‫مجهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية‬

‫وزارة التعليم العايل والبحث العلمي‬

‫جامعة اجلزائر ‪ - 03-‬بن عكنون‬

‫ح‬
‫ث ول‪:‬‬ ‫ح‬‫ب‬

‫اخلصائص الشلكية واملوضوعية للتحرير ا لإداري‬

‫بحث إ شرإف إلأستاد (ة)‪:‬‬ ‫من إعدإد الطلبة ‪:‬‬

‫زاوي هاجر‬ ‫داود فةل‬
‫انيب فاطمة الزهراء‬
‫طلحة نرباس‬

‫السبة الجامعبة ‪2024/2023 :‬‬

 ‫ب‬‫ل‬‫ا‬
‫خطة ث‬
‫ح‬

‫مقدمة‪2 ............................................................................. :‬‬

‫المبحث األول‪ :‬مراحل التحرير اإلداري وصيغته ‪2 .......................................‬‬

‫المطلب األول‪ :‬مراحل التحرير ‪2 .......................................................‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬صيغ التحرير اإلداري ‪4 ................................................‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬الخصائص الشكلية والموضوعية لتحرير اإلداري ‪7 ......................‬‬

‫المطلب األول‪ :‬المميزات الموضوعية لألسلوب اإلداري ‪7 ................................‬‬

‫المطلب الثاني الخصائص الشكلية للتحرير اإلداري ‪12..................................‬‬

‫خاتمة‪15............................................................................ :‬‬

‫نماذج التحرير اإلداري‪14........................................................ .......‬‬

‫قائمة المراجع‪20.....................................................................:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫مقدمة‪:‬‬
‫م ر ر ر ر رري ‪ Desvernais‬ن‬ ‫ر ر ر ر ري جر ر ر ر ررأم ل مف ن ر ر ر ررأم‬ ‫ر ر ر ر رري‬ ‫ي ر ر ر ررمخ صير ر ر ر ر‬
‫يمل ر ر ر‬ ‫أ ررر‬ ‫ل ررر ل‬ ‫ر رروا يطب ر ررأ فر ر ر ور ر ررأ‬ ‫ر ر ررأ‬ ‫مف و س ر ررأ لنا ر رريليسأ‬ ‫ررر‬
‫رر ر ي و رر ر‬ ‫يي ر ر رري لبار ر رريل‬ ‫ب لر ر رريف لبار ر رريل‬ ‫ب ر ر ررمخ ألأبار ر رريل‬ ‫ر رري بار ر ررأ ي‬
‫ي ل ر ر ر ف لب ر ر ررل ر ر ررأ‬ ‫م ص ر ر ر صأ لظ ر ر ر‬ ‫يي ر ر ر‬ ‫يا ر ر ر‬ ‫ل ما ي ر ر ر ل ر ر ر‬ ‫بار ر رريل‬ ‫ن‬
‫ر ر ر ر صي ر ر ر ررسأ صأ جأ ر ر ر ر‬ ‫ير ر ر رطفف ي‬ ‫ر ر ر ررأ‬ ‫ج ر ر ر ررأة ار ر ر ر بف ي ر ر ر ررم ل‬ ‫ر ر ر ررأل‬ ‫جيير ر ر ررج‬
‫ر ر ر ررم صأ جأ ر ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر ررصي‬ ‫ل ماف ل يي ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر ر ل با ر ر ر رريل‬ ‫يي ر ر ر ر ص‬ ‫ل ر ر ر ررلفي‬
‫يطبر ر ر ررأ فر ر ر ر ص ر ر ر ررأ ي‬ ‫يي ر ر ر ر‬ ‫ل ررر ر‬ ‫ر ر ر ررأليي ي مار ر ر رري ل مار ر ر ر ل ر ر ر رري ي ر ر ر رري سر ر ر ررأ‬
‫غيم ل ما ‪.‬‬ ‫ماب‬

‫المبحث األول‪ :‬مراحل التحرير اإلداري وصيغته‬

‫المطلب األول‪ :‬مراحل التحرير‬

‫ر ر ر رريما ف‬ ‫ر ر ررم ي ي نل س ر ر ررأ‬ ‫ر ر ر ررملمف فر ر ر ر بأ فير ر ر ر‬ ‫ر ر رري ما ر ر ررم ل ر ر ر ر ل مار ر ر ر‬
‫‪1‬‬
‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل أ‬

‫‪ - 1‬المرحلة التحضرية‪:‬‬

‫ر ررج ل ر ر ل مار ر ر ف ل ر ر ر‬ ‫سر ر ر ا ر رروا ا ر رري‬ ‫ررر‬ ‫ر ررأ ص ر ررأ مام ن‬ ‫في ر ر‬
‫ر ررأ ص ر ررأ مام‬ ‫ير ر س ر ر ا ار ررس فير ر‬ ‫رر‬ ‫ر ر ل ر ر بر ر ا ر ر‬ ‫ر ررلم صر ر‬ ‫ل ير رري‬
‫ر ر ررل ب‬ ‫سر ر ر ا‬ ‫ير ر ر‬ ‫ر ر رري ر ر ر ا ر ر ر‬ ‫بط ر ر ر‬ ‫ر ر ررأم يص ر ر ررأم‬ ‫ير ر ر ار ر ررل ل‬
‫ل ي رررر‬ ‫ير ر ر ر‬ ‫ر ر ر ر أغ سأ ‪ .‬لصير ر ر ر‬ ‫ر ر ر ر ل ر ر ر ر ن ل سر ر ر ررأ لي أ أ سر ر ر ررأ ل ف أ ر ر ر ررمبأ لأل ر ر ر ر‬
‫أ ر ر ر لس ر ررو ل ر ر ر‬ ‫ير ر ر ار ر ر لخ‬ ‫ررر‬ ‫مامب ر ررأ ل سر ر ر ا س ر ررأ ة لر ر ر‬ ‫ر ررم‬ ‫ل ررر‬
‫ار ر ر س ا صأ ل ر ر ر‬ ‫ر ر ررأم‬ ‫ر ر ررأ ص ر ر ررأ مام ل ما ير ر ررط مف ر ر ررأف ار ر ر لخ‬ ‫ل مار ر ر ف ب‬
‫ر ررأمجي ف ر ر ررج و ألأ ر ر ر‬ ‫رر ر‬ ‫أ صر ر ر‬ ‫ر ر ر أغ ي ير ر ررذ ف ر ر ر‬ ‫صر ر ررة ر رري‬ ‫أبا ر رريل‬

‫‪1‬‬
‫‪.12‬‬ ‫جأ ي ف لاأل ما ف‬ ‫يم‬ ‫أم ل منا يأ ف م‬ ‫ا أفي ايي ‪ :‬ة‬

‫‪2‬‬
 ‫مف ر ر ر جسر ر ر ل ر ر ف س ر ررأف أل ر ررأ ن‬ ‫ر ررم لر ر ر ر م ر ر ر ر نل ر ر‬ ‫ررر‬ ‫لجسر ر ر‬ ‫ما ر رري‬
‫ر ر ر ررمم‬ ‫ةار ر ر ر ةم ر ر ر ر‬ ‫ممب ر ر ررأ صأار ر ر ر ي أم ألر ر ر ر ن ل‬ ‫ي ر ر ررأ ي ي ر ر ررط‬ ‫لجسر ر ر ر‬ ‫ما ر ر رري‬
‫أ ل ر ر ر لل ما ر ر ر ف لي ر ر ررأ‬ ‫ر ر ررأ‬ ‫و ر ر ر في ر ر ررج‬ ‫ر ر ررأا ص ا ر ر رريل‬ ‫ر ر ررم ل ر ر رروألم ل‬ ‫ل‬
‫ر ر ررأم‬ ‫ي صور ر رري‬ ‫ر ر ررأمجي وا ار ر ر لخ مار ر رري صار ر ر‬ ‫رر ر‬ ‫لجسر ر ر‬ ‫مار ر رري‬ ‫و ألأ ر ر ر‬
‫ج‪.‬‬ ‫لجس‬ ‫ا يألسأ صأ اص‬ ‫اس‬ ‫فصأم‬

‫ي ر ر ررج‬ ‫رر ر ل‬ ‫ل رر ر ف و رر ر ل رر ر‬ ‫رر ر ل‬ ‫ير ر ر‬ ‫رر ر‬ ‫رر ر‬ ‫رر ر‬ ‫ل رر ر‬

