‫كمية القانػن‬

‫مادة العقػد السجنية‬

‫ورقة بحثية تحت عشػان‬

‫عقذ انرأمني عهي احلياج‬

‫اعجاد الصالب ‪ :-‬عبجهللا دمحم نذأت ‪997796‬‬

‫تحت اشخاف ‪-:‬‬

‫االستاذ دكتػر ‪ -:‬دمحم دمحم ابػزيج‬

‫االستاذ دكتػر ‪ -:‬سامح عبج الػاحج التيامي‬

‫عجد الكمسات ‪ ( 7107‬تذسل الغالف و خصة البحث و قائسة السخاجع وال تذسل الحػاشي الدفمية )‬

‫‪ 14‬من ‪1‬الصفحة‬
 ‫مقذمح‬

‫يعج عقج التاميغ مغ العقػد السدتحجثة اليامة في حياتشا العسمية ‪ ,‬و ذلظ نط اخ لمتصػر الحزاري و السجتسعي الحي يحتع عمي‬
‫الجسيع احتسال الزخر باشكالو الستعجدة كالسػت او االصابة او الزخر في السستمكات كتمفيا او سخقتيا ‪.‬‬

‫عقج التاميغ ىػ وسيمة لحساية االفخاد و مداعجتيع عمي مػاجية االخصار التي قج يتعخضػ ليا و يكػن ذلظ مغ خالل دفع مبمغ‬
‫مغ السال يكػن عمي شكل اقداط و تكػن بالقجر الحي يكفي لتغصية الخصخ السؤمغ مشو و يختكد الشطام عمي اسذ فشية معيشة‬
‫‪1‬‬
‫و عالقات قانػنية محجدة‬

‫و عقج التاميغ عمي الحياة ىػ احج صػر تاميغ االفخاد و بذكل خاص ىػ احج صػر التاميغ الذخري و ييجف الي تػفيخ‬
‫الحساية السالية لمسؤمغ عمي حياتو و عائمتو و ذلظ في حالة وفاتو او بقائو عمي قيج الحياة لسجة معيشة و ذلظ ما سيتع تشاولو‬
‫في مػضع اخخ‬

‫ييجف البحث الي تشاول مفيػم عقج التاميغ بذكل عام و مفيػم عقج التاميغ عمي الحياة و تػضيح و شخح صػر عقج التاميغ‬
‫عمي الحياة و اىسيتو و اركانو‬

‫تتسحػر اىسية ىحا البحث في تػضيح تعخيف لعقج التاميغ و كحلظ تعخيف لعقج التاميغ عمي الحياة و كحلظ تشاول البحث لعجد‬
‫مغ االمػر اليامة في عقج التاميغ عمي الحياة كاىسيتو و صػره و اركانو‬

‫و لكغ عمي الخغع مغ اىسية عقػد التاميغ عمي الحياة و لكشيا تثيخ عجد مغ االشكاليات عشج البحث عشيا و ذلظ عمي الشحػ‬
‫االتي ‪-:‬‬

‫]‪ -:0l‬مجي استحقاق السشتحخ لسبالغ التاميغ حتي في حالة انتحاره دون ارادة‬

‫‪ -:7‬غر و احتيال السؤمغ لو مغ خالل عجم االفراح عغ السعمػمات الرحيحة‬

‫وقبل السزي قجما في مػضػع البحث ندتعخض خصة البحث‬

‫‪1‬‬
‫ا‪.‬د دمحم يونس الفشني ‪ ,‬ا‪.‬د سامح عبدالواحد التهامي ‪ ,‬الوجيز في عمد التامين ‪ , 0202‬ص ‪2‬‬

‫‪ 14‬من ‪2‬الصفحة‬
‫خطح انثحث‬

‫‪1.9‬‬

‫‪ 14‬من ‪3‬الصفحة‬
 ‫ادلثحث االول ‪ -:‬مفهىو عقذ انرامني‬

‫في ىحا السبحث نقػم ببيان مفيػم عقج التأميغ و ذلظ مغ خالل بيان التعخيف الخاص بو في القانػن السجني‬

‫ادلطهة االول ‪ -:‬ذعزيف عقذ انرامني‬

‫لقج عخف القانػن السجني السرخي عقج التاميغ في السادة ‪ 747‬التي تشز عمي انو ‪ " :‬عقج يمتدم بسقتزاه ان يؤدي الي‬
‫السؤمغ لو او الي السدتفيج الحي اشتخط التاميغ لرالحو مبمغا مغ السال او ايخادا مختبا او عػض مالي اخخ ‪ ,‬في حالة وقػع‬
‫الحادث او تحقق الخصخ السبيغ في العقج ‪ ,‬و ذلظ نطيخ قدط او اية دفعة مالية اخخي يؤدييا السؤمغ لو لمسؤمغ "‬

