During the late 1700s and early 1800s,
romanticism was the dominant literary
mode in Europe. In reaction to the
Enlightenment and its emphasis on
reason, romanticism stressed emotion,
the imagination, and subjectivity of
approach. Until about 1870 romanticism
influenced the major forms of American
prose: transcendentalist writings,
historical fiction, and sentimental fiction. đến các hình thức chính của văn xuôi
1. Transcendentalism
In New England, an intellectual
movement known as transcendentalism
developed as an American version of
romanticism. The movement began
among an influential set of authors based một nhóm tác giả có ảnh hưởng ở
in Concord, Massachusetts, and was led
by Ralph Waldo Emerson. Like
romanticism. transcendentalism rejected
both 18th-century rationalism and
established religion, which for the
transcendentalists meant the Puritan
tradition in particular. Instead, the
transcendentalists celebrated the power
of the human imagination to commune
with the universe and transcend the
limitations of the material world. The
transcendentalists found their chief
source of inspiration in nature. Among
the most prominent writer of this trend
are Ralph Waldo Emerson and Henry
David Thoreau, a friend and protégé of
Vào cuối những năm 1700 và đầu những
năm 1800, chủ nghĩa lãng mạn là
phương thức văn học thống trị ở châu
Âu. Để phản ứng lại thời kỳ Khai sáng
và sự nhấn mạnh của nó vào lý trí, chủ
nghĩa lãng mạn nhấn mạnh đến cảm xúc,
trí tưởng tượng và tính chủ quan của
cách tiếp cận. Cho đến khoảng năm
1870, chủ nghĩa lãng mạn đã ảnh hưởng
Mỹ: các tác phẩm theo chủ nghĩa siêu
nghiệm, tiểu thuyết lịch sử và tiểu thuyết
tình cảm.
1. Chủ nghĩa siêu nghiệm
Ở New England, một phong trào trí tuệ
được gọi là chủ nghĩa siêu việt đã phát
triển như một phiên bản chủ nghĩa lãng
mạn của Mỹ. Phong trào bắt đầu giữa
Concord, Massachusetts, và được lãnh
đạo bởi Ralph Waldo Emerson. Thích
chủ nghĩa lãng mạn. chủ nghĩa siêu việt
bác bỏ cả chủ nghĩa duy lý thế kỷ 18 và
tôn giáo đã được thiết lập, mà đối với
những người theo chủ nghĩa siêu việt có
nghĩa là truyền thống Thanh giáo nói
riêng. Thay vào đó, những người theo
chủ nghĩa siêu việt tôn vinh sức mạnh
của trí tưởng tượng của con người trong
việc giao tiếp với vũ trụ và vượt qua
những giới hạn của thế giới vật chất.
Những người theo chủ nghĩa tiên nghiệm
đã tìm thấy nguồn cảm hứng chính của
họ trong tự nhiên. Trong số những nhà
văn nổi bật nhất của xu hướng này có
Emerson's.
2. Historical Fiction: Cooper,
Hawthorne, and Others
Historical fiction was an expression of
romanticism in its probings of human
nature and emotions and its
romanticizing of the American past and
the American frontier. The first
generations of Puritans in New England,
the Salem witchcraft trials, white
conflicts with Native Americans, and the
American Revolution provided popular
subjects for American historical fiction.
Some examples of the genre was Samuel
Woodworth ( The Champions of
Freedom,1816), James Fenimore
Cooper, the first American master of the
form (Precaution, 1820, The Pioneers,
1823), Lydia Maria Child (Hobomok,
1824), Nathaniel Hawthome , New
England writer (The Blithedale
Romance, 1852).
3. Good and Evil: Melville and Poe
Melville, who was born in New York
City, worked on a number of ships and
based several novels on his voyages.
Redburn (1849) was inspired by his first
voyage as a cabin boy on a ship to
Liverpool, England, and White-Jacket
(1850) by his last voyage. He also
worked on several whaling ships and
witnessed the violence of life at sea.