‫رررر‬ ‫ل ررر‬ ‫ر ر ررل فص ر ر ررأم‬ ‫ي ر ر ر لل ر ر ر لن‬ ‫ر ر ر ل سأ ص ر ر ررأل‬ ‫ر ر ررط ن يل ر ر ررمط‬ ‫ر ر ررو‬
‫ير ر ر ر ر ر ررل ل ر ر ر ر‬ ‫ما ر ر ررم ‪ :‬صي ر ر ر‬ ‫ررر‬ ‫ر ر ررص‬ ‫ررر‬ ‫ر ر ر ر ل سأف ف ر ر ر بأ ةلر ر ر ر‬ ‫في ر ر ر‬
‫ر ر ررمم ن‬ ‫ر ر ر ر ل سأف لا ي ر ر رري في ر ر ر‬ ‫ي ررر‬ ‫أ ر ر ر ر لس ر ر ررأ ل‬ ‫ي ر ر ر ا ر ر ر لخ‬ ‫لب ر ر ر سأ ل‬
‫سي ر ر ر ل ي لس ر ر ررأ‬ ‫ررر‬ ‫ر ر ررمص ف يل ر ر ر ن صأ‬ ‫م يلس ر ر ررأ ص ر ر ررأل‬ ‫ب أل ر ر ررأم ل ي ر ر ر في ر ر ر‬ ‫ر ر ررص‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫لا سيسأ ص‬ ‫يم‬ ‫ص‬

‫‪ - 2‬المرحلة التطبيقية‬

‫ل ر ر ر رري‬ ‫أل ر ر فر ر ر‬ ‫ر رريما ب ر رري‬ ‫م ي رر‬ ‫ر ررلف صي ر ر ة س ر ررأت ر ر‬ ‫نلم‬

‫ر ر ر رص‬ ‫رررر ج ن‬ ‫ر ر ررأم يسر ر ر ررأف لب ر ر ررو ر ر ر ر‬ ‫أصر ر ر ر‬ ‫رررر‬ ‫ر ر ر ررم‬ ‫ا ر ر ررل ف ر ر ررة‬ ‫ر ر ررأل‬
‫أ ل ررر‬ ‫ررر ي أ‬ ‫ر ر ررص‬ ‫ا ر ر ررل ف ر ر ر جسر ر ر ل ر ر ر ج أل ر ر ررو‬ ‫ر ر ررم‬ ‫ة ار ر ررجأ ل ر ر رري‬
‫ر ر ررأ‬ ‫ار ر ر يي‬ ‫ر ر ررلمف س ر ررأف لة صر ر ر ر ن‬ ‫ر ر ررل ي ر ررمة ل ر ر ر ر رري ن ار ر ر‬ ‫لل مار ر ر فير ر ر‬
‫س ر ر ررأت ف ي ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر أغ ل ما ر ر ر ف لصي ر ر ر‬ ‫ص ر ر ررأ مام ر ر ر ب ر ر ررل ن ر ر ررم جمي ر ر ر ل أل ر ر ررأ ر ر رري‬
‫ر ر ررمم ل ما ر ر ر‬ ‫ي ررر‬ ‫ر ر ررأ ر ررمم ر ر ر فص ر ررأم لن ألر ر ررأم لف أ ر ر رم لي أ ر ر ررأ‬ ‫ررر ي‬
‫ر ررلمف‬ ‫رر‬ ‫ر ررألب ر رري ن‬ ‫جي ر ر‬ ‫أا ر ررل‬ ‫ا ر ررل ف في ر ر جس ر ررأط‬ ‫م ي ر ر ب ي ر رمف صأل أص ر ر‬
‫أ ل أ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫جس‬ ‫للة‬ ‫سأف ل مجة ي مف ب يمف ل‬

‫‪2‬‬
‫‪.12‬‬ ‫مجة األ ف‬ ‫ا أفي ايي ف‬

‫‪3‬‬
 ‫المطلب الثاني‪ :‬صيغ التحرير اإلداري‬
‫ل ما ر ر ر ر ل ر ر ر ررل ل ر ر ر ررل ا ر ر ر ر لخ‬ ‫ما ر ر ر ررب‬ ‫ر ر ر رري‬ ‫ا رررر ي‬ ‫ل ما‬ ‫ي ر ر ر ررل با ر ر ر رريل‬
‫ا أا ر ر رري‬ ‫ر ر ررج أل ر ر ررأ ي ر ر ر ر م ص ر ر ررأ‬ ‫مار ر ر ر‬ ‫رررر‬ ‫ر ر ررمم لغ ر ر ررطمف ن أل ر ر ررأم لأل ر ر ررو‬
‫أ ا لةج أفي ل أ ي اأ ‪.‬‬ ‫لة‬

‫ررر‬ ‫لج ر ر ر أ بر ر ررو‬ ‫ار ر رري‬ ‫ار ر ر لجسر ر ر ل مف ر ر ر و ألأ ر ر ر‬ ‫أص ر ر ر‬ ‫لا ير ر ررذ نار ر رريل‬
‫أ ر ر ي ر ر ر ص ل ر ررلف ل مف ر رري‬ ‫ر ررل ل مف‬ ‫رر‬ ‫ل ي ر ررأليم ر رري ر ررأل نل ر ررم لصأ ألر ر ر‬
‫بم ماب سأ‪.‬‬ ‫ل اأ ي ي فب أ سأ ل‬ ‫جأ‬

‫ما ر ر ر ر‬ ‫ل ر ر ر ررل لي ي ر ر ر ررجف أ ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر ررل ل ر ر ر ررل‬ ‫ر ر ر رري‬ ‫رررر‬ ‫ل أل ر ر ر ررأ م ي ر ر ر ر ب ر ر ر ررو‬

‫ل ة ي ‪:3‬‬ ‫م يلسأ في‬ ‫ج أل‬ ‫ما‬ ‫ل‬

‫‪ .1‬صيغ التقديم‪:‬‬

‫ر ر ررمم‬ ‫رر ر‬ ‫ل مار ر ر ل ار ر ر ي ي‬ ‫ر ر رري ار ر ر س لس ر ررأ مار ر ررأ‬ ‫يص ر ررأم‬ ‫ر ر ر لسر ر ررأ ير ر ر‬ ‫ل‬
‫ل ‪.‬‬ ‫أم‬ ‫س‬ ‫أص ف بو‬ ‫ي‬ ‫مل‬ ‫ف‬

‫ب ر ررم ر ررأ‬ ‫ار ر ر ي أ سأ ر ر رمف فير ر ر‬ ‫ر ررم ي ر رري يجر ر ر‬ ‫جار ر ر ر رري ألي ر ر ر ‪:‬‬ ‫لب ر ررو يص ر ررأم‬
‫‪:‬‬ ‫ل لمبأ‬ ‫ماأ ف ل ا بو‬ ‫نل لا‬ ‫يل‬

‫أ‪ .‬صيغ التقديم بدون مرجع‪:‬‬

‫ر ر ررأف ف نل أط ر ر ر‬ ‫ما ر رري‬ ‫ر ر ررأ و ألأ ر ر ر‬ ‫مار ر رري ل ر ر ررل ص ار ر ر‬ ‫ررر‬ ‫ر ر رري‬ ‫ل ار ر ر ي‬
‫أل ‪.‬‬ ‫نم أل ‪ /‬ن نما‬ ‫م ي ن نفي أل ‪ /‬ن ن ي‬ ‫اي ي ‪:‬‬ ‫يصأم‬ ‫ل‬

‫ب‪ .‬صيغ التقديم بمرجع‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫‪.17‬‬ ‫مألط جأ يي يي ف ‪2022-2021‬ف‬ ‫مام ل ماف‬ ‫ي‬ ‫أ م‬ ‫آ أم فيي لا‬

‫‪4‬‬
‫ر ر ر ررج ل ر ر ر ر ي‬ ‫ار ر ر ر‬ ‫مار ر ر رري ل ر ر ر رروألم ص ر ر ر ررأ مجة‬ ‫رررر‬ ‫ر ر ر رري‬ ‫ررر ر‬ ‫ب ر ر ر ررو‬ ‫ار ر ر ر ي‬
‫م ر ر ر ر ر رري‪......‬‬ ‫م ر ر ر ‪.....‬‬ ‫ر ررل ة ر رري ‪ :‬م فير ر ر ما ر ررأ‬ ‫ار ر ر ي ي فير ر ر‬ ‫يص ر ررأم‬
‫م ي ‪.......‬‬ ‫لر‬ ‫ل يي‬