‫و يدتخمز مغ ىحا التعخيف ان شخرا يتعخض لخصخ في شخرو كسا في التأميغ عمي الحياة او في مالو كسا في التاميغ‬
‫مغ ال حخيق او مغ السدؤولية ‪ ,‬فيعسج الي تاميغ نفدو مغ ىحا الخصخ و ذلظ بان يتعاقج مع شخكة تاميغ يؤدي ليا اقداط دورية‬
‫في نطيخ ان يتقاضي مشيا مبمغ مغ السال عشج تحقق الزخر و قج اسسي الشز ىحا الذخز " السؤمغ لو " اما شخكة التاميغ‬
‫او ىيئة التاميغ اسساىا الشز " السؤمغ " و يجفع السؤمغ لو لمسؤمغ عادة اقداط سشػية متداوية الكيسة ‪ ,‬و قج يجفع اشتخاكا‬
‫دوريا يتفاوت مقجاره في جسعيات التاميغ التبادلية ‪ ,‬و قج يجفع مبمغا مقصػعا جسمة واحجة كسا اذا دفع ىحا في مقابل ان يتقاضي‬
‫ايخادا مختبا في حياتو‬
‫و السؤمغ يجفع عادة لمسؤمغ لو عشج تحقق الخصخ مبمغا مغ السال ‪ ,‬وقج يجفع لو ايخادا مختبا و قج يجفع لو اي عػض مالي اخخ‬
‫‪2‬‬
‫‪ ,‬و ىحا كمو مشرػص عميو صخاحة في السادة ‪ 747‬مجني سالفة الحكخ‬

‫‪2‬‬
‫الوسيط في شرح المانون المدني المصري ‪ ,‬الدكتور عدالرزاق السنهوري ‪ ,‬الطبعة الثانية بتنميح الدكتور مصطفي الفمي دار النهضة العربية ‪4991‬‬
‫الجزء السابع المجلد الثاني الصفحة ‪4231‬‬

‫‪ 14‬من ‪4‬الصفحة‬
 ‫ادلثحث انثاوي ‪ -:‬مفهىو عقذ انرامني عهي احلياج‬

‫التاميغ عمي الحياة ييجف الي تاميغ السؤمغ ضج االخصار التي قج تريب شخرو و مشيا السػت و ذلظ مقابل دفع السؤمغ لو‬
‫مبمغ مغ السال في نطيخ مبمغ يجفع السؤمغ لمسؤمغ لو و ذلظ عمي الشحػ الدابق بيانو ‪ .‬و لذخح عقج التاميغ عمي الحياة يجب‬
‫عخض تعخيف عقج التاميغ عمي الحياة و اىسيتو‬

‫ادلطهة االول ‪ -:‬ذعزيف عقذ انرامني عهي احلياج‬

‫نرت السادة ‪ 754‬مغ القانػن السجني عمي انو ‪ " -:‬السبالغ التي يمتدم بيا السؤمغ في التأميغ عمي الحياة يجفعيا الي السؤمغ‬
‫لو او الي السدتفيج عشج وقػع الحادث السؤمغ مشو او حمػل االجل السشرػص عميو في وثيقة التاميغ تربح مدتحقة مغ وقت‬
‫وقػع الحادث او وقت حمػل االجل دون الحاجة الثبات ضخر اصاب السؤمغ لو او اصاب السدتفيج "‬

‫يسكششا ان ندتخمز مغ ىحا الشز ان القانػن السجني السرخي لع يأت تعخيف واضح و صخيح لعفج التاميغ عمي الحياة بل انو‬
‫مغ خالل ذلظ التعخيف يتزح ان السذخع وضع ضػابط محجدة و ذلظ مغ اجل دفع السال لمسؤمغ لو و ذلظ عشج وقػع الخصخ‬
‫السؤمغ مشو او حمػل االجل الستفق عميو في وثيقة التاميغ‬

‫ولكغ وفقا لسا جاء في تعخيف القانػن السجني الفخندي لعقج التاميغ عمي الحياة – الحي ال يختمف كثي اخ عغ تعخيف عقج التاميغ‬
‫– فيسكغ قياس تعخيف التاميغ عمي الحياة عمي تعخيف عقج التاميغ‬

