‫ِ‬

‫رت ال و اب(‬ ‫‪) %‬‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬

‫*‬ ‫*‬

‫ُ َّ‬
‫۔‬ ‫رف‬ ‫ﺼ ِﻨﻒ‬ ‫ا ح ﻣ‬ ‫ال ‪:1‬‬

‫ا‪،‬‬ ‫‪،‬آپرﺣﻤﺔ ﷲ ﻋﻠﯿ وِ ل رہ ُ َ َدىا ُْ ْو ٰ ‪ 739‬ى‬ ‫ا‬ ‫ا و ا رﺣﻤﺔ ﷲ ﻋﻠﯿ ‪ 666‬ى‬ ‫ا‬ ‫اب ‪:‬‬
‫ﺗ ﯿﺺ اﳌﻔﺘﺎح‪ ،‬اﻻﯾﻀﺎح ﺷﺮح اﻟﺘ ﯿﺺ اﻟﺴﻮراﳌﺮﺟﺎ ﯽ ﻣﻦ ﺷﻌﺮاﻻرﺟﺎ ﯽ ۔‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫آپ‬
‫ّ‬
‫م ں ؟‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن ﻣﺎﻟﻢ ﻌﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﻣﺎﻟﻢ ﻌﻠﻢ‬ ‫ال‪:2‬‬

‫م ۔‬ ‫و‬ ‫اب‪:‬ا ر‬

‫اد ؟‬ ‫ن‬ ‫اور َ َا ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‪َ ِ :3‬‬

‫ْ ْ‬ ‫اد ِﻋ ُﻠﻢ اﳌَﻌﺎ ِ ﯽ اور ِﻋ ُﻠﻢ اﻟﺒﯿﺎناور ِ‬
‫۔‬ ‫اد ِﻋﻠ ُﻢ اﻟ َﺒ ِﺪ ْ ﻊ‬ ‫ِ‬ ‫اب ‪ِ :‬‬

‫ن ؟‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ال‪ :4‬حا م‬

‫ب‬ ‫ا‬ ‫اب ‪ :‬حا م‬

‫؟‬ ‫ب‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ال‪ :5‬حا م‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ز دہ‬ ‫ظ‬ ‫ِ َ ُ رہ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺛ ِﺎﻟﺚ ﻓ ِ ّﻦ ﺑﻼﻏﺖ‬
‫ِ‬ ‫اب ‪ َ ِ :‬حا ْ ُ م‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫اور‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ظ‬ ‫َﺣﺸﻮ‪،‬ﺗﻄ ِﻮ ْ ﻞ اور ْﻌ ِﻘ ْﯿﺪ‬ ‫۔‬ ‫ز دہا ل‬ ‫اور‬ ‫ز دہ‬ ‫ا ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ۔‬ ‫ِا ْﯾﻀﺎح و ﺗ ْﺠ ِﺮْ ﺪ‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬لاور‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‪، :6‬‬

‫َ‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫۔ م ﻣﻌ ِ اد ﻇﺎ ِ ُﺮ‬ ‫م ﻣﺴﺘﻐ ِ‬ ‫ُﻣ َﻌ ﱠ ن‬ ‫۔ﺗﻄﻮ ﻞ‪:‬وہزا ِ‬ ‫م ﻣﺴﺘﻐ ِ‬ ‫اب‪َ :‬ﺣﺸﻮ‪:‬وہزا ِ ُﻣ َﻌ ﱠ ن‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﱠَ‬
‫ہ‬ ‫۔ ِﻣﺜﺎل‪:‬وہ‬ ‫وا‬ ‫ِذ ْ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِ م وا‬ ‫ََ ْ و‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺪﻻﻟ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ِذ‬ ‫ے‬ ‫۔ﺷﺎ ِ ﺪ‪:‬وہ‬ ‫ِذ‬ ‫و‬

‫‪1‬‬
 ‫*‬ ‫*‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫؟‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫ال‪:7‬‬
‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫۔‬ ‫آ ِ ىدو‬ ‫اور‬ ‫ُﻣﻔ َﺮد‪،‬ﮐﻼم اور ُﻣﺘ ِﻠﻢ ں‬ ‫اب‪:‬‬

‫ورى ؟‬ ‫ُ ُ ْب‬ ‫اور ن‬ ‫ا د‬ ‫ال‪:8‬‬

‫ورى ۔‬ ‫ِ س‬ ‫ِ وف‪ ،‬ا اور‬ ‫ا د ( د‬ ‫اب ‪):‬‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ت ا‬ ‫س‬ ‫‪ ،‬ا اور‬ ‫ال‪:9‬‬

‫ات ) َﻏ َﺪاﺋ ُﺮ ٗﻩ ُﻣ ْﺴ َ ْﺸﺰ َر ٌ‬
‫ُﻣ ْﺴ َ ْﺸﺰ َر ٌ‬ ‫ِﺛ ْﻘﻞ)د ْ َار ( ِ‬ ‫ََ ُ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫زن‬ ‫اب‪:‬ﺗﻨﺎﻓ ِﺮ ُﺣ ُﺮ ْوف د ا ا و‬
‫ً‬ ‫ُ َ ً ََ‬ ‫ْ َ َْ ُ ُ َٗ َ ُ ﱠَ َ‬ ‫َ ْ ُٰ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻗﯿﺎس‬
‫ِ‬ ‫ﺎﺣ ًﻤﺎ َو َﻣ ْﺮ ِﺳﻨﺎ ُﻣ َﺴ ﱠﺮ ًﺟﺎ (‬
‫ﻣﺴ ﱠﺮﺟﺎ )وﻓ ِ‬ ‫اﻟﺪﻻﻟ‬‫( ﻏﺮاﺑﺖ ُ د ﻣﻌ ِ ﻣﻮﺿﻮع ﻟ ﻇﺎ ِ ﺮ‬ ‫ِإ اﻟﻌ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫(۔‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا َ ْﻤﺪ ِ اﻟ َﻌ ِ ِ ّ اﻻ ْﺟﻠ ِﻞ) م‬ ‫ف‬ ‫د ِن‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ٗ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ ْ ُٰ َ َ‬
‫۔‬ ‫اور َﻣ َﺤ ِ ّﻞ ِا ْﺳ ِ ﺸ َ ﺎد ن‬ ‫ﺎﺣ ًﻤﺎ َو َﻣ ْﺮ ِﺳﻨﺎ ُﻣ َﺴ ﱠﺮ ًﺟﺎ‬
‫ال‪:10‬ﻏﺪا ِﺋ ُﺮﻩ ﻣﺴ ﺸ ِﺰرات ِإ اﻟﻌ ۔وﻓ ِ‬

‫ز ن ُد ار ۔‬ ‫م( ُﻣ ْﺴ َ ْﺸﺰ َر ٌ‬ ‫ْ‬

‫‪َ ،‬ﻣ َﺤ ِ ّﻞ ِا ْﺳ ِ ﺸ َ ﺎد)ا ِ ْ ِ ْ ل‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫فاُ‬ ‫ں( ُ ى‬ ‫ں)‬ ‫اب‪:‬اُس‬

‫ك( ِ ۔ َﻣ َﺤ ِ ّﻞ‬ ‫اغ‬ ‫َﭼﻤﮏ َد‬ ‫ار‬ ‫ُ َْ‬ ‫ہ لاور ُﻣ َﺴ ﱠﺮج ك)‬ ‫اور َ ْ ُ‬
‫ر اور ا ى ﺳﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َ ِْ‬ ‫ْﺴ ِﺮْ ﺞ دہ‬ ‫ں‬ ‫ُﻣﺸﺘﻖ‬ ‫ِ ُﻣ َﺴ ﱠﺮج‬ ‫ا‬ ‫ِا ْﺳ ِ ﺸ َ ﺎد ُﻣ َﺴ ﱠﺮج‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫اج) اغ(‬ ‫ار‬
‫َ َ‬ ‫ْ ﱣ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫اور ِﻓ ْﻴ ِﮫ‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ال‪ :11‬ﻛ ِﺮْ ُﻢ ا ِ ِﺮ ﺷ ِﺮْ ﻒ اﻟ َﺴ ِﺐ َ‪،‬و ِﻓ ْﻴ ِﮫ ﻧﻈ ٌﺮ۔‬

‫ف‬ ‫َ َارِىو‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺴ ْﻤﻊ) ُ ْ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫وا ) (‪،‬اس ِاﺷ ﺎل)ا ِ ْ ِ اض( ‪،‬‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫اب‪) :‬وہ(‬
‫ى س (‬ ‫ﮐﺮا ﺖ ِ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُْْ‬ ‫َ َْ َُْ‬
‫ﮐﺮا ﺖ ِ‬ ‫ط‬ ‫ﻏ َﺮ َاﺑﺖْ‬ ‫ﺎﺣﺖ ِ اﳌﻔ َﺮد‬ ‫( ا ﻓﺼ‬ ‫ا‬ ‫ﺗ ﺄ ﺄﺗ ْﻢ‬ ‫)‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫فرا ِ‬ ‫“‬ ‫َ َا َ ْ ِ ا َّ ْ‬ ‫”‬ ‫۔ ِﻓ ْﻴ ِﮫ‬ ‫ورت‬ ‫ط‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺴ ْﻤ ِﻊ‬

‫ورى ؟‬ ‫وں‬ ‫ِ م‬ ‫ال‪:12‬‬

‫ورى ۔‬ ‫(‬ ‫تاور‬ ‫‪،‬‬ ‫وں)‬ ‫م‬ ‫اب‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ت ا‬ ‫ِ ْ ‪َِ َِ ُ ََ،‬ت‬ ‫ال‪:13‬‬
‫َُ‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ﺿ َﺮ َب ﻏﻼ ُﻣ ٗﮫ َزْ ًﺪا‪،‬ﺗﻨﺎﻓﺮ ﻠﻤﺎت‪:‬‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ر ى ن‬ ‫اب‪ :‬ﺿﻌﻒ ﺗﺎﻟﯿﻒ‪ :‬م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫(۔ﻛ ِﺮْ ٌﻢ َﻣ ٰ ا ْﻣﺪ ُﺣ ٗﮫ ا ْﻣﺪ ُﺣ ٗﮫ َواﻟ َﻮ ٰرى* َﻣ ِ َ َو ِاذ َاﻣﺎ‬ ‫َو َﻟ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫ﺲ ﻗ ْﺮ َب ﻗ ِﺣ ْﺮ ٍب ﻗ ُ ) ب‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ِ تز ن‬ ‫م‬
‫ں اس‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ق ے‬ ‫ں‬ ‫ں اس ل‬ ‫اس‬
‫ُُْ ٗ ُُْ ٗ‬
‫ﳌﺘﮫ ﳌﺘﮫ َو ْﺣ ِﺪ ْی)وہا‬

‫ں)۔‬ ‫ں‬ ‫ل‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ ﱠً َ ُ‬ ‫َ َ ُْ ٗ ْ ﱠ‬ ‫َ‬

‫۔‬ ‫ُﻣﺘ َﻌ ﱠ ن‬ ‫ْﻌ ِﻘ ْﯿﺪ‬ ‫ﺎس ِاﻻ ُﻣ َﻤﻠ ﺎ*ا ُﺑ ْﻮا ِّﻣ ِﮫ َ ﱞ ا ُﺑ ْﻮ ُﻩ ُﻳﻘﺎ ِرُ ٗﮫ‪،‬‬
‫اوروﻣ ِﺎﻣﺜﻠﮫ ِ اﻟﻨ ِ‬ ‫ال‪ْ :14‬ﻌ ِﻘ ْﯿﺪ‬
‫َ ُ ﱠَ َ‬
‫ز ہآد‬ ‫ں‬ ‫اُس)ا ا (‬ ‫‪:‬اور‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟﺪﻻﻟ‬‫( ﻇﺎ ِ ﺮ‬ ‫م اد) َ‬ ‫َ ) ا ( و‬ ‫اب‪ :‬ﻌﻘﯿﺪ‪:‬‬
‫ََ ) ا (‬ ‫ا ظ‬ ‫اُس) د ہ( ں پاُس)ا ا ( پ ۔‬ ‫د ہ‬ ‫ا‬ ‫َُ‬ ‫اُس‬
‫۔‬ ‫ِ اد د ارى‬ ‫‪،‬‬ ‫و ہ و‬ ‫و‬ ‫و‬
‫َ َ ُْ ُ ُ ْ َ ﱠ َ ْ ُ ْ َ ْ ُُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ﱡ َ َ َ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫اور‬ ‫اﻟﺪ ُﻣ ْﻮع ِﻟﺘ ْﺠ ُﻤﺪا‬ ‫ال‪:15‬ﺳﺎﻃﻠﺐ ﻌﺪاﻟﺪ ِار ﻋﻨﻜﻢ ِﻟﺘﻘﺮ ﻮا * و ﺴﻜﺐ ﻋﻴﻨﺎی‬

‫ﻮد َﻋ ْ ن‬ ‫ُ ُ‬
‫ﺟﻤ ِ‬ ‫۔‬ ‫وہ‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫ؤاور ىآ‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫دورى َ َ‬ ‫اب‪ :‬اب‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫‪،‬اُس‬ ‫ف ُﻣﻨﺘ ِﻘﻞ‬ ‫ِذ ْ اِن‬ ‫ُ ُد‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ور‬ ‫(‬ ‫َ‬ ‫ں‬ ‫)آ‬
‫۔‬ ‫ارادہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫ِ‬ ‫ف ِذ ْ‬

‫ْ َْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ال‪ :16‬ﻗﻴﻞ وﻣﻦ ﻛ ة اﻟﺘﻜﺮار وﺗﺘﺎ ُ ﻊ اﻻﺿﺎﻓﺎت ﻛﻘﻮﻟﮫ‪َ :‬ﺳ ُﺒ ْﻮ ٌح ﻟ َﻬﺎ ِﻣﻨ َﻬﺎ َﻋﻠ ْﻴ َﻬﺎ ﺷ َﻮا ِ ُﺪ وﻗﻮﻟﮫ‪َ :‬ﺣ َﻤ َﺎﻣﺔ َﺟ ْﺮ َﺣ ْﻮ َﻣ ِﺔ ا َ ﻨﺪ ِل‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ں َﻣ َﺤ ِ ّﻞ ِا ْﺳ ِ ﺸ َ ﺎدوا‬ ‫دو ں‬ ‫ا ْ َ ِ ْ وﻓﻴﮫ ﻧﻈﺮ ‪،‬‬

‫لوہ ر ر) ڑى(‬ ‫ورى ‪،‬‬ ‫ں(‬ ‫ت َ ْ اراور در ا ِ ت) را‬

‫( ِ‬ ‫ِ م‬ ‫)‬ ‫اب‪ :‬اور‬

‫‪،‬اِس ا ِ ْ َ ل)ا ِ ْ ِ اض(‬ ‫ى‬ ‫‪،‬او ‪،‬ر زَ‬ ‫لاے‬ ‫۔اور‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫اُس ذات اُس‬ ‫‪،‬اُس‬
‫َ‬ ‫۔دو ے ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َﺣ َﻤ َﺎﻣﺔ‬ ‫اِس ذ‬ ‫ار‬ ‫َﺎ‬ ‫ْ‬ ‫م(‬ ‫۔ َﻣ َﺤ ِ ّﻞ ِا ْﺳ ِ ﺸ َ ﺎد)ا ِ ْ ِ ْ ل‬
‫ْ َْ‬ ‫َ ْٰ‬ ‫َ ْٰ‬
‫در ا ت ۔ اِس‬ ‫ف ‪،‬اور‬ ‫ا َ ﻨﺪ ِل‬ ‫فاور َﺣ ْﻮ َﻣ ِﺔ ا‬ ‫َﺣ ْﻮ َﻣ ِﺔ‬ ‫ا‬ ‫ف‪،‬ﺟﺮ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ت اراور در ا ِ ت‬‫ِ‬ ‫( ا ِ ْ َ ل)ا ِ ْ ِ اض( ‪،‬‬ ‫ِا ِ ت‬ ‫ت اراور‬ ‫ِ‬ ‫)‬
‫اِن ِا ْﺣ از ) ؤ‪ ُ ،‬را( ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬اا ِ ا ِذ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺗ َﻨﺎﻓﺮ‬ ‫ز ن ﺛ ِﻘ ْﯿﻞ) ُد ار(‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫۔‬

‫‪3‬‬
 ‫۔‬ ‫ِ م‬ ‫ال‪:17‬‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫اِس ل‬ ‫ُ‬ ‫‪ :‬م ُﻣ ْﻘ َﺘ ٰ ِ ﺣﺎل‬ ‫اب‪ :‬م‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫؟ ل‬ ‫تا دو ے‬ ‫ال‪ :18‬م‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫م ُﻣﻘ ﱠﯿﺪ ‪ُ ،‬ﻣﻘ ﱠﺪم‬ ‫‪ُ ،‬ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫م َﻣ ْﻌ ِﺮﻓ‬ ‫ﻧ ِﮑﺮە‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫اب‪:‬‬
‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َزْ ٌﺪﻗﺎ ِﺋ ٌﻢ( َﻣﺜﻼ وہ ماُس‬ ‫)‬ ‫وہ م ُﻣﻄﻠﻖ‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ُ ِ‬ ‫م‬ ‫م َﺣﺬف‬ ‫م ُﻣﺆ ﱠﺧﺮ اور ِذﮐﺮ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِا ﱠن َزْ ًﺪا ﻗﺎ ِﺋ ٌﻢ(۔‬ ‫)‬ ‫ُﻣﻘ ﱠﯿﺪ‬ ‫ُ ِ‬

‫۔‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺐ واﻧﺤﻄﺎﻃﮫ ﻌﺪﻣﻬﺎ‪،‬ا اب‬

‫ِ‬ ‫ال‪:19‬وارﺗﻔﺎع ﺷﺄن اﻟﻜﻼم ا ﺴﻦ واﻟﻘﺒﻮل ﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺘﮫ ﻟﻼﻋﺘﺒﺎر‬
‫ْ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ َُْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ََْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫و ل‬ ‫ﺎﺳ ِﺐ َو ِاﻧ ِﺤﻄﺎﻃ ٗﮫ ِ َﻌﺪ ِﻣ َﻬﺎ‪،‬‬
‫اب‪ :‬و ِا ْرِﺗﻔﺎع ﺷﺎ ِن اﻟﻜﻼ ِم ِ ا ﺴ ِﻦ واﻟﻘﺒﻮ ِل ِﺑﻤﻄﺎﺑﻘ ِﺘ ٖﮫ ِﻟ ِﻼﻋ ِﺘﺒ ِﺎر اﳌﻨ ِ‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م اِ ر‬ ‫ن‬ ‫اور َ م‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫م ا ِ ِر ُ‬
‫۔‬