‫‪ .2‬صيغ العرض والمناقشة‪:‬‬

‫ل ا ر ر ر لخ‬ ‫ير ر ررأ‬ ‫ل ر ر ررل‬ ‫ر ر ررل ل ر ر ررل‬ ‫م ص ر ر ر صأ ل ر ر ررل لبر ر ررو ب ير ر رمف‬ ‫لبر ر رري ير ر ر‬
‫ل ة ي‪:‬‬ ‫م يلسأ في‬ ‫مم لغطمف ن ألأم ل أل‬

‫أ‪ .‬الصيغ المستعملة من الرئيس اإلداري‪:‬‬

‫ر ر ررمم نل ار ر ر ر و ر ر ر ررمم ر ر ر ر ‪ / ...‬ة ظر ر ر ر نل نة ر ر ر ر ‪ ...‬أل ر ر ررأ يجر ر ر ر في ر ر ر ر نل ر ر ر ر‬

‫‪ /....‬ا و ل أ أ‪...‬‬ ‫في‬ ‫لج‬

‫ب‪ .‬الصيغ المستعملة من موظف مرؤوس‬

‫ار ر ر رري ‪ / ...‬ة نا ر ر ر ر ة ة ‪ /...‬في ر ر ر ر ل ر ر ر ررأ ي صأل ر ر ر ر ‪ ...‬يمج ر ر ر ررة‬ ‫نف ر ر ر ر ‪ /...‬نا ر ر ر ر‬
‫ب أ ي ‪....‬‬ ‫ي‪ ...‬نل نمخ‬

‫‪ .3‬بعض صيغ الترتيب‪:‬‬

‫نلة ‪ / .................. :‬أ أ‪ /............. :‬أ أ‪........ :‬‬

‫ر ر ر جسر ر ر ‪ / .....‬ر ر ر جسر ر ر ن ر ررمخ ‪ / .....‬لي ر ر ررأ ي ‪ / .....‬ص ر ر ر م ار ر ر ‪ .....‬ص ر ر ر‬

‫ر ر ر ررب ف ر ر ر ر ‪ ....‬ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر ر ‪/ .....‬‬ ‫أ ل ر ر ر ر ظ ر ر ر ررم ‪ / ...‬لصأ أل ر ر ر ر ‪ / .....‬صأل ر ر ر ررأ‬
‫‪ .........‬خ‪.‬‬

‫‪ .4‬صيغ تقديم الحجج والمبررات‪:‬‬

‫ج لبو ب يمف‬ ‫ص ج لف‬ ‫ماأ ي ف‬ ‫ل‬ ‫لة ل ي ي في‬

‫أا ألأة ي‪:‬‬ ‫ن‬ ‫يج‬

‫‪5‬‬
 ‫ل رر‪.....‬‬ ‫يي‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫ل أ ي‬

‫ي‪.......‬‬ ‫م‬ ‫وألمف‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ا‬

‫‪ .5‬صيغ الخاتمة‪:‬‬

‫ر ر رري‬ ‫ي ررر‬ ‫ر ر ررج ل يص ر ر ررأمف‬ ‫ما ر ر ر‬ ‫ر ر ر با مأل ر ر ررط‬ ‫ة ر ر ررم ص ا ر ر ر‬ ‫ير ر ررذ فص ر ر ررأم‬
‫ر ررمم‬ ‫فير ر ر‬ ‫ر ررج لاجر ر ر‬ ‫ما ر ر‬ ‫ل مار ر ر ب ر رري يص ر ررأمف ر رري ي للنب ر ررأ‬ ‫ر ر لس ر ررأ ما ر ررأ‬
‫ج‪.‬‬ ‫ما ل ما‬ ‫اي ل ما لي‬ ‫م‬ ‫يسأ نا‬ ‫ي‬ ‫ف‬

‫أ ‪:‬‬ ‫أة‬ ‫ل يذ ص ا‬

‫‪.‬‬ ‫•‬
‫نا ‪.‬‬ ‫نفي‬ ‫•‬
‫نفي ‪.‬‬ ‫نا‬ ‫•‬
‫مفأف أ ييي‪:‬‬ ‫ة منف يج‬ ‫ماي‬ ‫• ن أ صأ اص و ألأ‬

‫فص ر ررأمف ة ر ررم ر رري ما ر ررأ سأ ر رري أ‬ ‫رر‬ ‫ر ررب ي صو ر رري س ر ررأ ن‬ ‫ر ر رمنف مجر ر ر‬ ‫و ما ر رري‬
‫ر رريل ا ر رري ا ص ل ر ررلم‬ ‫ر ر ر لس ر ررأ ما ر ررأ سأ ر ر ر ب‬ ‫ر ر ر فص ر ررأمف ألر ر ر ن‬ ‫ر ررأفمبأف لن‬ ‫ف رر‬
‫أل ر ر ر رري‬ ‫ر ر ررأفم لر ر ر ر‬ ‫رررر‬ ‫ر ر ر رمنف ة يجر ر ر ر ن‬ ‫ر ر ر ر يم ‪ ...‬و مار ر ر ر مجر ر ر ر‬ ‫ر ر ررأ‬
‫يم ‪.4‬‬ ‫نل صيصأمف‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫صأ‬

‫أفم ل أت‪.‬‬ ‫يمف‬ ‫أفم‬ ‫يليم ألأة ي ‪:‬‬ ‫نم ي ل ألل‬ ‫لي‬ ‫ن أ و ألأ‬

‫ي ر ر ررم ر ر ر ر‬ ‫ي ر ر ررأ ف ر ر ر رري‬ ‫أ ر ر ر ر ي ر ر ر ر ج ر ر ررم‬ ‫ر ر ررأ‬ ‫ور ر ر ررأت‬ ‫ر ر ررل‬ ‫ن ر ر ررأ ل‬

‫ي رررر‬ ‫ب ر ر ر رم ص ما ر ر رري‬ ‫و ر ر ررأت أل ر ر ررأ بف ف ر ر ر أ ي يير ر ر ر‬ ‫أ رررر‬ ‫ر ر ررأ‬ ‫و ر ر ررأت‬ ‫ل م‬
‫ر ر ر م ا ر ررج ر ر رري ار ر رري ل ماف‬ ‫م لار ر رري‬ ‫ررر‬ ‫م ار ر ررأت ل م لا ر رري ف ر ر ر و أل ر ر ر‬ ‫ل ر رري‬
‫أم صأ اص يم ر‪.‬‬ ‫يسل ف لألو‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ماأ ج صأ‬ ‫جةي‬

‫‪4‬‬
‫‪.18‬‬ ‫مجة األ ف‬ ‫آ أم فيي لا ف‬

‫‪6‬‬
‫ر ر ر رري‬ ‫ي‬ ‫ا رررر‬ ‫ر ر ر رري ر ر ر رمي ل ر ر ر رري‬ ‫ة ر ر ر ررم‬ ‫ر ر ر ر صيب ر ر ر ررأ‬ ‫لب ر ر ر ررو ي ر ر ر ررأ ف ة‬
‫مار ر ر‬ ‫ر ررة‬ ‫ي ر ررمف ل ر ررأ‬ ‫ررر م ررر‬ ‫أ س ر ررأ ن ر ر ر‬ ‫ر رري‬ ‫ررر‬ ‫ل ر ر ر فف لة‬ ‫اار ر ر‬
‫جأ ي ‪.‬‬ ‫ي لل مط ي‬ ‫ما‬ ‫ي مي ف‬ ‫وي يمغلل‬ ‫في‬

‫المبحث الثاني‪ :‬الخصائص الشكلية والموضوعية لتحرير اإلداري‬

‫المطلب األول‪ :‬المميزات الموضوعية لألسلوب اإلداري‬
‫ر ر ر ر ر ررأ ف‬ ‫ل ر ر ر ر ررلف ل‬ ‫ل مار ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رري‬ ‫ي ما ر ر ر ر ررب‬ ‫ل ر ر ر ر ر ررلف‬ ‫ر ر ر ر ررأ‬ ‫رررررر‬
‫ر ر ر ر ر ر لليج ر ر ر ر ررأط ف ة ا ر ر ر ر ررجأ ل ر ر ر ر ر ل ف لل ل ر ر ر ر ر ر‬ ‫ل ل ر ر ر ر ررل ف‬ ‫جأ ي ر ر ر ر ر ف صا ر ر ر ر ررأ‬
‫‪5‬‬
‫يأ ‪.‬‬ ‫ل لفل ي‬

