‫الهيئة اللبنانية للطاقة الذرية‬

‫قسم الترخيص والتفتيش والتنظيم‬

‫استمارة طلب‬

‫الموافقة على تصدير أجهزة اشعة أو مصادر مشعة من األراضي اللبنانية‬

‫رقم المعاملة في القسم‪:‬‬ ‫تاريخ تقديم الطلب‪:‬‬ ‫رقم الطلب‪:‬‬

‫‪ .1‬الجهة طالبة الموافقة‬

‫اسم الشركة‬
‫العنوان‬
‫الهاتف‪ /‬الفاكس‬
‫الشخص المسؤول‪ /‬الصفة‬
‫الشخص المكّلف متابعة المعاملة‬

‫المصدر اليها‬
‫ّ‬ ‫‪ .2‬الجهة‬
‫اسم المنشأة‬
‫البلد المصدر اليه‬
‫سبب التصدير‬
‫اسم منّفذ التصدير‬
‫المركز الجمركي للتصدير‬

‫‪ .3‬معلومات عن المصادر المشعة (تكرر هذه الفقرة عند الضرورة‬

‫نوع الحاوية حاملة المصدر‬ ‫إسم النظير للمصدر المشع‬

‫معدل الجرعة اإلشعاعية على سطح‬ ‫عدد المصادر‬
‫الحاوية‬
‫معدل الجرعة اإلشعاعية على ‪ 1‬متر‬ ‫الرقم التسلسلي للمصدر المشع‬
‫نوع إشارة اإلشعاع على الحاوية‬ ‫الشكل الفيزيائي للمصدر المشع‬
‫دليل النقل ‪Transport Index: TI‬‬ ‫المصنعة للمصدر المشع‬
‫ّ‬ ‫الشركة‬
‫النشاط اإلشعاعي الحالي‪/‬التاريخ‬ ‫النشاط اإلشعاعي األساسي‪/‬التاريخ‬

‫‪ .4‬معلومات عن جهاز االشعة أو الجهاز المرافق لمصدر مشع‬

‫الرقم التسلسلي للجهاز‬ ‫إسم الجهاز‬
‫تاريخ الصنع‬ ‫موديل الجهاز‬

‫رئيس القسم التوقيع‪:‬‬ ‫رئيس الدائرة التوقيع‪:‬‬

‫‪DAIR-ExEqRSA-F-18‬‬ ‫‪V. 2‬‬ ‫‪Page 1 of 5‬‬

 ‫ترفق مع الطلب المستندات االلزامية التالية‪:‬‬
‫‪ ‬نسخة عن الكتاب الموجه إلى وزير الصحة إلخراج المصادر المشعة إلى خارج األراضي اللبنانية‪.‬‬
‫المصدر اليها الجهاز مصدقة حسب األصول‪.‬‬
‫ّ‬ ‫مبيناً فيها نوع المواد والجهة‬
‫المصدرة ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ ‬الفاتورة الصادرة عن الشركة‬
‫‪ ‬موافقة الجهة المصذر اليها على استالم المواد‪.‬‬
‫‪ ‬نسخة عن الرخصة الممنوحة للشركة (الوطنية أو االجنبية) والتي تخولها القيام بعمليات نقل ومعالجة وتخزين المصادر المشعة‪ ،‬هذه الرخص يجب أن تكون‬
‫صادرة عن الهيئة الرقابية للدول التي تنتمي إليها هذه الشركات‪.‬‬
‫المصدر اليها المصادر المش عة موثق ومختوم من قبل الهيئة الرقابية في هذا البلد‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ ‬كتاب الموافقة الصادر عن الجهة‬
‫‪ ‬نسخة عن االتفاقية الموقعة بين المنشأة والشركات التي ستقوم بهذه األعمال‪.‬‬
‫‪ ‬نسخة عن قواعد النقل اآلمن والمعالجة والتخزين التي تتبعها الشركة عند التعامل مع المصادر المشعة‪.‬‬
‫‪ ‬نسخة عن خطة الطوارئ في حال وقوع حادث أثناء النقل‪( .‬راجع االرشادات في الخلف)‬

