‫تقسيم ماكس مولر‬

‫وهذا التصنيف للغات قد أخذ به األلماني ماكس مولر‪ ،‬وتقوم نظريته هذه على‬
‫أساس أن اللغات التي تتكون منها فصيلة لغوية واحدة‪ ،‬يشترط فيها ثالثة أسس هي‪:‬‬
‫‪ - 1‬القرابة اللغوية بين اللغات‪ ،‬بمعنى أن تتفق أو تتشابه في جذور المفردات وقواعد‬
‫البنية والتركيب وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪ -2‬القراب‪::‬ة العص‪::‬رية بين المتكلمين‪ ،‬وذل‪::‬ك يع‪::‬ني أن تتك‪::‬ون من األمم الناطق‪::‬ة به‪::‬ا‬
‫مجموعة إنسانية متميزة‪ ،‬ترجع إلى أصول شعبية واحدة أو متقاربة‪.‬‬
‫‪ -3‬ارتب‪:‬اط المتكلمين تاريخي‪ً:‬ا واجتماعي‪ً:‬ا وجغرافي‪ً:‬ا‪ ،‬بمع‪:‬نى أن ترب‪:‬ط بينه‪:‬ا رواب‪:‬ط‬
‫تاريخية واجتماعية وجغرافية‪.‬‬
‫وعلى هذه األسس قامت نظرية (م‪::‬اكس م‪::‬ولر) فجمعت اللغ‪::‬ات اإلنس‪::‬انية في‬
‫ثالث فصائل هي‪ :‬فصيلة اللغات الهندية األوربية‪ ،‬وفصيلة اللغات الحامي‪::‬ة الس‪::‬امية‪،‬‬
‫وفصيلة اللغات الطورانية‪ ،‬وهذه النظرية هي أفضل النظريات وأشهرها في تصنيف‬
‫اللغات‪.‬‬
‫ومع كل فصيلة من الفصائل الثالث نقف وقفة لنتبين بعض مالمحها‪.‬‬

