‫‪1‬‬

‫﷽‬

‫تعِر ُهه‪ ،‬ونيُ ُ هلل هلل نِش وتهون سنرستُ‬ ‫حمده‪ ،‬ونستعينُُ‪ ،،‬ونس ِ‬
‫إِ َّن َ‬
‫الح ْم َد هلل‪َ ،‬ن ُ‬
‫ونِش َستت تنأت َ سِ َمت لُِت ‪َ ،‬ن ْش هلل ِتده اهلل َّ ُن ِ تت ت َّ لت‪ ،،‬و َن ْش ُهلل تت تهِت ْ َّ َت ِ َ لت‪،‬‬
‫نحم ًدا ِبده ونسُل‪،‬‬ ‫وحده َّل وههللك ل‪ ،،‬وسو د َس َّن َّ‬ ‫َو َس ْو َ د َس ََّّل إل‪ ،‬إِ ََّّل اهلل َ‬

‫[آل‬ ‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ‬
‫ِمهان]‬

‫ﭑ ﭒﭓ ﭔ ﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ﭛﭜﭝ ﭞﭟ‬

‫[الُس ء]‬ ‫ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ‬
‫[األحزاب]‬ ‫ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ‬

‫َس َّن ُ‬
‫هلليد‪:‬‬

‫نحم تد‬
‫َّ‬ ‫ََّ تنِ َّن َس ْدتتت ت َد َي الح تدهللتت‪َ :،‬ع ت ُب اهلل‪َ ،‬و َس ْح َستت ت َش ال َ ت ْد ‪ َ :‬ت ْد ُ‬
‫حدثة هللدِةٌ‪ ،‬و َُ َّ هللدِة ض ل ٌة‬
‫حدث ُت ‪ ،‬و َُ َّ ُن َ‬ ‫♀‪َ ،‬‬
‫وو َّه األنُن‪ُ :‬ن َ‬
 ‫‪2‬‬

‫َس ُّهلل المؤنُُن!‬

‫ا َّتقُا َن َّهللكم‪ ،‬ا َّتقُا َن َّهللكم‪ ،‬ا َّتقُا َن َّهللكم؛ َّنِ َّن َت ْق َُاه ي ِست ُّه ِِزَم وَّ ِح ُكم يف‬
‫ُسوَّلَم و ُس ْخ َهاَم‬
‫سحُال ُن ِ‬
‫رُستت تُ ‪َ :‬س َّن‬ ‫َ‬ ‫اهلل ‪ِ ‬هن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫وا ِْ َهمُا ‪ -‬ن ِحم ُكم اهلل ‪َ -‬س َّن نِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫تدان َت َكت ُّ ؛ َّ ي ُنح َعت َت ٌة إل ناحتة تستتتتعين ُتد هللِ ت ُُ َُّ َت ت ‪،‬‬
‫ال ُق ُهُب َت َمت ُّ ‪ ،‬و َس َّن األهلل َ‬
‫َنرنة نش طِ و ََُّنتِ‬ ‫ِ‬ ‫ف هللِ‬ ‫و َُّ ْسحة ِ‬
‫تيه ُ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫حقُي سنرستتُ يف ُُل‪:♀ ،‬‬ ‫و لكم نِش َمهة ن ََ َع َب‪ ،‬اهلل ِهنُ يف‬
‫ك َح ًّقا»‬ ‫«إِ َّن لِنَ ْف ِس َ‬
‫ك َع َل ْي َ‬ ‫(‪)1‬‬

‫َّنُبِي لهمهء َس ْن هلل َع َر َّطش لُرستتتت‪َّ ،،‬تن ا نآ ت ََ َّهت ْ و َن َّهت ْ َِت َل ََ ََ َه َه ت و َن َه َه ت‬

