6an :6f/ 8]le8 a]sxd
;xdflns x'g'x'G5 . a]sxdn] cfˆgf] l6ddf
ljZjsf ;j{>]i7 v]nf8LnfO{ leœofpg] ;kgf k"/f
ePsf] atfpg'ePsf] 5 . PkL
ljDaN8gdf dfs]{6fsf] rdTsf/
ljDaN8g, c;f/ #! ut]
Ps jif{cl3 gf8Lsf] zNolj|mof u/]sf]n] dfs]{6f
ef]G8«;
' f]efn] kl5Nnf] ljDaN8g v]Ng ;Sg'ePsf] lyPg .
;f] ;do ;fyL v]nf8Lsf] xf};nf a9fpg dfq ljDaN8gdf
cfpg'ePsL dfs]6{ fsf] sxLF st} rrf{ ePg t/
o; k6s ljDaN8gdf dfs]6{ fsf] dfq} rrf{
5 . ljZj 6]lg;nfO{ g} cfZro{df kf/]/ dlxnf
Psn RoflDkog ag]kl5 dfs]{6f htftt}
5fpg'ePsf] xf] .
rf]6af6 d'St eP/ sf]6d{ f kms]s
{ f] x'gfn]
dfs]6{ fn] lagfj/Lotf ljDaN8gdf ;xeflutf
hgfpg' k¥of] . rf]6sf sf/0f sl/a gf} dlxgf
lj>fddf /x]kl5 pxfF ljZj j/Lotfdf (( :yfgdf
emg'e
{ Psf] lyof] . To;}n] pxfFn] ljDaN8g lhT5
eg]/ s;}n] ;f]rs ] f lyPgg\ t/ dfs]6{ fn] zlgaf/
/flt ePsf] kmfOgndf bfa]bf/ cf]G; hflao/nO{
;f]emf] ;]6df ^–$, ^–$ n] x/fP/ ljZjs} ;aeGbf
k|ltli7t u|fG8:nfd ljDaN8gsf] pkflw lhTg'eof] . sf]6d{ f
kmls{b+ f klxn]s} :t/df v]Ng ;S5' eGg] klg dnfO{ ljZjf;
lyPg . ljutdf 3fF;s ] f]6d{ f d]/f] k|bz{g /fd|f] klg lyPg . To;}n]
ljDaN8g pkflw d}n] c;Dej 7fg]sL lyPF . To;}n] v]Nbf
d}n] s]xL ;f]lrgF . lagfbafadf v]nF] . Ps, b'O{ v]n dfq
lhTg] nIo lyof] t/ dnfO{ ljZjf; nflu/x]sf] 5}g,
d clxn] RoflDkog ePsL 5', dfs]6{ f eGg'xG' 5 .
x'g t r]s u0ftGqsL @$ jifL{o dfs]6{ f ;g\ @)!(
df lszf]/ pd]/d} k|mG] r cf]kgdf pkljh]tf
alg;s]sL v]nf8L x'gx' G' 5 . afofF xftn] v]Ng]
dfs]6{ fn] b'O{ jif{cl3 6f]lsof] cf]nlDksdf klg
/ht kbs lhTg'ePsf] lyof] .
pkljh]tf hflao/sf nflu eg] dfs]6{ f;Fusf]
xf/ kL8fbfoL aGof] . pxfFn] ut jif{ klg kmfOgndf xfg'{
ePsf] lyof] . hflao/ ljDaN8g lhTg] bfpdf klxnf]
c/aL dlxnf x'gx' G' Yof] . oBlk 6\ol' gl;ofsL @* jifL{o
hflao/n] kmfOgn;Dd k'u/] klg olt nfdf] ofqf ug]{
klxnf] c/aL dlxnfsf] sLlt{dfg agfpg'ePsf] 5 . PkL

