‫‪14 Chapter Male Reproductive System‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪balan‬‬ ‫د نارینه د تناسلی الی پای‬

‫‪2‬‬ ‫‪epididimy‬‬ ‫بربخ‪ /‬سپرم ذخیره کوی‬
‫‪3‬‬ ‫‪orch/orchi/orchid/test‬‬ ‫خصیه‬
‫‪4‬‬ ‫‪perine‬‬ ‫عجام‪/‬هغه فاصله چه د پینس او رکټوم ترمنځ سته‬
‫‪5‬‬ ‫‪prostate‬‬ ‫د پروستات غده‬
‫‪6‬‬ ‫‪sperm‬‬ ‫سپرم‪ /‬نارینه تخم‬
‫‪7‬‬ ‫‪vas‬‬ ‫رګ‬
‫‪8‬‬ ‫‪sacrotum‬‬ ‫د خصی پوښ دی چه د دوه ډوله عضالت سخه جوړ شوی دی‬
‫‪9‬‬ ‫‪testis‬‬ ‫خصیه‬
‫‪10‬‬ ‫‪sperm‬‬ ‫سپرم(د نارینه جنس حجره)‬
‫‪11‬‬ ‫‪spermatozoon‬‬ ‫سپرم(د نارینه جنس حجره)‬
‫‪12‬‬ ‫‪epididymis‬‬ ‫یو پیچل سوی قنات دی چه د خصی سر او بغل ته پروت وی او دنده یی د سپرم‬
‫ذخیره کول دی‬
‫‪13‬‬ ‫‪glans penis‬‬ ‫د ‪ penis‬په اخیر نهایت باندی یو برجسته ډول خاص انساج دی‬
‫‪14‬‬ ‫‪prepuce‬‬ ‫هغه جلد دی چه ‪ glans penis‬یی پوښلی دی د سستی په وخت کی‬
‫‪15‬‬ ‫‪vas deferense‬‬ ‫هغه قنات دی چه سپرم د ‪ epididymis‬سخه تر ‪ Ejaculator duct‬ته راوړی‬
‫‪16‬‬ ‫‪seminal visicle‬‬ ‫دوه کڅوړه ماننده جوړښتونه دی د مثانی شاته د ‪ vas deferense‬سره نښتی وی او‬
‫دنده یی د القلی موادو ترشح ده تر څو سپرم پکښی ژوند وکړی‬
‫‪17 semen‬‬ ‫هغه مواد دی چه د ‪ ,prostate ،semin testis,‬او ‪bulbourethral gland‬‬
‫پواسطه د جنسی فعالیت په وخت کی په ‪ Urethra‬کی افرازیژی‬
‫‪18 ejaculatory duct‬‬ ‫هغه قنات دی چه د ‪ vas deferense‬او د سیمینل ویزکلو د یو ځای کیدو څخه‬
‫رامنځته کیژی او ‪ fluid‬یی د نارینه په یوریترا کی تخلیه کیژی‬
‫‪19 prostat gland‬‬ ‫دری لوبه لرونکی غده ده چه احلیل یی په ځان کی پوښلی او د مثانی کښته قرار لری‬
‫او القلی لرونکی مایع ‪ semin‬ته افرازوی‬
‫‪20 bulbourethral gland‬‬ ‫هغه غدوات دی چه د پروستات کښته قرار لری او چسپناکه مایع ‪ semin‬ته افرازوی‬
‫‪21 cowper gland‬‬ ‫‪//‬‬
‫‪22 perineum‬‬ ‫هغه خارجی ناجیه ده چه په نارینه کی د ‪ sacrotum‬او ‪ anus‬ترمنځ پرته ده او په‬
‫ښځینه کی د ‪ value‬او ‪ anus‬ترمنځ پرته ده‬
‫‪23‬‬ ‫‪aspermia‬‬ ‫د سپرم د خارجولو او ازادولو توانایی نه درلودل‬
‫‪24‬‬ ‫‪azoospermia‬‬ ‫هغه ‪ semen‬کوم کی چه سپرمم نه وی موجود‬
‫‪25‬‬ ‫‪oligospermia‬‬ ‫هغه حالت دی چه په کمه اندازه سپرم تولید سی‬
‫‪26‬‬ ‫‪mucopurulent discharge‬‬ ‫هغه حالت دی چه مخاطی چرک خارج سی‬
‫‪27‬‬ ‫‪anarchism‬‬ ‫د یوی یا دواړو خصیو نشتون‬
‫‪28‬‬ ‫‪balanitis‬‬ ‫د ‪ glans penis‬التهاب‬
‫‪29‬‬ ‫‪cryptorchism‬‬ ‫هغه حالت دی چه د بطنی خالیګاه سخه یوه یا دواړو خصیو پوښ ته نه وی انتقال‬
‫سوی‬
‫‪30‬‬ ‫‪cryptorchidism‬‬ ‫‪//‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪epididymitis‬‬ ‫د بربخ التهاب‬
‫‪32‬‬ ‫)‪erectile dysfunction(AD‬‬ ‫هغه حالت دی چه شخص جنسی توانایی ونلری‬
‫‪34‬‬ ‫‪hydrocele‬‬ ‫هغه حالت دی چه د خصیی په ټیوبونو کی مایع‬
‫‪35‬‬ ‫‪hypospadias‬‬ ‫هغه حالت دی چه د نارینه یوریترا په طبیعی ځای باندی خالصه سوی نه وی بلکی‬
‫کښته سوری ولری‬