‫سعيند هلل‪ ،‬نش َط و ُُ َُّ َت‬
‫ُ‬ ‫هللم َهلل‬

‫الي ْه ِم َّنة سو‬

‫زاَ ِ‬ ‫ومن جملة ما يندرج يف ذلك وفق أصوووال َّ‬
‫َّليووو ي ة‪ :‬اإلَ ُ‬ ‫ِ‬

‫لهم َُظرنش؛ َّنِ َّن ذا نِش َمهة َحق الَُّ ْرس‬ ‫ِ‬
‫ال َي َمه َّنة‪ ،‬ا َّلعي تكُن له َّط َهبة سو ُ‬
‫هيت ُ لت‪ ،‬ي نِش َمهتة‬
‫سحتدنت لُرستتتتت‪ ،‬سو ُت َ‬ ‫ُ‬ ‫وتِ ْه ُكم اإلَت ز ُ ا َّلعي هلل َّع ِ‬
‫ختذ ت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الشههللية لهُُّرُس‪ ،‬وسن َسعِ هللم ُهلل َقُهلل وهللح َر ُظ نش َط‬ ‫إد ح َّ‬

‫ف َس َّن ذه ح َ ٌة َن ْر ِس ت َّن ٌة‪ ،‬و َس َّن هللِ َُ َُام ح ل ِ‪ ،‬يف د ت ح‬ ‫َّنُبِي لهمهء َس ْن ِ‬
‫هلليه َ‬

‫(‪ )1‬سخهَ‪ ،‬سهللُ او َ (‪ ،)1369‬من حديث عائشة ▲‪.‬‬

 ‫‪3‬‬

‫َس ْن ِهه يف َني و‪ ،‬و َني ه‬

‫لتك؛ اهللعتدا ًء‬ ‫وإ ا َت ن َتذلتك َّ ُهللت َّد َس ْن ُهللُ ََتد يف َ م األوائت نت ُهللَُبت‪ ،‬إل‬
‫نش َخ َب ِه َّ‬
‫الشههللية‪ ،‬وانع ًء هللأخب ن اليهم ء ال ُر َطَُ ء‬

‫ومن جملة ما يندرج يف ذلك ِمن َّألخبار‪:‬‬

‫(‪)2‬‬
‫ُُل‪َ « :♀ ،‬يا َحنْ َظ َلة؛ َسا َع ًة َو َسا َع ًة»‬
‫و َُ ُْ ُل َِهِ ٍّي ◙‪« :‬إِ َّن القهُب َت َم ُّ َم َت َم ُّ األهللدان»‬
‫وُُل‪َ « :◙ ،‬نو ُحُا ِش ال ُق ُهُب س ِ ًة هلليد س ِة»‬
‫القهُب س ِ ًة وس ِ ًة»‬
‫َ‬ ‫و َُ ُْل ُّ‬
‫الز ه ؒ‪َ « :‬نو ُحُا‬
‫ِ‬
‫َّتتذلكم الحتدهللتت‪ ،‬الَُّ َب ُِ ُّ ‪ ،‬ونت هلليت َتده نش اآلثت ن المُقُلتتة ِش َّ‬
‫البتت تحت هللتتة‬
‫وال َّع هللينش‪ُ :‬تيهَُّ هللح َة نرُسُ إل إناحعِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وإِ َّنم هللقع لك هللم هللكُن َِ ُْ ًن ل‬

‫َّقُل‪َ « :♀ ،‬يا َحنْ َظ َلة؛ َسا َع ًة َو َسا َع ًة»؛ س س ِ ًة تكُن َّن ُ ً‬

‫ئم‬
‫هللحق غنهه‬ ‫هللِ َحق َنهللك‪ ،‬وس ِ ًة تكُن ُ ً‬
‫ئم َّن َ‬
‫ِ‬
‫سحدن ومن جملة َح ِّقها‪َ :‬س ْن ُهللههللح‬ ‫ومن جملة َح ِّق غي ِه‪َ :‬ح ُّق الَُّ ْرس ِه‬
‫اليبد‬
‫وَّل تحبتت ت إناح ُع ت إِ ََّّل هللمت هلل ِ‬
‫ح ُّبت‪ ،‬اهلل ▐؛ َّتنناحت ُة الَُّ ْرس إِ َّنت َس ْن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫نسهم (‪ ،)2750‬من حديث حنْظلة األُس ِّيد ِّي ◙‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫(‪ )2‬سخهَ‪،‬‬
 ‫‪4‬‬