…df]Drf]Úsf] rrf{
dsjfgk'/ ;dfrf/bftf
x]6f}F8f, c;f/ #! ut]
j;Gt k/fh'nLhLsf] …df]Drf]Ú syf;ª\ux| dfly
x]6f}8F fdf rrf{ ul/Psf] 5 . lstfa3/sf] cfof]hgfdf
ul/Psf] cGt/lj|mofdf xl/ kf}8n ] / gL/f zdf{n]
syf;ª\ux| dfly l6Kk0fL ug{e ' of] .
l6Kk0fLsf/ kf}8]nn] df]Drf]df ;ª\u[xLt
clwsf+z syfdf dlxnfsf ;d:ofnfO{ p7fg
ul/Psf] l6Kk0fL ub}{ eGg'eof], æ;dfhsf x/]s
If]qdf dlxnf pTkLl8t 5g\ t/ k'?ifsf] kL8f klg
sd eg] 5}g .ÚÚ l6Kk0fLsf/ zdf{n] syf;ª\ux| sf
clwsf+z kfq gf/L ePsf] / pgLx¿sf]] ljb|fx] nfO{
dfld{s 9ª\un] ptfl/Psf] wf/0ff /fVg'eof] .
sfo{jm| ddf slj ;fdgf kxf8n] k'?if n]vsn]
dlxnfsf] ;+jb] gfnfO{ d]xgt u/]/ syfdf ptf/]sf]
rrf{ ug{e ' of] . ;flxTosf/ lgd]if lglvn / xolu|j
cfrfo{n] syf;ª\ux| n] r]kfª ;d'bfonfO{ ;Ddfg
u/]sf] atfpFb} syfdf cfw'lgs cfdfx¿sf
rl/qnfO{ phfu/ ul/Psf] atfpg'eof] .
…/fgLtnfpÚ nfO{ xhf/ 8n/
l;/fh vfg / g}ltstfnfO{ xltof/ agfpg' ePsf] 5 . pxfFn]
g]kfnuGh, c;f/ #! ut] pkGof;dfkm{t ;dfhdf kl/jt{gsf] gofF 9f]sf vf]Ng
rfxg'ePsf] b]lvG5 .
pkGof;sf/ sNkgf v/]nsf] jl/i7 syfsf/ ;gts'df/ /]UdLn]
…/fgLtnfpÚ pkGof;nfO{ Ps xhf/ ;fdflhs cGtlj{/f]w / ;ª\3if{nfO{ leq};Dd
cd]l/sL 8n/sf] k'/:sf/ k|bfg ug]{ k;]/ ulx/f] cGt/b[li6 nufP/ …/fgLtnfpÚ sf]
3f]if0ff ul/Psf] 5 . cGt/f{li6«o g]kfnL ljifoj:t' a'lgPsf] atfpg'eof] . pxfFn] ;dfhdf
;flxTo ;dfh …cg];f;Ú n] k|To]s b'O{ /x]sf cg]sf}F ljs[lt / lj;ª\ultdfly k|xf/
jif{df k|bfg ug]{ …cg];f; l8NnL/fd ub}{ :jR5 / Gofok"0f{ ;dfhsf] af6f] b]vfpg
ltlD;gf ;jf]{Ts[i6 pkGof; k'/:sf/Ú o; ;Ifd ePsL v/]nn] ;jf]{Ts[6 k'/:sf/
jif{ afFs]sf v/]nsf] …/fgLtnfpÚ nfO{ k|bfg lhTg ;kmn ePsf] atfpg'eof] .
ul/g] ePsf] 5 . ;flxTosf/x¿sf cg';f/ v/]nsf]
pkGof;sf/ v/]nn] ;'dg ltlD;gfn] o; pkGof;n] kljq / b[9 OR5fzlQm
cg];f; cGtu{t :yfkgf ug'e { Psf] k'/:sf/ o; ;j{zlStdfg x'G5 eGg] s'/fnO{
k6s …/fgLtnfpÚ nfO{ lbg] 3f]if0ff ul/Pkl5 cfkm" cfsif{s 9ª\un] p7fPsf] 5 . ;a}eGbf
pT;flxt ePsf] atfpg'eof] . k'/:sf/sf] /flz Ps 7'nf] s'/f pkGof;df dfgj cfTdfsf]
xhf/ cd]l/sL 8n/ /x]sf] 5 . s'g} hft x'Fb}g eGg] s'/fnfO{ ;'Gb/
;flxTosf/ v/]nn] …/fgLtnfpÚ df ljj]s 9ª\un] p7fOPsf] 5 .

…;+:s[lt lrGtgÚ k|sflzt g]kfn /fi6« a}ª\s

s]Gb|Lo sfof{no, ljb]zL ljlgdo Joj:yfkg ljefu
g]kfn /fi6« a}ª\sn] tf]s]sf] ljlgdo b/
@)*) ;fn ;fpg ! ut] -h'nfO{ !&, @)@#_ ;f]daf/sf] ljlgdo b/
d'b|f PsfO vl/b b/ laqmL b/
ef/tLo ?lkofF !)) sf] ? !^).)) ? !^).!%
v'nf ahf/ ljlgdo b/ -g]kfn /fi6« a}ª\ssf] k|of]hgsf nflu_
d'b|f PsfO vl/b b/ laqmL b/
cd]l/sL 8n/ ! sf] ?= !#!.!& !#!.&&
o'/f] ! sf] ?= !$&.@( !$&.(^
kfpG8 :6ln{ª ! sf] ?= !&!.&! !&@.%)
l:j; k|m}ª\s ! sf] ?= !%@.!( !%@.**
c:6«]lnog 8n/ ! sf] ?= *(.&! ().!@
Sofg]l8og 8n/ ! sf] ?= ((.@% ((.&)
l;ª\ufk'/ 8n/ ! sf] ?= ((.@& ((.&@
hfkfgL o]g !) sf] ?= (.$% (.%)
lrlgofF o'cfg ! sf] ?= !*.#& !*.$%
;fpbL c/a l/ofn ! sf] ?= #$.(& #%.!#
uf]/vfkq ;dfrf/bftf ;+:s[lt eg]/ :yflkt ug'{ uDeL/ q'l6 ePsf] wf/0ff JoSt stf/L l/ofn ! sf] ?= #%.(( #^.!%
sf7df8f}+F, c;f/ #! ut] ug'e
{ of] . ;dfnf]rs nfdfn] ;x/ kl/jt{gzLn ePsf] t/ yfO{ ef6 ! sf] ?= #.&( #.*)
:df6{ ;x/ geO{ ;f+:s[lts ;x/ lgdf{0f ug'k{ g]{ atfpg'eof] . ;+o'Qm c/a Old/]6 lb/fd ! sf] ?= #%.&! #%.**
k|f8f c?0f u'Ktf]sf] ;+:s[lt bz{g;DaGwL lgaGw n]vs u'Ktf]n] ;+:s[lt;Fu hf]l8Psf] kof{j/0f r]tgfnfO{ dn]l;og l/ª\lu6 ! sf] ?= @*.(* @(.!!
;ª\u|x …;+:s[lt lrGtgÚ k|sflzt ePsf] 5 . Ps klg k':tsdf p7fg u/]sf] l6Kk0fL ug'e{ of] . blIf0f sf]l/og jg !)) sf] ?= !).## !).#*
sfo{jm| ddf n]vs tyf k|fWofksx¿ cle ;'jb] L / n]vs u'Ktf]n] cfkm"n] snfsf] kf6f]af6 ;+:s[ltsf] l:jl8; qmf]g/ ! sf] ?= !@.*@ !@.**
;~hLj pk|t] L tyf ;dfnf]rs Pj+ lgaGwsf/ s'df/L lrGtg a9L ug]{ atfpg'eof] . pxfFn] b]jLdfly dfq} 8]lg; qmf]g/ ! sf] ?= !(.&& !(.*^
nfdfn] lstfa ;fj{hlgs ug'e { Psf] xf] . n]lv/xFbf cGwljZjf;dfly a9fjf lbPsf] cf/f]k nfUnf xª\sª 8n/ ! sf] ?= !^.&( !^.*^
n]vs ;'jb] Ln] klxn]sf] sf7df8f}F+ n'Kt eO;s]sf] ls eGg] 8/n] b]jtfdfly klg n]Vg yfn]sf] :ki6 kfb}{ s'j]tL lbgf/ ! sf] ?= $@*.%@ $#).$*
t/ cGt/ª\udf eg] Tof] hLljt} /x]sf] atfpg'eof] . eGg'eof], æt/ b]jtf sf]xL l/;fxf, sf]xL eb| tyf sf]xL ax/fOg lbgf/ ! sf] ?= #$&.(# #$(.%@
oxfFsf rng, ;f+:s[lts hfqf, kl/sf/nufotn] Tof] /fIf; k|jl[ Qsf dfq} nfu] . To;}n] n]Vg} 5f8]F t/ b]jLsf] gf]6M of] ljlgdo bƒnfO{ a}ª†sn] cfjZostf cg';fƒ h'g;'s} ;dodf klg ;+zf]wg ug{ ;Sg]5 .
;+:s[ltnfO{ hLjGt /fv]sf] pxfFsf] egfO 5 . cgGt ¿kdf d cfslif{t x'bF } uPF .Æ k':ts OlG8uf] OGsn] * jfl0fHo a}ª†sx¿n] tf]Sg] ljlgdo bƒ eg] kmƒs x'g ;Sg]5„
* cBfjlws ljlgdo bƒ a}ª†ssf] j]a;fO6 www.nrb.org.np df pknAw x'g5„ ]
To:t} pk|t] Ln] /fHon] v; ;+:s[ltnfO{ /fli6«o k|sfzg u/]sf] xf] .