‫أ‪ -‬فصلية اللغات الهندية األوربية‪:‬‬

‫ولغات هذه الفص‪::‬يلة أك‪::‬ثر اللغ‪::‬ات اإلنس‪::‬انية انتش‪::‬ارًا‪ ،‬والش‪::‬عوب الناطق‪::‬ة به‪::‬ا‬
‫جليلة األثر في الحض‪::‬ارة اإلنس‪::‬انية الحديث‪::‬ة‪ ،‬ومن العس‪::‬ير تحدي‪::‬د موطنه‪::‬ا األص‪::‬لي‬
‫فمنهم من ذهب إلى نشأتها في آسيا الوسطي بمنطقة التركمانستان‪ ،‬ومن قائل بنشأتها‬
‫في المناطق الروسية في أوربا الشرقية‪ ،‬ومن زعم بأنه‪::‬ا في من‪::‬اطق بح‪::‬ر البلطي‪::‬ق‪،‬‬
‫وقيل‪ :‬هضبة إيران‪.‬‬
‫وتشتمل هذه الفصيلة على ثمان من طوائف اللغات‪ ،‬هي‪:‬‬
‫‪ -1‬اللغات اآلرية‪ ،‬بفرعيها الهندي واإليراني‪.‬‬
‫‪ -2‬اللغات اليونانية القديمة والحديثة‪.‬‬
‫‪ -3‬اللغات اإليطالية وأهم فروعها‪ :‬الالتينية التي تشعبت منها الفرنس‪::‬ية‪ ،‬واألس‪::‬بانية‪،‬‬
‫واإليطالية‪ ،‬والبرتغالية‪ ،‬والرومانية‪.‬‬
‫‪ -4‬اللغات الجرمانية‪ ،‬وأهمها شعبتان‪ ،‬هما‪:‬‬
‫شعبة اللغات الجرمانية الغربية‪ ،‬وفيها‪ :‬اإلنجليزية السكسونية‪ ،‬واإلنجليزي‪::‬ة الحديث‪::‬ة‪،‬‬
‫والهولندية‪ ،‬واأللمانية‪.‬‬
‫وشعبة اللغات الجرمانية الشمالية‪ ،‬وهي لغات الدانمرك‪ ،‬والسويد‪ ،‬والنرويج‪.‬‬
 ‫‪ -5‬اللغات الُسالفية‪ ،‬هي شعبتان‪:‬‬
‫شعبة اللغات الصقلبية‪ ،‬ومنها‪ :‬الروسية‪ ،‬والتشيكية‪ ،‬والبولونية‪ ،‬والبلغارية الحديثة‪.‬‬
‫وشعبة اللغات البلطيقية‪ ،‬ومنها‪ :‬الليتوانية‪ ،‬والبروسية القديمة‪.‬‬
‫‪ -6‬اللغات األرمنية‪.‬‬
‫‪ -7‬اللغات األلبانية‪.‬‬
‫‪ -8‬اللغات الكلتية‪ ،‬التي كان ينطق بها شعوب الكلت‪ ،‬وقد حلت محله‪::‬ا اآلن اللغ‪::‬ات‪:‬‬
‫اإلنجليزي‪::‬ة‪ ،‬والفرنس‪::‬ية‪ ،‬واألس‪::‬بانية‪ ،‬و إن بقيت ظ‪::‬واهر منه‪::‬ا في لهج‪::‬ات أيرلن‪::‬دا‪،‬‬
‫ومنطقة البريتون غربي فرنسا ولغات هذه الفصيلة – كما هو ظاهر – تحتل مساحة‬
‫كبيرة من العالم‪ ،‬فنجدها في أوربا‪ ،‬واألمريكتين واستراليا‪ ،‬وجنوب إفريقي‪::‬ا‪ ،،‬وقس‪::‬م‬
‫كبير من آسيا‪.‬‬
‫ويرج‪::‬ع الفض‪::‬ل في انتش‪::‬ار ه‪::‬ذه الفص‪::‬يلة إلى عوام‪::‬ل كث‪::‬يرة أهمه‪::‬ا الغ‪::‬زو‬
‫واالس‪::‬تعمار‪ ،‬كم‪::‬ا ح‪::‬دث من غ‪::‬زو اآلريين للهن‪::‬د‪ ،‬وغ‪::‬زو األورب‪::‬يين لألمريك‪::‬تين‬
‫واستراليا‪ ،‬وجنوب إفريقيا‪.‬‬
‫وتمت‪:‬از ه‪:‬ذه الفص‪:‬يلة بك‪:‬ثرة ش‪:‬عبها‪ ،‬واتس‪:‬اع ه‪:‬وة الخالف بين أفراده‪:‬ا‪ ،‬فق‪:‬د‬
‫انقسمت إلى الطوائف الثماني السابق ذكرها‪ ،‬وانقسمت كل طائفة من ه‪::‬ذه الطوائ‪::‬ف‬
‫إلى ُش عب‪ ،‬وكل شعبة إلى عدد كبير من اللغات‪ ،‬وسلكت كل لغة من هذه اللغ‪::‬ات في‬
‫ارتقائها سبيال يختل‪::‬ف عن س‪::‬بيل غيره‪::‬ا‪ ،‬فك‪::‬ثرت وج‪::‬وه الخالف بينه‪::‬ا‪ ،‬وتض‪::‬اءلت‬
‫وجوه الشبه‪ ،‬حتى أن بعضها يبدو غريب‪ً:‬ا عن بعض‪ ،‬وال تظه‪::‬ر ص‪::‬لة قراب‪::‬ة ب‪::‬ه إال‬
‫بعد تأمل عميق‪.‬‬
‫واللغة الهندية األوربية األم لغة مفقودة مندثرة‪ ،‬حسب أح‪::‬دث اآلراء‪ ،‬ويرج‪::‬ع‬
‫سبب ذلك إلى أن األرومة األصلية لهذه الكتلة الكبيرة من الش‪::‬عوب عاش‪::‬ت وم‪::‬اتت‪،‬‬
‫وتفرقت ذريتها في األرض قبل أن تعرف الكتابة‪.‬‬