‫فتعخيف عقج التاميغ عمي الحياة وفقا لمقانػن السجني الفخندي ىػ ‪ " -:‬نفذ العقج التي تتعيج بو شخكة التاميغ تجاه السؤمغ لو‬
‫‪3‬‬
‫بجفع مبمغ مغ السال لو وفقا الدراك الخصخ يسكغ ان يكػن وفاة او بقاء السؤمغ لو "‬

‫‪3‬‬
‫‪Philippe delmas saint – hilaire , l’assurance – vie , dess droit notarial promotion 2004‬‬

‫‪ 14‬من ‪5‬الصفحة‬
 ‫ادلطهة انثاوي ‪ -:‬اهميح عقذ انرامني عهي احلياج‬

‫لعقج التاميغ عمي الحياة اىسية كبيخة ‪ ,‬و ذلظ الن الي جانب دوره كشػع مغ انػاع التاميغ في تػفيخ االمان و الحيصة لمسدتقبل ‪,‬‬
‫فيػ يقػم بجور اخخ و ىػ تذجيع االدخار و تكػيغ رؤوس االمػال ‪ ,‬و ذلظ الحي يعػد بالشفع عمي السجخخيغ و عمي االقتراد‬
‫القػمي بػجو عام ‪ ,‬و ىػ في الػجو ذاتو اداة مغ ادوات االئتسان اذ ان الذخز يدتصيع التاميغ عمي حياتو و حياة دائشيو و‬
‫بحلظ يقجم ليع الزسان الحيغ يمتسدػنو لحقػقيع ‪ ,‬كسا ان السؤمغ لو يدتصيع ان يجج ما ىػ في حالة عاجمة اليو مغ امػال ان‬
‫‪4‬‬
‫يقػم بترفية وثيقة التاميغ و يقػم بخىشيا و يتعجل دفعات عمي حدابيا‬

‫ادلثحث انثانث ‪ -:‬اوصاف عقذ انرامني‬

‫ياخح عقج التاميغ عمي الحياة عجدا مغ الرػر و مشيا ‪ -:‬الرػر العادية و الرػر الغيخ عادية و لكغ يشرب حجيثشا عمي‬
‫الرػر العادية باعتارىا االكثخ شيػعا‬

‫ادلطهة االول ‪ -:‬انصىر انعاديح نعقذ انرامني عهي احلياج‬

‫الرػر العادية لعقج التاميغ عمي الحياة ىي ثالث ‪ -:‬التاميغ لحال الحياة ‪ ,‬التاميغ لحال الػفاة و التاميغ السختمط‬

‫ا ‪ -:‬انرامني حلال انىفاج‬

‫‪Assurance en cas de deces‬‬

‫التاميغ في حال الػفاة ىػ التاميغ الحي يتعيج فيو السؤمغ بجفع مبمغ التاميغ عشج وفاة السؤمغ عمي حياتو وعمي ذلظ فان‬
‫الخصخ السؤمغ مشو ىػ السػت و ذلظ لو صػرتيغ‪-: 5‬‬

‫‪ -:0‬التاميغ العسخي او التاميغ مجي الحياة ‪ ,‬و في تمظ الرػرة يمتدم السؤمغ بجفع مبمغ التاميغ الستفق عميو وقت ابخام التاميغ‬
‫‪6‬‬
‫عشج وفاة السؤمغ عمي حياتو ‪ ,‬وذلظ بغس الشطخ عغ وقت تحقق الػفاة ‪ ,‬فالتاميغ ال يدتحق اال بػفاة السؤمغ عمي حياتو‬

‫‪4‬‬
‫عبدالرزاق السنهوري مرجع سابك ص ‪4100‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Guy courfleu , assurance des personnes - assurance vie , juris classeur civil annexes assurance , fasc 15-10 no 16‬‬
‫‪6‬‬
‫‪J.bonnard , droit des assurance , litec 2e ed 2007 no 758‬‬

‫‪ 14‬من ‪6‬الصفحة‬
‫‪ -:9‬التاميغ السؤقت ‪ ,‬و فيو يمتدم السؤمغ بان يجفع لمسدتفيج مبمغ التاميغ اذا تػفي السؤمغ عمي حياتو في خالل مجة معيشة فاذا‬
‫‪7‬‬
‫انقزت السجة و ضل السؤمغ عمي حياتو عمي قيج الحياة بخأت ذمة السؤمغ‬

‫ب ‪ -:‬انرامني حلال احلياج‬

‫‪Assurance en cas de vie‬‬

‫و في ذلظ الشػع يمتدم فيو السؤمغ ان يجفع مبمغ التاميغ ا ذا بقي السؤمغ عمي حياتو عمي قيج الحياة بعج تاريخ معيغ ففي حالة‬
‫‪8‬‬
‫قج مات السؤمغ عمي حياتو قبل ىحا التاريخ انقزي التدام السؤمغ‬