‫ن) ا ( ؟‬ ‫ال‪:20‬وﻟﻬﺎﻃﺮﻓﺎن۔‬
‫َ َ‬ ‫‪،‬اور ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اد ﯽ‬ ‫م اس‬ ‫ﺣﺪ ِا ﺎز ‪،‬اوردو ى فا ْﺳﻔﻞ )‬
‫ِ‬ ‫اﻋ اوراﻋ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ِ م دو‬ ‫اب‪:‬‬
‫ََ‬
‫(۔‬ ‫ں( آوازوں‬ ‫وہ م ا ں)‬ ‫د‬ ‫ُﺑﻠﻐﺎء‬ ‫ف لد‬
‫َ ّ‬
‫؟‬ ‫در ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑﻼﻏﺖ ُﻣﺘ ﻠﻢ‬
‫ِ‬ ‫ال‪:21‬‬
‫ُ َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬
‫) م‬ ‫۔‬ ‫ِدر‬ ‫ﮐﻼم َﺑ ِﻠﯿﻎ ُﻣ َﺮﱠﺗﺐ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻣﺘ ِ‬ ‫و‬ ‫‪ َ َ ،‬رت(‬ ‫وہ َﻣﻠﮑ ْ )‬ ‫اب‪ُ :‬ﻣ َﺘ ِﻠﻢ‬
‫ُ‬
‫صُ‬ ‫ِ‬ ‫در ن ُﻋﻤﻮم ﺧﺼﻮص ُﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻓﺼﯿﺢ و‬ ‫ﻓﺼﯿﺢ‬ ‫ُﻣ َﺘ ِّﻠﻢ( ﻓﺼﯿﺢ ور‬
‫۔‬ ‫اورﻓﺼﯿﺢ م ُ‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ال‪:22‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺼﯿﺢ‬ ‫‪ِ (٢)،‬مﻓﺼﯿﺢ‬ ‫ء‬ ‫)‪(١‬ﻣﻌ ِ ُﻣﺮادی ادا‬ ‫) َﻣ ْﻮﻗﻮف َﻋﻠ ْﯿ (دو‬ ‫اب‪ِ :‬‬
‫ﻋﻠﻢ ﺑﻼﻏﺖ‬
‫ز) ا (۔‬

‫ف ؟‬ ‫وں‬ ‫ال‪ِ :23‬‬

‫‪4‬‬
 ‫و ِ ()‪ِ (٤‬‬ ‫ُ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ س()‪ِ (٣‬‬
‫ﻋﻠﻢ ﻧﺤﻮ)‬ ‫َ َا ()‪ِ (٢‬‬
‫ﻋﻠﻢ ﺻﺮف )‬ ‫ﻋﻠﻢ ﺑﻼﻏﺖ )‪ِ (١‬‬
‫ﻋﻠﻢ ﻣ ِنﻟﻐﺖ)‬ ‫اب‪ِ :‬‬
‫ا ردا ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِم‬ ‫ورى‬ ‫اِن ُ م َ ْ ِ َ‬ ‫ُ ز‬ ‫ِ‬ ‫ِم‬ ‫َ َ ُ ِ وفو َ َ ُ ِ ِ ت( )‬ ‫)‬
‫ِ‬ ‫ذر‬
‫ف ۔‬ ‫(‬ ‫ِ َ ْ َ ِى‬ ‫ﻠﻢ َﺑ َﯿﺎن )‬
‫()‪ِ (٦‬ﻋ ِ‬ ‫ء‬ ‫ِ ا ِدى ادا‬ ‫ﻋﻠﻢ َﻣ َﻌﺎ ِ ﯽ)‬
‫()‪ِ (٥‬‬
‫ْ َْ‬ ‫َْ َ ْ َ‬
‫* اﻟﻔ ﱡﻦ اﻻ ﱠو ُل ِﻋﻠ ُﻢ اﳌ َﻌﺎ ِ ﯽ *‬

‫۔‬ ‫ال‪:24‬‬

‫۔‬ ‫ل‬ ‫َْ ُ‬ ‫اَ ْ ال ذر‬ ‫اُناَ ْ َال‬ ‫ِ ََ‬ ‫ذر‬ ‫وہ ا ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ِ‬ ‫اب‪َ ِ :‬‬

‫ا اب ؟‬ ‫اور ن‬ ‫ال‪:25‬‬
‫َ َّ َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺎت ِﻓ ْﻌﻞ‬
‫(اﺣﻮال ُﻣﺘﻌ ِﻠﻘ ِ‬
‫ِ‬ ‫)‪(۳‬اﺣﻮال ُﻣ ْﺴ َﻨﺪ )‬
‫ِ‬ ‫ﺪاﻟ ْﯿ‬ ‫ﻨﺎد ﺧ ی )‪(۲‬اﺣ ِ‬
‫ﻮال ﻣﺴﻨ ِ‬ ‫ْ‬
‫)‪(۱‬اﺣﻮال ِاﺳ ِ‬
‫ِ‬ ‫آ ا اب‬ ‫اب‪ِ :‬‬
‫ْ‬ ‫)‪(٦‬ا ْ َﺸﺎء ) َ(ﻓ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻞ)‪(۸‬ا ْﯾ َﺠﺎز و ِاﻃ َﻨﺎب ُوﻣﺴﺎوات۔‬
‫ﺻ ِ‬ ‫ﺼﻞ و َو ْ‬ ‫ﺼﺮ ِ‬‫)‪(۵‬ﻗ ْ‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫د ِ‬ ‫آ ا اب‬ ‫ال‪:26‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫رج‬ ‫ا‬ ‫ِم‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ِا ﺸﺎ ِﺋ ﱠﯿ‬ ‫ُ ﺧ ِ ﱠﯾ‬ ‫م‬ ‫آ ا اب ُﻣ ْﻨ َﺤ ِﺼﺮ اس‬ ‫اب‪ِ :‬‬

‫ﻮال‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ا‬ ‫)‪-٦‬ا ْ َﺸﺎء(اور‬ ‫(ا ِ ء‬ ‫رج‬ ‫ور )ا‬ ‫وہ‬

‫)‪-۲‬اﺣ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫اس ُﻣ َﺘ َﻌ ِﻠﻘﺎت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻨﺎد ﺧ ی(اور ا ِ‬ ‫ْ‬
‫)‪-۱‬اﺣﻮال ِاﺳ ِ‬
‫ِ‬ ‫ورى‬ ‫)‪-۳‬اﺣﻮال ُﻣ ْﺴ َﻨﺪ( اورا ِ د‬
‫ِ‬ ‫ُﻣ ْﺴ َﻨ ِﺪا َﻟ ْﯿ (‪ُ ،‬‬
‫َﻗ ْ‬ ‫َﻗ ْ‬ ‫َ ﱡ‬
‫ا‬ ‫)‪-۵‬ﻗ ْﺼﺮ(اور ُ دو ے ُ‬ ‫َ‬
‫ﺼﺮ‬ ‫ﺼﺮ‬ ‫ا‬ ‫‪-‬اﺣﻮال ُﻣ َﺘ َﻌ ِّﻠ َﻘ ِﺎت ِﻓ ْﻌﻞ(اور ِا ْﺳ َﻨﺎدو َﻌﻠﻖ‬
‫ِ‬ ‫)‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫)‪-۸‬ا ْﯾ َﺠﺎز و‬
‫ِ‬ ‫زا ِﺋﺪ زا ِﺋﺪ‬ ‫ِے و‬ ‫) َ‪-‬ﻓ ْﺼﻞ و َو ْﺻﻞ(اور ِم ا ِ اد‬ ‫‪ ،‬اُس َﻣ ْﻌﻄﻮف‬
‫ِا ْﻃ َﻨﺎب ُوﻣﺴﺎوات(۔‬

‫۔‬ ‫قو ب‬ ‫د‬ ‫ال‪ :27‬ر‬

‫ﺴ ِﺖ ﺧﺎر ِﺟ ﱠﯿ‬
‫ََ‬
‫ِ ق ِ ﺴ ِﺖ ﮐﻼ ِﻣ ﱠﯿ‬
‫وا ِ‬ ‫ِب‬ ‫اور‬ ‫وا ِ‬ ‫ِ ق‬ ‫اب‪:‬‬
‫)‬ ‫ُ ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ َ‬
‫اﻟ َﻌﺎﻟ ُﻢ ﻗ ِﺪ ْﯾ ٌﻢ(‬ ‫ُ‬ ‫ﺴ ِﺖ ﺧﺎر ﱠ‬
‫ﺟﯿ‬ ‫ِ ب ﺴ ِﺖ ﱠ‬
‫ﮐﻼﻣﯿ‬ ‫‪:‬اﻟ َﻌﺎﻟ ُﻢ َﺣ ِﺎدث اور‬ ‫ُ‬

‫اوران رد‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫دقاور ذب‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ‫ال‪ :28‬م‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ب رو‬

‫‪5‬‬
 ‫ا اُس ا ْﻋﺘﻘﺎد ء ‪،‬وا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬
‫۔د ‪ِ :‬ا ﱠن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِا ْﻋ ِﺘﻘﺎد‬ ‫ُﻣﺨ‬ ‫ِ ق‬ ‫‪َ:‬‬ ‫اب‪ :‬ﻧﻈﺎم ﻣﻌ ِ‬
‫ﱠ َ َ ُ ْ ُ ﱣ‬ ‫ُْٰ َ َ ٰ َ‬
‫لاُن ا د‬ ‫ارد اُن ل ِاﻧﻚ ﻟ َﺮﺳﻮل ا ِ‬ ‫۔ا‬ ‫ور‬ ‫ُ ِ‬ ‫اﳌﻨ ِﻔ ِﻘ ْ ن ﻟﻜ ِﺬ ُﺑ ْﻮن۔‬
‫َْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫وا ِ‬
‫)‪(١‬وہ‬ ‫َﻣﻄﻠﺐ‬ ‫اس ر‬ ‫َرد‬ ‫ں‬ ‫ِا ْﺳ ِﺘﺪﻻل‬ ‫۔رد‪:‬ﻧﻈﺎم ﻣﻌ ِ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫اُس‬ ‫اِ د‬ ‫ِ اَ‬ ‫)‪(٣‬ا ُ ِن ِ‬ ‫َ‬
‫)‪(٢‬اِس مﺷ َ َﺎدتر‬ ‫دت‬
‫۔اور‬ ‫وا ِ‬ ‫ِ ب‪،‬ا ِ د‬ ‫اور‬ ‫وا ِ‬ ‫ِ قا ِ ْ ِ د‬ ‫‪:‬‬
‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ ََ‬
‫اِ‬ ‫ٹ‬ ‫ﷲ ﮐ ِﺬ ًﺑﺎا ْم َﺑ ٖﮫ ِﺟ ﱠﻨﺔ۔ اِس) ( ا‬
‫وہ ِ ق اور ب ‪،‬د ‪ :‬اﻓ ٰ ی ﻋ ِ‬ ‫اِندو ں ِ ں‬
‫َ‬ ‫ﱠٌ‬ ‫َ‬
‫َْ‬ ‫ٹ) ا اء( ﻗ ِﺴ ْﯿﻢ )اور‬ ‫اد ٹ‬ ‫) ا ْم َﺑ ٖﮫ ِﺟﻨﺔ(‬ ‫َ ض ؟اس‬
‫َ َ َْ‬ ‫ﱠٌ‬ ‫َ‬
‫ا ْم ِﺑ ٖﮫ ِﺟﻨﺔ َ ٰ ا ْم ﻟ ْﻢ َﯾﻔ ِ ) ن‬ ‫۔رد‪:‬اِسا ل رداس ر‬ ‫ُ َّ راس ا ِ ْ ِ د ر‬ ‫(اور ِ ق‬
‫ﱠ‬
‫۔‬ ‫ا اء) ًا ٹ (‬ ‫َ ْ ُن‬ ‫اِس‬ ‫ِما ِ ْ ِ اء ِﺟﻨﺔ‬ ‫(‬ ‫ٹ‬

‫ى*‬ ‫دا‬ ‫* ا ال ا‬

‫؟‬ ‫اور ن‬ ‫ا ر‬ ‫ہد‬ ‫ا‬ ‫ال‪:29‬‬

‫ِہ‬ ‫ا ِ )‪َ (١‬ﻓﺎ ِﺋ َﺪ ُة ا ْ َ اورا ُ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬

‫‪،‬ﻣﺨ ِ‬ ‫اب‪ :‬دو‬
‫َُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ا ِ )‪(٢‬ﻻ ِزم ﻓﺎ ِﺋﺪة ا‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ت ا‬ ‫؟‬ ‫ا ر‬ ‫ال‪:30‬‬

‫ُ ّ‬ ‫َ ﱡ‬
‫‪،‬‬ ‫زى‬ ‫وں‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺬ ْ ﻦ‬
‫ﺗ َﺮدد ﺧﺎ ِ ِ‬ ‫ُﺣﮑﻢ اور ُﺣﮑﻢ‬ ‫)‪(١‬اﺑﺘﺪا ﯽ‪:‬ا ُ‬ ‫اب‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِ َّنزَ ْ ًا َ ِ ٌ۔)‪(٣‬اﻧ ﺎری‪:‬‬ ‫اَ ّ‬ ‫ُ‬ ‫اُ‬ ‫ا‬ ‫ُﻣ َ ﱠدد ں‪ُ ،‬ﺣﮑﻢ‬ ‫ُ‬ ‫َزْ ٌﺪﻗﺎ ِﺋ ٌﻢ۔)‪(٢‬ﻃﻠ ‪:‬اورا ُ‬
‫ؤں‬ ‫ﻋﻠﯿ اﻟﺴﻼم‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ُ َ ُ ُ ْ ِ اُس ا ِ ر ا ِ ْ ِ ر‬
‫ﱠ َ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫ﱠ َ ُ‬
‫ِاﻧﺎ ِاﻟ ْﯿﻜ ْﻢ‬ ‫(اوردو ى‬ ‫رى ف‬ ‫ِاﻧ ِﺎاﻟ ْﯿﻜ ْﻢ ﱡﻣ ْﺮﺳﻠ ْﻮن )‬ ‫ُ‬ ‫اُ‬
‫َُ َ ُ َ‬
‫(۔‬ ‫رى ف‬ ‫ور‬ ‫ﳌ ْﺮﺳﻠ ْﻮن‪)،‬‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫لو‬ ‫م‬ ‫ا ر‬ ‫در‬ ‫ال‪:31‬‬

‫ا‬ ‫ﻏ ِ ﺳﺎ ِﺋﻞ‬ ‫ح ارد‬ ‫‪ ،‬ﻏ ِ ﺳﺎ ِﺋﻞ ﺳﺎ ِﺋﻞ‬ ‫ف‬ ‫ِ ل‬ ‫م‬ ‫اب‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‪َ :‬وﻻ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اِ ْ ِ ر‬ ‫ح‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ ُﻣ َ ِ ّدد ا ِ ْ ِ ر‬
‫ا ِ رہ دے ﻏ ِ ﺳﺎ ِﺋﻞ ِ‬ ‫ﻏ ِ ﺳﺎ ِﺋﻞ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ََ ۚ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ َ‬
‫‪َ :‬وﻻ‬ ‫۔‬ ‫ور ق‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫رے‬ ‫ں‬ ‫ﺎﻃ ْﺒ ِ ْ ِ اﻟ ِﺬ ْﯾ َﻦ ﻇﻠ ُﻤ ْﻮا ِ‪-‬ا ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﱡﻣﻐ َﺮﻗ ْﻮن۔اور)اب(‬
‫ﺗﺨ ِ‬
‫‪6‬‬
 ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫؟ ِا ﱠن‬
‫ﱠ‬ ‫ُ َ‬
‫ِاﻧ ُﻬ ْﻢ ﱡﻣﻐ َﺮﻗ ْﻮن۔‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ﻣﻘﺎم ﺗ َﺮ ﱡدد‬
‫ِ‬ ‫مُ َ‬ ‫ﺎﻃ ْﺒ ِ ْ‬
‫ﺗﺨ ِ‬

‫و‬ ‫ﺎح۔‬ ‫ﻧﺤﻮ‪:‬ﺟ َﺎء َﺷﻘ ْﻴ ٌﻖ َﻋﺎ ً‬

‫ﺿﺎ ُر ْﻣ َﺤ ٗﮫ ِ*ا ﱠن َﺑ ْ َﻋ ّﻤ َﻚ ﻓ ْﻴﻬ ْﻢ ر َﻣ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال‪:32‬وﻏ اﳌﻨﻜﺮ ﺎﳌﻨﻜﺮاذاﻻح ﻋﻠﻴﮫ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِر‬ ‫ِ‬ ‫ء ﻣﻦ اﻣﺎرات اﻻﻧ ﺎر‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫اُ ر‬ ‫اور ُﻣﻨ ِﮑﺮ ﻏ ﻣﻨﮑﺮ در‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫ڑا‬ ‫ِ ے‬ ‫ا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ﻏ ﻣﻨﮑﺮ ا ِ ر‬ ‫اب‪: :‬اورﻏ ِ ُﻣﻨ ِﮑﺮ ُﻣﻨ ِﮑﺮ ح ارد‬
‫آ ‪،‬اُس اس حآ زاد‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬ا ِ ے ڑا‬ ‫ے زاد ں س ے ۔‬ ‫آ‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫‪،‬ا ِ ْ ِ َ ت‬ ‫اُ ر ‪،‬‬ ‫اُ ُﻣﻨ ِﮑﺮ‬ ‫وہ ُﻣﻨ ِﮑﺮ‬ ‫ں س وں ا ر‬
‫ر ے ا اِ ر‬ ‫ا وہاُسد‬ ‫ﻣﻨﮑﺮ سا د‬ ‫‪ُ :‬ﻣﻨﮑﺮ ﻏ ِ ُﻣﻨﮑﺮ ح ارد‬ ‫ب ۔‬
‫(۔‬ ‫ُ ِ‬ ‫َﻻ َرْ َ‬
‫ﺐ ِﻓ ْﯿ ِﮫ )اِس‬ ‫زآ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا م ا‬ ‫‪ ،‬ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻋﻘﻠﯿ‬ ‫ن‬ ‫ال‪َ :33‬ﺣ ِﻘ ْﯿﻘ ِﺖ َﻋﻘ ِﻠ ﱠﯿ‬

