Professional Documents
Culture Documents
Article 11
Article 11
2
خديجة هنيش ،* 1طيب شايب
1جامعة الجزائر – 3الجزائر
2جامعة حسيبة بن بوعلي ،الشلف – الجزائر
100
* Corresponding author at: Univercity of algiers 3, ALGERIA
Email : henniche.khadidja@univ-alger3.dz
خ .هنيش ،ط .شايب | األكاديمية للدراسات االجتماعية واإلنسانية ،اجمللد ، 12العدد 02القسم(ب) العلوم االجتماعية ،ص،ص107 - 100 :
أن موضوع دراستنا يتمثل يف حتليل بعض الصور املنشورة أكثر كفاية وعمقاً وتنوعاً.
على صفحة الربوفيسور أمحد فالق اعتمدنا على التحليل
السيميولوجي الذي يقوم على مستويني يف التحليل بالنسبة -اهلدف من وضع الصور يف الكتب املدرسية هو هدف تربوي
تعليمي بالدرجة األوىل ،وهلذا ميكن اعتبار أي صورة مهما لروالن بارث وهما املستوى التعييين واملستوى التضميين.
كانت طبيعتها وحمتواها هي صورة تعليمية ،ألنها تعطي
املستوى التعييين :هو القراءة السطحية واألولية للرسالة معلومات معينة أو بيانات حمددة تتوافق مع املوقف التعليمي.
وبتعبري آخر هو االنطباع األولي ملستقبل الصورة ،مبعنى أننا
يف بادئ األمر نتعرف على األشكال واخلطوط واأللوان املشكلة الدراسة الثانية :اميان عفان
جاءت بعنوان داللة الصورة الفنية –دراسة سيميولوجية للرسالة واملمثلة لدليل ما.
املستوى التضميين :يعرفه روالن بارث "وضع يأتي من أجل ملنامات حممد راسم ،حيث هدفت الدراسة إىل حتويل الصورة
مضاعفة الوضع األول يف املستوى التعييين الذي له مدلوله ،الفنية الثابتة وتفكيك مفرداتها من أجل الكشف عما ختفيه
فالتضمني هو القراءة املعمقة للرسالة أي قراءة ما بني أسطر من معاني ودالالت ،حيث اعتمدت على املقاربة التحليلية
101
خ .هنيش ،ط .شايب | األكاديمية للدراسات االجتماعية واإلنسانية ،اجمللد ، 12العدد 02القسم(ب) العلوم االجتماعية ،ص،ص107 - 100 :
103
خ .هنيش ،ط .شايب | األكاديمية للدراسات االجتماعية واإلنسانية ،اجمللد ، 12العدد 02القسم(ب) العلوم االجتماعية ،ص،ص107 - 100 :
األشكال :املنغلقة منها تعطي احساسا باهلدوء ،اإلتباع والدقة التأطري :تبدو الصورة بشكل بارز وواضح على صفحة
والكمال والشكل املتعدد الزوايا يرمز إىل القساوة واالستقرار الفيسبوك للربوفيسور .Ahmed fellag
واالنغالق.
زاوية التقاط النظر واختيار اهلدف :تظهر الصورة وكأنها
املربع :هو رمز األرض ورمز العامل املخلوق باتقان وإذا كان مقابلة أي الوجهة كانت حنو األمام وذلك حسب األشخاص
الذين حيملون العلم الوطين. مثبتا على أضالعه األربعة فهو عالمة االستقرار.
املثلث :حامل للرمز ثالثة إذا كانت الشوكة يف األعلى تدل األشكال :من خالل الصورة نالحظ وجود هالل وجنمة
على النار وجنس الذكر وإذا كانت يف األسفل فتدل على املاء ومستطيل.
وجنس املؤنث.
األلوان :يغلب على الصورة اللون األخضر واألبيض واألمحر.
املستوى التضمييين
الدائرة :رمز االتقان والوقت واخلفة وبداية بدون نهاية
وكمال.