‫أ ‪ -‬الموضوعية والحياد‪:‬‬

‫ل ما صأ ج ر ر ر ر ر ل مار ر ر ر ر ف ل ر ر ر ر ررأ ا‬ ‫ر ر ر ر ر صأ ل ر ر ر ر ررلف ن ي ار ر ر ر ر با ر ر ر رريل‬

‫ير ر رمف ب ير ر ررأم ل ار ر ر أ فير ر ر ار ر ررم ن ر ر ر‬ ‫ر ر ر نل يأ ر ر ر نل‬ ‫يأ‬ ‫ب ر ررأع ل يصر ر ررأم‬
‫ار ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر ررأ‬ ‫ر ر ر ررأ ا ر ر ر ر ي أم و ر ر ر ر‬ ‫صأ و ر ر ر ر ر ر ر رري فم ر ر ر ررسأ لن‬ ‫أ رررر ف ل‬ ‫لل ر ر ر ررأ ة‬
‫ر ر ر ر ف ل ل ر ر ررلف ل جصر ر ر ر‬ ‫رررر ج‬ ‫لظ ر ر ر ر ي ر ر ررمم ة‬ ‫رررر‬ ‫صأ أا ر ر ر ل ل ر ر ررمط‬
‫ر ر صأ ر ررأ‬ ‫ر ررم ر‪ .‬ل‬ ‫ر ررم لر ر ر‬ ‫ر ر رم لر ل ر ر‬ ‫ر ررم ر ر ر‬ ‫رر‬ ‫ر رري ة ج ر ررأبي‬
‫ر ررأط ر ر رمنا‬ ‫و ر ر لة‬ ‫ج ر ررم ر رري يلي ر ررم ل أص ر ر صيير ر ر فر ر ر‬ ‫با ر رريل‬ ‫ةف ر ررأ فير ر ر‬
‫ي ر ر ر ررجف‬ ‫يأ ر ر ر ر‬ ‫ررر ر‬ ‫ر ر ر ررأ ج ر ر ر ررأ‬ ‫ر ر ر ررأ‬ ‫ل مف ر ر ر ررط‬ ‫ر ر ر ررأ‬ ‫ررر ر‬ ‫ل آ ر ر ر ررمف ب‬
‫أ‪.‬‬ ‫ج ل بم ص ل ن جم ل‬ ‫أ‬ ‫ل أ ا أل‬

‫ي ر ر رري ي ر ر رري ي مار ر رري لف ر ر ررأ ر ر ر بب ر ر ر ل ج ر ر ر ل ر ر ررصأغسأ صأ ر ر ررأصة ما ر ر ر يف‬ ‫ر ر ررو‬

‫ة مف ي ل ر ر ر ر ل م ر ر ر ررأ‬ ‫رررر‬ ‫أظر ر ر ررأ فير ر ر ر‬ ‫ر ر ررمم ل ماف‬ ‫ر ر ررج ي ي ر ر رري فير ر ر ر‬
‫أمج ر ر ر ر‬ ‫و ر ر ر ر نل‬ ‫ررر ر م‬ ‫ررر ر‬ ‫ة ر ر ر ررأ‬ ‫يأ ر ر ر ر ف ج ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر رري‬ ‫ير ر ر ر‬ ‫فير ر ر ر‬

‫‪5‬‬
‫‪.85‬‬ ‫مام ل ماف جط مف م لي رف ‪2021‬ف‬ ‫ي‬ ‫‪ :‬يي‬ ‫ليل ي ن‬

‫‪7‬‬
‫ر ر ررأ ب ر ر ررل‬ ‫رر ر ر‬ ‫أل ر ر ر‬ ‫ررر‬ ‫يي ر ر ر ف‬ ‫ر ر ررأط جسر ر ر‬ ‫ل ة‬ ‫ا ر ر ررص‬ ‫ل جر ر ررم ر ر ر ة ألر ر ررأ‬
‫أ أل ‪.6‬‬ ‫ي في‬ ‫وا‬

‫ب ‪ -‬المجاملة اللباقة في التعبير‪:‬‬

‫ر ر ر ر ررأ‬ ‫ررررر‬ ‫يج ر ر ر ر ر ي ل ر ر ر ر ررلف ل جأ ي ر ر ر ر ر أل أ ر ر ر ر ر ر‬ ‫جأ ير ر ر ر ر ر‬ ‫ي ل ر ر ر ر ررم‬

‫ل رررر‬ ‫جأ ير ر ر ر‬ ‫ل ما ي لر ر ر ررم ر ر ر ررألب نل فب ر ر ر ر ب ر ر ر ررم ل ر ر ر ر يمف سر ر ر ررو‬ ‫بار ر ر رريل‬
‫أ ررر‬ ‫ررر‬ ‫ر ر رري ا ر ر ر ي أم‬ ‫ر ر ررل‬ ‫جأ ي ر ر ر صأ‬ ‫لب ر ر ررم ‪7‬ف ل جي ر ر ر‬ ‫ر ر ررأ‬ ‫فير ر ر‬
‫رر ر‬ ‫ر ر رربم ار ر ر ي أم ألي ر ر ررأ‬ ‫رر ر‬ ‫ي‬ ‫ار ر ر‬ ‫ر ر ررل ي نل‬ ‫يصر ر ررأ‬ ‫ر ر ررم فير ر ر‬ ‫ف رر ر‬
‫رر ر خ‬ ‫ير ر ر‬ ‫ر ررم ب ر ررم‬ ‫ررر‬ ‫ر ر ررأ لي ف لب ر ررو‬ ‫ر ررأفم‬ ‫ل سوصر ر ر مفر ر ر ل ر ررم يس ر ررأ‬
‫لظي ر ررذ‬ ‫ير ر ر‬ ‫ر رري أ ر ر ر م ا ر رريليف ر رري أ ر ر ر م ر ر ر‬ ‫أ ر ر لس ر ررأف ل ر ررل أل ر ررأ و ر ر‬
‫ر ر ر ررأم‪ .... ..‬ف يل ر ر ر ر ل ر ر ر رري‬ ‫أ ر ر ر ر ‪ :‬ي ا ر ر ر ر ي‪ ...‬ف ة أل ر ر ر رري ر ر ر رري‬ ‫يص ر ر ر ررأم‬ ‫ا رررر ي‬
‫‪ ....‬خ‪.‬‬ ‫أل‬ ‫‪ ...‬ف نمخ ن ج ر‬ ‫يوم‬

‫لب ر ر ررأع‬ ‫ر ر ررأ‬ ‫ر ر رمف نل‬ ‫ار ر ر ي أم يص ر ر ررأم‬ ‫يصأ ر ر ر ج ر ر ر‬ ‫‪ -‬أل ر ر ررأ ن ر ر ررج ر ر ر ص ر ر ررأ‬
‫مف لةا ططا ‪.‬‬ ‫طفج ل‬ ‫ل يأ ي‬

‫ار ر ر ر ي أم فص ر ر ر ررأمف‪ :‬ار ر ر ررم ي ‪ ...‬ر ر ر رري ظر ر ر ررأم ر ر ر ررمت ‪ ....‬ر ر ر رري ظ ر ر ر ررأم‬ ‫ج رررر‬ ‫ررر ر‬ ‫‪-‬‬
‫ر ر ر ر ر ار ر ر ر ر ي أم‬ ‫ر ر ر ر رري ن ن ر ر ر ر ررأ صأل ص ر ر ر ر ر ي ار ر ر ر ر لة ‪ ...‬ر ر ر ر ررخف ل‬ ‫ير ر ر ر ر‬ ‫م ألر ر ر ر ر ‪....‬‬
‫ما‪ ....‬ن ر ‪ ....‬نمجل ‪ ....‬ي ا ي‪ ....‬خ‬ ‫مي ي‬ ‫أ ‪:‬‬ ‫يصأم‬

‫ب ظر ر ر ررأ‬ ‫ر ر ر ر ف لألر ر ر ررو‬ ‫لب‬ ‫ي ر ر ر ررل‬ ‫ر ر ر ر يم ل ي ر ر ر ررأ‬ ‫ر ر ررأ ن ي ج ر ر ر ر‬ ‫‪ -‬لن‬

‫ج ر ر ررأم‬ ‫ب س ر ر ررأ ن ر ر ررج ر ر ر ي ر ر ر ب ر ر ررأ‬ ‫ررر‬ ‫ر ر رري سر ر ر‬ ‫ي ررر‬ ‫ر ر ررأم ل مت سأ ر ر ر ل‬
‫ل ل نل فأ ف ظم ج‪.‬‬ ‫مجي‬