‫ْ‬ ‫َ ّ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺖ َﻋﻘ ِﻠ ﱠﯿ‬
‫ِ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ُﻣﺘ ِﻠﻢ‬ ‫وہﻓﻌﻞ ﻣﻌ ِ ﻓﻌﻞ ِ‬ ‫ف‬ ‫اب‪ :‬ﻓﻌﻞ ﻣﻌ ِ ﻓﻌﻞ ا داُس‬
‫ْ ْ‬
‫لاﻧ َ َﺖ ُ‬ ‫َْ‬
‫ل‬ ‫ا د‬ ‫ﷲ اﻟ َﺒﻘ َﻞ )‪(٢‬وہ‬ ‫ﻣﺆﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫را م )‪(١‬وہ وا اورا ددو ں‬
‫اﻻ ْﺧ ِﺘ َﯿ ِﺎرﱠ ﺔ ) ‪(٤‬وہ وا اورا ددو ں‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ل َﺧﻠ َﻖ ُ‬
‫ﷲ اﻓ َﻌ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ا ْﻧ َ َﺖ ﱠ‬
‫اﻟﺮِ ْﯿ ُﻊ اﻟ َﺒ ْﻘ َﻞ )‪(٣‬وہ‬
‫ﺎل اﻟﻌ ْﺒ ِﺪ ِ‬ ‫ہ لﻣﻌ‬
‫آ۔‬ ‫وہ‬ ‫ا ل َﺟ َﺎء َزْ ٌﺪ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫واﳌﺼﺪر واﻟﺰﻣﺎن‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻞ واﳌﻔﻌﻮ َل ﺑﮫ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال‪: 34‬وﻣﻨﮫ ﻣﺠﺎز ﻋﻘ ّ و ﻮ اﺳﻨﺎدﻩ ا ٰ ﻣﻼ ﺲ ﻟﮫ ﻏ ﻣﺎ ﻮ ﻟﮫ ّ‬
‫ﺑﺘﺄول‪ ،‬وﻟﮫ ﻣﻼ ِ ﺴﺎت ﺷ ﻳﻼ ﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫۔‬ ‫واﳌ َﺎن واﻟﺴ َﺐ۔ رہ رت‬
‫َ ّ‬
‫ا ُﻣﺘ َﻌ ِﻠﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻓﻌﻞ ﻣﻌ ِ ِﻓﻌﻞ ا ِ د‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫اوروہ و‬ ‫ﻣﺠﺎز ﻋﻘ‬
‫ِ‬ ‫اب‪ :‬اورا د‬
‫ّ‬
‫۔اورﻓﻌﻞ ُﻣ ْﺨ َﺘ ِﻠﻒ ُﻣ َﺘ َﻌ ِﻠ َﻘﺎت ﻓﻌﻞ )ا ( ﻓﺎﻋﻞ ‪َ ،‬ﻣ ْﻔ ُﻌﻮل‬ ‫وہﻓﻌﻞ ﻣﻌ ِ ﻓﻌﻞ‬ ‫اُس‬ ‫ف‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫۔‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻌ ِﻠﻖ‬ ‫ﺮف َﻣ ﺎن اورﺳ ﺐ‬
‫ِﺑ ٖﮫ‪،‬ﻣﺼﺪر‪،‬ﻇ ْﺮ ِف زﻣﺎن‪،‬ﻇ ِ‬

‫ﺷﺎﻋ ٌﺮ‪،‬ﻧﻬﺎرﻩ ﺻﺎﺋﻢ‪،‬ﻧ ﺮﺟﺎر‪،‬ﺑ اﻻﻣ اﳌﺪﻳﻨﺔ«‬ ‫ں »ﻋ ﺸﺔراﺿﻴﺔ‪،‬ﺳﻴﻞ ُﻣ َ‬

‫ﻔﻌﻢ ْ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫‪،‬ﺷﻌ ٌﺮ ِ‬
‫ِ‬ ‫ال‪ :35‬رہ‬
‫َ َ َْ َْ‬ ‫اب‪ :‬ﻋ ْ َﺸﺔ ﱠر َ‬
‫َﻋ ْ ﺶ ) ِز ( َﻣ ْﺮ ِﺿ ﱠﯿﺔ‬ ‫ف‬ ‫ﺎﻋﻞ اوراِس ِاﺳﻨﺎد ﻣﻔﻌﻮل ِﺑ ٖﮫ‬ ‫اﺿﻴﺔ ﻣﺒ ِ ْ ِﻟﻠﻔ ِ‬‫اﺿﻴ ٍﺔ ) ہز (‪،‬ر ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫َﺳ ْﯿ ٌﻞ‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫اﺿ َﻴﺔ‪َ ،‬ﺳ ْﻴ ٌﻞ ُﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻢ ) ا ُ ا ِ ب(‪ُ ،‬ﻣ ْﻔ َﻌﻢ َﻣ ْﺒ ِ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻔ ُﻌﻮل اوراِس ا ِ د ِ‬‫َر ِ‬ ‫ہ(‬ ‫)‬

‫ﺼ َﺪر‬ ‫(‪َ ،‬ﺷﺎﻋﺮ َﻣ ْﺒ ْ ﻟ ْﻠ َﻔﺎﻋﻞ اوراِس ِاﺳﻨﺎد َﻣ ْ‬ ‫ﺎﻋ ٌﺮ)‬

‫ْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫ُﻣﻔ ِﻌﻢ)‬
‫ف‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﻣﻔﻌﻢ) ا ا(۔ ِﺷﻌ ٌﺮﺷ ِ‬ ‫وا (‬
‫َ َْ َْ‬ ‫ْ ََ ٗ َ ٌ‬
‫ﺎﻋﻞ اوراِس ِاﺳﻨﺎد ز ن‬ ‫ﺷﻌﺮ۔ﻧﻬﺎ ُرﻩ ﺻﺎ ِﺋﻢ )اُس ِدنروزےدار (‪،‬ﺻﺎ ِﺋﻢ ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ِﺷ ْﻌﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ‬
‫ِ‬ ‫اِس‬
‫‪7‬‬
 ‫َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ ٌ َ‬
‫اور‬ ‫ﺎﻋﻞ‬
‫ِﻟﻠﻔ ِ‬ ‫۔ﻧ ﺮﺟ ٍﺎر) رِى (ﺟ ٍﺎر ﻣﺒ ِ‬ ‫اورروزہدار وہ‬ ‫روزہر‬ ‫ِدن وہ‬ ‫اِس‬ ‫ف‬
‫ْ َ َْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اﻻ ِﻣ ْ ُ اﳌ ِﺪ ْﻳﻨﺔ‬ ‫۔ﺑ‬ ‫فاس رى‬ ‫اور‬ ‫ِرى‬ ‫اِس‬ ‫اِس ِاﺳﻨﺎد َ ن ف‬
‫َٰ َْ َْ‬
‫اَ ِ ْ ِ ف‬ ‫َ َ وا َ َ‬ ‫اِس‬ ‫ف‬ ‫اوراِس ِا ْﺳ َﻨﺎد َﺳ َ ﺐ‬ ‫ﺎﻋﻞ‬
‫(ﺑ ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬ ‫)ا‬

‫۔‬ ‫ِآ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ََْ َْ‬ ‫ال‪َ :36‬ا َﺷ َ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺖ َﻋ ْﻘ ؟‬
‫ِ‬ ‫ﺠﺎز َﻋ ْﻘ‬
‫ﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫اس ِ‬ ‫اور‬ ‫اﻟﺼ ِﻐ ْ َ َوأﻓ اﻟﻜ ِﺒ ْﻴـ * َرﻛ ﱡﺮ اﻟﻐﺪ ِاة َو َﻣ ﱡﺮ اﻟ َﻌ ِ ِ ّ ‪،‬‬
‫ﺎب َ‬

‫ورى‬ ‫‪ :‬ز‬ ‫۔و‬ ‫ر‬ ‫آ اور م‬ ‫د‬ ‫اناور ڑ‬ ‫‪:‬‬ ‫اب‪:‬‬

‫ُ‬
‫اِس ﻗﺎ ِﺋﻞ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ ِز‬ ‫اُسو‬ ‫‪ ،‬ا اِس‬ ‫اد‬ ‫ِ‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫اس‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ِ ل اِ د‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫اﻟﻠ َﻴﺎ ْ َا ْﺑﻄ ْ َاو ْ‬

‫اﺳ َﺮ ِ ْ ‪،‬‬
‫َﱠَ َْ ُ ُُْ ً َ ْ ُُْ َ ْ ُ َ‬
‫ال‪ :37‬ﻣ ﻋﻨﮫ ﻗ ﻋﺎ ﻋﻦ ﻗ ٍع * ﺟﺬب ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫)اےراتاَب( ى ر‬ ‫ر‬ ‫ا د را ں‬ ‫دو ے‬ ‫ں ا‬ ‫اب‪ : :‬اُس‬
‫َ‬
‫ع‬ ‫اے رج‬ ‫رج ُ‬ ‫دا‬ ‫اﺑﻮاﻟﻨﺠﻢ‬ ‫اُس ل‬ ‫اِس‬ ‫‪َ :‬ﻣ ﱠ َﻣﺠﺎزﻋﻘ‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬ز ن ف َﻣ ﱠ ِا ْﺳﻨﺎد َﻣﺠﺎز‬ ‫ُﻣﺆ ِﺛ ِﺮ َﺣﻘﯿﻘﯽ ا‬ ‫لاِس ت َد‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اور ن‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ال‪:38‬‬

‫َْ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ں‪:‬اﻧ َ َﺖ‬ ‫)‪ (١‬ا اور دو ں‬ ‫ر‬ ‫ا ِ ر َ ِز‬ ‫وَ ز‬ ‫ﺪاﻟ ْﯿ اور ُﻣﺴﻨﺪ‬ ‫اب‪ :‬ﻣﺴﻨ ِ‬
‫َ ْ َ َْ‬
‫اﻻ ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً‬ ‫ﱠ ْ ْ‬
‫اﻟﺮِ ْﯿ ُﻊ اﻟ َﺒﻘ َﻞ) ِاﻧ َﺒﺎتاور َرِ ْﯿﻊ‬
‫ْ‬
‫ض‬ ‫ﻣﺆﻣﻦ ل ا‬ ‫ِ‬ ‫ا ﻟﻐﺔ ا ﻣﻌ ِ َﻣ ْﻮ ُﺿﻮع ﻟ ٗ ا ِ ِ ل ا ()‪(٢‬دو ں ز ں‪،‬‬
‫َْ َ ْ ْ‬ ‫َ َ ُ ﱠَ‬
‫اور ا ِ َ ْ ز ‪:‬اﻧ َ ﺖ اﻟ َﺒﻘ َﻞ‬ ‫ﻐﺔ ﻏ ِ ﻣﻌ ِ َﻣ ْﻮ ُﺿﻮع َﻟ ٗ ا ل ا ()‪ُ (٣‬‬ ‫ُ ً‬ ‫َ‬
‫ا ﻟ‬ ‫ﺎن ) ِا ْﺣ َﯿﺎء اورﺷ َﺒﺎب‬ ‫ﺷﺒﺎب اﻟﺰﻣ ِ‬
‫َ ْ َ َْ‬
‫اﻻ ْر َ‬ ‫ﺎب ﱠ‬ ‫َﺷ َﺒ ُ‬
‫اﻟﺮِ ْﯿ ُﻊ۔‬
‫ض ﱠ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫اﻟﺰ َﻣ ِﺎن )‪ َ (٤‬زاور ا ِ َْ‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫ِز‬ ‫د آن ك آ ں‬ ‫ال‪:39‬‬

‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ٰ ُ‬
‫‪َ ،‬ز َادت‬ ‫ان ا ن ا‬ ‫اب‪َ :‬و ِاذا ﺗ ِﻠ َﯿﺖ َﻋﻠ ْﯿ ِﻬ ْﻢ ا ٰﯾﺘ ٗﮫ َز َادﺗ ُﻬ ْﻢ ِا ْﯾ َﻤﺎﻧﺎ اور ان اِس آ ت وت‬
‫َُُّ َْ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ َْ‬
‫اِس‬ ‫‪،‬ﯾﺬ ِﺑﺢ ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬
‫ﺎﻋﻞ‬ ‫ں ذ‬ ‫۔ ُﯾﺬ ِّﺑ ُﺢ ا ْﺑﻨ َﺎء ُ ْﻢ‪،‬اُن‬ ‫ﺎﻋﻞ اِس ا ِ ْ َ د ِ ِدى آ ت ف‬ ‫ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬
‫ْ‬ ‫۔ َﯾ ْ ُع َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻟ َﺒ َ‬
‫‪َ ،‬ﯾ ِ ُع‬ ‫ﺎﺳ ُﻬ َﻤﺎ‪،‬اُندو ں اُن ساُ وا د‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن ف وا‬ ‫ِا ْﺳ َﻨﺎد ِآ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫َْ َْ‬
‫ں‬ ‫۔ َﯾ ْﻮ ًﻣﺎ ﱠﯾ ْﺠ َﻌ ُﻞ اﻟ ِﻮﻟﺪان ِﺷ ْ َﺒﺎ۔وہ ِدن‬ ‫ف‬ ‫ف وا‬ ‫اِ ْ ِ ْ‬ ‫ﺎﻋﻞ اِس ِا ْﺳ َﻨﺎد‬ ‫ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬

‫‪8‬‬
 ‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َْ َْ‬
‫اﻻ ْر ُ‬
‫ض‬ ‫۔اﺧﺮﺟ ِﺖ‬ ‫ف‬ ‫ف وا‬ ‫ﺎﻋﻞ اِس ِا ْﺳ َﻨﺎد ز ن َ ِْم‬
‫ڑ دے ۔ﯾﺠﻌ ُﻞ ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ َْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫۔‬ ‫ف‬ ‫ﺎﻋﻞ اِس ِا ْﺳ َﻨﺎد ن ا ْرض‬ ‫دے ۔اﺧ َﺮﺟﺖ ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬ ‫اﺛﻘﺎﻟ َﻬﺎ۔ز ا‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫لو‬ ‫رى‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻞ ﻳﺠﺮی اﻻ ﺸﺎء×‬ ‫ّ‬
‫ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺎ‬ ‫ال‪÷:40‬وﻏ‬

‫ن ٰﯾ َﻬ ٰﺎﻣ ُﻦ ْاﺑﻦ ْ‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫ِرى‬ ‫اِ ء‬ ‫ص‬ ‫اب‪ِ :‬ز‬

‫ِ ِ‬
‫ْ َْ َْ‬
‫۔‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِآ‬ ‫ﺎﻋﻞ اِس ِا ْﺳ َﻨﺎد‬
‫‪ِ ،‬اﺑ ِﻦ ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬ ‫او‬ ‫َ‬
‫ﺻ ْﺮ ًﺣﺎ‪،‬اے ن! ے‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫؟ ا‬ ‫ح‬ ‫ورى ؟‬ ‫ز‬ ‫ال‪:41‬‬

‫ِ‬
‫لاَ ْ َ ُہ ْ ُ ا ِا‬ ‫ا ا‬ ‫)‪(١‬ﻗﺮ ﻨ ﻟﻔﻈﯿ‬ ‫دو ح‬ ‫ورى اور‬ ‫اب‪ :‬ں! َ ِز‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫َ َﺰ َم‬ ‫ِ م ل ﻋﻘﻼ َﻣ َﺤ ﱠﺒﺘ َﻚ َﺟ َﺎءت ِ ْﯽ ِاﻟ ْﯿ َﻚ َﻋ َﺎدة‬ ‫ُ‬ ‫)‪ُ (i‬ﻣﺴﻨﺪاﻟﯿ َﻣﺬ ﻮر‬ ‫)‪(٢‬ﻗﺮ ﻨ ﻣﻌﻨﻮ‬
‫َا َﺷ َ‬ ‫َْ ْ ْ َُْ‬
‫اﻟﺼ ِﻐ ْ َ ا‬
‫ﺎب ﱠ‬ ‫ِدر‬ ‫اﻻ ِﻣ ُ ا ﻨﺪ )‪ (ii‬م ِ‬
‫ﻣﺆﻣﻦ‬

‫۔‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ال‪ :42‬ز‬

‫ْ ّ ُ‬ ‫َ‬
‫رت‬ ‫ﻓ َﻤﺎ َرِ َﺤﺖ ِﺗ َﺠﺎ َرﺗ ُﻬ ْﻢ ان‬ ‫ِ‬ ‫(‬
‫ً‬
‫فا دﺣﻘﯿﻘﺔ‬ ‫نِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن) اس‬ ‫اب‪ِ َ :‬ز‬
‫َ ْ َْ َْ‬
‫ف‬ ‫وں‬ ‫اِس ا د‬ ‫اِس‬ ‫ف‬ ‫رت‬ ‫ﺎﻋﻞ اِس ِا ْﺳ َﻨﺎد‬ ‫د ‪َ ،‬رِ ﺤﺖ ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش َﺳ ﱠﺮ‬ ‫ے ل َﺳ ﱠﺮﺗ ِ ْ ُرؤ َ ﺘ َﻚ ےد ار‬ ‫ِ ﻓ َﻤﺎ َرِ ُﺤ ْﻮا ِ ْ ِﺗ َﺠﺎ َرِﺗ ِﻬﻢْ ۔ َﻣﺨ ِﻔﯽ‬ ‫اس‬
‫َ ْ َ ﱠ َ ُ َْ ْ‬ ‫َْ َْ‬
‫ﷲ ِﻋﻨﺪ ُرؤ َ ِﺘ َﻚ ‪،‬‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﺨ ِﻔﯽ ﺳﺮِ ﯽ‬
‫ِ‬ ‫۔ اس‬ ‫ف‬ ‫فز ن د ار و‬ ‫ﺎﻋﻞ اِس ِا ْﺳ َﻨﺎد ِ‬ ‫ﻣﺒ ِ ِﻟﻠﻔ ِ‬
‫ش (۔‬ ‫ےد ار و‬ ‫)ا‬

‫َ‬
‫۔‬ ‫ِﺳ ُ ْ ِد ﻗﻠﻢ‬ ‫رى‬ ‫ل ؟ﺗ ﻴﺺ رو‬ ‫رے‬ ‫ز‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ن‬ ‫رہ‬ ‫ال‪:43‬ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِاﺳ ِﺘﻌﺎرە َﻣﮑ ِﻨ َﯿ‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ِا ْﺳ ِﺘ َﻌﺎ َرە ِﺑﺎﻟ ِﮑ َﻨ َﺎﯾ‬ ‫ِز‬ ‫ا ر‬ ‫ِز‬ ‫اب‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ُﻣﺸ ﱠﺒ ُ‪،‬ﻣﺸ ﱠﺒ ِﺑ ٖ ا اد‬ ‫د ى‬ ‫دے‬ ‫ُﻣﺸ ﱠﺒ ِﺑ ٖ ) ِ (‬ ‫زى(‬ ‫‪ُ :‬ﻣﺸ ﱠﺒ‬
‫) ِ‬
‫ََْ َ ﱠ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺮِ ْﯿ ُﻊ اﻟ َﺒﻘ َﻞ‬ ‫‪ ،‬اﻧ ﺖ‬ ‫ب د‬ ‫ِزم ُﻣﺸ ﱠﺒ‬ ‫ﻣﺎت ُﻣ َﺴ ِﺎو‬
‫ُﻣﺸ ﱠﺒ ِﺑ ٖ ﻟﻮاز ِ‬ ‫د اور ُﻣﺸ ﱠﺒ ذ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫دى۔رد‪ِ :‬ز‬ ‫َو (‬ ‫)‬ ‫ا ِ ﻣﺸ ﱠﺒ ِﺑ ٖ و ِ ِ‬ ‫ف ِاﻧ َﺒﺎت‬ ‫‪،‬ر ﯿﻊ‬ ‫اﻟﺮِ ْﯿ ُﻊ ُﻣﺸ ﱠﺒ و ِ َ زى‬
‫ﱠ‬
‫ََْ َ ﱠ ْ ْ‬
‫ا‬ ‫اور ادا‬ ‫ِ زىر‬ ‫اﻟﺮِ ْﯿ ُﻊ اﻟ َﺒﻘ َﻞ ِذ‬ ‫ﻣﺆﻣﻦ ل اﻧ ﺖ‬
‫ِ‬ ‫ا ِ اض‬ ‫ارد‬ ‫ا رہ‬
‫اُسو‬ ‫ا‬ ‫) ا‬ ‫ا ء‬ ‫ا‬ ‫ا م ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ر ‪،‬ا‬ ‫زمآ‬ ‫رت‬
‫‪9‬‬
‫ﯿﺢ‬ ‫اد‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬ار‬ ‫ع‬ ‫ا ِ قا‬ ‫ف ‪،‬اورر‬ ‫ِع ع‬ ‫(‬ ‫بو‬