لقد قام الربوفيسور Ahmed fellagبنشر الصورة على صفحة
ً
حجم اخلطوط :إذا كان مسيكا فإنهيدل على القوة واخلشوعة الفيسبوك اخلاصة به ،وقد مت نشرها بشكل واضح وحبجم
طويل ،وهذا يدل على قوة احلراك الشعيب أثناء املسريات اليت أما إذا كان رقيقاً يدل على الضعف واللطافة(.)15
يقوم بها الشعب اجلزائري يف شوارع العاصمة ،فالصورة تظهر
104
خ .هنيش ،ط .شايب | األكاديمية للدراسات االجتماعية واإلنسانية ،اجمللد ، 12العدد 02القسم(ب) العلوم االجتماعية ،ص،ص107 - 100 :
لنا كيف أنا الشعب ملتف حول العلم اجلزائري والذي حيمل زاوية التقاط النظر واختيار اهلدف :تظهر الصورة وكأنها
األلوان الثالثة األبيض والذي يوحي بالصفاء والكمال وهو رمز مقابلة للمصور وذلك ألن املرأة تظهر بشكل واضح يف الصورة.
الرباءة والطهارة والعفة والتواضع واللون األخضر الذي يرمز األشكال :من خالل الصورة ال نالحظ وجود أي شكل وذلك
إىل لون الطبيعة ويضفي السكينة على النفس ،يدعو للثقة رمبا أن املصور ركز على املرأة.
ويرمز للخصوبة واألمل واللون األمحر الذي يوحي بالنشاط
واحليوية ويرمز إىل الشجاعة واحلب والرجولة ،مبعنى أن جل األلوان :يغلب على الصورة اللون األخضر واألسود واألبيض.
األلوان الظاهرة يف الصورة تدل على الشخصية القوية ،اهلدوء املستوى التضميين
والراحة ،الثقة والرباءة ،اإلميان برسالة ينبغي تأديتها ،اجلدية ترتبط هذه الصورة بالتحوالت اليت تعيشها اجلزائر جراء
واإلتقان ،السيطرة واألمان ،احلب ،الثراء والقوة ،عدم وضوح املسريات اليت يقوم بها الشعب كل مجعة للمطالبة بتغيري
حكام النظام وطرد أغلبية أصحاب املناصب احلساسة واملطالبة الرؤية يف األمور ،وكانت كلها ألوان ذو دالالت مرحية.
كما أن هذه الصورة حتمل العديد من الدالالت بوجود البنايات باجراء انتخابات جديدة تعلن عن رئيس للدولة اجلزائرية،
العالية وأعمدة اإلنارة واليت تدل على أن الصورة مؤخوذة يف وهذه الصورة ومن خالل نشرها تعرب عن رسالة ضمنية
وسط الطريق الذي أصبح يوم اجلمعة خمصص للمسريات قوية وهي تعرب عن وقوف املرأة شاخمة يف املسريات السلمية
اليت يقوم بها الشعب جراء تغيري النظام والبحث على حكام وخروجها للمطالبة كغريها من الرجال بتنحي األشخاص
املتبقني من النظام السابق لرئيس الدولة عبد العزيز بوتفليقة جدد للبالد.
وهو الرئيس السابق للدولة اجلزائرية قبل املطالبة برحيله
ومن بني الدالالت اليت تتضمنها الصورة ،روح التضامن وعدم ترشحه لعهدة خامسة.
والتماسك بني املشاركني ،فالربغم من االختالفات إال أن املسك
باالضافة إىل أن الصورة حتمل دالالت ومعاني من خالل
بالعلم والسري به هي صور للتالحم من أجل محاية الوطن وهي
صراخ املرأة فالباحث الحظ بأن املرأة تصرخ للمطالبة برحيل
الغاية األوىل من احلراك الشعيب ،وهي إحداث ثورة حقيقية يف
ما تبقى من عهدة الرئيس السابق -كما سبق الذكر -وحتمل
تسيري جزائر جديدة خالية من تسيري العصابات.
عامل اجلزائر على كتفها وذلك دليال على حب الوطن الذي
غرس يف كيان األمة اجلزائرية كبريها وصغريها ،وهي تضع الصورة الثانية
قبعة فوق رئسها وهذا يدل على شدة احلرارة اليت يقفون فيها
ألن الشهر كان ج ُد حار ،ولكن رغم شدة احلرارة إىل أنهم مل
يرتاجعوا على خروجهم يف مسريات للمطالبة بتغيري نظام
احلكم ،كما توحي أيضا أن املسريات خرجوا فيها نساء ورجال
وذلك ما الحظناه من وراء املرأة من وجود رجال خلفها.