‫تقوم الهيئة اللبنانية للطاقة الذرية بزيارة إشراف على عملية التكييف والنقل لبعض أنواع المصادر المشعة وفقاً لنشاطها اإلشعاعي ومدى خطورتها‪.‬‬ ‫مالحظة‪- :‬‬
‫يرجى اإلستعانة بورقة االرشادات المرفقة أثناء تعبئة اإلستمارة‬ ‫‪-‬‬

‫‪DAIR-ExEqRSA-F-18‬‬ ‫‪V. 2‬‬ ‫‪Page 2 of 5‬‬

 ‫تعـ ّهـد‬

‫أصرح بأن جميع المعلومات الواردة هي دقيقة وكاملة وصحيحة‪ ،‬وذلك على مسؤوليتي الشخصية‪.‬‬
‫أنا الموقع أدناه‪ّ ،‬‬
‫كما أتعهد ب‪:‬‬
‫‪ -‬إبالغ الهيئة اللبنانية للطاقة الذرية مباشرة عن أي تغيير في هذه المعلومات‪.‬‬
‫‪ -‬اإللتزام بجميع قواعد الوقاية اإلشعاعية الصادرة عن الهيئة اللبنانية للطاقة الذرية‪.‬‬
‫‪ -‬إرسال مذكرة استالم من الجهة المستفيدة فور وصول المصادر او االجهزة إليها‪.‬‬

‫بيروت في‪-----/----/---- :‬‬

‫االسم‪:‬‬

‫الصفة الرسمية‪:‬‬

‫التوقيع والختم‪:‬‬

‫طابع مالي‬
‫‪ 11111‬ل‪.‬ل‪.‬‬

‫‪DAIR-ExEqRSA-F-18‬‬ ‫‪V. 2‬‬ ‫‪Page 3 of 5‬‬

 ‫ارشادات عامة للحصول على ترخيص تصدير أجهزة أو مصادر مشعة من األراضي اللبنانية‬

‫المرجعية القانونية‪:‬‬
‫بناء على‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬القانون الصادر بالمرسوم االشتراعي رقم ‪ 38/111‬تنظيم استعمال األشعة المؤينة والحماية منها‪.‬‬
‫المرسوم التطبيقي رقم ‪ 11111‬تاريخ ‪ 11‬تشرين األول ‪.1111‬‬ ‫‪-‬‬
‫قرار وزير الصحة رقم ‪ 1/511‬تاريخ ‪ 3‬كانون األول ‪ 1111‬تنظيم طلبات ادخال أجهزة األشعة والمواد المشعة والترخيص للمنشآت المستخدمة‬ ‫‪-‬‬
‫لها‪.‬‬
‫المرسوم التطبيقي رقم ‪ 1111/11111‬القاضي بإصدار وزير الصحة العامة التراخيص الالزمة لجهة استعمال واستثمار وادخال وارجاع‬ ‫‪-‬‬
‫المصادر المشعة أو األجهزة المولدة لألشعة المؤينة المنصوص عنها في المرسوم االشتراعي رقم ‪ ،38/111‬بناء على موافقة الهيئة اللبنانية‬
‫للطاقة الذرية‪ ،‬ولمدة محددة تقترحها الهيئة وفقا للمعايير العلمية المعمول بها‪.‬‬