uf]ƒvfkq ;+‚yfgsf nflu sfo{sfƒL cWoIf lji0f'k;| fb ;'jbL

] tyf dxfk|aGws nfnaxfb'/ P]/Låfƒf uf]ƒvfkqsf] 5fkfvfgf, wd{ky, sf7df8f}dF f d'lb|t tyf k|sflzt„ kf]=a=g+= @#, sf7df8fF,} g]kfn„ b=g+= )@„ uf]=x'=sf=b=g+= @(÷)%#÷%$„ lgldQ k|wfg ;Dkfbs lzjs'df/ e6\6/fO{
;DkfbsLo M kmf]g g+= )!–%#@@(@!, l/kf]l6{ª M )!–%#$$$@(, 8]:s M )!–%#%^)*$, E-mail : gcreportin@gmail.com, lj1fkg zfvf M kmf]g g+= )!–%#@&$(#, )!–%#@^%@(, E-mail : mgorkhapatra@gmail.com, u|fxs ;]jf zfvf M )!–%#@)^#*, 6f]n k|mL g+= !^^)–)!–($$$$
lj=;+= !(%* b]lv
lg/Gt/ k|sflzt,
ax'efifL /fli6«o b}lgs

gorkhapatraonline.com ;j]{ ejGt' ;'lvgM ;j]{ ;Gt' lg/fdofM . ;j]{ eb|fl0f kZoGt' df slZrb\ b'MvefUhgM .

lj/f6gu/ ;+:s/0f ljrf/ u7aGwg ;+:s[ltsf] ljsf; lgMz''Ns sDkgL btf{ sfof{Gjogdf cfpg] !^
jif{ !@# cª†s &@ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/ >fj0f s[i0f cf}F;L g]kfn ;+jt† !!$# lbNnfuf !% 2023 July 17 Monday k[i7 M !@±$±@ d"No M b; ?lkofF

lahnk'/fdf /]n ld6/Aofh ljw]os kfl/t

b'j} ;bgaf6 ljw]os kfl/t;Fu}
ld6/Aofh;DaGwL ph'/L lng] /
cg';Gwfg ul//x]sf] hfFra'em
cfof]usf] sfg'gL x}l;ot klg k|fKt
ePsf] 5 .

gf/fo0f sfˆn]
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]