Ralph Waldo Emerson và Henry David
Thoreau, một người bạn và người bảo hộ
của Emerson.
2. Tiểu thuyết lịch sử: Cooper,
Hawthorne và những người khác
Tiểu thuyết lịch sử là một biểu hiện của
chủ nghĩa lãng mạn trong việc khám phá
bản chất và cảm xúc của con người cũng
như sự lãng mạn hóa quá khứ của nước
Mỹ và biên giới nước Mỹ. Các thế hệ
Thanh giáo đầu tiên ở New England, các
thử nghiệm phù thủy ở Salem, xung đột
của người da trắng với người Mỹ bản địa
và Cách mạng Hoa Kỳ đã cung cấp các
chủ đề phổ biến cho tiểu thuyết lịch sử
Hoa Kỳ. Một số ví dụ về thể loại này là
Samuel Woodworth ( The Champions of
Freedom,1816), James Fenimore
Cooper, người Mỹ đầu tiên làm chủ thể
loại này (Precaution, 1820, The Pioneers,
1823), Lydia Maria Child (Hobomok,
1824), Nathaniel Hawthome , nhà văn
New England (The Blithedale Romance,
1852).
3. Thiện và Ác: Melville và Poe
Melville, người sinh ra ở Thành phố
New York, đã làm việc trên một số con
tàu và dựa trên một số cuốn tiểu thuyết
về các chuyến đi của mình. Redburn
(1849) được truyền cảm hứng từ chuyến
đi đầu tiên khi còn là cậu bé cabin trên
con tàu đến Liverpool, Anh và White-
Jacket (1850) từ chuyến đi cuối cùng của
ông. Ông cũng từng làm việc trên một số
These tales of exotic travel adventures
brought Melville early success.
Ironically, Melville's popularity dropped
after the publication of the book now
considered a masterpiece of American
fiction, Moby Dick (1851). Moby Dick
was dedicated to Hawthorne, and like
Hawthorne's work, was darkly
metaphysical, symbolic, and complex.
The story of the captain of a whaling
boat, Ahab, and his relentless hunt for
one whale, Moby Dick is also about the
mysterious forces of the universe that
overwhelm the individual who seeks to
confront and struggle against them.
Both Hawthorne and Melville
demonstrated that asking questions about minh rằng việc đặt câu hỏi về bản chất
the nature of the universe could lead to
answers illuminating the darker side of
life. In the depths of the imagination,
they saw hints of unfathomable evil
rather than rays of divine light. Edgar
Allan Poe was another writer who
inverted transcendentalist promises. In
his disturbing prose and poetry, Poe
explored the nature of humanity and
frightened readers with what he found.
His tales are obsessed with death,
madness, and violence. Tales of the
Grotesque and Arabesque (1840) ranks
among the triumphs of romantic horror.
tàu săn cá voi và chứng kiến sự bạo lực
của cuộc sống trên biển. Những câu
chuyện về những cuộc phiêu lưu du lịch
kỳ lạ này đã mang lại cho Melville thành
công ban đầu. Trớ trêu thay, sự nổi tiếng
của Melville giảm xuống sau khi xuất
bản cuốn sách hiện được coi là kiệt tác
của tiểu thuyết Mỹ, Moby Dick (1851).
Moby Dick được dành riêng cho
Hawthorne, và giống như tác phẩm của
Hawthorne, mang tính siêu hình, tượng
trưng và phức tạp. Câu chuyện về thuyền
trưởng của một chiếc thuyền săn cá voi,
Ahab, và cuộc săn lùng không ngừng
nghỉ của anh ta đối với một con cá voi,
Moby Dick cũng kể về những thế lực bí
ẩn của vũ trụ áp đảo những cá nhân tìm
cách đối đầu và đấu tranh chống lại
chúng.