‫والط ت ِ ت َ‪ ،‬وإِ َّن ت َس ْن تكُن هللتتأدتتتتُ ت ف ُ‬

‫المب ت ح ت َ‪ ،‬و َس َّن ت‬ ‫َّ‬ ‫تكُن هللتتأنُاا البِه‬
‫ِذاب لهقهب والَُّ ْرس‬ ‫ٌ‬ ‫الم َح َّهن َ‪َّ :‬نِ َّن‬
‫ُ‬
‫اعو َة» إِ ْ ًنت هللت تخت‬ ‫َّهنس ُُلت‪َ « :♀ ،‬يوا َحنْ َظ َلوة؛ َسوووو َ‬
‫اعو ًة َو َسوووو َ‬
‫الم َح َّهن َ َم ُت َّع َخ ُذ المب ح َ‪ َّ ََ ،‬وإِ َّنم نيُ ُُل‪َ « :♀ ،‬سوا َع ًة‬ ‫ُ‬
‫َو َسا َع َة»؛ س س ِ ًة تقُم هللِ هلل َحق َنهللك‪ ،‬وس ِ ًة تقُم هللِ هللِ َحق غنهه ونِش َمهة‬
‫لك‪َ :‬ح ُّق َن ْر ِسك؛ ا َّلذ هللُدنج َّن‪ :،‬إناح ُع هللِ ُك ويء ُهلل َقُهلل‬

‫القهُب‬
‫َ‬ ‫َ ََهه َن ْش َ ََهه نش ال َّبتح هللة وال َّع هللينش يف َس َّن‬ ‫و ذا ُ الميُ ا َّلذ‬

‫َت َم ُّ ‪ ،‬و َس َّن‪ ،‬هللُبِي َ‬

‫إناح ُع‬

‫وَّل َت َع َح َّقق إناحع إِ ََّّل هللط ِة نريُلة‪ ،‬سو ُنب ح ُهللس َع ْم َعع هلل‪،‬‬

‫ُت ل اهلل تيت ل ‪ :‬ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ‬

‫[األِهاف‪]32:‬‬ ‫ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ‬
‫سحد َس ْن هللهوح ِش نر ِست‪َّ ،‬نن َس ْن هللش ِ‬
‫تِ َه هللط ِة َ ن ُهلل ْمَُع نُ ‪ ،‬وإِ َّن‬ ‫َّن ا سنا‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ َُ‬
‫هدتتتتت ًة لِيم ت سنُاا نش‬ ‫َّعكُن اإلَ ت زاَ َُّ َ‬‫ُ‬ ‫َس ْن ُهلل ْي ِم َه ت يف ُنب ت ح َت َع َق َُّ؛ هللتت‪،‬؛‬
‫تكثنه ُُت ُد َناَ اليبتد ون ت ناتت‪،‬؛ َّ َع ْه َِع ِهنت‪ ،‬هللمت هللكُن دتت ت ح‬ ‫ِ‬ ‫ال َّطت ِت َ‪ ،‬سو‬
‫َن َي ِو‪ ،‬و َن َي ِه‬
‫سُُل نت تستتتتميُن‪ ،‬وسستتتتعِره اهلل اليظنم لي ولكم‪َّ ،‬ت ستتت ِ‬
‫تعِر ُهوه؛ إِ َّنت‪ُ ،‬‬ ‫ُ َ‬
‫الهحنم‬
‫الِرُن َّ‬
 ‫‪5‬‬