‫‪ ‬تصدر الهيئة الموافقات لجميع أشكال الممارسات المتعلقة بالتعامل مع مصادروأجهزة األشعة المؤينة التي تخضع لمتطلبات الرقابة‪ ،‬بعد الدراسة‬
‫العلمية والفنية لطلب الترخيص وبعد التفتيش الميداني‪.‬‬
‫‪ ‬تقوم الهيئة بإجراء عمليات التفتيش الالزمة للتأكد من استيفاء المتطلبات الوقائية المطلوبة‪ ،‬ويجب على كل شخص يرخص له بممارسة تنطوي على‬
‫التعامل مع مصدر أو جهاز مشع أن يوفر للهيئة المعلوماتوالسجالت التي تتصل بالوقايةواألمان‪.‬‬
‫‪ ‬يجوز لقسم الترخيص والتفتيش والتنظيم في الهيئة أن يفرض متطلبات أخرى في أية موافقة يمنحها على النحو الذي يراه مالئماً أو ضرورياً لحماية‬
‫الصحة أو لتقليل التعرض لمخاطر إشعاعية إلى الحد األدنى‪.‬‬
‫‪ ‬بناء على المواد ‪ 1‬و‪ 6‬من المرسوم التطبيقي رقم ‪ 1111/11111‬وفي حال ثبت للهيئة عدم التزام أية منشأة بالمتطلبات الواردة في القواعد‬
‫والتراخيص‪ ،‬تقترح الهيئة على وزير الصحة اتخاذ االجراءات المنصوص عليها في المادة ‪ 6‬من المرسوم االشتراعي رقم ‪.38/111‬‬

‫شعة‬
‫الم ّ‬
‫ارشادات النقل اآلمن للمصادر ُ‬

‫‪ .1‬إرشادات عامة‬
‫المرخص له هو المسؤول عن اإلحتفاظ بكل الوثائ ِق وضما ُن التقيد بأن كل تعليمات ا ِ‬
‫لنقل متبعة وفق المطلوب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إن‬ ‫‪‬‬
‫نقل‪ ،‬يجب أن تتوفر فاتورة الشحن وسندات الشحن موقعة باإلضافة إلى إجر ِ‬
‫اءات الطوارئ مع ا ِ‬
‫لسائق طوال عملية النقل‪.‬‬ ‫أثناء ال ِ‬ ‫‪‬‬
‫شعة واضحة جداً وتحتوي على ُك ّل المعلومات المطلوبة‪.‬‬
‫الم ّ‬
‫أن ُك ّل الملصقات والعالمات التعريفية للمصادر ُ‬
‫يجب ضمان ّ‬ ‫‪‬‬
‫يجب ضمان وجود الملصق المناسب للمادة (مثال‪ :)Radioactive White I, Yellow II, Yellow III ،‬فئة النقل المناسبة للمصدر‬ ‫‪‬‬
‫والطرد‪ ،‬النظائر المشعة الموجودة ونشاطها‪.‬‬
‫ِ‬
‫األصلية‬ ‫يتم النقل فقط في حا ِ‬
‫وية التصنيع‬ ‫‪‬‬
‫ْ‬
‫شع خالل عملية‬ ‫ِ‬
‫الم ّ‬
‫شع في العربة الفارغة ما لم تقفل‪ ،‬وذلك لمنع السرقة وضمان السيطرة على المصدر ُ‬
‫رك أي مصدر ُم ّ‬ ‫التأكد من عدم ت ْ‬ ‫‪‬‬
‫النقل‪.‬‬
‫شعة‪.‬‬
‫تضم ُن مصادر ُم ّ‬
‫أي حادث ي ّ‬ ‫امل مع ّ‬
‫إتبا ِع إجراءات خاصة للتع ُ‬ ‫‪‬‬
‫عدم نقل الطرد كأمتعة شخصية في حافلة أو في سيارة األجرة (مع ركاب) وتسليم الطرد باليد وليس بالبريد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يجب أن يكون السائق ومن معه خاضعا للمراقبة الفردية لإلشعاع خالل النقل‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ .2‬تحضير الطرد للنقل‬

‫يجب نقل المصدر المشع ضمن الحاوية األصلية التي إستلم فيها وضمان أّنهما بحالة جيدة أما في حالة وجود ضرر يجب‬ ‫‪‬‬
‫الذرية‪.‬‬
‫اإلتصال فو ار بالهيئة اللبنانية للطاقة ّ‬
‫ضرورة وضع الحاوية خالل عملية الشحن في اإلتّجاه الذي يشير إليه السه ِم الموضوع خارجها‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ضمان نقل المصادر المشعة في سيارة مرخصة ومقبولة من الهيئة اللبنانية للطاقة الذرية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪DAIR-ExEqRSA-F-18‬‬ ‫‪V. 2‬‬ ‫‪Page 4 of 5‬‬
‫أي حادث‪.‬‬
‫الذرية عند وقوع ّ‬
‫ضمان نقل الحاوية بشكل آمن وسليم إلى مكان اإلستالم طوال الطريق وابالغ الهيئة اللبنانية للطاقة ّ‬ ‫‪‬‬
‫تأشير الطرد‪ :‬ضرورة توفر المعلومات التالية بشكل واضح ومقروء على الجانب الخارجي للطرد‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -1‬إشارة اإلشعاع‬ ‫‪ -1‬نوع الطرد‬