‫ب‪ -‬الفصيلة الحامية السامية‪:‬‬

‫وتقسم هذه الفصيلة على مجموعتين من اللغات‪ ،‬هي‪:‬‬

‫مجموعة اللغات السامية أو الجزرية أو الجزروحبشية‪ ،‬وتضم هذه المجموعة‬ ‫‪-1‬‬

‫اللغ‪::‬ات الس‪::‬امية الش‪::‬مالية وتش‪::‬مل اللغ‪::‬ات األكادي‪::‬ة‪ ،‬أو اآلش‪::‬ورية البابلي‪::‬ة‪،‬‬
‫واللغ‪::‬ات الكنعاني‪::‬ة (العبري‪::‬ة والفينيقي‪::‬ة) واللغ‪::‬ات اآلرامي‪::‬ة‪ ،‬كم‪::‬ا تض‪::‬م ه‪::‬ذه‬
‫المجموعة اللغات السامية الجنوبي‪:‬ة وال‪:‬تي تش‪:‬مل العربي‪:‬ة‪ ،‬واليمني‪:‬ة القديم‪:‬ة‪،‬‬
‫واللغات الحبشية السامية‪.‬‬
 ‫‪ -2‬مجموعة اللغات الحامية‪ ،‬وتضم ثالث طوائف‪ ،‬هي‪:‬‬
‫اللغات المصرية‪ ،‬وتشمل المص‪::‬رية القديم‪::‬ة والقبطي‪::‬ة واللغ‪::‬ات الليبي‪::‬ة أو البربري‪::‬ة‪،‬‬
‫وهي لغات السكان األصليين لشمال إفريقيا (ليبيا‪ ،‬وتونس‪ ،‬والجزائر‪ ،‬والمغرب)‪.‬‬
‫اللغات الكوشيتية‪ ،‬وهي لغات السكان األصليين للقسم الش‪::‬رقي من إفريقي‪::‬ا‪ ،‬وتش‪::‬مل‪:‬‬
‫اللغات الصومالية‪ ،‬ولغات الجاال‪ ،‬والبدجا‪ ،‬ودنقلة وغيرها‪.‬‬
‫ومما سبق يتضح لنا أن المنطقة التي تشغلها الفصيلة الحامي‪::‬ة الس‪::‬امية أص‪::‬غر‬
‫كثيرًا من المنطقة التي تش‪::‬غلها الفص‪::‬يلة الهندي‪::‬ة األوربي‪::‬ة‪ ،‬فال يع‪::‬دو م‪::‬ا تش‪::‬غله بالد‬
‫العرب‪ ،‬وشمال إفريقيا‪ ،‬وجزء من شرقي إفريقيا‪ ،‬ولكنها تمتاز عن الفص‪::‬يلة الهندي‪:‬ة‬
‫واألوربية بأن منطقتها متماسكة األجزاء‪ ،‬ال يتخللها أي عنصر أجن‪::‬بي‪ ،‬ويت‪::‬ألف من‬
‫الن‪:‬اطقين به‪:‬ا مجموع‪:‬ة ش‪:‬ديدة التج‪:‬انس‪ ،‬تتالقى ش‪:‬عوبها في أص‪:‬ول واح‪:‬دة قريب‪:‬ة‪،‬‬
‫وتتفق في أصول الحياة‪ ،‬ونوع الحضارة‪ ،‬والنظم االجتماعية‪.‬‬
‫وبالنظر إلى هذه الفص‪::‬يلة بمجموعتيه‪::‬ا الس‪::‬امية والحامي‪::‬ة‪ ،‬نج‪::‬د أن مجموع‪::‬ة‬
‫اللغات السامية يجمع بينه‪::‬ا كث‪::‬ير من الص‪::‬فات المش‪::‬تركة المتعلق‪::‬ة بأص‪::‬ول الكلم‪::‬ات‬
‫واألص‪::‬وات ومخ‪::‬ارج الح‪::‬روف وقواع‪::‬د الص‪::‬رف والتنظيم‪ ،‬أم‪::‬ا مجموع‪::‬ة اللغ‪::‬ات‬
‫الحامية فال يوجد بين طوائفها الثالث (المصرية‪ ،‬والبربرية‪ ،‬والكوشيتية) من وج‪::‬وه‬
‫الشبه والقرابة اللغوية أكثر مما يوجد بين كل طائفة منها ومجموعة اللغات الس‪::‬امية‪،‬‬
‫فاعتبارها مجموعة متميزة هو مجرد اصطالح ال يتفق في شيء من حقائق األمور‪.‬‬
‫ولذلك وجدنا مارسيل كوهين يقسم الفصيلة كلها إلى أربع مجموع‪::‬ات من أول‬
‫األمر‪ ،‬هي‪ :‬السامية‪ ،‬والمصرية‪ ،‬والبربرية‪ ،‬والكوشيتية‪.‬‬