cWofb]z lglij|mo ePsf] emG8} b'O{

ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL k|sfz Hjfnf cfOtaf/ xl/of] emG8f b]vfP/ /]n ;]jf ;'? ug'x{ bF' } .
/jLGb| pk|]tL
alb{af; -dxf]Q/L_, c;f/ #! ut]
ax'kt| LlIft s'yf{–lahnk'/f /]n cfOtaf/b]lv
;~rfngdf cfPsf] 5 . ef/t ;/sf/sf] !@ ca{ %)
s/f]8 ?lkofF a/fa/sf] cg'bfg ;xof]udf ef/tLo
/]nj] sDkgL O/sg OG6/g];gn k|flnn] lgdf{0f
;DkGg u/]sf] /]nj] 6«Øfssf] ef}lts k"jf{wf/ tyf
oftfoftdGqL k|sfz Hjfnfn] cfOtaf/ pb\3f6g
ug'e
{ of] . s'yf{–lahnk'/fsf] b"/L !& lsnf]ld6/ 5 .
o; v08sf] lgdf{0f ;DkGg eO;s]kl5
O/sgsf dxfk|aGws bLkss'df/n] g]kfn /]nj]
sDkgL lnld6]8sf dxfk|aGws lg/~hg emfnfO{ ut
h]7 !* ut] /]nj] 6«Øfs x:tfGt/0f u/]kl5 /]Nfj]
;]jf lj:tf/sf] k|aGw ldnfOPsf] lyof] . pb\3f6gkl5
hogu/–hgsk'/–ljhnk'/f -%@ lsnf]ld6/_ ;Dd
ljlwjt\ /]n ;]jf ;~rfng ePsf] 5 .
pxfFn] xl/of] emG8f kmx/fP/ ;ª\st] u/]kl5
#! jif{kl5 lahnk'/faf6 hgsk'/sf nflu of]
/]n u'8\g yfn]kl5 :yfgLo lgs} v';L ePsf
5g\ . /]nj] ljefusf dxfk|aGws /f]lxts'df/
lj;'/fnsf cg';f/ /f0ffsfnb]lv ;~rflnt
tTsfnLg Gof/f]uh ] sf] of] /]nsf] /ft' vf]nfn] 6«Øfs
/ k'n aufPkl5 @)%( ;fnb]lv ;]jf aGb /x]sf]
lyof] . jfik OlGhgdf rNg] To; a]nf of] /]nnfO{
g]kfn hgsk'/–hogu/ /]Nfj] cyf{t\ Pgh]hc ] f/
gfds/0f ul/Psf] lyof] .
ljefusf dxflgb{z ] s emfn] o; ?6df xfn
b}lgs Ps ;]jf ;~rfng ul/g] atfpg'eof] .
afFsL k[i7 @ df
;ftfkl5 b'j} ;bgaf6 d'ns ' L ;+lxtf;DaGwL
s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ljw]os
-ld6/Aofh;DaGwL_ ;j{;Ddt kfl/t ePsf]
5 . cfOtaf/ k|ltlglw ;efdf ljw]os kfl/t
eP;Fu} sl/a b'O{ ;ftfsf] sfg'gL z"Gotf k"lt{ x'g]
ePsf] 5 . ca ;efWoIfaf6 k|dfl0ft ePkl5
ljw]os k|df0fLs/0fsf nflu /fi6«klt;dIf
k7fOg] 5 .
;/sf/n] ;f+;bx¿sf s]xL ;+zf]wgnfO{
:jLsf/ u/]sf] 5 . ljw]ossf] bkmfaf/
5nkmnsf j|mddf p7]sf k|Zgsf] hjfkm lbg]
j|mddf sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnfdGqL
wg/fh u'?ªn] s]xL ;+zf]wg :jLsf/ ul/Psf]
hfgsf/L lbg'ePsf] xf] .
k|:tfjgf / s]xL bkmfdf ;+zf]wg :jLsf/
ul/Psf] 5 . h;df n]gb]g sf/f]af/sf] s'g}
kIf la/fdL jf zf/Ll/s, dfgl;s sf/0fn]
cfkm}F pkl:yt x'g g;s]df xsjfnfn] lnvt
k|dfl0ft ug{ ;Sg] Joj:yf :jLsf/ ul/Psf]
5 . o:t} n]gb]gsf] Ps kIf pkl:yt gePdf
k|ltlglw ;efsf] cfOtaf/ a;]sf] a}7s .
oyfy{ a'em]/ :yfgLo txsf] j8f sfof{non]
sfuh k|dfl0ft ug{ ;Sg] Joj:yf u/]sf] 5 .
To:t} n]gb]g ug]{ JolSt ljb]z /x]df :jb]z
kmls{Psf] ^ dlxgf;Dd sfuh k|dfl0ft ug{
;Sg] Joj:yf ylkPsf] 5 .
;hfodf s;'/sf] uDeL/tf x]g]{ klg
Joj:yf :jLsf/ ul/Psf] 5 . cWofb]z lglij|mo
ePkl5sf] z"Gotfsf] cj:yfsf] sfd sf/jfxL
eg] arfp ul/Psf] 5 . xs, ;'ljwf, st{Jo /
bfloTjnfO{ klg arfp ul/Psf] 5 . ljw]osn]
b08 / ;hfosf] klg arfp u/]sf] 5 .
k|ltlglw ;efdf ePsf] cj/f]wsf sf/0f
k|lt:yfkg ljw]os kfl/tdf l9nfO ePsf] xf] .
c;f/ @) ut] g} ;+ljwfgn] tf]s]sf] ;do;Ldf
;lsP klg /fhgLlts ;xdltdf cfOtaf/
/flt k|ltlglw ;efsf] a}7sn] ljw]os kfl/t
u/]sf] xf] . k|d'v k|ltkIf bn g]skf -Pdfn]_ n]
ljw]os g} lglij|mo eO;s]sf] eGb} c;Gt'li6
hgfP klg /fhgLlts ;xdltkl5 k|lj|mofdf
;xof]u u¥of] . b'j} ;bgaf6 ljw]os kfl/t;Fu}
ld6/Aofh;DaGwL ph'/L lng] / cg';Gwfg
ul//x]sf] hfFra'em cfof]usf] sfg'gL x}l;ot
klg k|fKt ePsf] 5 .
ld6/AofhnfO{ s;'/ kl/eflift ug]{ u/L
;/sf/n] j}zfv !& ut] cWofb]z l;kmfl/;
u/]sf] lyof] . j}zfv @) ut] k|df0fLs/0f /
/fhkqdf k|sflzt ePsf] lyof] . c;f/ % ut]
ljw]os btf{ ePkl5 kl/kSj x'g nfUg] kfFr
tl:a/ M ;'hg u'?ª
lbgsf] ;dokl5 c;f/ !) df /fli6«o ;efdf
k]; ePsf] lyof] . /fli6«o ;efn] c;f/ !%
ut] ;f] ljw]os kfl/t u/]sf] lyof] . c;f/
!& ut] k|ltlglw ;efdf b'O{ a}7s /fv]/
ljw]osnfO{ ;+zf]wg btf{ k|lj|mofsf nflu
:jLs[t ul/Psf] lyof] .
o:tf] 5 kfl/t ljw]os
ld6/Aofh s;'/ :yflkt ePdf ;ft
jif{;Dd s}b ;hfo x'g] k|:tfj kfl/t ePsf]
5 . o:t} &) xhf/ ?lkofF;Dd hl/jfgf x'g]
Joj:yf klg kfl/t ljw]osdf pNn]v 5 .
kfl/t ljw]osn] d'n'sL ck/fw ;+lxtf,
afFsL k[i7 @ df