‫‪Industrial Package Type-1 or Type-2 or Type‬‬
‫‪White-I Label‬‬ ‫‪TYPE A Package‬‬
‫‪Yellow-II Label‬‬ ‫‪Type B(U)/(M) Package‬‬
‫‪Yellow-III Label‬‬ ‫‪Type C Package‬‬
‫‪ -8‬دليل النقل ‪Transport Index TI‬‬
‫‪ -4‬نوع المصدر المشع ونشاطه اإلشعاعي األقصى‪.‬‬
‫‪ -1‬الرقم الدولي ‪UN Number‬‬

‫‪ .3‬نقل وتسليم الطرد‬

‫يمنع نقل الطرد كأمتعة شخصية في الحافلة أو في سيارة األجرة مع الركاب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يجب عدم إرسال الطرد ِبالبريد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تضم ُن‪ :‬إعالن المرسل وجميع المستندات الضرورية لعملية النقل‪ ،‬قائمة بأرقا ِم الهواتف المهمة والضرورية‪ ،‬تعليمات‬
‫وثائق النقل ت ّ‬ ‫‪‬‬
‫النقل للسائق‪ ،‬تعليمات الطوارئ في حال حدوث أي حادث‪.‬‬
‫إعالم الهيئة اللبنانية للطاقة الذرية فور وصول الطرد وعند استالم المصادر المشعة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫على المرسل‪ ،‬والمرسل إليه والناقل أ ْن يتّصلوا بالهيئة اللبنانية للطاقة الذرية في أي من الحاالت التالية‪ :‬عند وقوع حادث غير‬ ‫‪‬‬
‫متوّقع ‪ /‬حادث أثناء النقل أو عدم تسليم الطرد في الوقت المحدد‪.‬‬
‫إفادة مكتوبة وموثقة إلى الهيئة اللبنانية للطاقة الذرية تفيد أن المرسل إليه قد استلم الشحنة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ .4‬إجراءات الطوارئ‬
‫يجب على المرسل والناقل إعداد تفاصيل إجراءات الطوارئ مكتوبة لمواجهة جميع حوادث النقل بما في ذلك حاالت التدهور‬ ‫‪‬‬
‫والسقوط والحريق واحتمال التسرب من الطرود ويجب أن تستوفي هذه اإلجراءات تعليمات الهيئة اللبنانية للطاقة الذرية حول الطوارئ‬
‫اإلشعاعية‪.‬‬
‫يحب أن تتضمن هذه اإلجراءات خطة طوارئ لإلجراءات المناسبة وأن تراعى فيها احتماالت األحداث والحوادث وأن يذكر فيها‬ ‫‪‬‬
‫بشكل واضح أسماء وعناوين وسبل االتصال بالجهات المسؤولة في حال حصول أي حادث‪.‬‬
‫يجب أن تتوفر الخطوات والتعليمات للمواجهة األولية لحوادث النقل في مكان واضح في سيارة النقل‪ ،‬وفي صورة مكتوبة وأن يكون‬ ‫‪‬‬
‫السائق مطلع عليها‪.‬‬
‫يتحمل طالب االستيراد كافة التكاليف المترتبة عند وقوع حادث إشعاعي وهذه النسبة يتم تحديدها من قبل الهيئة اللبنانية للطاقة‬ ‫‪‬‬
‫الذرية‬

‫‪DAIR-ExEqRSA-F-18‬‬ ‫‪V. 2‬‬ ‫‪Page 5 of 5‬‬