‫و يشقدع ذلظ الشػع الي صػرتيغ ‪-:‬‬

‫‪ -:0‬التاميغ بخأس السال مخجا ‪ -:‬و في ىحا يمتدم السؤمغ ان يؤدي الي السؤمغ عمي حياتو مبمغ التاميغ دفعة واحجة‬
‫‪9‬‬
‫اذا بقي السؤمغ لو عمي قيج الحياة عشج حمػل االجل الستفق عميو‬

‫‪ -:9‬التاميغ بايخاد السختب ‪ -:‬يجف السؤمغ لمسؤمغ لو مبمغ التاميغ في صػرة ايخاد مختب اذا بقي السؤمغ عمي‬
‫‪10‬‬
‫قيج الحياة عشج حمػل االجل السحجد في العقج‬

‫ج‪ -:‬انرامني ادلخرهط‬

‫‪Assurance mixtes‬‬

‫و في ذلظ الشػع يمتدم السؤمغ بأن يؤدي لمسؤمغ عمي حياتو مبمغ التاميغ وذلظ اذا تػفي في خالل مجة معيشة او ان يؤديو الي‬
‫‪11‬‬
‫السؤمغ نفدو اذا بقي عمي قيج الحياة عشج انقزاء ىحه السجة السعيشة‬

‫‪7‬‬
‫‪Y lamber faivre et l . leveneur , Yvonne lambert faivre et Laurent leveneur , droit des assurance , dalloz 13 edition‬‬
‫‪, 2011 no 897‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Nicolas , essai d’une nouvelle analyse du contrat d’assurance l.g.d.j 1996 no 770‬‬
‫‪9‬‬
‫‪T.corfaus , assurance-vie et alea , l’argus de l’ assurance 25 avril 1997 p 23‬‬
‫‪10‬‬
‫مرجع سابك ‪ 3‬ص ‪21‬‬
‫‪11‬‬
‫مرجع سابك ‪ 1‬ص ‪29‬‬

‫‪ 14‬من ‪7‬الصفحة‬
 ‫و يشقدع ذلظ بجوره الي ثالث صػر و ىع كاالتي ‪-:‬‬

‫‪ -:0‬التاميغ السختمط العادي ‪ -:‬و في ىحه الرػرة يمتدم السؤمغ بجفع مبمغ التاميغ اما لمسؤمغ اذا بقي حيا عشج حمػل االجل‬
‫‪12‬‬
‫او الي السدتفيج اذا تػفي السؤمغ عمي حياتو قبل حمػل االجل السحجد‬

‫‪ -:9‬التاميغ الجل محجد ‪ -:‬و في تمظ الرػرة يمتدم السؤمغ بجفع مبمغ التاميغ عشج حمػل االجل في العقج اما لمسؤمغ عمي‬
‫‪13‬‬
‫حياتو اذا ضل عمي قيج الحياة حتي حمػل االجل او اما الي السدتفيج اذا تػفي السؤمغ عمي حياتو قبل حمػل االجل‬

‫‪ -:7‬تاميغ السيخ ‪ -:‬تتفق ىحه الرػرة مع الرػر الدابقة ان مبمغ التاميغ يتع دفعو عشج حمػل اجل معيغ و لكغ يتسيد ذلظ‬

‫‪14‬‬
‫فانو يتع دفعو الي شخز معيغ بالحات‬

‫ادلثحث انزاتع ‪ -:‬اركان عقذ انرامني عهي احلياج‬

‫اركان عقج التاميغ عمي الحياة ىي الخضاء و السحل و الدبب شأنيا في ذلظ كذأن غيخىا مغ العقػد و لكغ يختمف الخضاء و‬
‫السحل في عقج التأميغ عمي الحياة و الدبب ىػ نفدو في كل العقػد و ىػ الجافع الباعث البخام العقج‬

‫ادلطهة االول ‪ -:‬انرتاضي يف عقذ انرامني عهي احلياج‬

‫االصل وفقا الحكام القانػن السجني ان عقج التاميغ عمي الحياة ىػ عقج رضائي يتع بسجخد االيجاب و القبػل و ال تمدم الػثيقة‬
‫اال الثباتو ‪ ,‬و يمدم البخام عقج التاميغ اىمية االدارة فيجػز لمبالغ الخشيج و لمقاصخ او السحجػر عميو ابخامو ‪ ,‬كسا انو يجػز‬
‫لمػلي و الػصي و الػكيل وكالة عامة و الحارس القزائي ابخام العقج ‪ ,‬كسا انو يدخي عمي عقج التاميغ عمي الحياة الشطخية‬
‫العامة لعيػب االرادة و باالخز الغمط فاذا قام السؤمغ لو بكتع بعس البيانات او ان يعصي بيانات غيخ دقيقة دون ان يثبت‬
‫‪15‬‬
‫الجليل عمي اتسام ذلظ سػء نية كان العقج قابال لالبصال لرالح السؤمغ‬