k//fi6«dGqL ;fpb
yfONofG8 k|:yfg ;xsf/Ldf ^% ca{ 7uL
Uff]/vfkq ;dfrf/bftf artstf{ $% lbgb]lv wgf{df
sf7df8f}F, c;f/ #! Uft]

k//fi6«dGqL
gf/fo0fk|sfz ;fpb
ax'If]qLo k|fljlws
tyf cfly{ s
;xof]usf nflu
aª\ufnsf] vf8Lsf]
k|of; -laD:6]s_
ljb]z dGqL:t/Lo l/l6«6 sfo{jm| ddf ;xefuL
x'g yfONofG8 hfg'ePsf] 5 .
afFsL k[i7 @ df

ljsf; To;} tl:a/ M ;fu/ a:g]t

x'Fb}gÙ lxnf] wgf{df ;xsf/LkLl8t artstf{ .
5'g' k5{Ù w'n},
km';|} x'g' k5{ czf]s clwsf/L
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
k[i7 !%
xs{/fh /fO{ ;fDkfª b]ze/sf emG8} !$ xhf/ ;xsf/Lsf
k|dv
' , w/fg pkdxfgu/kflnsf
artstf{ cfkm"n] art u/]sf] /sd lkmtf{ x'gk' g]{
dfu ub}{ cfGbf]ngdf plqPsf 5g\ . ;xsf/LkLl8t
artstf{ dxf;ª\3sf] cu'jfOdf ;xsf/Laf6
kLl8t gful/s cfGbf]ngdf xf]ldPsf x'g\ .
;xsf/LkLl8t artstf{ dxf;ª\3sf
;+of]hs xl/zrGb| >]i7 / ;+/Ifs s'znj
s];Ln] b]zel/sf #@ xhf/ ;xsf/LdWo] !$
xhf/ ;xsf/Laf6 7luPsf &# nfv gful/ssf
kIfdf cfGbf]ng yfn]sf] atfpg'eof] .
;+of]hs >]i7n] eGg'eof], æclxn];Dd
b]ze} / &# nfv gful/ssf] ^% ca{ ?lkofFeGbf
a9L /sd ;xsf/L ;~rfnsn] 7u]sf] tYofª\s
5 . To;sf] Aofh hf]8g\ } afFsL 5 . oL ;a}
gful/sn] Gofo kfpg' k5{ eg]/ xfdL cfGbf]ngdf
xf]ldPsf xf}F .Æ
pxfFn] ;xsf/L btf{ ug]{, hgtf 7uL
clxn];Dd b]ze} / &# nfv gful/ssf]
^% ca{ ?lkofFeGbf a9L /sd
;xsf/L ;~rfnsn] 7u]sf] tYofª\s
5 . To;sf] Aofh hf]8g\ } afFsL 5 .
ug],{ ljb]zdf k};f k7fpg] h:tf sfo{df ;+nUg
;xsf/L ;~rfnsnfO{ sf/afxLsf] bfo/fdf
Nofpg dfu ug'e { of] .
;+/Ifs s];Ln] $% lbgb]lv wgf{df /x] klg
;/sf/sf tkm{af6 ;d:of ;dfwfgsf] k|:tfj
gcfPsf] atfpg'eof] . pxfFn] ;/sf/n] @& a'bF ]
sfo{gLlt NofP klg ;xsf/Lsf] ;d:of ;dfwfg
ug{ kof{Kt gePsf] atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof],
ækLl8tsf kIfdf s'g} 5nkmn klg ePg . !$
jif{b]lv cfGbf]ngdf /x]sf ;xsf/L kLl8t
gful/ssf kIfdf ;/sf/ lhDd]jf/ 9ª\un] k|:t't
x'g' k5{ eGg] xfd|f] dfu xf] .Æ
afFsL k[i7 @ df