ضف إىل ذلك وجود العديد من األلوان حيث غلب اللون األسود
واملتمثل يف لباس املرأة والقبعة اليت ترتديها وهو لون يستخدم
يف املناسبات احلزينة واملواقف غري احملبوبة حيث أن الصورة
صادفت عيد االستقالل ،واللون األبيض يرمز للخري والتفاؤل
وأيضاً يرمز للصفاء والنقاء ،أما عن اللون األخضر وهو جزء
من العلم اجلزائري فهو يرمز إىل الطبيعة وما حوهلا فهو لون
حمبوب ذات االحياءات املبهجة. الوصف
إن الصورة اليت بني أيدينا هي صورة مقربة جدأ حيث نشاهد الصورة الثالثة
وجود امرأة رافعة يدها اليمنى إىل األعلى وهي تصرخ ،وفوق
كتفيها يوجد علم اجلزائر وقباعة سوداء فوق رأسها ،وأيضاً
يوجد العديد من األشخاص من ورائها.
املستوى التعييين
الرسالة التشكيلية:
احلامل :وردت هذه الصورة على صفحة الفيسبوك للربوفيسور
.Ahmed fellag
التأطري :تبدو الصورة بشكل بارز وواضح على صفحة
الفيسبوك للربوفيسور .Ahmed fellag
105
خ .هنيش ،ط .شايب | األكاديمية للدراسات االجتماعية واإلنسانية ،اجمللد ، 12العدد 02القسم(ب) العلوم االجتماعية ،ص،ص107 - 100 :
املسريات قد صادف عيد االستقالل 05جويلية وهو العيد الذي -اهتمام املصور بزوايا التصوير وحرصه على إظهار معاني
استقل فيه الشعب اجلزائري بعدما دفع مثن غالي وهي أرواح ودالالت دون االهتمام باخللفيات اليت ترافق الصورة.
العديد من الشهداء يف سبيل القضية اجلزائرية كما سبق -شخصية املصور جتلت يف كيفية اختيار الصور بالنظر
الذكر وهذا ما نراه من خالل الصورة أعاله حيث هناك الفتة لنشرها يف حساب رمسي يعكس شخصية صاحبه وجيسد
لصورة مكتوب عليه باللغة الفرنسية وهي اجملاهدة حسيبة بن مواقفه من احلراك الشعيب والتفافه حول املشاركني.
بوعلي والعديد من الشخصيات اجملاهدة.
تضارب املصاحل
كما أن لداللة الرئيسية العتماد هذه الصور هو إيصال
معنى التشابه بني املطالب املرفوعة ،فإذا كان سابقا املطالبة * يعلن املؤلفان أنه ليس لديهما تضارب يف املصاحل.
باالستقالل من االستعمار الغاشم ،فاحلراك الشعيب مطلبه املصادر واملراجع
الشرعي هو االستقالل من قيود العصابات اليت جعلت من -1عقيل حسني عقيل ،1999 ،فلسفة مناهج البحث العلمي ،مصر ،مكتبة
الشعب يرج عن صمته وخوفه مطالبا جبزائر جديدة خالية مدبولي ،ص.47
-2رضوان بلخريي ،2012 ،سيميولوجيا الصورة بني النظرية والتطبيق ،اجلزائر، من أية أمساء أو شخصيات تعبث مبصري البالد.
دار قرطبة ،ص.54-53
-3ابن منظور ،لسان العرب ،بريوت ،دار لسان العرب ،ص.492 خامتة
-4رضوان بلخريي ،مرجع سبق ذكره ،ص.72-71 ال خصباً للدراسة والبحث فيها وذلك باعتبارها
تعترب الصورة حق ً
-5قدور عبد اهلل ثاني ،سيميائية الصورة مغامرة سيميائية يف أشهر اإلرساليات رسالة أو خطاباً بصرياً من خالل االكتساح املبهر الذي فرضته
البصرية يف العامل ،دار الغرب للنشر ،ص.21
بتجلياتها وخمتلف أشكاهلا يف حياتنا اليومية ،وهذا ما نالحظه
-6شاكر عبد احلميد ،2005،عصر الصورة سلبيات واجيابيات ،الكويت،عامل من خالل مانشر على صفحة الربوفيسور أمحد فالق الذي
املعرفة ،ص.09
اهتم بشكل كبري بالصورة وذلك من خالل ما نشره على
-7عاطف عدلي العيد ،1993،االتصال والرأي العام ،القاهرة ،دار الفكر
العربي،ص .286 صفحة الفيسبوك اخلاصة به واملتعلقة بصور احلراك الشعيب
الذي شهدناه مؤخراً من خالل خروج الشعب اجلزائري إىل
-8شاكر عبد احلميد ،مرجع سبق ذكره ،ص.15
9-Wasinee Kittiwongvivat, Pimonpha Rakkanngan. (2010):facebooking
الشوارع للمطالبة بتنحي وعدم الرتشح لعهدة خامسة ومن هنا
your dream, Master Thesis;p20 بدأت مطالب الشعب من خالل خروجهم كل مجعة.