‫‪6‬‬
‫ايي ف ‪2021 -2020‬ف‬ ‫أا‬ ‫لل‬ ‫ا أا ف جأ ي‬ ‫لق ل ييل‬ ‫ل ماف ألي‬ ‫مام ل ل ي‬ ‫ل طا أ‬
‫‪.16‬‬
‫‪7‬‬
‫‪.15‬‬ ‫مجة األ ف‬ ‫ل ماف‬ ‫مام ل ل ي‬ ‫ل طا أ‬

‫‪8‬‬
‫ة أ رر ر ف‬ ‫يصر ر ررأم‬ ‫ار ر ر أ فر ر ر‬ ‫ر ر ررأ ن يل ير ر ر ر ر ر م‬ ‫ر ر ررمم ن‬ ‫‪ -‬أل ر ر ررأ ي ير ر رري فير ر ر‬
‫مار ر رري لة ييمبر ر ررأ‬ ‫ر ر ررج يس ر ر ر‬ ‫مار ر ر‬ ‫ر ر ررمف لب ر ررل‬ ‫ر ر ررما‬ ‫ار ر ر ي أ سأ ر ر ر يجير ر ر‬ ‫ب‬
‫نا ب أ ‪.‬‬

‫أم‪:‬‬ ‫في الي‬ ‫يصأم‬ ‫بو‬ ‫ل‬

‫ماي ‪...‬‬ ‫ماأ أ‬ ‫أ بأ‬ ‫‪ ... -‬ل‬

‫لمم‬ ‫‪ ... -‬ال أ م أل غيم‬

‫‪....‬‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫يأل ي‬ ‫يأ‬ ‫‪ ...-‬لفي ج ي‬

‫ر ر ر ررأفر‬ ‫ر ر ررأم لب ر ر ررو ف ر ر ر ر‬ ‫ألي ر ر ررأ‬ ‫ار ر ر ر ي‬ ‫ألر ر ر ر ي ار ر ر ر لم ن‬ ‫ر ر ررة و ر ر ر ر‬ ‫‪ -‬رررر‬

‫رررر‬ ‫ص ر ر ررأبي ن‬ ‫رررر‬ ‫ر ر ررلم‪ :‬ر ر ر‬ ‫ي ر ر ررو بل ر ر ررمف أل ر ر ررأ‬ ‫أ ي ر ر ر ل ب ص ر ر ررأةف نل فر ر ر ر‬ ‫ل‬
‫‪8‬‬
‫ول ‪ ...‬خ‪.‬‬ ‫في أل ن‬ ‫ليو ي ‪ .....‬و يج‬ ‫ن ‪...‬‬ ‫ة ظ‬

‫ب البساطة والوضوح‪:‬‬

‫لل ر ر ر ر ي ر ر ررمج ص ر ر ررج ن ألر ر ر ررأم ل‬ ‫نا ر ر رريل صار ر ر ر‬ ‫ر ر ررمم ار ر ر ر‬ ‫يجر ر ر ر فير ر ر ر‬
‫ر ر ر ررأف ل مار ر ر ر ل ر ر ر رري‬ ‫ل ر ر ر ر صأل ر ر ر رمف ر ر ر رري‬ ‫ر ر ر ررم‬ ‫ر ر ر ررألم ار ر ر ر‬ ‫لن‬ ‫غ ر ر ررل‬
‫أص ر ر ر ر في ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر ر لة سأ صا ر ر ر ررمف ل ل ف ر ر ر ررأتف لن ي ج ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر ررأم ا ر ر ر ر يأ‬ ‫ار ر ر ر ة‬
‫ما ر ر رري ن أظ ر ر ررأ ألر ر ر ر ن‬ ‫ررر‬ ‫يلر ر ر رمف لنة‬ ‫أصر ر ر ر‬ ‫ر ر ررل‬ ‫ر ر ررب ف يجر ر ر ر ن‬ ‫ر ر ررلت‬
‫ر ر ررمم ن‬ ‫ي ر ر ر ف ص ي ر ر ر ن ر ررج ي لجر ر ر فير ر ر‬ ‫ر ررأب‬ ‫س ر ررأ فر ر ر ف ير ر ررأ ي لجسر ر ر‬ ‫سر ر ر‬
‫رر ر‬ ‫ر ر رري‬ ‫ج ر ر ر ل ص ر ررأ ي ي ظ ر ر ر‬ ‫ير ر ر ف لن ي ج ر ر ر‬ ‫ل‬ ‫ب ر ر ررأع ل ر ر ر‬ ‫ار ر ر ي‬
‫ر ر ر ررمم‬ ‫رررر ب‬ ‫ف‬ ‫ير ر ر ررذ ل و ر ر ر ررل‬ ‫ي ر ر ر ر أل ر ر ر ررأ يجر ر ر ر في ر ر ر ررج ن ي ج ر ر ر ر‬ ‫ررر ر ل ب‬
‫م ر ررط أ ل ر ر ر‬ ‫ر ررل ل ر ر ر ف ب س ر ررأ ر ر ر م ر ر ر‬ ‫ر ر ر مبأ ل مف يجر ر ر ن‬ ‫ر رري‬ ‫ل مار ر ر‬
‫رررر‬ ‫أ ل ر ر ر نل‬ ‫ررر ي أ‬ ‫ار ر ر ر ي أم‬ ‫ر ر ررأ لي لس ر ر ررأف ل نجل ر ر ررم في ر ر ر‬ ‫ر ر رري ل جس ر ر ر‬

‫‪8‬‬
‫‪.20‬‬ ‫مجة األ ف‬ ‫آ أم فيي لا ف‬

‫‪9‬‬
 ‫ر ر ررأر فير ر ر‬ ‫ر ررأ لل‬ ‫ل ج ر ررأما ي ر ر ر لسر ر ررأ ل ر ررأ ي أفر ر ر ف‬ ‫ر ر ررأم ب ر ررم صار ر ررأ‬ ‫يجر ر ر‬
‫م ف لس ‪.‬‬

‫ج ‪ -‬الدقة واإليجاز‪:‬‬

‫ة ص ر ر ررأر‬ ‫ل ر ر ررل ر ر رري ط ر ر ر‬ ‫ر ر ررأم‬ ‫ج رر ر‬ ‫ر ر ررأت ن ر ر ررأع ل ر ر ر‬ ‫ر ر ر صأ ر ر ر‬

‫ر ر رري ي ر ر ر‬ ‫ل يص ر ر ررأم‬ ‫ر ر ررم‬ ‫ر ر ررأم‬ ‫فير ر ر‬ ‫لا ر ر ر ف لو ر ر ر ص ر ر ررأ م‬ ‫ر ر ر ة ي لا ر ر ررلت‬
‫صأ ر ر ررمف ل و‬ ‫نل ل ي ر ر ر ص ر ر ررأل‬ ‫رررر‬ ‫أب ر ر ر ر ل يل ر ر ررم ف ر ر ر‬ ‫ر ر ررل ف ل ر ر ر‬ ‫ي ر ر ررأ ي‬
‫ر ر ر ررج‬ ‫ر ر ررأ ي نل جر ر ر ررأما ر ر ر ر بف‬ ‫ر ر ر ررأ ل ل ما نل‬ ‫ررر ر‬ ‫ررر ر ي أ‬ ‫ل مف‬ ‫ار ر ر ر ي ي‬
‫ار ر ر ر ر ار ر ر ر ر ي أ سأ ر ر ر رري ألأ سر ر ر ر ررأ‬ ‫ررررر‬ ‫ر ر ر ررمم ل ما يم س ر ر ر ررأ ل ر ر ر ر ر‬ ‫يجر ر ر ر ر فير ر ر ر ر‬
‫‪.‬‬

‫ألر ر رمف نل ب أل ر ررأم ر ر رري‬ ‫يلي ر ررم فر ر ر‬ ‫ل ما ر ر ر‬ ‫ر ر ر صأليج ر ررأط ر رري بار ر رريل‬ ‫ل‬
‫ررر‬ ‫لار ر ر‬ ‫ل‬ ‫أل ر ر ر ف لو ر ر‬ ‫ل مار ر ر ص ر ر ن ر ررأع‬ ‫ر ررمم‬ ‫فييس ر ررأ ل ر ررل‬ ‫رر‬
‫أليج ر ر ررأط‬ ‫ر ر ررأ ر ر ر ل م‬ ‫ر ر ررب‬ ‫ي ر ر ررم‬ ‫ر ر ررلم ا ر ر ررأ ‪:‬‬ ‫ر ر ر ف أ ر ر ر أ ر ر ررة‬ ‫ر ر رريمف‬ ‫لة‬
‫ل بم صأ ي ‪.‬‬ ‫ة ي صوي ن‬ ‫يل‬