gofF aGb} 5 gofF afg]Zj/

eprk|;fb ofbj gxf];\ eGg] p2]Zo;lxt …/fO6 6lg{ª xf]lN8ª hf]gÚ
sf7df8f}F, c;f/ #! ut] lgdf{0f ;'? ul/Psf] ;8s ljefun] hgfPsf] 5 .
ljefusf dxflgb]z{ s ;'zLnafa' 9sfnn]
Jo:t rf]sdf bfofFtkm{ df]l8g] ;jf/L ;fwg cWoog k|ltj]bg cg';f/ sf7df8f}F pkTosfsf
c;xh cj:yfdf x'G5g\ . ToxL cK7\of/f]nfO{ clt Jo:t rf]sdWo] Ps gofF afg]Zj/sf] 6«flkms
;Daf]wg ug{ sf7df8f}F pkTosfsf Jo:t rf]sx¿sf] Joj:yfkg tyf ;f] If]qdf x'g] ;jf/L hfd 36fpg
;'wf/ ;'? ePsf] 5 . k/LIf0fsf nflu gofF afg]Zj/ lgdf{0f ;'? ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . gofF
rf]sdf ;'wf/ sfo{ ;'? ePsf] 5 . afg]Zj/ rf]sb]lv k"j{ / klZrddf o; hf]gsf]
bfofF df]8df lj>fd If]q cyf{t\ …/fO6 6lg{ª lgdf{0f eO/x]sf] 5 .
xf]lN8ª hf]gÚ gfd lbOPsf] ;'wf/sf] sfd hfkfgL ælgdf{0f ;'? eO;s]sf] 5 . To;} cGtu{t
;xof]u lgof]u hfOsfsf] ;xof]udf x'g yfn]sf] xf] . ;f] If]qdf dfOtL3/–tLgs'g] ;8sv08sf] lar
dfOtL3/–tLgs'g] ;8sv08df cf]xf]/bf]xf]/ -d]l8og_ df nufOPsf ?vla?jf pv]Ng] / tf/
ug]{ ;jf/L;fwg k'/fgf] afg]Zj/ / zª\vd"ntkm{ kf]n x6fpg] sfd eO/x]sf] 5,Æ pxfFn] eGg'eof],
hfg] j|mddf gofF afg]Zj/ rf]s / ;f] If]qdf hfd afFsL k[i7 @ df
lj=;+= !(%* b]lv
lg/Gt/ k|sflzt,
ax'efifL /fli6«o b}lgs

gorkhapatraonline.com ;j]{ ejGt' ;'lvgM ;j]{ ;Gt' lg/fdofM . ;j]{ eb|fl0f kZoGt' df slZrb\ b'MvefUhgM .

sf]xnk'/ ;+:s/0f ljrf/ u7aGwg ;+:s[ltsf] ljsf; lgMz''Ns sDkgL btf{ sfof{Gjogdf cfpg] !^
jif{ !@# cª†s &@ @)*) ;fn ;fpg ! ut] ;f]daf/ >fj0f s[i0f cf}F;L g]kfn ;+jt† !!$# lbNnfuf !% 2023 July 17 Monday k[i7 M !@±$±@ d"No M b; ?lkofF

lahnk'/fdf /]n ld6/Aofh ljw]os kfl/t

b'j} ;bgaf6 ljw]os kfl/t;Fu}
ld6/Aofh;DaGwL ph'/L lng] /
cg';Gwfg ul//x]sf] hfFra'em
cfof]usf] sfg'gL x}l;ot klg k|fKt
ePsf] 5 .

gf/fo0f sfˆn]
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]