‫ج‪ -‬فصيلة اللغات الطورانية‪:‬‬

‫ك‪::‬انت نظري‪::‬ة تص‪::‬نيف اللغ‪::‬ات بحس‪::‬ب القراب‪::‬ة اللغوي‪::‬ة – وال‪::‬تي نحن بص‪::‬دد‬
‫الحديث عنه‪::‬ا – تعتم‪::‬د على تص‪::‬نيف اللغ‪::‬ات إلى فص‪::‬يلتين‪ ،‬هم‪::‬ا‪ :‬الفص‪::‬يلة الهندي‪::‬ة‬
‫األوربي‪::‬ة‪ ،‬والفص‪::‬يلة الحامي‪::‬ة الس‪::‬امية‪ ،‬ولكن م‪00‬اكس م‪00‬ولر‪ ،‬وبونس‪00‬ن وج‪::‬دا أن‬
‫مجموعة من اللغات اآلسيوية واألوربية ال تدخل تحت أٍّي من الفصيلتين السابقتين‪،‬‬
‫وذلك كاللغات التركية‪ ،‬والتركمانية‪ ،‬والمغولية‪ ،‬والمنشورية‪ ،‬والفينية وغيره‪::‬ا ل‪::‬ذلك‬
‫عمدا إلى جمع تلك اللغات في فصيلة واحدة تحت اسم الفصيلة الطورانية‪.‬‬
‫فالفصيلة الطورانية – إذن – ليست فصيلة بالمعنى الصحيح لهذا االصطالح‪،‬‬
‫أي ال تنطبق عليها األسس الثالثة التي تقوم عليها النظرية‪ ،‬وإنما هي لغات ال يؤلف‬
‫بينها سوى صفة سلبية‪ ،‬هي عدم دخولها في إحدى الفصيلتين السابقتين‪.‬‬
‫ولما كان هذا القسم (الفصيلة الطورانية) غير ق‪::‬ائم على أس‪::‬اس‪ ،‬وغ‪::‬ير ش‪::‬امل‬
‫لما بقي من لغات العالم‪ ،‬فقد عدل المحدثون من علماء اللغ‪::‬ة عن اس‪::‬تعمال مص‪::‬طلح‬
‫(اللغ‪::‬ات الطوراني‪::‬ة) وعم‪::‬دوا إلى م‪::‬ا بقي من لغ‪::‬ات الع‪::‬الم خارج ‪ً:‬ا عن الفص‪::‬يلتين‬
‫السابقتين‪ ،‬فقسموه إلى فصائل‪ ،‬يجمع بين أفراد كل فصيلة منها صالت تشابه وقرابة‬
‫لغوية‪ ،‬ليتسق التقسيم إلى فصائل مع األسس التي قامت عليها النظرية‪.‬‬
‫ومن االجتهادات التي برزت في هذا الش‪:‬أن‪ ،‬م‪:‬ا ق‪:‬امت ب‪:‬ه (جمعي‪:‬ة علم اللغ‪:‬ة‬
‫بباريس) في موسوعتها (لغات العالم) حيث قسمت – على األسس السابق ذكره‪::‬ا –‬
‫جميع اللغات اإلنسانية الخارج‪::‬ة عن الفص‪::‬يلتين الس‪::‬ابقتين إلى تس‪::‬ع عش‪::‬رة فص‪::‬يلة‪،‬‬
‫وهي‪:‬‬
‫‪ -1‬فصيلة اللغات اليابانية‪.‬‬
‫‪ -2‬فصيلة اللغات الكورية‪.‬‬
‫‪ -3‬لغة األينو‪.‬‬
‫‪ -4‬فصيلة اللغات الصينية – التبتية‪.‬‬