‫د ‪ -‬االنسجام والشمولية ووحدوية الموضوع‪:‬‬

‫ما ر ر رري ل مار ر ر ر‬ ‫ر ر ررأ ل ر ر رري ن أل ر ر ررأم ل ر ر ررل‬ ‫ة ا ر ر ررجأ‬ ‫ف ر ر ررأ نا ر ر رريل‬ ‫يجر ر ر ر‬
‫فير ر ر ج ر ر ررة‬ ‫رر ر‬ ‫ر ررجف لن‬ ‫مار ر ر‬ ‫ر ر ررأم ب ر ر ررأ‬ ‫يلر ر ررم ف س ر ررأف‬ ‫ر ر ر لبار ر ررأ ي‬ ‫ل‬
‫أل ر ر ر ر ةف ر ر ر ر رأت‬ ‫ر ر ر ر ل أف و ن ر ر ر ررج ر ر ر ر ر غي ر ر ر ررم‬ ‫ر ر ر ررألب ل‬ ‫ألل ر ر ر ر ي ما ر ر ر رري‬ ‫ي أ ر ر ر ررم‬
‫أل ‪.‬‬ ‫اأ‬ ‫ل في‬ ‫ل لة ةف أت صأ‬ ‫اأ‬ ‫صأ أل في‬

‫ل ر ر ر ر ر ف ل ر ر ر ررلفأ‬ ‫ما ر ر ر رري ل مار ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر ررألم‬ ‫ل ر ر ر ررل ن‬ ‫ر ر ر ر ر لل ل ر ر ر ر ر‬ ‫ل‬

‫ل ر ر ررل ما ر ر رري‬ ‫ررر‬ ‫رررر‬ ‫ف ر ر ر ف ل ر ر ر ر ة مص ر ر ر ر لج ر ر ر‬ ‫رررر‬ ‫ل ررر ف ل‬
‫ر ررج ر رري ل ر ر رل‬ ‫مار ر ر‬ ‫مألي ر ررط‬ ‫ررر أ‬ ‫أ ر ر ر ب ر ررل‬ ‫أ ر ر ر ص ر ررج ل سر ر ر ا ر ر ر ب ر ررو‬
‫صأر ب م في ج‪.‬‬ ‫ماي ف لف‬

‫‪10‬‬
 ‫ك‪ .‬التجرد‪:‬‬

‫ل ر ر ررلف نل يأ ر ر ر ر نل‬ ‫يص ر ر ررأم غي ر ر ررم‬ ‫ر ر ر ب ر ر ررأع لأل ر ر ر‬ ‫أل ر ر ررأ‬ ‫ررر ر ررر‬
‫ر ر ررل ي يج ر ر ر‬ ‫ا ررر‬ ‫ل ماف لر ر ر ل ر ر ر‬ ‫ي ر ر رمف ب ي ر ر ررأم ر ر رري ب ا ر ر رريل‬ ‫ل و ر ر ر نل‬
‫‪.‬‬ ‫ل ما‬ ‫ن ي ا صأ ج‬

‫ه‪ .‬استعمال الصياغة السليمة والمصطلحات القانونية واإلدارية‬

‫ل م ر ر آ ر ررأم أ ل ر ر ر ف‬ ‫ر ررأ مف فر ر ر جس ر ر مار ر ر‬ ‫ل ر ر ل مار ر ر‬ ‫في ر ر ف ص ر ررأم ن‬

‫ررر‬ ‫ر ررأ ي يير ر ر ص ر ر ر أغ سأف ر ررب يج ر ررلط نلر ر ر ن‬ ‫لير ر رمف س ر ررأ‬ ‫ر رربت مفأ ر ر ر‬ ‫ر ررو لجر ر ر‬
‫ل ر ر ل ما ر ر فصر ررأمف ف ر ر جس ر ر‬ ‫يي ر ر نل مألأ ر ر ر رري با ر رريل ف و ر ر ن‬ ‫ل ر ر فص ر ررأم‬
‫ي ل ر ر لة ر ر ر أ‬ ‫مأل ر ررط ل م‬ ‫أا ص ر ر‬ ‫ةار ر ر‬ ‫رر‬ ‫ر ررأف ر ررب‬ ‫مار ر ر‬ ‫ر ر جس ر ر‬
‫ي ظ رررر‬ ‫ر ر ررأت ر ر رري م ي ر ر ر‬ ‫ر ر ر لن‬ ‫ر ر ر فص ر ر ررأم غي ر ر ررم‬ ‫ما ر ر ر‬ ‫ل ر ر ررأ‬ ‫ر ر رري ف ر ر ر‬
‫ر رري يص ر ررأم ف ب ل ر ر لس ر ررو ل ر ررذ ار ر ر م ص ر ررأ‬ ‫أصر ر ر نل ر ر‬ ‫رر‬ ‫ر رري‬ ‫لفي ر ررل‬
‫ر ررمم‬ ‫ررر‬ ‫ر ررأ مف ف س ر ررأ ر ر ر نجر ر ر و ر ر ر ي ير ر ر‬ ‫مأل ر ررط جسر ر ر ل مار ر ر‬ ‫ر ر يم فير ر ر‬
‫لظير ر ررذ‬ ‫ن ار ر ر‬ ‫ررر ي أ‬ ‫ر ر ر أغ لالظر ر ررذ‬ ‫ار ر ر‬ ‫ررر‬ ‫مار ر ررم‬ ‫أل ر ررأ ر ر ر ور ر ر‬
‫ر ر ررم ل ر ر ررلم ر ر ررجف ل في ر ر ررج ر ر ررأ‬ ‫ي ررر‬ ‫ر ر ر فير ر ر ر‬ ‫ر ر ررأم ب ر ر ررأع‬ ‫ر ر رري‬ ‫لا ر ر ر ج‬
‫أ ييي‪:‬‬ ‫ناأاأ في‬ ‫أغ ي‬ ‫ل‬ ‫بايل‬ ‫اي‬

‫أ؛‬ ‫أا‬ ‫م‬ ‫• ف‬

‫؛‬ ‫اي‬ ‫مام ج‬ ‫•‬
‫ي يليم؛‬ ‫ل اسل‬ ‫•‬
‫ما؛‬ ‫لل‬ ‫• ة ط ص لف‬
‫لل ما ؛‬ ‫أل‬ ‫ي أ‬ ‫ي صأ‬ ‫•‬
‫م أ ؛‬ ‫يجلت‬ ‫مم لف‬ ‫أا‬ ‫•‬
‫صأ و ‪.‬‬ ‫لصيي ف‬ ‫ل أ‬ ‫• ليجأط صيي ف‬

‫‪11‬‬
 ‫يأ ر ر صر ر ر‬ ‫ي رر‬ ‫ا ر ررأص ف‬ ‫رر أ‬ ‫لي ر ر‬ ‫ا رر‬ ‫ف رر‬ ‫لن ي ر ررم ر ررلم ن ر ررج ي ر ر‬
‫ر ررج ر رري ن ر ررم‬ ‫ررر‬ ‫ألر ر ر‬ ‫ي ر ررل لن‬ ‫ب ر ر ر يو ر ررم‬ ‫ررر‬ ‫ررر‬ ‫ر ر ا ألر ر ر ل ر ر ر‬
‫‪9‬‬
‫ي ‪.‬‬ ‫يلص لص‬ ‫جأم صأ ما‬

‫المطلب الثاني الخصائص الشكلية للتحرير اإلداري‬

‫ار ر ررأب ر ر رري ف ر ر ررأت‬ ‫ر ر ررألي ناأار ر ر‬ ‫ر ر ررألي ص لفر ر ر‬ ‫ر ر ررمم ل ما ر ر ر أ ر ر ر‬ ‫ر ررأط‬
‫ررر ج أ ررر‬ ‫ر ر ر ي فييس ر ر ررأ ار ر ر‬ ‫ما ر ر رري ل ما ر ر ر ف أل ر ر ررأ‬ ‫صأفر ر ررأ نل ر ر ررأ ر ر ر خ ي ر ر رري‬
‫م ي‪:‬‬ ‫أم ة‬ ‫في الي‬ ‫يط‬ ‫بو‬ ‫ي ي ي ماي ف‬ ‫سأ‬ ‫ا ما‬