‫۔‬ ‫ﯿﺢ‬ ‫ارد‬ ‫رہ‬ ‫ِ زى ا‬ ‫‪،‬‬

‫*‬ ‫إ‬ ‫* ٕ‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ف دوا )ا ب(‬ ‫ا‬ ‫ال‪:44‬‬

‫(‬ ‫ف ُﻋﺪول)‬ ‫اﻗﻮی‬ ‫ٰ‬ ‫)‪ (٢‬و دود ں‬ ‫ہ(‬ ‫َﻋ َﺒﺚ ) ‪،‬‬ ‫اب‪(١) :‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ ُْ ُ‬
‫‪:‬ﻧ ْﻮ ُر ٗە‬ ‫ار َ ْ ِى ا ن‬ ‫و‬ ‫ﺎل ِ ْ ﮐ ْﯿﻒ اﻧﺖ ﻗﻠﺖ َﻋ ِﻠ ْﯿ ٌﻞ)‪(٣‬‬ ‫‪:‬ﻗ‬ ‫َ ل ا‬
‫َْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ ْ ََ ٌ ْ ﱡْ ﱠ‬
‫ظ‬ ‫اﻻ ْﺣ َﺴ ِﺎن‪،‬ای اﻟﻘ ِﺪ ْﯾ ُﻢ )‪(٥‬اُس ا ز ن‬
‫‪:‬ا ُﻞ ِ‬ ‫ار ا ن‬ ‫ﺲ‪،‬ای اﻟﻘ َﻤﺮُ)‪ (٤‬ار ى‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺸ ْ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻣﺴﺘﻔﺎد ِﻣﻦ ﻧﻮ ِر‬
‫َ ﱠ َ ُ‬ ‫‪ُ :‬ﻣ َﻮ ْﺳﻮ ٌ‬ ‫‪ُ :‬رز ْﻗ َﻨﺎ‪،‬ای َر َز َﻗ َﻨ ُ‬
‫س‪،‬ای اﻟﺸ ْﯿﻄﺎن‬ ‫ِ‬ ‫ل ا‬ ‫ﺎﷲ )‪(٦‬اُس ا ز ن ظر‬ ‫ِ‬ ‫ل ا‬ ‫ر‬
‫‪َ :‬ﺧﺎﻟ ُﻖ ُ ّﻞ َ ء‪،‬ای ُ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫دﻋﻮی‬ ‫ﷲ )‪(٩‬اُس‬ ‫ِ ِ ٍِ‬ ‫‪:‬ﻟ ِﺌ ْﯿ ٌﻢ ای َزْ ٌﺪ )‪((٨‬اُس‬ ‫)‪ (٧‬ورت و ا ِ ر‬
‫ﱠ ٌ‬
‫‪َ :‬ﻋﻼ َﻣﺔ‪،‬ای َزْ ٌﺪ۔‬

‫۔‬ ‫اورو ِ ف‬ ‫وف ا‬ ‫ا‬ ‫ال‪:45‬ﻗﺎل ﮐﯿﻒ اﻧﺖ ﻗﻠﺖ ﻋﻠﯿﻞ‬

‫ََ‬
‫ٰ‬
‫اﻗﻮی‬ ‫دود ں‬ ‫و‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫َﻋ َﺒﺚ‬ ‫وف اور ﻣ ْ‬
‫ﺼ َﺮﻋ )‪(١‬‬ ‫ِ‬ ‫اب‪ :‬اﻧﺎ ُ ا‬

‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َُ‬ ‫وزن ِ‬

‫)‪(٣‬درد ِ‬ ‫ف ُ ول َ ل ا‬
‫۔‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ہذ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺼ َ‬

‫ﺎى‬ ‫َ َﻋ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫دوا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ال‪:46‬‬
‫ِ‬
‫َْ‬
‫ِذ‬ ‫)‪َ ( ٣‬‬ ‫ا ط‬ ‫ور‬ ‫اِ ِ د‬‫‪:‬ا َ ْﻤ ُﺪ ِ )‪(٢‬‬ ‫اب‪ (١):‬ا ا‬
‫َ‬ ‫ُْْ‬ ‫ُ ٰٓ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬
‫ا‬ ‫‪َ :‬واوﻟ ِﺌ َﻚ ُ ُﻢ اﳌﻔ ِ ُ ْﻮن )‪(٥‬‬ ‫زد‬ ‫و‬ ‫ﺎل َﺑﮑ ٌﺮ ﮐﺬا )‪(٤‬و‬ ‫اب ﻗ‬ ‫ﺎل َﺑﮑ ٌﺮ؟‬ ‫‪:‬ﻣﺎذا ﻗ‬
‫ﺎﺿ ٌﺮ۔)‪(٧‬اُس ِذ‬ ‫َ ﱠَ ُ َ‬ ‫ﺎﺿ ٌﺮ)‪(٥‬اُس‬ ‫َ ْ ُ ُْْ ْ َ َ‬
‫‪:‬اﻟﻨﻤﺎم ﺣ ِ‬ ‫‪:‬ا ِﻣ اﳌﺆ ِﻣ ِﻨ ن ﺣ ِ‬ ‫ا ر‬
‫د‬ ‫ںََُ‬
‫َ‬
‫‪َ :‬ﺣﻀ َﺮ َﺣ ِﺒ ْﯿ ِ ْ ۔ )‪ (٩‬م‬ ‫ﷲ َﻗ َ‬
‫ﺎل ٰ َﺬا ْاﻟ َﻘ ْﻮ َل۔)‪(٨‬اُس َ َّت ِ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫‪َ :‬رﺳﻮل ِ‬
‫د ۔‬ ‫ا م م‬ ‫ﺼ َ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺎی‪َ ،‬ﻋ َ‬ ‫‪َ َ :‬ﻋ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫ِ‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫؟ ل‬ ‫ں م‬ ‫ال‪ :47‬ب‬

‫ََُ‬ ‫ب ك د‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ف ِ‬ ‫اور‬ ‫وہ‬ ‫ب ا‬ ‫اب‪:‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ؕ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َۤ‬
‫وں‬ ‫سا‬ ‫ما رب‬ ‫ح د‬ ‫َوﻟ ْﻮﺗ ٰﺮى ِا ِذا ْ ِﺮ ُﻣ ْﻮن ﻧ ِﺎﻛ ُﺴ ْﻮا ُر ُء ْو ِﺳ ِﻬ ْﻢ ِﻋﻨﺪ َرِّ ِﻬ ْﻢ۔اور‬ ‫م‬
‫۔‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫‪ ،‬اِس ب‬ ‫ِ اِ ْ ِ‬ ‫ں ۔ ان‬

‫۔‬ ‫ا اضذ‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫ال‪:48‬‬

‫َ ْ‬ ‫َ َ ِ َّ‬
‫ِﺼ ٖ (‬ ‫َْ‬
‫ِ ﻌﯿ ِﻨ ٖ ) ِ‬ ‫ِذ ْ‬ ‫ا ًاء‬ ‫ص‬ ‫)‪ (١‬ا ا ِ َ ْ ُ‬ ‫اب‪ :‬ا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻞ َﻗ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ۚ‬ ‫ُ‬
‫َ َّت س‬ ‫‪:‬ا ُﺑ ْﻮﻟ َ ٍﺐ َﻣﺎت۔)‪(٥‬اُس‬ ‫ﺎم۔)‪(٤‬‬ ‫ِ‬ ‫‪:‬ﻗ ْﻞ ُ َﻮا ﱣ ُ ا َﺣ ٌﺪ۔)‪َ : (٢‬ر ِﮐ َﺐ َﻋ ِ ﱞ ۔ )‪: (٣‬ا ُﺑﻮا‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ َ َ ٰ‬ ‫َ َ‬
‫‪:‬ا ُ اﻟ َ ِﺎد ْی۔‬ ‫ِ‬ ‫ل ا ‪:‬ﻟ ْﯿﻼ َی ِﻣﻨﮑ ﱠﻦ ا ْم ﻟ ْﯿ ِﻣ َﻦ اﻟ َ ﺸ ِﺮ۔)‪(٦‬اُس‬

‫۔‬ ‫ّ‬
‫ﻣﺨﺘﺺ ﺑﮫ و‬ ‫ً‬
‫اﺑﺘﺪاء ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻌﻴﻨﮫ ذ ﻦ اﻟﺴﺎﻣﻊ‬ ‫ال‪:49‬‬
‫َ‬
‫َر ُﺟ ٌﻞ َﻋ ِﺎﻟ ٌﻢ َﺟ َﺎء ِ ْﯽ۔ ِا ْﺑ ِﺘﺪ ًاء‬ ‫) ( ا از) ؤ(‬ ‫اِس اِس ا ِ ِ ْ‬ ‫ذر‬ ‫َ‬
‫اب‪ ِ :‬ﻌ ْﯿ ِﻨ ٖ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َﺟ َﺎء َزْ ٌﺪ َو ُ َﻮ َراﮐ ٌﺐ اور ﺑ ِﺎ ْﺳﻢ ُﻣ ْﺨ َﺘ ّ‬
‫ا از ۔‬ ‫ﺺ ذر ُﻣ َﺘ ِﻠﻢ ُ‪،‬ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ا از‬ ‫دو ى‬ ‫ذر‬

‫۔‬ ‫ا اض ن‬ ‫ل‬ ‫ُ ِ‬
‫رتا‬ ‫ال‪ ُ :50‬ا‬

‫وا‬ ‫ا الِ‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ِ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ل(‬ ‫ﺻ ْﻮِﻟ ﱠﯿﺖ)ا ِ‬

‫َﻣ ْﻮ ُ‬ ‫ا‬ ‫اب‪:‬‬
‫ْ ﱠ‬
‫‪َ :‬و َر َاو َدﺗ ُﮫ اﻟ ِ ْ ُ َﻮ ِ ْ َﺑ ْ ِﺘ َﻬﺎ‬ ‫زد‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ا‬ ‫ﺲ َر ُﺟ ٌﻞ َﻋ ِﺎﻟ ٌﻢ )‪(٢‬‬ ‫ﺎن َﻣ َﻌ َﻨﺎ َا ْ‬
‫ﻣ‬
‫َﱠ ْ َ َ‬
‫ا لاﻟ ِﺬی‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ﱠْ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫)‪(٤‬ﺗ ْﻔ ِﺨ ْﯿﻢ‬ ‫فُ‬ ‫اُن‬ ‫اُس اُ‬ ‫رت‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻧﻔ ِﺴ ٖﮫ اوروہ‬
‫ﱠ‬ ‫ؕ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ِ :‬ا ﱠن اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫۔)‪ (٥‬ء‬ ‫ڈ‬ ‫اُ‬ ‫‪ :‬ﻓﻐ ِﺸ َﯿ ُﻬ ْﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟ َﯿ ِ ّﻢ َﻣﺎﻏ ِﺸ َﯿ ُﻬ ْﻢ اُ در ڈ‬
‫ﱠ ﱠ َ َۡ َ‬
‫ﻳﻦ َ ۡﺴﺘﻜ ِ ُ ون َﻋ ۡﻦ‬ ‫‪ِ :‬ان اﻟ ِﺬ‬ ‫فا رہ‬ ‫ﺻ ُﺪ ْور ْﻢ َا ْن ُﺗ ْ‬
‫ﺼ َﺮ ُﻋ ْﻮا)‪(٦‬‬ ‫َﺗ َﺮ ْو َﻧ ُﻬ ْﻢ ا ْﺧ َﻮ َاﻧ ُﻜ ْﻢ * َ ْﺸﻔ ْﯽ َﻏﻠ ْﻴ َﻞ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫‪ِ :‬ا ﱠن َاﻟﺬ ْی َﺳ َﻤ َﻚ َ‬ ‫ُُ َ‬
‫اﻟﺴ َﻤ َﺎء َﺑ ٰ ﻟﻨﺎ *‬ ‫ِ‬ ‫فا ِ رہ ذر‬ ‫ن‬ ‫اِ‬ ‫ِﻋ َﺒ َﺎد ِ ْﯽ َﺳ َﻴ ۡﺪﺧﻠﻮن َﺟ َﻬ ﱠﻨ َﻢ َد ِاﺧ ِﺮ َﻦ﴾)‪(٧‬‬
‫ۡ ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﱠ َ َ ﱠ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻦ ﻛﺬ ُﺑﻮاﺷ َﻌ ۡﻴ ًﺒﺎ ﺎﻧ ْﻮا ُ ُﻢ ا ِﺴ ِﺮ َﻦ۔‬‫‪﴿:‬اﻟ ِﺬ‬ ‫فا ِ رہ ذر‬ ‫ن‬ ‫َﺑ ْ ًﺘﺎ َد َﻋﺎ ِﺋ ُﻤ ٗﮫ ا َﻋ ﱡﺰ َواﻃ َﻮ ُل )‪(٨‬‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ا اض‪،‬‬ ‫ِ‬

‫رتا ا رہ‬ ‫ال‪ ُ :51‬ا‬
‫ﱠْ َ ً َ َ‬ ‫ٰ َ َُ‬
‫‪ :‬ﺬااﺑﻮاﻟﺼﻘ ِﺮﻓ ْﺮدا ِ ْ ﻣﺤ ِ‬
‫ﺎﺳ ِﻨ ٖﮫ)‪َ (٢‬‬ ‫ر ُ ز‬ ‫()‪ ُ (١‬ا‬ ‫) ا َِْ‬ ‫اب‪:‬ا ِا رہ‬
‫َ‬ ‫ُ ٰ َ َ ْ َ ْ ْ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ‬
‫ل‬ ‫ﺎﺟ ِﺮْ ُﺮا َ ِﺎﻣ ُﻊ۔)‪ (٣‬ب‪ ،‬ﺗ َﻮ ﱡﺳﻂ ُ ا‬ ‫‪:‬اوﻟ ِﺌﻚ آﺑﺎ ِ ﯽ ﻓ ِﺠﺌ ِ ِﺑ ِﻤﺜ ِﻠ ِﻬﻢ * ِاذاﺟﻤﻌﺘﻨﺎﻳ‬ ‫ٹ‬ ‫ِذ ْ‬
‫َُ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ َ ﱠ‬ ‫ن ‪َ ٰ :‬ﺬا َا ْو ٰذﻟ َﻚ َا ْو َذ َ‬
‫‪:‬ا ٰ ﺬااﻟ ِﺬ ْی َﻳﺬﻛ ُﺮ َء ِاﻟ َﻬﺘﻜ ۡﻢ )‪(٥‬ا ِا رہ‬ ‫اُس‬ ‫اك َزْ ٌﺪ )‪(٤‬ا ِا ِ رہ‬ ‫ِ‬
‫ﱠ ُ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ٓ ٰ‬
‫‪:‬ذ ِﻟ َﻚ اﻟﻠ ِﻌ ْ ن ﻓ َﻌ َﻞ ﻛﺬا‬ ‫ُ ا‬ ‫‪:‬اﻟ ٓﻢ ذ ِﻟ َﻚ اﻟ ِﻜﺘ ُﺐ)‪(٦‬ا ِا رہ‬ ‫ا‬
‫ُ ْ ٰۤ َ َ ٰ‬
‫‪:‬اوﻟ ِﺌﻚ ﻋ‬ ‫َ ْ َ ارا ِ او ف و‬ ‫ُ َ ٌرا ِ َ ْ ا ِا رہ‬ ‫اِس ت‬ ‫اَو ف‬ ‫)‪ٌ َ ُ (٧‬را ِ‬
‫‪11‬‬
 ‫َ‬ ‫ُۡۡ‬ ‫ُ ٰۤ‬
‫ُ ًﺪى ِّﻣ ْﻦ ﱠرِّ ِﻬ ۡﻢ َوا ْوﻟ ِﺌ َﻚ ُ ُﻢ اﳌﻔ ِ ُ ْﻮن۔‬
‫ُ ٰ َ َ ْ َ ْ ْ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ‬
‫؟‬ ‫ِ‬
‫رتا ِا رہ ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ﺎﺟ ِﺮْ ُﺮا َ ِﺎﻣ ُﻊ‪،‬‬ ‫ال‪:52‬اوﻟ ِﺌﻚ آﺑﺎ ِ ﯽ ﻓ ِﺠﺌ ِ ِﺑ ِﻤﺜ ِﻠ ِﻬﻢ * ِاذاﺟﻤﻌﺘﻨﺎﻳ‬

‫اِ‬ ‫ٹ‬ ‫ِذ ْ‬ ‫‪َ،‬‬ ‫اِ‬ ‫آ‪،‬‬ ‫!اِن‬ ‫اے‬ ‫‪ :‬ےآ ؤ َا ْ َاد‬ ‫اب‪:‬‬
‫۔‬ ‫ا ِ ( وہ ن‬ ‫ا ِا ِ رہ و‬ ‫ِ س)‬ ‫ِذ‬

‫م دا‬ ‫اِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ت وا‬ ‫م ذ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫ر ‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫ال‪:53‬ا‬
‫؟۔‬ ‫ر‬ ‫ہ‬
‫َ َ ْ َ ﱠ َ َ ْ ُْ ٰ‬
‫)‬ ‫ﺲ اﻟﺬﻛ ُﺮ ﺎﻻﻧ ۚ اوروہ‬ ‫‪:‬وﻟ‬ ‫)‪ -١‬ر ( د) ( فا ِ رہ‬ ‫ا‬ ‫اب‪ :‬م‬
‫َ ْ َ َْ َ‬ ‫‪َ :‬ا ﱠ‬
‫ﻟﺮ ُﺟ ُﻞ ﺧ ٌ ِّﻣﻦ اﳌ ْﺮا ِة()‪ِ -٣‬ذ (‬ ‫فا رہ‬ ‫()‪ِ ( -٢‬‬ ‫) اُ‬ ‫(اُس‬ ‫ا‬
‫ﱡ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ہ‬ ‫د )‪-٤‬ا ا ( ا ِ ْ ِ ْ اق‬ ‫اﻟﺴ ْﻮق‪ ،‬ں ِرج‬ ‫‪:‬ا ْدﺧ ِﻞ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اِ ر‬ ‫د‬ ‫ِذ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ﱠ ۡ‬
‫)ا‬ ‫ہ ح د ُِ َّ د‬ ‫ہ ح‬ ‫اﻻ َﺴﺎن ﻟ ِﻔ ْﯽ ﺧ ۡﺴ ٍﺮ۔ ُ َ َّف م ذ‬
‫د ‪ِ :‬ان ِ‬
‫(۔‬ ‫ا م رى‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫اورا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ال‪:54‬ا‬