‫اليظنم‪ ،‬وسوت د‬ ‫َنب اليه‬ ‫ونب األن‬

‫الستم واَ َ‬
‫الحمد هلل َنهللُ ‪َ ،‬نب َّ‬
‫َس ََّّل إل‪ ،‬إِ ََّّل اهلل وحده َّل وتههللك ل‪ َّ ،‬نيبُ َ َح ٌّق ستُاه‪ ،‬وسوت د َس َّن ُن َح َّم ًدا ِبده‬
‫ونسُل‪ ،‬و ُنبطر ه‬

‫نحمد‪َ ،‬م َدت ت َّه ْن ِه إهللها َ‬

‫نم وِه‬ ‫نحمد وِه آل َّ‬ ‫َّ‬ ‫ال َّه َّم َدت ت ِه‬
‫نل ِه نح َّمتد وِه آل نح َّمتد‪َ ،‬مت‬ ‫نم‪ ،‬إِ َّنتك حمن ٌتد َنهن ٌتد‪ ،‬ال َّه َّم هللت ْ‬
‫آل إهللها َ‬
‫هند‬
‫حمند َن ٌ‬
‫ٌ‬ ‫نم‪ ،‬إِ َّنك‬ ‫هلل ن َْ َ ِه إهللها َ‬
‫نم وِه آل إهللها َ‬
‫َس َّن َهلليد‪:‬‬

‫َس ُّهلل المؤنُُن!‬

‫إِ َّن اإلَت ز َ ا َّلعي َهلل ْظ َره هللِ ت س َحت ُدنت ‪ -‬طت ل ًبت ُن َع َيه ًمت ‪ ،‬سو َِت نِ ً ُن َُ َّظ ًرت ‪ -‬ي‬
‫ان َمْْبان ِف ِ‬
‫يه َموا‬ ‫نيمت ٌة نش اهلل ▐؛ َّقتد ُت ل الَُّبِي ♀‪« :‬نِ ْ َم َتو ِ‬
‫ُّ‬
‫َّلصوو َّةة َوَّل َف َ َّغ» ؛ َّ َب َّنش الَُّبِ ُّي ♀ َس َّو ًَّل‪َ :‬س َّن الرها َغ‬
‫(‪)3‬‬
‫اس‪ِّ :‬‬ ‫كَثِي ِم َن َّل َّن ِ‬

‫َثنها نش الَُّ س‬ ‫ً‬ ‫نِيم ٌة‪ُ ،‬ث َّم َهلل َّنش ث ن ًن ‪َ :‬س َّن ذه الُيمة َهلل ْه َح ُق ال َِ ْبش َّن‬

‫(‪ )3‬سخهَ‪ ،‬ال ُبخ ن ُّ (‪ ،)6412‬من حديث ابن ع َّباس ¶‪.‬‬

 ‫‪6‬‬

‫سَثه الَُّ س َهللُْ َدنُن ِه ن ُسو ُتُا نش ال َرهاغ‪َ :‬نف لم هللسع ْي ِم ُهُه َّنم َّل‬
‫َّنِ َّن َ‬
‫هللُر ُي م يف َني ِو م و َني ِ م‬