‫‪12‬‬
‫‪H. groutel , f. Leduc , ph . pierre et m. asselain , op . cit no 2096‬‬
‫‪13‬‬
‫عبدالمنعم البدراوي ‪ ,‬التامين ‪ ,‬ص ‪030‬‬
‫‪14‬‬
‫دمحم كامل مرسي باشا ‪ ,‬شرح المانون المدني ‪ ,‬العمود المسماه ‪ ,‬الجزء الثالث عمد التامين ‪ ,‬تنميح المستشار دمحم علي سكيكر و المستشار معتزكامل‬
‫مرسي ‪ ,‬منشاة المعارف باالسكندرية ‪ 0221‬ص ‪099‬‬
‫‪15‬‬
‫المستشارانور طلبة ‪ ,‬الوسيط في المانون المدني ‪ ,‬الجزء الرابع ‪ ,‬المكتب الجامعي الحديث ‪ ,‬ص ‪4249‬‬

‫‪ 14‬من ‪8‬الصفحة‬
 ‫ادلطهة انثاوي ‪ -:‬احملم يف عقذ انرامني عهي احلياج‬

‫السحل في عقج التاميغ عمي الحياة ىػ الخصخ و الخصخ في عقج التاميغ عمي الحياة ىػ ما يتعمق دائسا بحياة االندان فالتاميغ‬
‫عمي الحياة في حال الػفاة محمو مػت السؤمغ عمي حياتو ‪ ,‬و ذلظ عمي سيل السثال‬

‫و لسا كانت حياة االندان عخضة لكثيخ مغ االخصار و اساليب الػفاة كثيخة و متشػعة فمحلظ فان السؤمغ عمي حياتو يجب ان‬
‫يثبت بقجر االمكان مجي الخصخ الحي يؤمشو ‪ ,‬كسا يجب ان يكػن في كل حال مغ االحػال الخصخ متعمقا محس ارادة‬
‫‪16‬‬
‫الصخفيغ‬

‫ا‪ -:‬ان يثثد ادلؤمه تقذر االمكان مذي اخلطز انذي يؤمىه‬

‫جخت العادة في عقج التاميغ عمي الحياة عمي ان االقداط يتع حدابيا وفقا السذ فشية شقا لججول الػفيات و ال يجخل في‬
‫اعتبار ىحه الججاول الي االخصار السالػفة السعتادة التي تتعخض ليا حياة االندان فسغ الزخوري ان يثت السؤمغ مجي الخصخ‬
‫الحي يؤمشو ‪ ,‬اذ انو اليؤمغ اال تمظ االخصار السألػفة السعتادة‬

‫و عمة ذلظ انو يتع التجقيق في حالة السؤمغ االدبية و الرحية ‪ ,‬فسغ الشاحية االدبية يتع االستعالم عغ الجوافع التي ساقت‬
‫السؤمغ عمي حياتو لصمب التاميغ‬

‫اما عغ الشاحية الرحية يتع بحث الحالة الرحية لمسؤمغ لو و ىل ما كان مراب بامخاض تقخبو مغ السػت‬

‫و تعج اىع الػسائل الثبات مجي الخصخ ىي الكذف الصيي ‪ ,‬و ما يقػم مقام الكذف الصبي ‪ ,‬استبعاد بعس االخصار مغ نصاق‬
‫‪17‬‬
‫التاميغ‬

‫‪16‬‬
‫السنهوري ‪ ,‬مرجع سابك ص ‪4142‬‬
‫‪17‬‬
‫السنهوري ‪ ,‬مرجع سابك ص ‪4141‬‬

‫‪ 14‬من ‪9‬الصفحة‬
 ‫ب‪ -:‬ان ال يكىن اخلطز مبحض ارادج انطزفني‬

‫يذتخط في التاميغ عمي الحياة ان ال يكػن الخصخ السؤمغ مشو قج تع بارادة الصخفيغ وان يكػن ذلظ الزخر خارج عغ ارادة اي‬
‫مغ االشخاف‬