‫أ ‪ -‬تحرير موضوع المراسلة على وجه واحد من الورق وترقيم الصفحات‪:‬‬

‫ر ر ررلمق ل ر ر ر ر ر فير ر ر ر‬ ‫رررر‬ ‫ما ر ر رري في ر ر ر لج ر ر ررج ل ر ر ر‬ ‫ر ر ررمم ل ر ر ررل‬ ‫ي صو ر ر رري ن‬

‫ر ررأ‬ ‫رر‬ ‫ما ر رري ب ر ررج أل ر ر ف ر ر‬ ‫ر ررلخ‬ ‫ل ر ررلم‬ ‫رر أ‬ ‫س ر ررأ أل ر ررأ ف ر ر‬ ‫لجسر رري‬
‫ر ر ررمم ن‬ ‫ر ر رري ن ر ر ررم ر ر ر لم ر ر ر ف يجر ر ر في ر ر ر‬ ‫ما ر ر رري‬ ‫ير ر ررذ لم ر ر ر ‪ .‬ل و أل لر ر ر‬ ‫ل‬
‫صأ ار ر ررص ير ر ر‬ ‫رر ر‬ ‫أ ر ر ر ل ر ر ررأ م ر ر ر‬ ‫ر ر رري بر ر ررو‬ ‫ل ا ار ر ر‬ ‫رر ر أ‬ ‫ر ررل ل ر ر ررم‬
‫ا‪.‬‬ ‫أ‬ ‫أم‪ 1/5 :‬و ألأ ف‬ ‫لج أ يف‬ ‫أ‬

‫ب ‪ -‬اختيار نوع وقياس الورق المستعمل‪:‬‬

‫لف ر ر ر جير ر ر فف‬ ‫أل ر ررل ن ر ررأ ل ر ر ر‬ ‫ر ررأم ر ررلمق صي أ ر ر ر ف صر ر ر‬ ‫ر ررمم‬ ‫ي صو ر رري فير ر ر‬
‫أر لمق ألأ أ ي‪:‬‬ ‫ألل‬ ‫يل ف لن‬ ‫ألل نل‬ ‫ن‬ ‫ل‬

‫مقاس (‪)27×21‬‬

‫أو مقاس (‪)29×21‬‬

‫أو مقاس (‪)31×21‬‬

‫‪9‬‬
‫‪20‬‬ ‫جأ ي جف جط مف ‪199‬ف‬ ‫للفأ‬ ‫ف يل‬ ‫ل‬ ‫ة أوة‬ ‫ل ما‬ ‫ماب‬ ‫لل ي ف ف أت هللا ‪ :‬ملر ي‬
‫‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫ج ر ر ر ررة‬ ‫ر ر ررأي ر ل‬ ‫ر ر ر ر ب ر ر ررو‬ ‫ما ر ر رري لف ر ر ررأ ل ر ر ر ر‬ ‫ألر ر ر ر‬ ‫رررر‬ ‫ن‬ ‫ر ر ر رما‬
‫ي ر ر ر ررذ‬ ‫ر ر ر رمف ا ر ر ر ر ي أ ج ر ر ر رري‬ ‫ر ر ر ررأر ‪ ) x2127‬لو ر ر ر ر‬ ‫لي س ر ر ر ررأف ل ا ا ر ر ر ر ا ر ر ر ر ي أم‬
‫‪.‬‬ ‫ل أ‬ ‫يل‬ ‫ل م‬

‫ج ‪ -‬ترك المسافات والهوامش في جوانب الورقة‪:‬‬

‫يسر ر ررأ ر ر ررأ‬ ‫ررر‬ ‫ر ر رري‬ ‫أمغر ر ر‬ ‫ل ر ررة‬ ‫ب ر رري فصر ر ررأمف فر ر ر‬ ‫نل مغر ر ررأ‬ ‫ا ر ررأ أ‬
‫أار ر ر ر‬ ‫أل ر ر ررل‬ ‫ر ر رمفف ص ير ر ر ر‬ ‫ر ر رمف لب ر ر ررمخ نل ر ر رري ل ر ر ر ر‬ ‫ي ر ر ر نل ار ر ر ر م نل‬ ‫ل ر ر رري‬
‫ا ر ر ر ررأ أ‬ ‫نل‬ ‫مغ ر ر ر ررأ‬ ‫ر ر ر ررل ب ر ر ر ررو‬ ‫ما ر ر ر رري ل ما ر ر ر ر ‪ .‬ر ر ر ررو يج ر ر ر ر ن‬ ‫ل ا ر ر ر ررجأ ر ر ر رري‬
‫ررر ر م ررر ر‬ ‫مار ر ر رري‬ ‫ر ر ر ر ي فير ر ر ر‬ ‫مار ر ر رري ل مار ر ر ر ف ب سر ر ر ررأ بر ر ر رري ر ر رري‬ ‫ر ر ر رري‬ ‫ل رررر‬
‫مي ‪.‬‬

‫ي ر ر ررذ‬ ‫ر ر ررل ا لم ر ر ر ر فير ر ر ر‬ ‫أمغر ر ر ر ل ر ر رري‬ ‫ن ر ر ررأ الهو و ووامش س ر ر رري فص ر ر ررأمف فر ر ر ر ب ج ر ر ررطت‬
‫أ ر ر ر ر ف س ر ر رري ر ر ر جأ ر ر ر ألل س ر ر ررأ‬ ‫ي ر ر ر ن ر ر ررم ر ر ر‬ ‫ر ر ررملما‬ ‫جل لس ر ر ررأف ل ي ر ر ر س ر ر ررل م‬
‫ر ر ر ي ر ر ررألب ج أ ر ر ررأ ا ر ر ر أ يلم ر ر ر ف ل ظسأمبر ر ررأ ص ظس ر ر ررم ن ر ر ررم جأول ر ر ر لن ر ر ررم بت ر ر ر ف‬
‫ي ر ر ر ررأ‬ ‫رررر‬ ‫ظس ر ر ررأ‬ ‫ر ر ر رما بلمق ا ر ر ررسي‬ ‫س ر ر ررأ ر ر رري‬ ‫ب ر ر ررو س ر ر ررل م ار ر ر ر أ‬ ‫رررر‬
‫ب ظأ‬ ‫أاص ي م لل ة‬ ‫اأ‬ ‫ف ن سأ م‬ ‫لسأف أب‬ ‫أ‬

‫ي ر ر ر ررذ‬ ‫ررر ر‬ ‫ما ر ر ر ررب‬ ‫فير ر ر ر‬ ‫ر ر ر ررأ‬ ‫س ر ر ر ررأ م‬ ‫ا ر ر ر ررأ ف أل ر ر ر ررأ ن‬ ‫ر ر ر رري صير ر ر ر‬
‫ف‬ ‫ر ر ر ررطق نل لير ر ر ر ر نل ا ر ر ر ررلت ةار ر ر ر ر‬ ‫ب ر ر ر ررما ر ر ر ر ر‬ ‫أ ر ر ر ر ر و يم ر ر ر ر ر صير ر ر ر ر‬
‫طلام‪.‬‬ ‫ي سأ م‬ ‫ل‬

‫د ‪ -‬وضع عالمات الترقيم أو الوقف‪:‬‬

‫ررررر‬ ‫رررر‬ ‫ما ر ر ر ررم ص ر ر ر ر فأ ر ر ر ر ف ا ر ر ر ر‬ ‫ل ر ر ر ررذ ر ر ر رري ج ر ر ر ررأم‬ ‫فب ر ر ر ررأ‬

‫م س ر ر ررأ ب س ر ر ررأ ا ر ر ررأف في ر ر ر‬ ‫ر ر ررمم‬ ‫ر ر رري ي ي ر ر رري في ر ر ر‬ ‫ا ر ر ررأ‬ ‫ما ر ر ررأ ف لب ر ر رري ر ر ر‬
‫‪10‬‬
‫متف ل س ‪.‬‬ ‫امف‬

‫‪10‬‬
‫‪.21‬‬ ‫مجة األ ف‬ ‫لل ي ف ف أت هللاف‬

‫‪13‬‬
‫ر رريأم‬ ‫ل رر ‪.‬‬ ‫أ ر رري‬ ‫ر ررأم ا ر ررأل ن ر ررلم ر ر ر‬ ‫س ر ررأ ا ر ررألل‬ ‫النقطو ووة (‪ :).‬و ر ررم‬
‫ير ر ر فف ل ا ر ر ر ي‬ ‫ي أبر ر ررأ ل ل ر ر ررة ر ر رري سأ ر ر ر ألر ر ر ج ير ر ر‬ ‫ل سأ ر ر ر ج ير ر ر نل ج ر ر ر ل ر ر ررأ‬
‫‪.‬‬ ‫ي اب ف ل ي يجي‬ ‫م‪ -.‬ي‬ ‫لم‬ ‫‪– :‬‬ ‫ف أ صي بأ‪.‬‬