cWofb]z lglij|mo ePsf] emG8} b'O{

ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL k|sfz Hjfnf cfOtaf/ xl/of] emG8f b]vfP/ /]n ;]jf ;'? ug'x{ bF' } .
/jLGb| pk|]tL
alb{af; -dxf]Q/L_, c;f/ #! ut]
ax'kt| LlIft s'yf{–lahnk'/f /]n cfOtaf/b]lv
;~rfngdf cfPsf] 5 . ef/t ;/sf/sf] !@ ca{ %)
s/f]8 ?lkofF a/fa/sf] cg'bfg ;xof]udf ef/tLo
/]nj] sDkgL O/sg OG6/g];gn k|flnn] lgdf{0f
;DkGg u/]sf] /]nj] 6«Øfssf] ef}lts k"jf{wf/ tyf
oftfoftdGqL k|sfz Hjfnfn] cfOtaf/ pb\3f6g
ug'e
{ of] . s'yf{–lahnk'/fsf] b"/L !& lsnf]ld6/ 5 .
o; v08sf] lgdf{0f ;DkGg eO;s]kl5
O/sgsf dxfk|aGws bLkss'df/n] g]kfn /]nj]
sDkgL lnld6]8sf dxfk|aGws lg/~hg emfnfO{ ut
h]7 !* ut] /]nj] 6«Øfs x:tfGt/0f u/]kl5 /]Nfj]
;]jf lj:tf/sf] k|aGw ldnfOPsf] lyof] . pb\3f6gkl5
hogu/–hgsk'/–ljhnk'/f -%@ lsnf]ld6/_ ;Dd
ljlwjt\ /]n ;]jf ;~rfng ePsf] 5 .
pxfFn] xl/of] emG8f kmx/fP/ ;ª\st] u/]kl5
#! jif{kl5 lahnk'/faf6 hgsk'/sf nflu of]
/]n u'8\g yfn]kl5 :yfgLo lgs} v';L ePsf
5g\ . /]nj] ljefusf dxfk|aGws /f]lxts'df/
lj;'/fnsf cg';f/ /f0ffsfnb]lv ;~rflnt
tTsfnLg Gof/f]uh ] sf] of] /]nsf] /ft' vf]nfn] 6«Øfs
/ k'n aufPkl5 @)%( ;fnb]lv ;]jf aGb /x]sf]
lyof] . jfik OlGhgdf rNg] To; a]nf of] /]nnfO{
g]kfn hgsk'/–hogu/ /]Nfj] cyf{t\ Pgh]hc ] f/
gfds/0f ul/Psf] lyof] .
ljefusf dxflgb{z ] s emfn] o; ?6df xfn
b}lgs Ps ;]jf ;~rfng ul/g] atfpg'eof] .
afFsL k[i7 @ df
;ftfkl5 b'j} ;bgaf6 d'ns ' L ;+lxtf;DaGwL
s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ljw]os
-ld6/Aofh;DaGwL_ ;j{;Ddt kfl/t ePsf]
5 . cfOtaf/ k|ltlglw ;efdf ljw]os kfl/t
eP;Fu} sl/a b'O{ ;ftfsf] sfg'gL z"Gotf k"lt{ x'g]
ePsf] 5 . ca ;efWoIfaf6 k|dfl0ft ePkl5
ljw]os k|df0fLs/0fsf nflu /fi6«klt;dIf
k7fOg] 5 .
;/sf/n] ;f+;bx¿sf s]xL ;+zf]wgnfO{
:jLsf/ u/]sf] 5 . ljw]ossf] bkmfaf/
5nkmnsf j|mddf p7]sf k|Zgsf] hjfkm lbg]
j|mddf sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnfdGqL
wg/fh u'?ªn] s]xL ;+zf]wg :jLsf/ ul/Psf]
hfgsf/L lbg'ePsf] xf] .
k|:tfjgf / s]xL bkmfdf ;+zf]wg :jLsf/
ul/Psf] 5 . h;df n]gb]g sf/f]af/sf] s'g}
kIf la/fdL jf zf/Ll/s, dfgl;s sf/0fn]
cfkm}F pkl:yt x'g g;s]df xsjfnfn] lnvt
k|dfl0ft ug{ ;Sg] Joj:yf :jLsf/ ul/Psf]
5 . o:t} n]gb]gsf] Ps kIf pkl:yt gePdf
k|ltlglw ;efsf] cfOtaf/ a;]sf] a}7s .
oyfy{ a'em]/ :yfgLo txsf] j8f sfof{non]
sfuh k|dfl0ft ug{ ;Sg] Joj:yf u/]sf] 5 .
To:t} n]gb]g ug]{ JolSt ljb]z /x]df :jb]z
kmls{Psf] ^ dlxgf;Dd sfuh k|dfl0ft ug{
;Sg] Joj:yf ylkPsf] 5 .
;hfodf s;'/sf] uDeL/tf x]g]{ klg
Joj:yf :jLsf/ ul/Psf] 5 . cWofb]z lglij|mo
ePkl5sf] z"Gotfsf] cj:yfsf] sfd sf/jfxL
eg] arfp ul/Psf] 5 . xs, ;'ljwf, st{Jo /
bfloTjnfO{ klg arfp ul/Psf] 5 . ljw]osn]
b08 / ;hfosf] klg arfp u/]sf] 5 .
k|ltlglw ;efdf ePsf] cj/f]wsf sf/0f
k|lt:yfkg ljw]os kfl/tdf l9nfO ePsf] xf] .
c;f/ @) ut] g} ;+ljwfgn] tf]s]sf] ;do;Ldf
;lsP klg /fhgLlts ;xdltdf cfOtaf/
/flt k|ltlglw ;efsf] a}7sn] ljw]os kfl/t
u/]sf] xf] . k|d'v k|ltkIf bn g]skf -Pdfn]_ n]
ljw]os g} lglij|mo eO;s]sf] eGb} c;Gt'li6
hgfP klg /fhgLlts ;xdltkl5 k|lj|mofdf
;xof]u u¥of] . b'j} ;bgaf6 ljw]os kfl/t;Fu}
ld6/Aofh;DaGwL ph'/L lng] / cg';Gwfg
ul//x]sf] hfFra'em cfof]usf] sfg'gL x}l;ot
klg k|fKt ePsf] 5 .
ld6/AofhnfO{ s;'/ kl/eflift ug]{ u/L
;/sf/n] j}zfv !& ut] cWofb]z l;kmfl/;
u/]sf] lyof] . j}zfv @) ut] k|df0fLs/0f /
/fhkqdf k|sflzt ePsf] lyof] . c;f/ % ut]
ljw]os btf{ ePkl5 kl/kSj x'g nfUg] kfFr
tl:a/ M ;'hg u'?ª
lbgsf] ;dokl5 c;f/ !) df /fli6«o ;efdf
k]; ePsf] lyof] . /fli6«o ;efn] c;f/ !%
ut] ;f] ljw]os kfl/t u/]sf] lyof] . c;f/
!& ut] k|ltlglw ;efdf b'O{ a}7s /fv]/
ljw]osnfO{ ;+zf]wg btf{ k|lj|mofsf nflu
:jLs[t ul/Psf] lyof] .
o:tf] 5 kfl/t ljw]os
ld6/Aofh s;'/ :yflkt ePdf ;ft
jif{;Dd s}b ;hfo x'g] k|:tfj kfl/t ePsf]
5 . o:t} &) xhf/ ?lkofF;Dd hl/jfgf x'g]
Joj:yf klg kfl/t ljw]osdf pNn]v 5 .
kfl/t ljw]osn] d'n'sL ck/fw ;+lxtf,
afFsL k[i7 @ df

k//fi6«dGqL ;fpb
yfONofG8 k|:yfg ;xsf/Ldf ^% ca{ 7uL
Uff]/vfkq ;dfrf/bftf artstf{ $% lbgb]lv wgf{df
sf7df8f}F, c;f/ #! Uft]

k//fi6«dGqL
gf/fo0fk|sfz ;fpb
ax'If]qLo k|fljlws
tyf cfly{ s
;xof]usf nflu
aª\ufnsf] vf8Lsf]
k|of; -laD:6]s_
ljb]z dGqL:t/Lo l/l6«6 sfo{jm| ddf ;xefuL
x'g yfONofG8 hfg'ePsf] 5 .
afFsL k[i7 @ df