‫و يعج مغ اىع تصبيقات تمظ القاعجة ىي حالة انتحار السؤمغ لو و ذلظ ما سشعخضو عمي الشحػ االتي ‪-:‬‬

‫‪18‬‬
‫نرت السادة ‪ 756‬مجني عمي القاعجة التي تحكع حالة انتحار السؤمغ عمي حياتو و اوردت الييا استثشائان‬

‫القاعجة ‪ -:‬يكػن السؤمغ عمي حياتو و ىػ في الغالب شالب التاميغ قج امغ عمي حياتو فاذا انتحخ و كانت حياتو ىي محل‬
‫التاميغ فان في ىحه لمحالة يكػن الخصخ فعمو العسجي محقق الػقػع ‪ ,‬فصبقا لمقػاعج السقخرة يكػن عقج التاميغ باشال‬

‫االستثشاء ‪ -:‬اما عغ االستثشاء الحي اوردتو الفقخة الثانية مغ السادة سالفة الحكخ اذا كان السؤمغ لو قج انتحخ بدبب مخض افقجه‬
‫االرادة ففي ىحه الحالة ال يدقط حق السؤمغ لو في التاميغ و يبقي التدام السؤمغ كسا كان‬

‫اما عغ االستثشاء الثاني فقج اوردتو الفقخة االخيخة مغ نفذ السادة و ىػ وجػد شخط خاص بيغ السؤمغ و السؤمغ لو عمي ان‬
‫‪19‬‬
‫اختيار او ادراك ضسغ نصاق التاميغ عمي ان يكػن الذخط نافحا بعج مزي سشتيغ مغ انتحار السؤمغ لو‬
‫ا‬ ‫يكػن االنتحار‬

‫‪18‬‬
‫" تبرا ذمة المؤمن من التزامه بدفع مبلغ التامين اذا انتحر الشخص المؤمن علي حياته ‪ .‬و مع ذلن يلتزم المؤمن بان يدفع لمن يؤول اليهم اخذ مبلغ‬
‫يساوي ليمة احتياطي التامين‬
‫‪ -:0‬فاذا كان االنتحار بسبب مرض افمد المريض ارادته ‪ ,‬بمي التزام المؤمن باكمله و علي المؤمن اثبات ان المؤمن علي حياته مات منتحرا و علي‬
‫المستفيد ان يثبت ان المؤمن علي حياته ولت انتحاره كان فالدا لالرادة‬
‫‪ -:2‬و اذا اشتملت وثيمة التامين علي شرط يلزم المؤمن بدفع مبلغ التامين لو كان انتحار الشخص عن اختيار او ادران ‪ ,‬فال يكون ذلن الشرط نافذا اال‬
‫اذا ولع النتحار بعد سنتين من تاريخ العمد"‬
‫‪19‬‬
‫السنهوري مرجع سابك ص ‪4131‬‬

‫‪ 14‬من ‪10‬الصفحة‬
 ‫ادلثحث اخلامس ‪ -:‬اثار عقذ انرامني عهي احلياج‬

‫اثار عقج التاميغ عمي الحياة ىي التدامات تقع عمي عاتق السؤمغ لو و عمي عاتق السؤمغ و سشخكد في السصمب التالي فقط‬
‫عمي االلتدامات الػاقعة عمي عاتق السؤمغ لو‬

‫ادلطهة االول ‪ -:‬انرزاماخ ادلؤمه نه‬

‫يمتدم السؤمغ لو في ضػء عقج التاميغ عمي الحياة االدالء بالسعمػمات الستعمقة بالخصخ السؤمغ مشو فابمتالي يتحتع عمي السؤمغ‬
‫االفراح بأمانة و صجق عمي كافة الطخوف الستعمقة بتحجيج الخصخ السؤمغ مشو و يشبغي عميو عجم اخفاء اي بيانات تداعج‬
‫السؤمغ في تقجيخ الخصخ السؤمغ مشو تقجي اخ صحيحا ليقخر مجي قبػل التاميغ عميو‬

‫ويتع ذلظ مغ خالل افراح السؤمغ لو عغ البيانات الذخرية لو و البيانات السػضػعية و ىي التي تتعمق الخصخ السؤمغ‬
‫‪20‬‬
‫مشو‬