‫‪ -5‬فص‪::‬يلة اللغ‪::‬ات االس‪::‬ترالية اآلس‪::‬يوية (ال‪::‬تي يتكلم به‪::‬ا القس‪::‬م األس‪::‬يوي الجن‪::‬وبي‬
‫المنحدر إلى أستراليا)‪.‬‬
‫‪ -6‬فصيلة اللغ‪::‬ات الدرافيدي‪::‬ة (لغ‪::‬ات بعض الش‪::‬عوب ال‪::‬تي ك‪::‬انت تقطن جن‪::‬وب بالد‬
‫الهند‪ ،‬قبل أن يهاجر إليها اآلريون)‪.‬‬
‫‪ -7،8‬فص‪::‬يلة اللغ‪::‬ات القوقازي‪::‬ة (الش‪::‬مالية والوس‪::‬طى) وال يطل‪::‬ق ه‪::‬ذا االس‪::‬م في‬
‫اصطالح علماء اللغة على جميع اللغات القوقازية الشمالية والوسطى‪ ،‬وإنما على م‪::‬ا‬
‫كان منها غير سامي‪ ،‬وال هندي أوربي‪ ،‬وال أورالّي – ألتائي‪.‬‬
‫‪ -9‬فصيلة اللغات اآلسيوية القديمة (غير السامية والهندية األوربية‪ ،‬كالسومرية)‪.‬‬
‫‪ -10‬فصيلة اللغات التركية‪ ،‬والمغولية‪ ،‬والمنشورية‪.‬‬
‫‪ -11‬فصيلة اللغات الفينية‪ ،‬واألجرية‪ ،‬والسامويدية‪.‬‬
‫‪ -12‬لغة الباسك أو األسكارا‪ ،‬ويتكلم بها الباسكيون‪ ،‬وهو ش‪::‬عب يقطن منطق‪::‬ة جب‪::‬ال‬
‫البرانس الغربية في العدوتين األسبانية والفرنسية‪.‬‬
‫‪ -13‬اللغات الهيبيربورية‪ ،‬وهي لغات سيبريا وما إليها‪.‬‬
‫‪ -14‬اللغات الماليوي‪::‬ة – البولينيزي‪::‬ة‪ ،‬ويتكلم به‪::‬ا طائف‪::‬ة كب‪::‬يرة من ج‪::‬زر المحيطين‬
‫الهندي والهادي‪.‬‬
‫‪ -15‬لغات سكان استراليا األصليين‪.‬‬
‫‪ -16‬اللغ‪::‬ات األمريكي‪::‬ة ومنه‪::‬ا لغ‪::‬ة الماي‪::‬ا والناحوات‪::‬ل‪ ،‬ويتكلم به‪::‬ا س‪::‬كان أمريك‪::‬ا‬
‫األصليون (الهنود الحمر) وك‪::‬ان يبل‪::‬غ ع‪::‬ددهم حينم‪::‬ا كش‪::‬فت أمريك‪::‬ا ح‪::‬والي أربعين‬
‫مليونًا‪ ،‬ثم أخذ عددهم يتناقص شيئًا فشيئًا‪.‬‬
‫‪ -17‬لغات السودان وغانة‪.‬‬
‫‪ -18‬اللغات البنطوية‪ ،‬ويتكلم بها سكان القسم الجنوبي من إفريقيا‪.‬‬
‫‪ -19‬لغات البوشيمان‪ ،‬والهوتنتوت والنيجريين‪ ،‬وهي من القبائل اإلفريقية الجنوبية‪.‬‬
‫وبهذا التقسيم األخير فقد أصبحت الفصائل اللغوية إحدى وعش‪::‬رين فص‪::‬يلة‪،‬‬
‫أهمها األولى والثانية‪ ،‬أما الفصائل التسع عشرة األخيرة فهي ممثلة للقسم البدائي‪ ،‬أو‬
‫الذي وقف نموه من لغات بني اإلنسان‪.‬‬