‫النقطتان (‪:):‬‬

‫ل ‪.‬‬ ‫ط ل صأ م‬ ‫يم‪:‬‬ ‫‪ :‬أم‬ ‫لم‬ ‫ن ‪ -‬ل يأ صي‬

‫يج‪.‬‬ ‫لأ‬ ‫ج‬ ‫أل أ ل يأ لي‬

‫أ ف م سم في أيم لميمف أمرف نلما ف أا‪ ...‬خ‪.‬‬ ‫‪ :‬سلم ا‬

‫ر ر ررب ف‬ ‫الو وونقث الو ووثالث (‪ :)...‬ل ر ر ررة صير ر ر أل ر ر ررب ن ر ر ررو ر ر ر أل ر ر ررب آ ر ر ررمف ل ر ر رروا صر ر ررأ ي‬
‫‪ :‬مام ف ‪ ...‬ل أماخ ‪...‬‬ ‫ولا‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ل ة ي ة في‬

‫ر رروا‬ ‫‪ .‬ل ر رري آ ر ررم ةا ر ر سأ‬ ‫ج ير ر ر ةا ر ر سأ‬ ‫ر رري سأ ر ر‬ ‫ر ررل‬ ‫عالمو ووة االسو ووتفهام ( )‬
‫سأ ؟‬ ‫ل جأط أل‬ ‫‪:‬ب‬ ‫ل‬ ‫ييل أً‬ ‫أل‬ ‫ييي ص يت‬ ‫بل ي‬

‫ب ر ر ر ر ر نل‬ ‫ي رررر ر‬ ‫رررر ر‬ ‫ر ر ر رري‬ ‫ر ر ر ر ررب‬ ‫عالمو و ووة التعجو و ووب ( )‪ :‬ل ر ر ر ر ررة ر ر ر رري سأ ر ر ر ر ر‬
‫أ لم!‬ ‫‪ :‬فج‬ ‫يت يي ‪.‬‬ ‫م‬ ‫نل‬ ‫ةا وم‬

‫ر ر ررلمف‬ ‫ر ر رري‬ ‫يج ر ر ر لار ر رري‬ ‫ي ررر‬ ‫رر ر‬ ‫ل ر ر ر ج ر ر ررة ر ر ررة فب ر ر ر ةا ر ر ر سأ و أل ر ر ررأ‬
‫غيما؟!‬ ‫‪ :‬أليذ ي ي ل و‬ ‫أً‪.‬‬ ‫ا سأ ن‬

‫ر ر ر رري نلم ار ر ر ر مف نل أ ر ر ر ر‬ ‫ر ر ررأ يأم ر ر ر ر ف ل ر ر ررة صير ر ر ر ير ر ر ر‬ ‫ن‬ ‫الشو و وورطة ( ‪ )-‬ار ر ر ر‬
‫ي ف أ م ل ألم ل ل نل ملفج‪.‬‬ ‫ل مف نل‬

‫‪:‬‬

‫‪................ - 1‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪................ - 2‬‬

‫أ ‪:‬‬ ‫لا في‬ ‫ج لم بف أم‬

‫ل ر ر ر ر ررة لي س ر ر ر ر ررأ ج ر ر ر ر ر ةف م ر ر ر ر ر‬ ‫ر ر ر ر ررأ صأ يأم ر ر ر ر ر ي‬ ‫الشو و وورطتان ( ‪ )--‬ار ر ر ر ر أ ن‬

‫ر ررألألا ر ررأ ا ر رري ا نم يس ر ررأ‬ ‫ر ر بر ررو‬ ‫أ رر‬ ‫ر ررم‬ ‫بل ر ر صي ر ر‬ ‫ر ررم‬ ‫ر ررأ لر ر‬ ‫رر‬
‫‪.‬‬

‫خاتمة‪:‬‬

‫ر ر ررمم ل ر ر ر ل مار ر ر ر ن‬ ‫ما ر ر ررم ل ما ر ر ر ر ة ل ر ر ر‬ ‫ر ر رري ب ي ر ر ررم ن‬ ‫ي ررر‬

‫ر ررب ار ر ر ة ل مف‬ ‫ل ماف ل لفر ر ر‬ ‫با ر رريل‬ ‫ر ررأ‬ ‫م ر ررأ ر رري و ر ر ر‬ ‫ر ررج‬ ‫ي ر ر أل‬
‫ر ر ررأ لر ر رري‬ ‫يأ ر ر ر‬ ‫مار ر ررم ل ما ف و ر ر ر ن‬ ‫سأ سر ر ررأ ةار ر ر و أت فر ر ر آ ر ر ر‬ ‫س ر ر ررأ ير ر ر‬
‫ار ر ر ر ر ي أم ل ر ر ر ر رأ‬ ‫ر ر ر ررم‬ ‫ل ررررر‬ ‫ل ما ل ر ر ر ر ر ل م ر ر ر ر ر‬ ‫ظر ر ر ر ر‬ ‫ررررر‬ ‫ي ر ر ر ررأ يي‬
‫ي رر ر‬ ‫ر ر رماي ف ل ظ ر ر ر فير ر ر‬ ‫ر ررل‬ ‫ر ر ررأة‬ ‫ل مف ف ر ر ر‬ ‫ل مار ر ر ف ر ر ر ف ر ررأ‬
‫ار ر رري ف‬ ‫مار ر ررم ل ماف ل ر ر رروا ير ر ر م فير ر ر أل ر ر ررأ‬ ‫ظر ر ر ل ر ر ر بر ر ررل‬ ‫صير ر ررما ر ر ر ي‬
‫ر ر ررأ‬ ‫ةب ر ر ررأ لسر ر ررو‬ ‫ل مف فير ر ر‬ ‫ر ر ررأ سأف ل ي ر ررل‬ ‫أصر ر ر ف ر ر ر‬ ‫ل ر ررص ف ل ر ر ررب‬
‫ل ل ر ر ررأ ف ل‬ ‫ر ر ررل‬ ‫رر ر‬ ‫ر ر ررل‬ ‫ررر‬ ‫ار ر ر‬ ‫ل سر ر ررأ ل ر ر ر ل سأ ر ر رري نف أ س ر ر ررأف لنف ر ر ر‬
‫ر ررأ ي ر رروا ي ر ر ررم‬ ‫يي ر ر ر ص مار ر ر ب ر ررألأم ر ر ر ةج سر ر ررأ‬ ‫أفر ر ر ف‬ ‫ما ر ررأ ف ل ر ر ر مة‬
‫م سأف لظلبمبأ‪.‬‬ ‫يليم ف‬ ‫ي أل أ‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫مف أل‬

‫‪15‬‬
‫نماذج التحرير اإلداري‪:‬‬

‫‪16‬‬
17
18
19
 ‫قائمة المراجع‪:‬‬
‫جأ ي ف لاأل ما ‪..‬‬ ‫يم‬ ‫أم ل منا يأ ف م‬ ‫ا أفي ايي ‪ :‬ة‬

‫مألر ر ررط ج ر ر ررأ يي يي ر ر ر ف ‪- 2021‬‬ ‫ما ر ر ررم ل ماف‬ ‫ر ر رري‬ ‫أ ر ر ررم‬ ‫آ ر ر ررأم في ر ر رري لار ر ر‬
‫‪.2022‬‬

‫مام ل ماف جط مف م لي رف ‪.2021‬‬ ‫ي‬ ‫‪ :‬يي‬ ‫ليل ي ن‬

‫رر ر‬ ‫ر ر ررلق ل يير ر ررل ا أار ر ر ف جأ ير ر ر‬ ‫ل ماف ألي ر ر ر‬ ‫مار ر ررم ل ل ير ر ر‬ ‫ر ر ررل طا أ ر ر ر‬
‫ايي ف ‪.2021- 2020‬‬ ‫أا‬ ‫لل‬

‫ل ر ر ر ر ف ي ر ر ر ررل‬ ‫ر ر ر ررة ر ر ر ررأوة‬ ‫ل ما ر ر ر ر‬ ‫ما ر ر ر ررب‬ ‫لل ي ر ر ر ر ف ف ر ر ر ررأت هللا ‪ :‬ملر ر ر ر رري‬
‫جأ ي جف جط مف ‪.199‬‬ ‫للفأ‬

‫‪20‬‬