‫و عمي ذلظ اذا اخل السؤمغ لو بالفراح عغ السعمػمات الستعمقة بالخصخ و ثبت سػء نية مغ السؤمغ لو كان العقج قابال‬
‫لالبصال لسرمحة السؤمغ و ذلظ ما استقخ عميو قزاء محكسة الشقس بقػليا " السقخر ان السؤمغ لو ممتدم باحاشة السؤمغ عشج‬
‫التاميغ بجسيع البيانات الالزمة لتسكيشو مغ تقجيخ الخصخ السؤمغ عميو عغ شخيق االجابة عمي اسئمة محجدة في شمب التاميغ‬
‫‪21‬‬
‫او ما يجلي بو مغ بيانات و يتختب عمي االخالل بو ان يقع عقج التاميغ باشال "‬

‫و نعقب عمي ذلظ الحكع انو لسا كان عقج التاميغ برػرة عامة خاضعا لمقػاعج العامة لعيػب الخضاء فأن عجم االفراح عغ‬
‫البيانات الستعمقة بالخصخ السؤمغ مشو يعج غمصا في البيانات مسا يدتجعي ان يكػن العقج قابال لالبصال و ذلظ لسرمحة السؤمغ‬
‫دون السؤمغ لو‬

‫اما في حالة اذا لع يجل السؤمغ لو بالبيانات الالزمة و ذلظ لجيمو بيا او تعحر عميو معخفتيا و متي ثبت حدغ نيتو ففي تمظ‬
‫الحالة ال يمتدم السؤمغ باالفراح عغ تمظ البيانات و ذلظ ما قخرتو محكسة الشقس في قػليا " السقخر – في قزاء محكسة‬
‫الشقس – ان عقج التاميغ مغ العقػد التي مبشاىا حدغ الشية و صجق االق اخرات اذ انو يجب ان يكػن عالسا بالبيانات التي يمتدم‬
‫‪22‬‬
‫بتقجيسيا ‪ ,‬فان كان يجيميا و كان معحو ار في جيميا فانو يعفي مغ االلتدام بتقجيسيا "‬

‫و رايشا ان اذا كان عقج التاميغ مغ العقػد التي تقػم عمي حدغ الشية فان حدغ الشية يجب ان يذسل جيل السؤمغ لو ببعس‬
‫البيانات وذلظ عغ عحر واضح و مقبػل دون ان يشصػي عمي نية غر‬

‫‪20‬‬
‫ا‪.‬د دمحم يونس الفشني ‪ ,‬ا‪.‬د سامح عدالواحد التهامي مرجع سابك ص ‪ 92‬و ما بعدها‬
‫‪21‬‬
‫الطعن رلم ‪ 324‬لسنة ‪ 34‬ق جلسة ‪ 0229-2-02‬س ‪ 42‬ص ‪ 321‬ق ‪400‬‬
‫‪22‬‬
‫الطعن رلم ‪ 9101‬لسنة ‪ 44‬ق جلسة ‪ 0242-1-02‬س ‪ 44‬ص ‪ 135‬ق ‪94‬‬

‫‪ 14‬من ‪11‬الصفحة‬
 ‫اخلامتح‬

‫في ىحا البحث تع تشاول مػضػع عقج التاميغ وتع استعخاض في السباحث الدابقة مالية عقج التاميغ صفة عامة و مفيػم عقج‬
‫التاميغ عمي الحياة و اىسيتو لالفخاد ‪ ,‬كسا تع تشاول االنػاع و الرػر السختمفة لعقج التاميغ و اركانو التي تتكػن مغ ارادة و‬
‫محل ‪ ,‬و االثار التي تتختب عمي عقج التاميغ مغ ناحية السؤمغ لو ‪ ,‬و ذلظ كمو وفقا الحكام القانػن السجني السذار الييا مع‬
‫بخيشا ‪ ,‬و في الشياية تػصمشا لتػصيات لالشكاليات الدابق ذكخىا و ذلظ‬
‫ارفاق عجد مغ احكام محكسة الشقس معمقيغ عمييا أ‬
‫عمي الشحػ االتي‬

‫انرىصياخ‬

‫اوال نػصي بالغاء الفقخة الثالثة مغ السادة ‪ 756‬مغ القانػن السجني التي تشز عمي عجم سقػط حق التاميغ عشج وجػد شخط‬
‫خاص االنتحار بيغ السؤمغ و السؤمغ لو و ذلظ النيا تعج تشاقزا لمفقخة االولي مغ ذات السادة التي جاءت في فحػاىا ان‬
‫االنتحار ال يسكغ ان يتع التأميغ عميو و ذلظ النو يعجمغ االعسال السخالفة لمشطام العام و بالتالي كيف يتع اعتبار االنتحار‬
‫مخالف العام و يسكغ القانػن مغ وضعو في شخط خاص ؟‬