Cả Hawthorne và Melville đều chứng
của vũ trụ có thể dẫn đến câu trả lời soi
sáng mặt tối của cuộc sống. Trong sâu
thẳm trí tưởng tượng, họ nhìn thấy
những gợi ý về cái ác khôn lường hơn là
những tia sáng thần thánh. Edgar Allan
Poe là một nhà văn khác đã đảo ngược
những lời hứa siêu nghiệm. Trong văn
xuôi và thơ đáng lo ngại của mình, Poe
đã khám phá bản chất của loài người và
khiến độc giả sợ hãi với những gì ông
tìm thấy. Những câu chuyện của ông bị
ám ảnh bởi cái chết, sự điên loạn và bạo
lực. Tales of the Grotesque and
Arabesque (1840) được xếp vào hàng
Poe also invented the detective story
with such works as "The Murders in the
Rue Morgue" (1841) and "The Purloined
Letter" (1844).
4. Sentimental Fiction: Stowe
The sentimental novel is a major form
of American fiction that grew out of the
responses of white writers to the abuses
of slavery. The most famous and
historically most significant work of
American sentimental fiction is Uncle
Tom's Cabin (1851) by Harriet Beecher
Stowe. Sentimental fiction aimed to
arouse pity for the oppressed and offered
a natural form for novelists writing about những người bị áp bức và đưa ra một
the evils of slavery. In Stowe's novel and
in novels that followed in this tradition,
pity for the oppressed did not necessitate
revolutionary change but rather called
for an outpouring of Christian love.
Sentimental fiction elicited this
"Christian" sympathy from Northern
white women in particular by
demonstrating how the slave system
violated the most basic bonds of
humanity, such as that between mother
and child.
Some sentimental fiction focused on
gender by showing the dangers faced by
những chiến thắng của thể loại kinh dị
lãng mạn. Poe cũng phát minh ra truyện
trinh thám với các tác phẩm như "The
Murders in the Rue Morgue" (1841) và
"The Purloined Letter" (1844).
4. Tiểu thuyết tình cảm: Stowe
Tiểu thuyết tình cảm là một dạng tiểu
thuyết chính của Mỹ phát triển từ phản
ứng của các nhà văn da trắng trước sự
lạm dụng của chế độ nô lệ. Tác phẩm nổi
tiếng nhất và có ý nghĩa lịch sử nhất của
tiểu thuyết tình cảm Mỹ là Túp lều của
bác Tom (1851) của Harriet Beecher
Stowe. Tiểu thuyết tình cảm nhằm mục
đích khơi dậy lòng thương hại đối với
hình thức tự nhiên cho các tiểu thuyết gia
viết về những tệ nạn của chế độ nô lệ.
Trong tiểu thuyết của Stowe và trong các
tiểu thuyết tiếp nối truyền thống này,
lòng thương hại đối với những người bị
áp bức không đòi hỏi phải có sự thay đổi
mang tính cách mạng mà đúng hơn là
kêu gọi một tình yêu Cơ đốc tuôn trào.
Tiểu thuyết tình cảm đã khơi gợi sự đồng
cảm "Cơ đốc giáo" này, đặc biệt là từ
những phụ nữ da trắng miền Bắc bằng
cách chứng minh hệ thống nô lệ đã vi
phạm những ràng buộc cơ bản nhất của
loài người như thế nào, chẳng hạn như
mối quan hệ giữa mẹ và con.
Một số tiểu thuyết tình cảm tập trung
vào giới tính bằng cách cho thấy những
young women, who might be driven to
compromise their morals as a result of
extreme poverty or the loss of their
family and subsequent loss of social
position. One such novel was Susan
Warner's The Wide, Wide World (1850).
mối nguy hiểm mà phụ nữ trẻ phải đối
mặt, những người có thể bị thúc đẩy làm
tổn hại đến đạo đức của họ do nghèo đói
cùng cực hoặc mất gia đình và sau đó là
mất vị trí xã hội. Một trong những cuốn
tiểu thuyết như vậy là The Wide, Wide
World (1850) của Susan Warner.