ljsf; To;} tl:a/ M ;fu/ a:g]t

x'Fb}gÙ lxnf] wgf{df ;xsf/LkLl8t artstf{ .
5'g' k5{Ù w'n},
km';|} x'g' k5{ czf]s clwsf/L
sf7df8f}F, c;f/ #! ut]
k[i7 !%
xs{/fh /fO{ ;fDkfª b]ze/sf emG8} !$ xhf/ ;xsf/Lsf
k|dv
' , w/fg pkdxfgu/kflnsf
artstf{ cfkm"n] art u/]sf] /sd lkmtf{ x'gk' g]{
dfu ub}{ cfGbf]ngdf plqPsf 5g\ . ;xsf/LkLl8t
artstf{ dxf;ª\3sf] cu'jfOdf ;xsf/Laf6
kLl8t gful/s cfGbf]ngdf xf]ldPsf x'g\ .
;xsf/LkLl8t artstf{ dxf;ª\3sf
;+of]hs xl/zrGb| >]i7 / ;+/Ifs s'znj
s];Ln] b]zel/sf #@ xhf/ ;xsf/LdWo] !$
xhf/ ;xsf/Laf6 7luPsf &# nfv gful/ssf
kIfdf cfGbf]ng yfn]sf] atfpg'eof] .
;+of]hs >]i7n] eGg'eof], æclxn];Dd
b]ze} / &# nfv gful/ssf] ^% ca{ ?lkofFeGbf
a9L /sd ;xsf/L ;~rfnsn] 7u]sf] tYofª\s
5 . To;sf] Aofh hf]8g\ } afFsL 5 . oL ;a}
gful/sn] Gofo kfpg' k5{ eg]/ xfdL cfGbf]ngdf
xf]ldPsf xf}F .Æ
pxfFn] ;xsf/L btf{ ug]{, hgtf 7uL
clxn];Dd b]ze} / &# nfv gful/ssf]
^% ca{ ?lkofFeGbf a9L /sd
;xsf/L ;~rfnsn] 7u]sf] tYofª\s
5 . To;sf] Aofh hf]8g\ } afFsL 5 .
ug],{ ljb]zdf k};f k7fpg] h:tf sfo{df ;+nUg
;xsf/L ;~rfnsnfO{ sf/afxLsf] bfo/fdf
Nofpg dfu ug'e { of] .
;+/Ifs s];Ln] $% lbgb]lv wgf{df /x] klg
;/sf/sf tkm{af6 ;d:of ;dfwfgsf] k|:tfj
gcfPsf] atfpg'eof] . pxfFn] ;/sf/n] @& a'bF ]
sfo{gLlt NofP klg ;xsf/Lsf] ;d:of ;dfwfg
ug{ kof{Kt gePsf] atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof],
ækLl8tsf kIfdf s'g} 5nkmn klg ePg . !$
jif{b]lv cfGbf]ngdf /x]sf ;xsf/L kLl8t
gful/ssf kIfdf ;/sf/ lhDd]jf/ 9ª\un] k|:t't
x'g' k5{ eGg] xfd|f] dfu xf] .Æ
afFsL k[i7 @ df

gofF aGb} 5 gofF afg]Zj/

eprk|;fb ofbj gxf];\ eGg] p2]Zo;lxt …/fO6 6lg{ª xf]lN8ª hf]gÚ
sf7df8f}F, c;f/ #! ut] lgdf{0f ;'? ul/Psf] ;8s ljefun] hgfPsf] 5 .
ljefusf dxflgb]z{ s ;'zLnafa' 9sfnn]
Jo:t rf]sdf bfofFtkm{ df]l8g] ;jf/L ;fwg cWoog k|ltj]bg cg';f/ sf7df8f}F pkTosfsf
c;xh cj:yfdf x'G5g\ . ToxL cK7\of/f]nfO{ clt Jo:t rf]sdWo] Ps gofF afg]Zj/sf] 6«flkms
;Daf]wg ug{ sf7df8f}F pkTosfsf Jo:t rf]sx¿sf] Joj:yfkg tyf ;f] If]qdf x'g] ;jf/L hfd 36fpg
;'wf/ ;'? ePsf] 5 . k/LIf0fsf nflu gofF afg]Zj/ lgdf{0f ;'? ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . gofF
rf]sdf ;'wf/ sfo{ ;'? ePsf] 5 . afg]Zj/ rf]sb]lv k"j{ / klZrddf o; hf]gsf]
bfofF df]8df lj>fd If]q cyf{t\ …/fO6 6lg{ª lgdf{0f eO/x]sf] 5 .
xf]lN8ª hf]gÚ gfd lbOPsf] ;'wf/sf] sfd hfkfgL ælgdf{0f ;'? eO;s]sf] 5 . To;} cGtu{t
;xof]u lgof]u hfOsfsf] ;xof]udf x'g yfn]sf] xf] . ;f] If]qdf dfOtL3/–tLgs'g] ;8sv08sf] lar
dfOtL3/–tLgs'g] ;8sv08df cf]xf]/bf]xf]/ -d]l8og_ df nufOPsf ?vla?jf pv]Ng] / tf/
ug]{ ;jf/L;fwg k'/fgf] afg]Zj/ / zª\vd"ntkm{ kf]n x6fpg] sfd eO/x]sf] 5,Æ pxfFn] eGg'eof],
hfg] j|mddf gofF afg]Zj/ rf]s / ;f] If]qdf hfd afFsL k[i7 @ df