‫َس ْن هللِ َع َ‬
‫ُم َّها َغت‪ ،‬ا َّلتذ هللكُن يف إَت زتت‪،‬؛‬ ‫ف اليب ُتد لتك؛ َح َمهت‪ِ ،‬ه‬
‫َّتن ا َِ َه َ‬
‫يف َن ُْا نش المبت حت َ ُهلل ِينُتُ ‪ِ ،‬ه تهتك‬ ‫إِ َّنت يف طت ِتة َهلل َع َق َّهب هللِ ت إل اهلل‪ ،‬وإِ َّنت‬
‫ال َّط ِ َ‬
‫نسؤوَّل ِش ُِم ِ‬
‫هه َُه‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ذه ال َنق َظ َة يف القهُب‪ُ َُْ َ :‬ن اليبد‬ ‫و ُهلل َقُ‬
‫ُ‬
‫َّلق َيوا َمو ِة َح َّتي ي ْسوو و َ َل‬
‫َّقتد ُت ل الَُّبِي ♀‪ََ « :‬ل َتزول َقو َدموا عبود يام ِ‬
‫َ َْ ََْ‬ ‫ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫عن َخ ْمس»‪ُ ،‬ث َّم َ ََه الُبِ ُّي ♀ ن َّم ُهلل ْستتت َأل ُِ‪ ،‬ال َي ْبد‪َ « :‬ع ْن عم ِه ف َ‬
‫يم‬
‫َأ ْفنَاه»‬ ‫(‪)4‬‬

‫زتت‪،،‬‬ ‫سحتدنت هللِ ِستت تيتة نِش وُعت‪ ،‬يف إَت ِ‬

‫ُ‬ ‫َّعهتك األ َّهللت م وال َّهنت لي ا َّلعي هللرُز َّن ت‬
‫َ‬
‫سِظم؛ ل ِ َم‬
‫َ‬ ‫تؤوَّل َستؤال‪ِ ،‬ش َهلل ِق َّنة ُِ ُمهه‪ ،‬وستنكُن َّن ال ُّستؤال‬ ‫ستنكُن ُِ نس ً‬
‫َت َم َّعع َّن ت اليبتتد َّنتت‪ ،‬نش الرهاغ َّالتذ ُهلل ْقت ِد ُنه ِه نت لم هللكش َهلل ْقت ِدن نش سنُاا‬
‫الطت ِت َ وال ُق ُههللت َ ا َّلعي َهلل َع َق َّهب هللِ ت إل اهلل‪ ،‬سو تِه ُك ُم المبت حت َ ا َّلعي ُت َقُهللت‪،‬‬
‫َّ‬

‫ُِبُ َّهلل ًة ل ِ َههلل‪▐ ،‬‬

‫ِ‬
‫ِظنم َن ْق َبتتتد َّ‬
‫الشتتتههللية يف إدتتت ح الُُّرُس‬ ‫ََّ ْن َعبِ ُ ُا ‪َ -‬ن ِحمكم اهلل ‪ -‬إل‬
‫هللتنناحع ت ‪ ،‬و َس َّن إناح َع ت تكُن هللت ل َّطت ِت َ سو سنُاا المبت حت َ‪ ،‬ولنستت ت َن ْه َت ًيت‬

‫(‪ )4‬سخهَ‪ ،‬العهنذ ُّ (‪ ،)2416‬من حديث ابن مسعود ◙‪.‬‬

 ‫‪7‬‬

‫تأل ِش تذه الُيمتة يف َس وتتتتيء َس َّْ َُت ت‬

‫لهم َح َّهنت َ‪ ،‬و َس َّن اليب َتد َستت ت ُنستتت ُ‬
‫َوخن ًمت ُ‬
‫وسهلل‬

‫وهللع َتأ تََّ د تذا يف َحق َن ْش هللقُم ِه األهللُت ء نِش اآلهللت ء واألُ َّن ت َ؛ َّقتد ُت ل اهلل‬