‫ۡ َ‬
‫‪ٰ :‬ﻋ ِﻠ ُﻢ اﻟﻐ ۡﻴ ِﺐ‬ ‫اِ ر‬ ‫‪ُ،‬‬ ‫اد‬ ‫اق َ ِ ‪ :‬اُس د‬
‫ِ‬ ‫)‪(١‬ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫اب‪ :‬ا‬
‫َ َ َ َْ ُْ ﱠ َ َ‬ ‫َ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺎﻏﺔ۔‬ ‫‪:‬ﺟﻤﻊ اﻻ ِﻣ‬ ‫ْف ا ر‬ ‫اد‬ ‫اق ْ ِ ‪ :‬اُس د‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺸ َﻬ َﺎد ِة)‪(٢‬ا ِ‬‫و‬

‫۔‬ ‫ں و‬ ‫؟‬ ‫اور‬ ‫اقز دہ‬ ‫ال‪ ُ :55‬د ا ِ‬

‫َ َ ُ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اِسد‬ ‫اب‪ ُ :‬د ا‬

‫ﻻرﺟﻞ ِ‬ ‫اﻟﺪ ِار‬ ‫دو د ں ﻻ ِرﺟﺎل ِ‬ ‫ا‬ ‫اقز دہ م‬

‫۔‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺪ ِار‬
‫ََُ‬ ‫َ‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫دو ں ﻣﺘﻨﺎ ِ‬ ‫اور ِاﺳﺘﻐﺮاق َﻌ ﱡﺪ ْد د‬ ‫ال‪:56‬ا ِ دو ت د‬
‫َ‬
‫فا ِ ُ د اِس ل دا‬ ‫وا‬ ‫ا اق د‬ ‫د) َﻌ ُﺎرض(‬ ‫در ن‬ ‫د‬ ‫اقاورا‬ ‫اب‪:‬ا‬
‫ُ َ‬
‫اَ اد‬ ‫‪،‬‬ ‫د(‬ ‫ﱡﻞ ﻓ ْﺮ ٍد)‬ ‫۔ ا ِ د ِر‬ ‫ٰ‬ ‫ا ِ دو ت‬
‫۔‬

‫‪12‬‬
 ‫ِ ِ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫؟ ا‬ ‫ا اض‬ ‫ِ‬
‫رتا‬ ‫ال‪ ُ :57‬ا‬
‫ْ‬
‫اﻟﺮﻛﺐ اﻟ َﻴ َﻤﺎﻧ ْ َن ُﻣ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺼ ِﻌ ُﺪ)‪(٢‬اس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ َ :‬ﻮ َ‬
‫ای َﻣ َﻊ َ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ُ ا‬ ‫اب‪:‬ا ِ‬
‫اﻟﺴ ْﻠ َﻄﺎن ِﻋ ْﻨ ْ‬
‫ﺪی‬ ‫‪،‬ﻋ ْﺒ ُﺪا ْ َ ﻠ ْﻴ َﻔﺔ َرﻛ َﺐ َ‬
‫‪،‬ﻋ ْﺒ ُﺪ ﱡ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َْ ْ َ َ‬
‫ﻀ َﺮ َ‬ ‫‪:‬ﻋﺒ ِﺪی ﺣ‬ ‫ِن‬ ‫وہ‬ ‫ف اِندو ں‬ ‫‪ِ ،‬‬
‫فا‬ ‫اِ‬
‫ِ‬

‫ﺎﺿ ٌﺮ۔‬ ‫‪َ :‬و َﻟ ُﺪا ْ َ ﱠ َ‬ ‫)‪(٣‬‬

‫ِﺎم ﺣ ِ‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا اض ا‬ ‫رتِ ہ‬ ‫ال‪ ُ :58‬ا‬

‫َ ٌ‬ ‫‪َ :‬و َﻋ ٰۤ َا ۡﺑ َ‬
‫ﺼﺎ ِر ِ ۡﻢ ِﻏﺸ َﺎوة )‪(٣‬‬
‫َ َ َ َ ُ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ َۡ َ‬
‫ﺼﺎ اﳌ ِﺪﻳﻨ ِﺔ َ ْﺴ ٰ )‪(٢‬‬ ‫‪:‬وﺟﺂء رﺟﻞ ِﻣﻦ اﻗ‬ ‫ہ )‪ ُ (١‬د‬ ‫اب‪ ُ :‬ا‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪:‬ﻟ ٗﮫ َﺣ ٌ َ ْ ّ ْ َ ْ ُ ٗ َ ْ َ ٗ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ :‬ا ﱠن ﻟ ٗﮫ ِﻻ ِﺑﻼ َو ِا ﱠن ﻟ ٗﮫ ﻟﻐﻨ ًﻤﺎ‬ ‫ﺎﺟ ُﺐ)‪(٥‬‬ ‫ُْ َ‬
‫ﺎﺟﺐ ﻋﻦ ِﻞ اﻣ ٍﺮ ِﺸ ﻨﮫ * وﻟ ﺲ ﻟﮫ ﻋﻦ ﻃ ِﺎﻟ ِﺐ اﻟﻌﺮ ِف ﺣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ََ ُ ّ ۡ‬ ‫َ ّ‬ ‫َۡ‬
‫‪َ :‬و ِان ُﻳﻜ ِﺬ ُﺑ ْﻮ َك ﻓﻘ ۡﺪﻛ ِﺬ َﺑﺖ ُر ُﺳ ٌﻞ۔‬ ‫و‬ ‫ﷲ اﻛ َ ُ )‪(٧‬‬ ‫َ َۡ ٌ ّ َ‬
‫‪:‬و ِرﺿﻮان ِﻣﻦ ِ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ِ ِ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫؟ ا‬ ‫ا اض‬ ‫ال‪ ُ :59‬ا‬
‫ﱠ‬ ‫َْ‬
‫‪:‬ا ِ ْﺴ ُﻢ اﻟﻄ ِﻮ ْ ُﻞ‬ ‫وا‬ ‫وا ‪،‬اُس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪(١) ،‬‬ ‫اب‪ :‬ا‬
‫ْ ُُ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َْ ُ ٰ َ‬
‫‪:‬‬ ‫وہ دے‪(٢)،‬ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ج‬ ‫ڑا ا ا‬ ‫ﺎج ِا ﻓ َﺮ ٍاغ َ ﺸﻐﻠ ٗﮫ‪،‬وہ‬ ‫اﻟﻌ ِﺮ ﺾ اﻟﻌ ِﻤﻴﻖ ﻳﺤﺘ‬
‫ﱠ َ َ‬
‫اﻟﺪ ِاﺑ ُﺮ ﺎن َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ َﻋ ِﻈ ْﻴ ًﻤﺎ۔‬ ‫ﺲ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪:‬ﺟ َﺎء ِ ْﯽ َزْ ُﺪ ِناﻟ َﻌ ِﺎﻟ ُﻢ ا ِو ا َ ﺎ ِ ُﻞ)‪(٥‬‬
‫َ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ََْ‬
‫ﺎﺟ ُﺮ ِﻋﻨﺪﻧﺎ)‪ (٣‬ح‬
‫َْ ُ ﱠ‬
‫‪:‬اﻣ ِ‬ ‫ز ﺪ ِناﻟﺘ ِ‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫؟ ا‬ ‫ا اض‬ ‫ال‪ ُ :60‬ا‬

‫َ ََ ّ ﱠ َْ ُْ َْ‬
‫اﻻﻣ ْ ُ )‪َ (٣‬‬ ‫َ َ َْ ٌ َْ ٌ‬
‫‪:‬ﺟ َﺎء ِ ﯽ‬ ‫اﻟﻠﺺ اﻻ ِﻣ ِ‬ ‫( ‪:‬ﺟﺎء ز ﺪ ز ﺪ)‪ (٢‬ز‪:‬ﻗﻄﻊ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِذ‬ ‫)‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اب‪ ُ :‬ا‬
‫َ َ َ َ ۡ َ ٰۤ َ ُ ُ ﱡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ َ‬
‫‪:‬ﻓ ﺪاﳌﻠ ِﺌﻜﺔ ﻠﻬﻢ اﺟﻤﻌﻮ ۔‬
‫ن‬ ‫دور‬ ‫اﻟﺮ ُﺟﻼ ِن ِﻛﻼ ُ َﻤﺎ اور)‪ِ َ (٤‬م ُ ل و‬

‫۔‬ ‫ل ن‬ ‫؟‬ ‫ِ ن ں‬ ‫ال‪ ُ :61‬ا‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺻ ِﺪﻳﻘ َﻚ ﺧ ِﺎﻟ ٌﺪ ۔‬
‫‪:‬ﻗﺪ َم َ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ِ ن ‪،‬ا ِ‬ ‫اب‪ ُ :‬ا‬

‫۔‬ ‫؟ اَ ِ ن‬ ‫ل ں‬ ‫ال‪ ُ :62‬ا‬

‫َْ ََْ‬ ‫َ ُ َ َ ٌ‬
‫)‪ِ (١‬ل ‪َ :‬ﺟ َﺎء ِ ْﯽ اﺧﻮك زْ ﺪ)‪ِ (٢‬ل َ ْ ‪َ :‬ﺟ َﺎء ِ ﯽ اﻟﻘ ْﻮ ُم اﮐ ُ ُ ْﻢ)‪ِ (٣‬ل‬ ‫زد‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫اب‪ :‬ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ِم‬ ‫‪:‬ﺳ ِﻠ َﺐ َﻋ ْﻤ ٌﺮو ﺛ ْﻮ ُ ٗﮫ۔اور ِل‬
‫اِ ْ ِ َ ل ُ‬

‫۔‬ ‫ا اض ِذ‬ ‫دو ےا‬ ‫ال‪ ُ :63‬ا‬

‫‪13‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ُدر‬ ‫‪َ :‬ﺟ َﺎء ِ ْﯽ َزْ ٌﺪ َو َﻋ ْﻤ ٌﺮو)‪(٢‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(١‬ا ِ ر‬ ‫اب‪ ُ :‬ا‬
‫َ‬
‫ڈا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪َ :‬ﺟ َﺎء ِ ْﯽ َزْ ٌﺪ َﺑ ْﻞ َﻋ ْﻤ ٌﺮو )‪(٤‬‬ ‫ف‬ ‫دو ے‬ ‫َﺟ َﺎء ِ ْﯽ َزْ ٌﺪﻻ َﻋ ْﻤ ٌﺮو)‪ُ (٣‬ﺣﮑﻢ‬
‫َ‬
‫‪َ :‬ﺟ َﺎء ِ ْﯽ َزْ ٌﺪا ْو َﻋ ْﻤ ٌﺮو۔‬

‫۔‬ ‫ہذ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ ُ :64‬ا‬

‫ﱡ‬
‫‪َ :‬زْ ٌﺪ ُ َﻮاﻟ َ ﺎعُ۔‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫‪ ُ،‬ا‬ ‫ِ‬ ‫اب‪ ُ :‬ا‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا اض ا‬ ‫ال‪ ُ :65‬ا‬

‫اوراِس ُﻋ ُﺪول‬ ‫ا‬ ‫)‪ (i‬اِس‬ ‫و‬ ‫اَ‬ ‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫م )‪(١‬‬ ‫ا‬ ‫اب‪:‬‬
‫ﱠ‬
‫‪َ :‬واﻟ ِﺬ ْی‬ ‫ف ق ِد‬ ‫اء‬ ‫( و‬ ‫)‬ ‫ُ‬ ‫ِذ‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫وا‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫ى ‪َ :‬ﺳ ْﻌ ٌﺪ ِ ْ َدا ِر َك )‪َ (٣‬ﺑﺪﺷﮕﻮ ﯽ‬ ‫ِ‬ ‫َﺣﺎ َر ِت اﻟ َ ِ ﱠﻳﺔ ِﻓ ْﻴ ِﮫ * َﺣ َﻴ َﻮ ٌان ُﻣ ْﺴﺘ ْﺤ َﺪث ِﻣ ْﻦ ِﺟ َﻤ ِﺎد)‪(٢‬‬
‫َْ‬ ‫ى ‪َ :‬ا ﱠ‬
‫ﻟﺴ ﱠﻔ ُ‬
‫ا‬ ‫ِ ‪:‬ا َ ِﺒ ْ ُﺐ َﺟ َﺎء )‪ (٥‬لڈا‬ ‫ا ِدل‬ ‫لڈا‬ ‫ﺻ ِﺪ ْﻳ ِﻘ َﻚ )‪(٤‬‬ ‫ﺎح ْ َدار َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ﱡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫‪:‬ﻟ ْﻴ اﻟﺬ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻌ َﺴ ِﻞ۔‬
‫َ‬ ‫ﱠﻟﺬت ِ‬

‫؟‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ِ‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫ال‪:66‬‬

‫) ُﻣﺴﻨﺪاﻟﯿ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ُِ ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اب‪:‬‬

‫ََ ُْ ُ َ‬
‫ا ‪َ :‬ﻣﺎاﻧﺎ ﻗﻠﺖ ٰ ﺬا‬ ‫ُ ا ‪ ،‬ف‬ ‫ہدے‪،‬‬ ‫ت(‬ ‫ُ‬ ‫اور ﻏ ِ ﻣﺬ ﻮر‬ ‫ُ‬ ‫َﻣﺬ ﻮر‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ال‪:67‬ا ُ ا ‪ِ ،‬‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫اُسو‬ ‫ف‬

‫ُ ا‬ ‫ِ‬ ‫َرد‬ ‫اُس‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫اب‪ :‬ا ُ ا ‪ِ ،‬‬

‫ف‬

‫ِذ‬
‫َْ‬
‫ﺗﻘ ِﻮ ﱠ ﺖ)‬ ‫ِ ُ ا ‪ُ،‬‬ ‫ﺎﺟ ِﺘ َﻚ اور‬ ‫‪َ :‬ا َﻧ َ‬
‫ﺎﺳ َﻌ ْﻴ ُﺖ ْ َﺣ َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ِﻓﻌ‬
‫َ‬
‫ُﻣ ْﻨﻔ ِﺮد‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫(۔‬ ‫‪َ ُ :‬ﻮ ُ ْﻌ ِﻄﯽ ا َ ِﺰْ َﻞ) وہز دہا د وا‬ ‫(‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫دا‬ ‫ال‪:68‬ا‬

‫ے سآ ‪،‬ا‬ ‫َر ُﺟ ٌﻞ َﺟ َﺎء ِ ْﯽ د‬ ‫ہدے‬ ‫ِوا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ءا ِ ہ‬ ‫اب‪ :‬ا‬

‫‪14‬‬
 ‫د ے سآ ۔‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ل ن‬ ‫؟‬ ‫ُ ّ‬ ‫رے‬ ‫ﺗ ْﻘ ِﺪ ْﯾﻢ‬ ‫ال‪ ُ :69‬ا‬

‫اور‬ ‫ﻓﺎﻋ ِﻞ ﻣﻌﻨﻮی‬

‫ِ‬ ‫‪،‬اِس ر‬ ‫ّ ض‬ ‫اس‬ ‫ہدے ا ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫اب‪:‬‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ہدے ‪َ :‬زْ ٌﺪ ﻗ َﺎم‪ ،‬ز‬ ‫ُِ‬ ‫ا ِ ف‬ ‫ِ‬ ‫دو‬ ‫ا ا۔ا‬ ‫‪:‬اﻧﺎ ﻗ ْﻤ ُﺖ‪،‬‬ ‫ض‬
‫ا ا۔‬
‫ﱠ‬ ‫ََ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫۔‬ ‫ِ‬
‫رت رہ و‬ ‫﴿وا َﺳ ﱡﺮوااﻟﻨ ۡﺠ َﻮى اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻇﻠ ُﻤ ْﻮا﴾‬
‫ال‪ :70‬واﺳ ﺜ اﳌﻨﻜ َﺮ ﺑﺠﻌﻠﮫ ﻣﻦ ﺑﺎب َ‬

‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫َر ُﺟ ٌﻞ َﺟ َﺎء ِ ْﯽ‬ ‫ط‬ ‫اب‪:‬‬

‫ُﻣ ْﺴ َ ْﺜ ٰ‬ ‫ََ‬ ‫ﱠ‬ ‫ََ‬ ‫ﱠ‬
‫ب‬ ‫ﱠ‬
‫﴿وا َﺳ ﱡﺮوااﻟﻨ ۡﺠ َﻮى اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻇﻠ ُﻤ ْﻮا﴾‬ ‫اﺳﻢ ُﻣ َﻨﮑﺮ‬
‫ِ‬ ‫اس ابد‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺴﻨﺪاﻟﯿ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫لوا‬ ‫ِا َﺳ ﱡﺮوا)واؤ(‬ ‫اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬اُس ل‬ ‫ارد‬
‫۔‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫اِس ب‬ ‫ﻧﮑﺮە‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ﺗ ﯿﺺ رو‬ ‫؟‬ ‫ا در‬ ‫ﺷ ﱞﺮ‬ ‫ﺷﺮ ا ّﺮ ذاﻧﺎب‬
‫ال‪ّ : 71‬‬

‫َ‬ ‫َ ﱞَ َ ﱠ َ َ‬
‫ہدے ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ا در‬ ‫ﺷ ﱞﺮ‬ ‫ﺎب‬
‫ﺷﺮا ﺮذاﻧ ٍ‬ ‫د‬ ‫اب‪:‬‬
‫ّ‬
‫ﻓﺎﻋ ِﻞ ﻣﻌﻨﻮی‬
‫ِ‬ ‫‪،‬اورا ا ِ ہ‬ ‫‪،‬اور ض‬ ‫ر ﻣﺆﺧﺮ ض‬ ‫ﻓﺎﻋ ِﻞ ﻣﻌﻨﻮی‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫ََ َ ﱡ ﱠ‬ ‫َﱠ‬
‫ے‪،‬اِس ل ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ط‬ ‫وااﻟﻨ ۡﺠ َﻮى﴾ ب‬‫اﺳﻢ ُﻣﻨﮑﺮ ﴿واﺳﺮ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ﺗﺨﺼﯿﺺ واﺣﺪ اد‬
‫ِ‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫وا (‬ ‫ُﻣ ِ ّﺮ )‬ ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ ِﺟ ﺲ اد‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دوﺷ ّﺮ۔‬ ‫ُﻣ ِ ّﺮ ا ﺷ ّﺮ‬ ‫د‬ ‫اِس م‬ ‫دور‬ ‫ا ل‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫‪ ،‬م‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫آ ِﺋ ّﻤ ِﮥ ﻧ َﺤﺎة‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ﺷﺮ ا ّﺮ ذاﻧﺎب‬
‫ّ‬ ‫د‬ ‫ال‪:72‬‬
‫؟‬ ‫رت‬ ‫َ َ ُرض) اؤ( دور‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫ُ‬ ‫َ ﱞ ََ ﱠ َ َ‬
‫ﺗﺨﺼﯿﺺ‬
‫ِ‬ ‫آ ِﺋ ّﻤ ِﮥ ﻧ َﺤﺎة‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ واﺣﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ ﺟ ﺲ اور‬
‫ِ‬ ‫د ﺷﺮ ا ﺮ ذ ٍ‬
‫ﺎب‬ ‫اﻧ‬ ‫اب‪:‬‬
‫َْ‬ ‫ﱞَ‬ ‫َ َ َ ﱠ َ َ ﱠ ﱞَ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺗﻔ ِﻈ ْﯿﻊ)‬ ‫ِ ﺷﺮ‬ ‫و ﻣﺎا ﺮ ذا ﻧ ٍ‬
‫ﺎب ِاﻻ ﺷﺮ‬ ‫اُ ں اِس‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻮ‬
‫۔‬ ‫(‬ ‫َ َ ُرض) ُ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ے‬ ‫(‬