‫فيسا يخز ذلظ الرجد فانشا نػصي بالسداواة بيغ االنتحار مختا ار او فاقجا لمػعي اذ انو مغ الرعب ان يقجم االندان عمي‬
‫االنتحار تحت تاثيخ اي نػع مغ مفقجات االرادة كسا انو مغ السسكغ في كل حالة الجفع باالنتحار فاقجا لمػعي مسا يحقق عجم‬
‫استقخار السعامالت‬

‫ثانيا انشا نػصي في ضػء البحث عغ البيانات تصبيق نطام البحث االلكتخوني و ذلظ بالبحث عغ ادق تفاصيل الخصخ السؤمغ‬
‫مشو و ذلظ عغ شخيق انذاء قاعجة بيانات كبخي باالستعانة باراء كبار الستخرريغ لكل خصخ كسا يسكغ االستعانة بالدجل‬
‫السجني لمبحث عغ كافة بيانات السؤمغ لو ‪.‬‬

‫و لمتغمب عمي اشكالية عجم تحجيث البيانات في الدجل السجني ‪ ,‬فيسكغ عجم التقجم بصمبات تاميغ عمي الحياة اال في حالة‬
‫تحجيث كافة البيانات في الدجل السجني التابع اليو‬

‫‪ 14‬من ‪12‬الصفحة‬
 ‫قائمح ادلزاجع‬

‫ادلزاجع ادلسرخذمح تانهغح انعزتيح‬

‫السدتذارانػر شمبة ‪ ,‬الػسيط في القانػن السجني ‪ ,‬الجدء الخابع ‪ ,‬السكتب الجامعي الحجيث ‪ ,‬ص ‪1. 0109‬‬
‫دمحم كامل مخسي باشا ‪ ,‬شخح القانػن السجني ‪ ,‬العقػد السدساه ‪ ,‬الجدء الثالث عقج التاميغ ‪ ,‬تشكيح السدتذار دمحم عمي ‪2.‬‬
‫سكيكخ و السدتذار معتدكامل مخسي ‪ ,‬مشذاة السعارف باالسكشجرية ‪ 9115‬ص ‪999‬‬
‫عبجالسشعع البجراوي ‪ ,‬التاميغ ‪ ,‬ص ‪3. 979‬‬
‫الػسيط في شخح القانػن السجني السرخي ‪ ,‬الجكتػر عجالخزاق الدشيػري ‪ ,‬الصبعة الثانية بتشكيح الجكتػر مرصفي الفقي ‪4.‬‬
‫دار الشيزة العخبية ‪ 0994‬الجدء الدابع السجمج الثاني الرفحة ‪0775‬‬
‫ا‪.‬د دمحم يػنذ الفذشي ‪ ,‬ا‪.‬د سامح عبجالػاحج التيامي ‪ ,‬الػجيد في عقج التاميغ ‪ , 9197‬ص ‪5. 7‬‬

‫ادلزاجع ادلسرخذمح تانهغح انفزوسيح‬

‫‪6. H. groutel , f. Leduc , ph . pierre et m. asselain , op . cit no 2096‬‬

‫‪7. T.corfaus , assurance-vie et alea , l’argus de l’ assurance 25 avril 1997 p 23‬‬
‫‪8. Nicolas , essai d’une nouvelle analyse du contrat d’assurance l.g.d.j 1996 no 770‬‬
‫‪9. Y lamber faivre et l . leveneur , Yvonne lambert faivre et Laurent leveneur , droit des‬‬
‫‪assurance , dalloz 13 edition , 2011 no 897‬‬
‫‪10. J.bonnard , droit des assurance , litec 2e ed 2007 no 758‬‬
‫‪11. Guy courfleu , assurance des personnes - assurance vie , juris classeur civil annexes‬‬
‫‪assurance , fasc 15-10 no 16‬‬
‫‪12. Philippe delmas saint – hilaire , l’assurance – vie , dess droit notarial promotion 2004‬‬

‫‪ 14‬من ‪13‬الصفحة‬
 ‫انرشزيع ادلسرخذو‬

‫القانػن السجني السرخي السػاد ‪ 747‬و ‪1. 756‬‬

‫احكاو حمكمح انىقض ادلسرخذمح‬

‫الصعغ رقع ‪ 770‬لدشة ‪ 70‬ق جمدة ‪ 9119-7-97‬س ‪ 61‬ص ‪ 774‬ق ‪2. 099‬‬
‫الصعغ رقع ‪ 9494‬لدشة ‪ 66‬ق جمدة ‪ 9101-4-91‬س ‪ 60‬ص ‪ 578‬ق ‪3. 90‬‬

‫‪ 14‬من ‪14‬الصفحة‬