‫‪ :‬ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‬

‫[العحههللم‪]6:‬‬ ‫ﯦﯧﯨ‬
‫وُت ل ♀‪« :‬ك ُّلك ْم َرَّع‪َ ،‬وك ُّلك ْم َم ْسوووٌول َع ْن َر ِع َّيتِو ِ ؛ ِ‬
‫َّإل َموام َرَّع‬
‫َّلم ْ َأ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َو َم ْسوووٌول َع ْن َرع َّيت ‪َ ،‬وَّل َّ جر َرَّع فَ َأ ِْل ‪َ ،‬وِ َا َم ْسوووٌول َع ْن َرع َّيت ‪َ ،‬و َ‬
‫(‪)5‬‬
‫ت ز َْو ِج َها‪َ ،‬و َم ْسٌو َلة َع ْن َر ِع َّيتِ َها»‬
‫َّعية ِفَ بي ِ‬
‫َْ‬
‫ر ِ‬
‫َ َ‬
‫ََّت َّتقُا اهلل ‪َ -‬س ُّهلل ت المؤنُُن ‪ -‬آهللت ًء و ُس َّن ت َ‪ ،‬وسهللُت ًء وهللُت َ‪ ،‬واستتتتعخ ِتد ُنُا‬
‫سنرستت ُكم َّنم ُت ْؤ َت ُْ َن نِش َّهاغ سوُ تِكم يف إَ زاتِكم يف ط ِ َ َت َع َق َّههللُن هللِ إل‬ ‫َ‬
‫اهلل‪ ،‬سو يف ُنب ح َ ُت ِي ُ‬
‫ند َل ُكم ُُ َُّ َتكم و َنش َطكم‬

‫َوا ِْ َهمُا َس َّن ذه نِيم ٌة‪ ،‬و َس َّن َُ َّ نيمة ُهلل ْست َأل ُِ اليبد‪ ،‬و ُهلل َشت َّد ِهن‪َّ ،‬ن إ ا‬

‫اسعيم َه َّنم َح َّهم ُ‬

‫اهلل ▐‬ ‫َ‬
‫وزَ َس ْن َخ ْن ُه َن ْش َز ََّ ‪َ ،‬سن َول ِ ُّن و َنَُّل‬ ‫ِ‬
‫ال َّه َّم آَ ُن ُر َ‬
‫ُس َُ َت ْقُا ‪َ ،‬‬

‫ب إلنُت اإلهللمت ن‪َ ،‬و َزهللُتْ ‪ ،‬يف ُهُهللُت ‪ ،‬وََه ْه إلنُت ال ُك ْره وال ُرستتتتُي‬‫ال َّه َّم َحبت ْ‬
‫او ِدهللش‬
‫واليبن ن‪ ،‬واَي ْهَُ نِش ِب ِل اله ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬

‫البخاري (‪ ،)2751 ،2558 ،2409 ،893‬ومسلم (‪.)1829‬‬

‫ُّ‬ ‫(‪ )5‬أخرجه‬
 ‫‪8‬‬

‫وانز ُُْت ات َبت َِت‪ ،،‬و َس ِن َنت البت طت َ هللت طِ ً وانز ُُْت اَعَُت َهللت‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ال َّه َّم َس ِننت َ‬
‫الح َّق َحقت‬
‫وانز ُُْ اَعَُ َهلل‪،‬‬
‫ُ‬ ‫وانز ُُْ ات َب َِ‪ ،،‬و َس ِن َن الب ط َ هلل طِ ً‬
‫ُ‬ ‫ال َّه َّم َس ِنن َ‬
‫الح َّق َحق‬

‫التد ْهلل َش ِش‬ ‫الم ْ ُمُنِنش‪َ ،‬و ِ‬

‫اُض َّ‬ ‫الم ْك ُهوهللِنش‪ ،‬و َنر ْس مُم َ‬
‫ال َّه َّم ََّه ْج َ َُه َب َ‬
‫ف َن َه َضُ و َن ْهض ن و َنهض المسهمنش‬ ‫الم ِدهللُ ِنش‪ ،‬و ْاو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ال َّه َّم َوَّ ْق َول َّي َس ْن ِهنت هللعَُّنقتك‪ ،‬و َسهللت ْده هللعتأهللِنتدل‪َ ،‬و ْان ُز ُْت‪ ،‬البِطت نت َة َّ‬
‫البتت ت لحتة‬
‫السُء‬‫وَُ ْب‪ ،‬هللِ َط نة ُّ‬ ‫الَُّ دحة‪َ ،‬‬