‫؟‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺗ ﯿﺺ اس‬

‫ِ‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ال‪:73‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫ِ‬ ‫ا ِ اض‬ ‫اب‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺗ ْﺮ ِﺟ ْﯿﺢ ِﺑﻼ ُﻣ َﺮ ِ ّ ) درا ( ۔‬ ‫ِ‬ ‫ارد اور‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬

‫؟‬ ‫؟اوروﺟ ِ ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ض‬ ‫ا رﺟﻞ‬ ‫ال‪ :74‬رﺟﻞ ﺟﺎء ﯽ‬

‫َْ‬ ‫َ‬
‫ن(‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺗﻔ ِﻈ ْﯿﻊ)‬ ‫َر ُﺟ ٌﻞ‬ ‫ُﻣ ْﻨﺘ ِﻔﯽ)زَ ا ِ (‬ ‫ض‬ ‫ا َر ُﺟ ٌﻞ‬ ‫اب‪َ :‬ر ُﺟ ٌﻞ َﺟ َﺎء ِ ْﯽ‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫مز‬ ‫ال‪َ :75‬و َ ب‬

‫َ َﱡ‬ ‫ُﻣ َﺘ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َﻮ َﻗ َ‬ ‫َ‬
‫مﺗ ﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﻀ ِّﻤﻦ اور‬ ‫ﻗﺎ ِﺋ ٌﻢ‬ ‫ﺎم‬ ‫َزْ ٌﺪ ﻗﺎ ِﺋ ٌﻢ‬ ‫اب‪:‬‬
‫َ‬
‫اور‬ ‫اِس ُ‬ ‫دى‪ ،‬و‬ ‫اِ‬ ‫اِ‬ ‫ب‪،‬ﻏ ْﯿ َ ﺖ‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫اِس‬

‫؟‬ ‫ا ر‬ ‫ال‪ :76‬ﻣﺜﻠﻚ ﻻ ﻳﺒﺨﻞاورﻏ ك ﻻ ﻳﺠﻮد‬

‫ُْ َ َ‬ ‫‪ِ ،‬ﻣ ْﺜ ُﻞاور َﻏ ْ ُ‬

‫‪ِ :‬ﻣﺜﻠ َﻚ ﻻ َﻳ ْﺒﺨ ُﻞ‬ ‫ل‬ ‫ِر ِ ا‬ ‫اِندو ں‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫زم‬ ‫ا ِ‬ ‫اب‪ :‬وہ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِﻣﺜ ُﻞ اورﻏ ْ ُ ا‬ ‫اِس ر‬ ‫ارادہ‬ ‫() ِ َ‬ ‫وت‬ ‫(اور ﻏ ْ ُ ك ﻻ َﻳ ُﺠ ْﻮ ُد) ا‬ ‫) ى ُﺑﺨﻞ‬
‫اِس ُ‬ ‫اس‬ ‫ُﺑﺨﻞ‬ ‫ُﻣ َﻤﺎ ِﺛﻞ ﻏ ِ ُﻣ َﻤﺎ ِﺛﻞ (اس‬ ‫دو اا ن اد‬
‫ً‬
‫اد ۔‬ ‫اورﮐﻨﺎﯾﺔ‬ ‫زمآ‬

‫؟‬ ‫ﻋﻤﻮم ﺳﻠﺐ‬

‫ِ‬ ‫ﺳﻠﺐ ُﻋﻤﻮم اور‬
‫ل ِ‬ ‫ال‪ّ :77‬ﻞ ا ﺴﺎن ﻟﻢ ﻳﻘﻢ اورﻟﻢ ﻳﻘﻢ ّﻞ ا ﺴﺎن ا‬
‫َ ُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ ل ۔‬ ‫ﺳﻠﺐ ُﻋ ُﻤ ْﻮم‬
‫( ِ‬ ‫ا( ُﻋ ُﻤ ْﻮ ِم َﺳﻠﺐ اورﻟ ْﻢ َﻳﻘ ْﻢ ﱡﻞ ِا َﺴ ٍﺎن) ُ ْ ا ِ ن ے‬ ‫ا ن ا‬ ‫اب‪ :‬ﱡﻞ ِا َﺴ ٍﺎن ﻟ ْﻢ َﻳﻘ ْﻢ‪)،‬‬

‫؟‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اِ‬ ‫را‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ال‪:78‬ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ّﻞ ا ﺴﺎن‬

‫َْ َ ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫ﺗﺎ ِﺳ ْ ﺲ ﺗ ِﺎﮐ ْﯿﺪ‬
‫َ ُ ُ ْ‬
‫‪ ،‬ا ِﻻﻓ َﺎدة ﺧ ْ ٌ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﺗﺎ ِﺳ ْ ﺲ او‬ ‫زمآ‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اب‪:‬ﻟ ْﻢ َﻳﻘ ْﻢ ﱡﻞ ِا َﺴ ٍﺎن‬
‫(‬ ‫ہد‬ ‫َ‬ ‫اور َ ْ ِ ْ‬ ‫اِس‬ ‫َ اُس‬ ‫اﻻ َﻋ َﺎد ِۃ۔)‬
‫ِ‬
‫ْ‬

‫؟‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫د‬ ‫اِ‬ ‫ال‪:79‬ﻟﻢ ﻳﻘﻢ إ ﺴﺎن‬

‫َ‬ ‫اب‪َ :‬ﻟ ْﻢ َﻳ ُﻘ ْﻢ ا ْ َﺴ ٌ‬
‫ﮐ ِﻤ ﱠﯿﺖ) ِﻠ َﯿﺖ و َ ْﻌ ِﻀ ﺖ(‬ ‫اور ُ ْ اس‬ ‫ﺎن ِ ُ ْ َ َ‬
‫ُّ‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ع ا اد‬ ‫اس‬ ‫ِ‬

‫‪16‬‬
 ‫ّ‬
‫۔‬ ‫اِ‬ ‫ال‪:80‬وﻓﻴﮫ ﻧﻈﺮﻻن اﻟﻨﻔﯽ ﻋﻦ ا ﻤﻠﺔ اﻟﺼﻮرة اﻻو وﻋﻦ ّﻞ ﻓﺮد اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪،‬اِس حوا‬

‫َ ُ‬ ‫ْ َ ٌ َ ُ‬
‫اوردو ى ُ رت)ﻟ ْﻢ َﻳﻘ ْﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ اَ اد‬ ‫ﺎن ﻟ ْﻢ َﻳﻘ ْﻢ(‬ ‫ُ رت ِ)ا ﺴ‬ ‫ل د‬ ‫اب‪:‬ا ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا ْ َﺴ ٌ‬
‫(اور‬ ‫ِ ُ دا‬ ‫ِا ِ ْ َ ن‬ ‫)‬ ‫ف ِﻞ ُ ف‬ ‫ہاُسا ِ د د‬ ‫د‬ ‫ﺎن(‬ ‫ِ‬
‫زا ِ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ُِ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫فا د‬ ‫ا ِ د‪ْ ،‬ﻞ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫؟‬ ‫ہد‬ ‫َ ُ ل وہ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫اور ِ‬
‫ف‬ ‫ِ وا‬ ‫ﻞ‬ ‫د ا‬ ‫ال‪ُ ْ َ :81‬ا ِ‬
‫ُ‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ص ر‬ ‫َ ُل‬ ‫‪ِ ،‬‬ ‫‪،‬اور ِ‬
‫ف‬ ‫ِ وا‬ ‫ﻞ‬ ‫ا‬ ‫َ ْ ُا ِ‬ ‫اب‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ﻌﻠﻖ ہدے ‪َ :‬ﻣﺎ ﱡﻞ َﻣ َﺎﻳﺘ َﻤ ﱠ اﳌ ْﺮ ُء ُﻳ ْﺪ ِرﻛ ٗﮫ ) ُ وہ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫اور م‬
‫َْ ُﱡ‬
‫ﺎﺟ َﺎء ِ ﯽ اﻟﻘ ْﻮ ُم ﻠ ُﻬ ْﻢ۔‬
‫(‪َ ،‬ﻣ َ‬ ‫اُ‬ ‫آد‬ ‫ا ء‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫؟‬ ‫ہد‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫ِ‬ ‫ِﻞ‬ ‫ال‪:82‬ا‬
‫ُ ََ‬
‫ز‬ ‫ض ‪،‬‬ ‫وااﻟﯿﺪ ْﯾﻦ‬‫تذ‬ ‫د م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫اب‪ :‬ا‬
‫ُ ٰ َ ُ‬
‫ا۔‬ ‫‪ :‬ﱡﻞ ذ ِﻟ َﻚ ﻟ ْﻢ َﻳﻜﻦْ‪،‬ان‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫؟‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر لا‬ ‫آپ ل‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬ل و‬ ‫اِ ِ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫فآ‬ ‫ِ ل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ال‪:83‬‬

‫ً‬
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ِ ْﻌ َﻢ َر ُﺟﻼ َزْ ٌﺪ‬ ‫اﻟﺮ ُﺟ ُﻞ‬
‫ِ ْﻌ َﻢ ﱠ‬ ‫اب‪:‬‬
‫وف‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫د‬ ‫ات‬ ‫رتاُن‬ ‫ے‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ااور‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ِ ْﻌ َﻢ َر ُﺟﻼ ُ َﻮز ْ ٌﺪ ۔‬ ‫د ا‬ ‫‪ ،‬اُن‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا اض ا‬ ‫ا اض‬ ‫رتا ا رہ‬ ‫ال‪:84‬ا ِ‬

‫ص‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ِلا ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ا ا رہ‬ ‫اب‪:‬‬

‫َْ َ ُ َ ُْ ْ ً ٰ َ ﱠ ْ َ َ َ ْ َْ َ َ َ ًَ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻ ﱠ َ اﻟ َﻌ ِﺎﻟ َﻢ اﻟ ِﻨ ْﺤ ِﺮْ َﺮ‬‫‪:‬ﻛ ْﻢ َﻋﺎ ِﻗ ٍﻞ َﻋﺎ ِﻗ ٍﻞ أ ْﻋ َﻴﺖ َﻣﺬا ِ ُﺒ ٗﮫ * َو َﺟﺎ ِ ٍﻞ َﺟﺎ ِ ٍﻞ ﺗﻠﻘﺎﻩ ﻣﺮزوﻗﺎ * ﺬا اﻟ ِﺬی ﺗﺮك اﻷو ﺎم ﺣﺎ ِﺋﺮة * و‬
‫ْ‬
‫ں‬ ‫‪،‬اِس ت‬ ‫رزقوا‬ ‫ِ د اور‬ ‫َِ َش‬ ‫ان‬ ‫ِزﻧ ِﺪ ْﻳ ًﻘﺎ‪،‬‬
‫فا ِ رہ‬ ‫ء‬ ‫اب‬ ‫َ ْ َ ََ‬
‫ْ‬
‫‪:‬ﻣﻦ ﺿﺮ ِ‬ ‫اقاڑا‬ ‫د ڈا ۔)‪(٢‬‬ ‫ان ڈا اور ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ذ‬ ‫اب ذ ِﻟ َﻚ َزْ ٌﺪ )‪(٤‬‬ ‫ذ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻋ ِﺎﻟ ُﻢ اﻟ َﺒﻠ ِﺪ‬ ‫ٰ ﺬاﺿﺎ ِرُ َﻚ )‪(٣‬‬
‫ََ ٌ ﱠ ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫۔‬ ‫ا ٰ ِﺬ ٖﻩ َﻣ ْﺴﺌﻠﺔ ُﻣ َﺴﻠ َﻤﺔ‬ ‫ہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ ر د ٰى‬ ‫ا ٰ ِﺬ ٖﻩ ﻇﺎ ِ َﺮة )‪ (٥‬ا‬

‫‪17‬‬
 ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا اض ا‬ ‫ا اض‬ ‫وہ ا ِ‬ ‫ال‪:85‬ا ِا رہ‬
‫ﷲ أ َﺣ ٌﺪ۔ا ُ ﱠ‬
‫‪:‬ﻗ ۡﻞ ُ َﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫)‪(٣‬دا ِ‬ ‫دل فڈا اور‬ ‫اﻟﺼ َﻤ ُﺪ)‪(٢‬‬ ‫ذ‬ ‫اب‪(١):‬‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُْْ َ ْ‬
‫‪ِ :‬اﻟ ِ ْﯽ َﻋ ْﺒ ُﺪ َك اﻟ َﻌﺎ ِ ْ اﺗﺎ ﺎ ۔‬ ‫‪:‬ا ِﻣ ْ ُ اﳌﺆ ِﻣ ِﻨ ْ ن َﻳﺄ ُﻣ ُﺮ َك ِﺑﻜﺬا )‪(٤‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮر‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫راورا ِ‬

‫ت‬ ‫ال‪:86‬ا تِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫(‬ ‫د ِاﻟ ِﺘﻔﺎت‪:‬ا ا ْﺳﻠ ْﻮب)‬ ‫َﻣﺎﺧﻮذ (۔ﺳ ﺎ ﯽ‬ ‫ُ َ َ ِّ‬ ‫دا‬ ‫اور‬ ‫اب‪ِ ):‬اﻟ ِﺘﻔﺎت‪،‬ا ِ ن دا‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َﱡ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫۔‬ ‫ا ُﻣﻄﻠ ًﻘﺎدو ے ف ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻘﻞ‬ ‫اورﺗ ﻠﻢ‪ِ ،‬ﺧﻄﺎب اورﻏ ْﯿ َ ْﺖ‬ ‫ف ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻘﻞ ِاﻟ ِﺘﻔﺎت‬ ‫دو ےا ْﺳﻠﻮب‬
‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ْ َ‬
‫ں‬ ‫اِن‬ ‫ْ ِ ) ن(‬ ‫ا‬ ‫ں) ‪ ِ ،‬باور َ ْ َ (‬ ‫ُﺟ ْﻤ ُ ْﻮر د ِاﻟ ِﺘﻔﺎت‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﱠ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪َ :‬و َﻣﺎ ِ َ ﻵا ۡﻋ ُﺒ ُﺪاﻟ ِﺬ ْی ﻓﻄ َﺮِ ْﯽ َو ِاﻟ ۡﻴ ِﮫ ﺗ ۡﺮ َﺟ ُﻌﻮن۔‬ ‫دو ے‬

‫؟‬ ‫ا ت‬ ‫ا تاور‬ ‫ال‪ِ :87‬ء‬

‫َْ‬ ‫ّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ّ َْ‬ ‫ْ َ‬
‫د اِ ْ ِ ت‬ ‫ّ‬ ‫ا ت‬ ‫د‬ ‫ُ ر‬ ‫ﺎت ﺳ ﺎ ﯽ ا َﻋ ّﻢ ُﻣﻄﻠﻖ‬
‫ﺺ ُﻣﻄﻠﻖ اور ِاﻟ ِﺘﻔ ِ‬ ‫ﺎت ﻣﺸ ﻮر‪،‬اﺧ‬
‫اب‪ِ :‬اﻟ ِﺘﻔ ِ‬
‫َ‬ ‫َﱡ‬
‫ط‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‪،‬ﺧﻄﺎباورﻏ ْﯿ َ ﺖ‬
‫م ﺗﻠ ِ‬ ‫)‬ ‫ِ‬ ‫‪ ُ )،‬ر‬ ‫اس‬ ‫ور‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫(۔‬ ‫ِ‬ ‫ِاﮐ ِﺘﻔﺎ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فُ‬

‫۔‬ ‫ل ن‬ ‫م ر‬ ‫ا ت‬ ‫ال‪:88‬ﺗ ﯿﺺ اﳌﻔﺘﺎح‬

‫َ َﱡ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ﱠ َ َ‬ ‫ف ِا ْﻟﺘﻔﺎت‪َ :‬‬ ‫َ َﱡ‬

‫ِ َو ِاﻟ ۡﻴ ِﮫ ا ۡر ِﺟ ُﻊ ()‪(٢‬ﺗ ﻠ ْﻢ‬ ‫﴿و َﻣﺎ ِ َ ﻵاﻋ ُﺒﺪاﻟ ِﺬ ْی ﻓﻄ َﺮِ ْﯽ َو ِاﻟ ۡﻴ ِﮫ ﺗ ۡﺮﺟ ُﻌﻮن﴾) ُ‬ ‫اب‪(١) :‬ﺗ ﻠ ْﻢ ِﺧﻄﺎب‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َﱡ َ‬
‫)‪(٣‬ﺧﻄﺎب ﺗ ﻠﻢ‪:‬ﻃ َﺤ ِﺎﺑ َﻚ ﻗﻠ ٌﺐ ِ ا ِ َﺴ ِﺎن ﻃ ُﺮ ْو ٌب‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫َﻏ ْﯿ َ ﺐ‪ :‬ﱠ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫﴿اﻧﺂاﻋﻄ ۡﻴﻨﻚ اﻟﻜ ۡﻮﺛ َﺮ‪-‬ﻓﺼ ِ ّﻞ ِﻟ َﺮِّ ﻚ َواﻧﺤ ۡﺮ﴾) ُ‬
‫ِ ﻓ َﺼ ِ ّﻞ ﻟﻨﺎ ( ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ﺎن َﻣﺸ ْ ُﺐ ُ َ ّ ُ َ ٰ َ ْ َ ﱠ ْ َ‬
‫*ﻳ ِﻠﻔ ِ ْ ﻟ ْﻴ َوﻗﺪﺷﻂ َوﻟ ُﻴﻬﺎ * َوﻋﺎدت ﻋ َﻮ ٍاد َﺑ ْﻴ ﻨﺎ َوﺧﻄ ْﻮ ُب‪)،‬اے َ ْ !ﺗ ﮯا ِدل ڈو‬
‫ُ ََْ ﱠ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ﺎبﻋﺼﺮﺣ‬
‫ِ‬ ‫* ﻌﻴﺪاﻟﺸﺒ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ا‪،‬وہ ِدل ُ‬ ‫دور ِ و‬
‫اور رے‬ ‫اُس بدور‬ ‫وِ ل) پ( ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ش‬ ‫ر ں‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡۡ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َﱣ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻏ ْﯿ ﺖ‪﴿:‬ﺣ ِاذا ﻛﻨﺘ ۡﻢ ِ اﻟﻔﻠ ِﻚ َوﺟ َﺮۡ ﻦ ِﺑ ِﻬﻢ﴾) ُ‬ ‫)‪(٤‬ﺧﻄﺎب‬ ‫ِ ُﻳ ِﻠﻔﻚ ( ِ‬
‫َّ ُ َ‬ ‫در ن ُر و اور اُ ر ٹآ () ُ‬
‫َ‬
‫ِ ﻓ َﺴ َﺎﻗ ٗﮫ ()‪(٦‬ﻏ ْﯿ َ ﺖ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُٰۡ‬
‫ًﺎﺑﺎ ﻓ ُﺴﻘﻨﮫ﴾) ُ‬ ‫اﻟﺮٰ َﺢ َﻓ ُﺘﺜ ْ ُ َ‬ ‫﴿وﷲ ﱠاﻟ ِﺬ ْٓی َا ۡر َﺳ َﻞ ّ‬
‫ُ‬ ‫َ َﱡ‬ ‫َ‬
‫َو َﺟ َﺮْ َﻦ ِﺑ ُﮑ ْﻢ ()‪(٥‬ﻏ ٘ﯿ َ ﺖ ﺗ ﻠﻢ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِا ﱠﻳ ُﺎە َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ (۔‬ ‫َ َ ُ‬ ‫﴿ﻣﻠﻚ َﻳ ۡﻮم ّ‬
‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ ِ‪-‬ا ﱠﻳﺎك ۡﻌ ُﺒﺪ﴾ ) ُ‬ ‫ٰ‬
‫ِﺧﻄﺎب‪ِ ِ ِ ِ :‬‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ال‪:89‬ا ت‬