10-Danah M Boyd Nicole B Ellison, Social Network Sites :
Definition, History And Scholarship, joumal of computer Mediated أما فيما يتعلق بالنتائج العامة املتعلقة بالدراسة جمال التحليل
Communication2010, , http://icmc.indiana.edu/vol13issue1/boyd.ellison. فهي تتمثل فيما يلي:
html 27-07-2019،p12
11-What Is Social Media, e-book, Icrossing.com, United Kingdom, -أغلب الصور كانت بشكل مقرب وهذا يدل على أن املصور
Available 2010, p61, http://www.pdfio.com/k-75620.html 27-07-2019 كان يركز على أشياء بدل أشياء أخرى ،فملتقط الصورة
-12جوهر بنت ظاهرة حممد العنزي1434 ،هـ ،فاعلية استخدام شبكات التواصل يبدو أنه اختار الصور اليت تعرب عن االشخاص اليت هلم عالقة
االجتماعي يف حتصيل العلوم واالجتاه حنو املعرفة لدى طالبات الصف الثالث باستقالل اجلزائر جراء ما شهدته من استعمار فرنسي.
متوسط ،جامعة أم القرى ،ص.4
-13عبد الرمحن نشادي ،2000،األبعاد الرمزية للصورة الكاريكاتورية يف -جل الصور جند فيها العلم الوطين والذي حيمله املواطنني يف
الصحافة الوطنية دراسة حتليلية سيميولوجية لنماذج من صحفيت "اليوم" أيديهم ورفعه إىل األعلى ،وهذا يدل على حب الشعب للوطن
و"اخلرب" ،كلية علوم اإلعالم واالتصال ،جامعة اجلزائر ،3ص.49
ومتسكه الشديد بالعلم الذي يعرب عن بلدهم ووطنهم الغالي،
-14علي خليل شقرة ،2014 ،اإلعالم اجلديد شبكات التواصل االجتماعي ،عمان،
ص.67
ومن جانب آخر يعكس حب املصور للبالد ،فالصور امللتقطة هي
-15رضوان بلخريي ،مرجع سبق ذكره ،ص.55 -54
من شخص مشارك يف احلراك وملتقط وناشر للصور ،وهنا
نلمس تغلب عاطفة وميول املصور ،وكذا االختيار املقصور
-16نشادي عبد الرمحن ،مرجع سبق ذكره ،ص.59
لزوايا االلتقاط وتوقيت التصوير.
-معظم األلوان الظاهرة يف الصور تدل على الراحة واالستقرار،
وهذا ألنه صادف عيد االستقالل 5جويلية وهو يوم مميز
بالنسبة للشعب اجلزائر ،وأيضاً يف هذا اليوم استعادت اجلزائر كيفية اإلستشهاد بهذا املقال حسب أسلوب : APA
حريتها.
املؤلفان خدجية هنيش ،و طيب شايب ( ،)2020داللة الصورة يف مواقع
التواصل االجتماعي -حتليل سيميولوجي لصور احلراك الشعيب على -الصور الذي التقطها املصور صادفت عيد االستقالل مما
صفحة النخبة ،جملة األكادميية للدراسات االجتماعية واإلنسانية، جعل املواطنون رفع الفتات لبعض شهداء الوطن داللة لعالقة
اجمللد ،12العدد ،02جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف ،اجلزائر، احلدث بتاريخ الصور.
الصفحات .ص ص107-100:
107