‫ْ َ‬
‫ز دہا‬ ‫ز‬ ‫ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻘﻞ‬ ‫دو ےاُ ْ ُ ب‬ ‫اُ ْ ُ ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫اب‪ِ :‬اﻟ ِﺘﻔﺎت‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ز دہ‬ ‫ُ‬ ‫فن‬ ‫ِﺟ ﱠﺪتاوراُس‬

‫‪18‬‬
 ‫۔‬ ‫ن‬ ‫اوردو ےد‬ ‫ا را ت‬ ‫ال‪ :90‬ر ِۂ‬
‫َ‬
‫وا ا‬ ‫اُس َذات‬ ‫َْ‬ ‫وہا‬ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﺤ ِ ّﻖ َﺣ ْﻤﺪ ِذ‬ ‫دل ِ‬
‫ہ ِ‬ ‫ﺳﻮرۂ ﻓﺎ ِﺗ َﺤ‬
‫ِ‬ ‫اب‪:‬‬
‫َ‬
‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﺤ ِ ّﻖ َﺣ ْﻤﺪ‬
‫رى‬ ‫ِ‬ ‫ﺎت َﻋ ِﻈ ْﯿ َﻤ‬
‫اِن ِﺻﻔ ِ‬ ‫اور‬ ‫(‬ ‫وا ص‬ ‫ا‬ ‫ُﻣﺤ ّ ِﺮک) ے ذات‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﺤ ِ ّﻖ َﺣ ْﻤﺪ‬ ‫ہد وا‬ ‫اِس ت‬ ‫َ ِ‬‫اِن ِ ت‬ ‫ُﻣ َﺤ ِّﺮک ﻗ ِﻮی‬
‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﺤ ِ ّﻖ َﺣ ْﻤﺪ‬
‫ُ ُ‬
‫اورا ِ ْ ِ در ﺧﺸﻮع‬ ‫ے ََُ‬ ‫و‬ ‫ُﻣ َﺤ ِّﺮک ا ِ ْ ِ َ ِى‬ ‫‪ ،‬اُسو‬ ‫دن ما ر‬
‫َ‬
‫ﻀﻮعاور م ُﻣ ِ ﱠﻤﺎت ِا ْﺳ ِﺘ َﻌﺎﻧﺖ اُ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﺤ ِ ّﻖ َﺣ ْﻤﺪ‬
‫ُ‬
‫وﺧ ُ‬
‫ے ۔‬ ‫وا ِ‬ ‫َِب‬ ‫ص‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫ال‪ :91‬ا‬

‫ُ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ ف َ ُْ ل‬ ‫اد‬ ‫م اُس‬ ‫ﻢ‪،‬ﻣﺨﺎﻃ ْﺐ‬ ‫ﻣﺘ ِﻠ‬ ‫وہ ُ ْ َ ِ ‪،‬اُس رت‬ ‫ِ‬ ‫وہ‬ ‫اُس‬ ‫ُ‬ ‫اب‪ُ :‬ﻣ َﺘ ِﻠﻢ‬
‫ٰ‬
‫د‬ ‫ج ا د‬ ‫ابد )‬ ‫ى ج‬ ‫۔‬ ‫اد ز دہاو‬ ‫ےاِس ت‬
‫اس‬ ‫د ) وت( ا‬ ‫تاور‬ ‫ار‬ ‫ڑے‬ ‫ہاور‬ ‫آد‬ ‫ى ار وں ( ا‬
‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫ل‬ ‫اورا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ال‪:92‬‬

‫ََ ۡ َ ُ َ ُ‬
‫‪﴿:‬و ﻮم ﻳﻨﻔﺦ ِ‬
‫َ‬
‫ﺗ َﺤ ﱡﻘﻖ) ُ ُ ت(‬ ‫ِ ُ ْ َ ِْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُ ْ َ ِْ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ِ‬ ‫ف َُْ‬
‫اب‪ِ :‬‬

‫(‬ ‫‪،‬‬ ‫اور ز‬ ‫آ ں‬ ‫دن ر‬ ‫ض﴾)اور‬ ‫ﱠ ٰ ٰ َ َ ْ ۡ َۡ‬ ‫ﱡْ ََ َ َ ْ‬

‫ا‬ ‫اﻟﺼﻮ ِر ﻓﻔ ِﺰع ﻣﻦ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِت وﻣﻦ ِ اﻻر ِ‬
‫َ ﱠ ّ َ‬ ‫ا َﯾ ْﻔ َﺰعُ ‪(٢)،‬ﻣﻌ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻘﺒﻞ ا ِ ِ‬
‫د ‪ ،‬وروا‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ َﻦ ﻟ َﻮا ِﻗ ٌﻊ﴾)اور‬
‫‪﴿:‬و ِان ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ َ ٌَۡ ﱠ ۡ ُ ٌْ ﱠُ ﱠ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨ ُ‬
‫ﺎس﴾ )وہا دن‬ ‫‪﴿:‬ذ ِﻟﻚ ﻳﻮم ﻣﺠﻤﻮع ﻟﮫ‬ ‫َﯾﻘ ُﻊ ‪(٣)،‬ﻣﻌ ِ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻘ ِﺒﻞ ا ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫وا‬
‫ا ر‬ ‫اُسز‬ ‫‪:‬ا ِ ْ ِ ِ اورا ِ ل ا ل‬ ‫ں ( ا ُﯾ ْﺠ َﻤﻊُ ۔و‬ ‫گا‬
‫۔‬ ‫زاًا ل‬ ‫اوروہز ل ‪،‬اورﻣﻌ ِ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻘ ِﺒﻞ‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ز‬

‫۔‬ ‫ل ن‬ ‫ال‪:93‬‬

‫ا‬ ‫اُندو ں‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر د‬ ‫اوردو ے ء‬ ‫ء دو ے‬ ‫‪ :‬م ا‬ ‫اب‪:‬‬

‫ََ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ﱠ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ﱠ َ َ ََ ْ َ ْ‬
‫ورى‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ ْوض َ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ض َﻋ اﻟﻨﺎﻗ ِﺔ‬‫ض ‪،‬ا ﻋﺮﺿﺖ ا ﻮ‬ ‫‪:‬ﻋﺮﺿﺖ اﻟﻨﺎﻗﺔ ﻋ ا ﻮ ِ‬ ‫دو ے‬
‫ُ‬
‫اُس ز ِرہ ۔‬ ‫ف ِ‬ ‫وہ ِذ ْی ﺷ ُﻌ ْﻮر ‪ ،‬وہ َﻣ ْﻌ ُﺮ ْوض‬

‫‪19‬‬
 ‫۔‬ ‫ل ن‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫رے ا ف ذ‬ ‫لاور م ل‬ ‫ال‪:94‬‬

‫‪َُْ،‬ب‬ ‫ً رد )‬ ‫وہ‬ ‫ّ‬ ‫اور‬ ‫)ُْ ( ا‬ ‫ََ‬ ‫ُ ً ل ) َْ ‪ ،‬م‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫اب‪َّ :‬‬
‫ْ َ ُ ََ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫‪َ :‬و َﻣ ْﻬ َﻤ ٍﺔ ُﻣﻐ َ ﱠ ٍةا ْر َﺟﺎؤ ٗﻩ* ﺎ ﱠن ﻟ ْﻮن ا ْر ِﺿ ٖﮫ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ﺒﺎر ﻟ ِﻄ ْﯿﻒ‬
‫ا ﻗﻠﺐ ِاﻋ ِﺘ ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‪:‬‬ ‫(۔ را‬
‫ُ‬
‫(‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬ور )‬ ‫ر اس آ ن‬ ‫اس ز‬ ‫ا اف رآ د‬ ‫ان‪،‬‬ ‫َﺳ َﻤﺎؤ ٗﻩ )‬
‫َ َ َ‬
‫ﺎﻃ ﱠﻴ ْ َﺖ ﺑ ْﺎﻟ َﻔ َﺪن ﱠ‬
‫اﻟﺴ َﻴ َ‬
‫د۔‬ ‫رے‬ ‫ﺎﻋﺎ ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دود ‪:‬ﻛﻤ‬

‫*‬ ‫* ا ال ا‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ال‪ِ :95‬‬

‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ َ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﻏ ِﺮْ ٌﺐ‪،‬وزن‬ ‫)‪(١‬و ِا ِ ْﻰ َوﻗ ﱠﻴﺎ ٌرِ َﻬﺎﻟﻐ ِﺮْ ﺐُ) ﻗ ﱠﻴ ٌﺎر‬ ‫اب‪:‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َ ﱠْ‬ ‫ﺎﻋ ْﻨ َﺪ َﻧ َﺎو َا ْﻧ َﺖ ﺑ َﻤ ِ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫اﻟﺮأ ُى ُﻣﺨﺘ ِﻠﻒ)ﻧ ْﺤ ُﻦ ا‬
‫اﺿ ْﻮن‪،‬وزن‬
‫ر‬ ‫اض و‬
‫ﺎ*ﻋﻨﺪك ر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫)‪(٢‬ﻧ ْﺤ ُﻦ ﺑ َ‬
‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫(‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ف ()‪َ (٣‬زْ ٌﺪ ُﻣ ْﻨ َﻄﻠ ٌﻖ َو َﻋ ْﻤ ٌﺮو َ‬
‫ف ()‪(٤‬ﺧ َﺮ ْﺟﺖ ﻓ ِﺎذا َزْ ٌﺪ‬ ‫ُﻣﻨﻄ ِﻠ ٌﻖ ‪،‬ا ر و‬ ‫)ﻋ ْﻤ ٌﺮو‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ﱡَْ َََ َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ً‬
‫ﺎﻋﻨ َﻬﺎ‬ ‫)‪(٥‬ا ﱠن َﻣ ِﺤﻼ َو ِا ﱠن ُﻣ ْﺮﺗ َﺤﻼ ﻌ ِا ﱠن ﻟﻨﺎ ِ اﻟﺪﻧﻴﺎوﻟﻨ‬
‫ف ( ِ‬ ‫َﻣ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ٌد ا ل وى و‬ ‫) َزْ ٌﺪ‬
‫ُ ﱠ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ك وارد ()‪﴿(٦‬ﻗ ْﻞ ﻟ ۡﻮاﻧﺘ ۡﻢ ﺗ ۡﻤ ِﻠﻜ ْﻮن ﺧ َﺰآ ِﺋ َﻦ‬ ‫اس‬ ‫وى و‬ ‫ل‬ ‫ف اسا‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ِ)ا ﱠن‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺗ ۡﻤ ِﻠﻜ ْﻮن ف (‬ ‫د‬
‫َُ‬
‫‪،‬ﻣﻔ ِ ّﺴﺮ‬ ‫ﻟ ۡﻮ َﺗ ۡﻤ ِﻠﻜ ْﻮن‬ ‫َر ۡﺣ َﻤ ِﺔ َرِّ ْﻰ﴾)ا‬

‫ﺟﻮاﺑﺎ ﻟﺴﺆال ﻣﺤﻘﻖ‪...‬أو ّ‬ ‫ّ‬

‫ال‪:96‬وﻻ ّﺑﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﻨﺔ ﻛﻮﻗﻮع اﻟﻜﻼم ً‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻣﻘﺪر۔ا‬

‫﴿و َﻟ ِ ن َﺳ َﺎ ۡﻟ َﺘ ُﻬﻢ ﱠﻣ ۡﻦ َﺧ َﻠ َﻖ ﱠ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫‪َ :‬‬ ‫ر( ابوا‬ ‫ﱠ‬
‫ﺳﻮال ُﻣ َﺤﻘﻖ )‬
‫م )‪ِ (١‬‬ ‫ورى‬ ‫اب‪ :‬ف‬
‫ﺿﺎر ٌع ُ ُ‬
‫ُْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫َََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َۡ‬
‫ﺼ ْﻮ َﻣ ٍﺔ‪)،‬‬ ‫‪ِ :‬ﻟﻴﺒﻚ ﻳ ِﺰ ﺪ ِ ِ‬ ‫ابوا‬ ‫وف(‬ ‫ﺳﻮال ُﻣﻘﺪر)‬ ‫ُ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ ۡ َ َ ﱠ‬
‫واﻻرض ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ ﷲ﴾اى‪:‬ﺧﻠﻘﻬﻦ ﷲ )‪ِ (٢‬‬
‫ن‬ ‫ااور ال ا ا َﻣ ْﻦ ﱠﻳ ْﺒ ِﻜ ْﻴ ِﮫ اُ‬ ‫ِا ْ َ ﺎم وا‬ ‫َﻣ ْﺠ ُ ﻮل‬ ‫آ وا اُ رو (‬ ‫‪ ،‬ے و‬ ‫رو‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رو ؟ ﺿ ِﺎر ٌع ﻌ َﻳ ْﺒ ِﻜ ْﻴ ِﮫ ﺿ ِﺎر ٌع۔‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا اض ا‬ ‫ذ‬ ‫ال‪:97‬‬

‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫‪َ :‬زْ ٌﺪ َ‬
‫اب‬ ‫‪َ :‬ﻣ ْﻦ اﻛ َﺮ ُم اﻟ َﻌ َﺮبِ؟‬ ‫اِ ْ ِ َ ط‬ ‫و‬ ‫ور‬ ‫اِ ْ ِ َ د‬ ‫ﺻﺎ ِ ٌ )‪(٢‬‬ ‫و‬ ‫اَ‬ ‫اب‪ِ (١) :‬ذ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ َ‬
‫‪َ :‬زْ ٌﺪ ِاﻧﻄﻠ َﻖ۔‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻌ ﱠ ن‬ ‫‪َ :‬زْ ٌﺪ َﻋ ِﺎﻟ ٌﻢ)‪َ ْ ُ (٤‬‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻌ ﱠ ن‬ ‫َُْ ا‬ ‫َﺣﺎﺗ ٌﻢ ا ْﺟ َﻮ ُد )‪(٣‬‬

‫‪20‬‬
 ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا اض ا‬ ‫اورا‬ ‫ال‪:98‬۔‬

‫ُ َ َّ‬ ‫َُْ‬ ‫ا‬ ‫ز ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ ہد‬ ‫‪ ُّ َ َ ،‬د‬ ‫ِ‬ ‫اب‪َ ْ ُ :‬‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ٌَ ُ َ‬ ‫َ ُﱠ‬
‫ى ف‬ ‫آ‬ ‫زارِ ُﻋ ﺎظ‬ ‫‪:‬ا َو ﻠ َﻤ َﺎو َر َد ْت ُﻋ ﺎظ ﻗ ِﺒ ْﻴﻠﺔ* َ َﻌﺜ ْﻮ ِاا ﱠ َﻋ ِﺮْ ﻔ ُﻬ ْﻢ َﻳﺘ َﻮ ﱠﺳ ُﻢ‪)،‬‬
‫(‬ ‫ُ َ ُ ر ر رد‬ ‫دار‬ ‫ا‬
‫َ َْ ُ ّ ْ َ ُ َْ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ ٰ‬
‫ﺻ ﱠﺮﺗﻨﺎ*ﻟ ِﻜ ْﻦ َﻳ ُﻤ ﱡﺮ‬ ‫اﻟﺪر ﻢ اﳌﻀﺮوب‬ ‫‪:‬ﻻﻳﺎ ِﻟﻒ ِ‬ ‫ِ ہد‬ ‫اورﺗ َﺠ ﱡﺪد( َﻋ َﺪم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اِندو ں)ﺗ ْﻘ ِﯿ ْﯿﺪ‬ ‫ُ ْ َ اِ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(۔‬ ‫ُر‬ ‫وہ‬ ‫رى‬ ‫ا) ُ ْ زَ َدہ(در‬ ‫َﻋﻠ ْﻴ َﻬ َﺎو ُ َﻮ ُﻣ ْﻨﻄ ِﻠ ُﻖ)ڈ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫رں و‬ ‫ل‬ ‫مِ م ا‬ ‫ﺴﺘﻌﻤﻞ إن ا ْﺰم ۔ان‬ ‫ال‪:99‬وﻗﺪ‬
‫ْ‬
‫ف‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ (١)،‬وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِم‬ ‫ِ ِان‬ ‫اب‪:‬‬
‫ْ ََ ْ ُ َ َ َْ‬ ‫ﱠ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ﺻﺪﻗﺖ ﻓ َﻤﺎذا ﺗﻔ َﻌ ُﻞ)‪(٣‬‬ ‫ِان‬ ‫و‬ ‫اﻟﺪا ِراﺧ ِ ُ َك)‪(٢‬‬ ‫ا ِان ﺎن ِ‬
‫ْ َ َ ْ َُْ َ َ ً َ ْ ْ‬
‫اﻣﺎﻓﺎﺗ ُﺮﻛ َﻬﺎ )ا ِﻏ ْﯿ َ ﺖ ام ا ِ‬ ‫ِ‬
‫ڑدے(‬ ‫‪ِ :‬ان ﺎﻧ ِﺖ اﻟ ِﻐﻴﺒﺔﺣﺮ‬ ‫ا ر‬
‫ْ‬
‫ُا ڑ‬ ‫ط اِس ا‬ ‫و‬ ‫ُﻣﺸ َﺘ ِﻤﻞ‬ ‫ما د‬ ‫اِس ت‬ ‫ط رد‬ ‫)‪(٤‬‬
‫َ‬ ‫َََ ۡ ُ َ ُ ُ ّ ۡ َ َ ۡ ْ ُُْ َ‬
‫ﺻﻔ ًﺤ ِﺎان ﻛﻨﺘ ۡﻢ ﻗ ۡﻮ ًﻣ ﱡﺎﻣ ۡﺴ ِﺮ ِﻓ ْ ن﴾‬‫اﻟﺬﻛﺮ‬
‫﴿اﻓﻨﻀ ِﺮب ﻋﻨﻜﻢ ِ‬ ‫ل ض‬ ‫َ ِ ر‬ ‫دے‪ ،‬م ط ض‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ۡ ْ َۡ ّ ﱠ َ ﱠۡ َ َ ٰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﻋ َﻋ ۡﺒ ِﺪﻧﺎ﴾‬ ‫‪﴿:‬و ِان ﻛﻨﺘﻢ ِ ر ٍﺐ ِﻣﻤﺎﻧﺰﻟﻨ‬ ‫د‬ ‫ﻮﻣ ﱠﺘ ِﺼﻒ ِﺑﺎﻟﺸ ْﺮط‬
‫ﺎﻟﺸ ْﺮط ُ‬‫)‪(٥‬ﻏ ِ ُﻣ ﱠﺘ ِﺼﻒ ِﺑ‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ال‪ :100‬واﻟﺘﻐﻠﻴﺐ ﻳﺠﺮي ﻓﻨﻮن ۔ﺗ ﯿﺺ رو‬

‫ٰۡ َ‬ ‫ََ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫﴿و ﺎﻧﺖ ِﻣ َﻦ اﻟﻘ ِﻨ ِﺘ ْ ن﴾)‪ ِ ِ -٢‬ب‬ ‫د (‪:‬‬ ‫َ َّ‬ ‫)‪ّ َ -١‬‬
‫ُ‬ ‫ن رى‬ ‫اب‪ :‬ﻐﻠﯿﺐ‪ ،‬او ب‬
‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ْ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ َ ُ ْ َن ُ َ ﱠ ُ َ‬
‫ﻟﻔﻆ ُﻣ َﺮﮐﺐ‬
‫ِ‬ ‫)‪-٤‬ﻟﻔﻆ ُﻣﻔ َﺮد‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ ْ َ َك (‪:‬ا َﺑ َﻮ ِان‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ﻮﻣﺆ ﱠﻧﺚ‬ ‫د (‪﴿:‬ﺑﻞ اﻧﺘﻢ ﻗﻮم ﺗﺠﻬﻠﻮ ﴾)‪:٣‬ﻣﺬﮐﺮ‬ ‫ََْ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ‬
‫دﯾﻨﺎ(ا َ َﺴﻨ ْ ِن۔‬ ‫د (‪:‬اﻟ ُﻌ َﻤ َﺮْ ِﻦ)‪ -٥‬ے‬

‫۔‬ ‫ا ب ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ِ ِ :101‬‬

‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ و ِہ و‬ ‫اوراِس ُ َ َ َ‬ ‫ﻓﻌﻠﯿ ِا ْﺳ ِﺘﻘ َﺒ ِﺎﻟﯿ‬ ‫ا‬ ‫طو اء‬ ‫اب‪ِ :‬ان اور ِاذا‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫()‪ُ (٢‬وﻗ ْﻮع َﭘ ِﺰ ﺮ‬ ‫‪ِ :‬ا ِن اﻋﺘ َﻤ ْﺮت ﺎن ﻛﺬا) ہ ‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫)‪(١‬ا ب ى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫‪ۡ ََ َ َ :‬‬ ‫وا ِ‬
‫‪ِ :‬ان ﻧ ﺖ ﺎن ﻛﺬا)ا‬ ‫و‬ ‫()‪(٣‬‬ ‫دآ‬ ‫ا‬ ‫﴿اذاﺟﺂءﻧﺼ ُﺮ ِ‬
‫ﷲ﴾)‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫وا‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ ُ‬
‫‪ِ :‬ان ﻇﻔ ْﺮت ﺑ ُﺤ ْﺴﻦ اﻟ َﻌﺎﻗ َﺒﺔ ﻓ ُﻬ َﻮ اﳌ َﺮ ُ‬
‫ب‬ ‫َِ‬ ‫ام )ا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ ْ َ ر و‬ ‫()‪(٤‬و عِ ط ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬

‫‪21‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ‬
‫(‬ ‫د‬ ‫ور ا‬ ‫ك‬ ‫‪﴿:‬ﻟ ِ ن اﺷ َﺮﻛﺖ ﻟ َﻴ ۡﺤ َﺒﻄ ﱠﻦ َﻋ َﻤﻠ َﻚ﴾)ا‬ ‫و‬ ‫د ()‪(٥‬‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا اض ا‬ ‫ہ‬ ‫ال‪:102‬‬

‫ّۡ ﱠ َ‬ ‫َ‬
‫‪ً ُ ﴿:‬ﺪى ِﻟﻠ ُﻤﺘ ِﻘ ْ ن﴾‬ ‫و ن ن‬ ‫‪َ :‬زْ ٌﺪ ﺎ ِﺗ ٌﺐ)‪(ii‬‬ ‫ہد‬ ‫م‬ ‫ہ )‪ (i‬اور‬ ‫اب‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫(۔‬ ‫ﺎﺻ ُﻞ ﻟ َﻚ ْ ٌء ‪ٌ ْ :‬ء َﺣ ِﻘ ْ ٌ )‬ ‫َ‬
‫‪:‬ا ِ‬ ‫)‪(iii‬‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ال‪:103‬‬

‫َ‬ ‫َا ْﻣ ِﺮﻣﻌﻠﻮم) ا ( ا ِ‬
‫ِ ْ دو ے ا ْﻣﺮ) ُ ْ َ (‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫َِْ‬ ‫اب‪َ ْ ُ :‬‬
‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫)‪َ (i‬زْ ٌﺪ اﺧ ْﻮ َك‪،‬ز‬ ‫ہد‬ ‫ِز ِم ُ‬ ‫۔)‪(١‬‬ ‫ہد‬ ‫زم ُ‬
‫اِ ح ِ‬ ‫ہد‬ ‫ُ‬
‫ُْْ َ‬
‫۔‬ ‫دو ں اد‬ ‫م‬ ‫رِ ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬اس ل ا‬ ‫َ ْ ِ ِر )‪َ (ii‬ﻋ ْﻤ ُﺮو ِن اﳌﻨﻄ ِﻠ ُﻖ‪ ،‬و وا‬
‫َْ‬ ‫ْ ً‬
‫ِِ ْ‬ ‫ل‬ ‫‪ُ (ii) ،‬ﻣ َﺒﺎﻟﻐﺔً اُس‬ ‫ا‬ ‫‪َ :‬زْ ُﺪ ِناﻻ ِﻣ ْ ُ ز‬ ‫ہد‬ ‫ِِْ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺔ‬ ‫ِ ‪(i)،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫در ۔‬ ‫‪َ :‬ﻋ ْﻤ ُﺮون اﻟ ﱡ َ ُ‬
‫ﺎع و‬ ‫ہد‬
‫ِ‬

‫َ‬
‫﴿ﻻ َ ۡ َۛﺐ ﻓ ۛ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ں ؟‬ ‫ﻴﮫ﴾‬
‫ر ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ال‪﴿: 104‬ﻻ ِﻓ َﻴﻬﺎ ﻏ ۡﻮل﴾‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪:‬ﻻ ِﻓ ْﯿﻬﺎ ﻏ ْﻮ ٌل ) اس‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬ ‫ُ ا‬ ‫‪ُ،‬‬ ‫ُﻣﻘ ﱠﺪم‬ ‫اب‪:‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ہد‬ ‫ﺗ ْﻘ ِﺪ ْﯾﻢ ﺗﺨ ِﺼ ْﯿﺺ‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ا‬ ‫اِن‬ ‫ا ں‬ ‫(‪ ِ ،‬ف د‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫) ﻻ ِﻓ ْﯿ ِﮫ َرْ ٌﺐ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫ﻻ َرْ َ‬
‫ﺐ ِﻓ ْﯿ ِﮫ )‬ ‫اِ‬
‫ُ‬
‫ص ۔‬ ‫آن‬ ‫َ ِْم َر ْ‬ ‫ہ دےاِس ت ء‬ ‫ﻮت َرْ ﺐ‬
‫ﺛ ُﺒ ِ‬

‫۔‬ ‫ہ ن‬ ‫اور‬ ‫اﻟﺼ ْﻐ ٰﺮى َا َﺟ ﱡﻞ ﻣ َﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺪ ْ ِﺮ۔‬ ‫ﺎ*و ﱠﻤ ُﺘ ُﮫ ﱡ‬
‫َ َ َ‬ ‫َٗ َ ٌ َ َُْٰ‬
‫ِ‬ ‫ال‪ :105‬ﻟﮫ ِ ﻤﻢ ﻻﻣﻨﺘ ﯽ ِﻟ ِﻜﺒﺎ ِر ِ‬

‫ِ َّ‬ ‫َو‬ ‫ا ُ‬ ‫اورآپ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ ِ ْ ُ ا َّ ن ِ َّ ِ ْ‬ ‫َو‬ ‫ا ُ‬ ‫اب‪ :‬رے‬

‫َ َْ‬
‫‪ِ،‬‬ ‫ُ‬ ‫اِس ت َ ْ ِ‬ ‫ا اء(‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‪:‬ا ﱠو ُل اﻻ ْﻣﺮ)‬ ‫ى ۔‬ ‫ِ َّ ُ ں‬ ‫ز‬
‫۔‬

‫*‬ ‫ت‬ ‫*‬

‫‪22‬‬
 ‫۔‬ ‫ا م ن‬ ‫ا ر‬ ‫ى زم‬ ‫ال‪:106‬‬

‫ص‬ ‫مو‬ ‫)‬ ‫اُس دوا م ‪ِ ،‬‬ ‫ا ر ﻣﻔﻌﻮل ِﺑ ٖﮫ ِذ‬ ‫ِزم‬ ‫اب‪:‬وہﻓﻌﻞ ُﻣ َﺘ َﻌ ِّﺪی ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫‪ُ ْ :‬ﻮ ُﺣ ﱠﺴ ِﺎد ٖﻩ َوﻏ ْﻴﻆ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ا َ ص ل ُﻣﺘ َﻌﻠﻖ‬ ‫ِ‬ ‫( )‪(i‬اُس ِ‬ ‫اِ ر‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫اور ُ وا‬ ‫وا د‬ ‫د‬ ‫د ں‬ ‫اوراُس‬ ‫ِ وں‬ ‫ِﻋ َﺪ ُاﻩ*ا ْن ﱠﻳ ٰﺮى ُﻣ ْﺒ ِﺼ ٌﺮ َو َ ْﺴ َﻤ َﻊ َو ٍاع۔اُس‬

‫د‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫ں اُس‬ ‫وہا آ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ُر ْؤ َ اور‬ ‫اُ را )‬ ‫َﯾ ٰﺮی اور َ ْﺴ َﻤﻊ ِﻓﻌﻞ ُﻣ َﺘ َﻌ ِّﺪی ِزم‬
‫ُ‬
‫‪:‬ﻗ ْﻞ َ ْﻞ‬ ‫(۔ )‪ِ (ii‬‬ ‫د‬ ‫ْﻣ ْﺴ َﺘ ِﺤ ّﻖ‬ ‫و ِ‬ ‫ِا ِ‬ ‫اس‬ ‫ں اُس‬ ‫اورا‬
‫َ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻌﻞ ُﻣ َﺘ َﻌ ِّﺪی ِزم‬
‫َ‬
‫ا ؟ ﻌﻠﻤﻮن ِ‬
‫ﻓ‬ ‫وا اور‬ ‫ؤ‪:‬‬ ‫َ ْﺴﺘ ِﻮی اﻟ ِﺬ ْﯾ َﻦ َ ْﻌﻠ ُﻤ ْﻮن َو اﻟ ِﺬ ْﯾ َﻦ ﻻ َ ْﻌﻠ ُﻤ ْﻮن۔‬
‫َ‬ ‫ل ّ‬
‫ل‬ ‫وا‬ ‫ارد‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫"اﻟﺪ ْﯾ َﻦ" اس ُﻣﻘ ﱠﺪر‬
‫ِ‬ ‫اُ را اوراِس‬
‫۔‬ ‫ص"اﻟﺪﯾﻦ"‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا اض ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ال‪:107‬‬

‫َ‬ ‫َ ٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫‪،‬‬ ‫ف د‬ ‫ل‬ ‫ِ َ ِ َّ‬ ‫‪﴿:‬ﻓﻠ ۡﻮ ﺷ َﺂء ﻟ َﻬﺪﻧﻜ ْﻢ ا ۡﺟ َﻤ ِﻌ ْ ن ﴾)‬ ‫ن‬ ‫ا اض‪(١):‬ا ِ ْ َ م‬ ‫ل ف‬ ‫اب‪:‬‬
‫‪َ :‬و َﻛ ْﻢ ُذ ْد َت َﻋ ّ ْ ﻣ ْﻦ َﺗ َﺤ ُﺎﻣﻞ َﺣﺎدث َ‬
‫*و َﺳ ْﻮ َر ِة‬ ‫ِ اد اِرادے َو ْ ُدور‬ ‫()‪ِ (٢‬ا ْﺑ ِﺘ ً‬
‫ﺪاء‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُﻣ َﺘ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻀ ِّﻤﻦ‬ ‫و ِع‬ ‫ل‬ ‫ارادہ‬ ‫ذ‬ ‫ا ﱠﻳ ٍﺎم َﺣ َﺰ ْز َن ِا اﻟ َﻌﻈ ِﻢ۔)‪(٣‬ﻣﻔﻌﻮ ِل ِﺑ ٖﮫ دو ى اِس‬
‫ًْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ََ ْ َ ََ ْ َ ْ َ َ‬
‫اﻟﺴ ْﻮ * َد ِد َوا ْ ِﺪ َواﳌ ﺎ ِر ِم ِﻣﺜﻼ۔)‪(٤‬ا ِ ْ ِ ر‬ ‫ﱡ‬
‫‪:‬ﻗﺪ ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻓﻠﻢ ﻧ ِﺠﺪ ﻟﻚ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِل َ َ‬ ‫وﻗﻮع ِﻓﻌﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﻔﻌﻮ ِل ِﺑ ٖﮫ‬
‫ِر َ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻠ ِﻢ ﴾)‪ (٥‬فا ِ ْ ِ ر ‪َ ﴿:‬ر ِ ّب َا ِرِ ْۤﯽ َا ْﻧ ُﻈ ۡ ِﺮا َﻟ ۡﻴ َﻚ﴾)‪ِ (٦‬‬
‫ﷲ َﻳ ۡﺪ ُﻋ ٓﻮ ِاا ٰ َدار ﱠ‬
‫ِ‬
‫ل َ ْﻌﻤ ْﯿﻢ ‪َ :‬‬
‫﴿و ُ‬
‫ِ‬
‫َ ََْ ُ ْ ُ ََ َٰ ّ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫﴿ﻣﺎ َو ﱠد َﻋ َﻚ َرﱡ َﻚ َو َﻣﺎ ﻗ ﴾)‪ِ (٧‬ذ ِ ل ُ ِ‬ ‫(‪َ :‬‬
‫‪)):‬ﻣﺎ راﻳﺖ ِﻣﻨﮫ وﻻ راى ِﻣ ِ ((‪.‬ای‪:‬‬ ‫و‬ ‫) اَ ِ ْ ا‬
‫َ َ‬
‫اﻟﻌ ْﻮ َرة۔‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫۔‬ ‫ذ‬ ‫ت ن‬ ‫ال‪َ :108‬وﻟ ْﻮ ِﺷ ُﺖ ا ْن ا ْﺑ ِ َﯽ َد ًﻣﺎﻟ َﺒﻜ ْﻴ ُﺘ ٗﮫ۔ ِ‬

‫ن‬ ‫اُس‬
‫َ َ ُٗ‬ ‫ْ ُ َْ َ‬
‫َوﻟ ْﻮ ِﺷ ﺖ ان ا ْﺑ ِ َﯽ َد ًﻣﺎﻟ َﺒﻜ ْﻴﺘﮫ‪)،‬ا‬
‫َ‬
‫ل ف‬ ‫در‬ ‫ﻓﻌﻞ َﻣ ِﺸ ﱠ ﺖ َ َﻌ ﱡﻠﻖ ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫اب‪:‬ا‬
‫ِ‬
‫َْ َ‬
‫۔‬ ‫ل َ‬
‫"د ًﻣﺎ" ذ‬ ‫ان ا ْﺑ ِ َﯽ‬ ‫ﻌﻞ َﻣ ِﺸ ﱠ ﺖ َ َﻌ ﱡﻠﻖ ِدر ۔ا ِ‬
‫ِﻓ ِ‬ ‫ن آ‬ ‫ں(‬ ‫ں رو‬ ‫آ رو‬

‫۔‬ ‫ال‪:109‬‬

‫۔‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫دو ى‬ ‫ح ا‬ ‫اورا‬ ‫رو‬ ‫اب‪ِ ُ ْ َ :‬ى‬

‫و‬ ‫ال‪:110‬اﻟﻘﺼﺮﺣﻘﻴﻘﯽ وﻏ ﺣﻘﻴﻘﯽ‪،‬و ّﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎﻧﻮﻋﺎن‪،‬ﻗﺼﺮ اﳌﻮﺻﻮف ﻋ اﻟﺼﻔﺔ‪،‬وﻗﺼﺮاﻟﺼﻔﺔ ﻋ اﳌﻮﺻﻮف۔‬

‫‪23‬‬
 ‫؟‬ ‫ﻣﺎز ﺪ اﻻ ﺎﺗﺐ‬ ‫‪،‬‬
‫َ ْ ُ ّ ْ ََ‬ ‫ّْ‬ ‫َ ْ ُ َْْ ُ ْ ََ‬
‫اﻟﺼﻔﺔاور)‪ (٢‬ﻗﺼﺮ ِ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫)‪(١‬ﻗﺼﺮاﳌﻮﺻﻮف ﻋ‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫اوراِندو ں‬ ‫اور‬ ‫اب‪، :‬‬
‫ْ‬
‫اﳌَ ْﻮ ُﺻ ْﻮف۔‬
‫ّْ‬ ‫َ ْ ُ َْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫فدو ے ف‬ ‫ف َ َ ُوز ے‬ ‫دو ى‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪ َ :‬فاِس‬‫ِ‬ ‫)‪(١‬ﻗﺼﺮاﳌﻮﺻﻮف ﻋ‬
‫َ ْ ُ ّ ْ ََ‬ ‫ّْ‬ ‫َ ْ ُ َْْ ُ ْ ََ‬
‫۔)‪(٢‬ﻗﺼﺮ ِ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ ﻋ‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ ﺣﻘﯿﻘﯽ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺼﺮاﳌﻮﺻﻮف ﻋ‬ ‫‪:‬ﻣﺎز ﺪاﻻ ﺎﺗﺐ‪-‬ز ا‬
‫ں‪َ :‬ﻣﺎ‬ ‫دو ى ت‬ ‫اِس ف‬ ‫ﺻ ْﻮف‪ :‬اِس َ ف دو ے َ ف ف َ َ ُوز ے‬ ‫ْاﳌَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬
‫ﱠ ﱠ‬
‫(۔‬ ‫ى اد‬ ‫‪،‬‬ ‫وہ‬ ‫اﻟﺪا ِ ِراﻻ َزْ ٌﺪ۔) ں ِ ى اد‬
‫ّْ‬ ‫َ ْ ُ َْْ ُ ْ ََ‬ ‫ﱠ َ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ ۔‬
‫ِ‬ ‫َﻣﺎ َزْ ٌﺪ ِاﻻ ﺎ ِﺗ ٌﺐ ﻗﺼﺮاﳌﻮﺻﻮف ﻋ‬

‫‪24‬‬