‫‪36 peyronie disease‬‬ ‫هغه حالت دی چه په کارپوس کاورنوسم کی سخت فبروسی انساج جوړیژی او د‬
‫پینیس د انحنا د رامنځته کیدو باعث کرځی‬
 ‫‪14 Chapter Male Reproductive System‬‬

‫‪37 phimosis‬‬ ‫هغه حالت دی چه ُغلپه تنګه وی یا نری وی او ‪ glans penis‬یی نه وی پوښلی چه د‬
‫انتاناتو د رامنځته کیدو سبب ګرځی‬
‫)‪38 bengin prostatic hyperplasia(BPH‬‬ ‫د پروستات د غدی غټوالی چه په زیات عمر اشخاصو کی رامنځته کیژی د پروستات د‬
‫غدی خبیث التهاب د ادرار د بندښت سبب ګرځی‬
‫‪39‬‬ ‫)‪bengin prostatic hyperthropy(BPH‬‬ ‫‪//‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪prostate cancer‬‬ ‫د پروستات د غدی خبیث سرطان دی‬
‫‪41‬‬ ‫‪prostatitis‬‬ ‫د پروستات التهاب‬
‫‪42‬‬ ‫‪spermatocele‬‬ ‫هغه حالت دی کوم کی چه د خصیی سربیره یا خلف ته یوه کڅوړه یا کتله موجود وی‬
‫‪43‬‬ ‫‪testicular cancer‬‬ ‫د یوی یا دواړو خصیو سرطان دی‪/‬یا خبیث تومور چه د ‪ germ cell‬سخه رامنځته‬
‫کیژي‬
‫‪44 seminoma‬‬ ‫د خصیی د تومور عام ډول دی که پر وخت تشخیص سی د جوړیدو امکان یی ډیر دی‬
‫‪45 nonseminoma‬‬ ‫هغه حالت دی چه د خصیی شاوخوا رګونه غټ سوی وی‪،‬پړسیدلی او پیچل سوی وی‬
‫‪46 varicocele‬‬ ‫هغه حالت دی چه ‪ testies‬ته نژدی د وینی رګونه‪،‬غټ او پاړسوپ ولری او فتق‬
‫ولری او چوره رامنځته سی‬
‫‪47 major bacterial STDs‬‬ ‫هغه بکتریایی ناروغی ده چه د جنسی غړی سخه انتفالیژی‬
‫‪48 chlamydia‬‬ ‫عامه جنسی انتقالیدونکی بکټریایی انتانات د ی چه په زیات ډول په شمالی امریکا کی‬
‫رامنځه کیژی او ځینی وختونه اعراض نلری که چیری اعراض ورکی نو ژر تداوی‬
‫کیژی‬
‫‪49 gonorrhea‬‬ ‫ساری التهابی ناروغی ده چه د ناسریا ګنوریا بکټریا له وجی رامنځته کیژي‬
‫‪50 syphilis‬‬ ‫جنسی انتقالیدونکی ناروغی ده چه د سپایروکیډ پواسطه رامنځته کیژی لومړی په جلد‬
‫باندی ښکاره کیژي او کیدای سی چه درد سره‬
‫‪51 major viral STDs‬‬ ‫هغه وایروس ناروغی دی چه د جنسی غړو پواسطه انتقالیژی‬
‫)‪52 hepatitis B virus (HBV‬‬ ‫هغه وایروس دی چه د کبد(اینه) التهاب سبب ګرځی د محبلی افرازاتو‪،‬سیمین او وینی‬
‫له طریقه او یا هم د وجود د نورو مایعاتو له طریقه انتقالیژی‬
‫)‪43 herpes simplex virus type 2 (HSV-2‬‬ ‫هغه وایروس دی چه د جنسی غړو او د غړو په مخاطی غشاه باندی د قرحی(زخم) د‬
‫رامنځته کیدو سبب ګرځی‪.‬دا وایروس داسی خاصیت لری چه د لومړنی انتان د‬
‫رامنځته کیدو سخه وروسته د عصب په ریښه کی ځان پټوی او کله چه زمینه برابره‬
‫سی په فعاله شکل باندی اوړی چه کیدای سی بیا د راوښیدو یو علت یی د فشار‬
‫رامنځته د لمر د شعاعو سره مخاخ کیدل او د معافیتی سیستم کمزوروی‪.‬‬
‫)‪54 human immunodeficiency virus(HIV‬‬ ‫هغه وایروس دی چه د ایډز د ناروغی رامنځته کیدو سبب ګرځی‪.‬‬
‫ایډز هغه حالت دی چه په کسبی ډول سره معافیتی سیستم کمزوری سی او یو سینډروم‬
‫رامنځته کی که چیری ایډز ناروغی ولری نو فرصت طلبه انتانات خبیث سرطانونو ته‬
‫او ‪ neurologic‬ناروغیو ته زمینه مساعده وی‪.‬دا ویروس کیدای سی چه د وینی یا د‬
‫وجود د مایعاتو له طریقه لکه سیمین یا محبلی افرازاتو په طریقه انتقال سی‪.‬‬
‫)‪55 human papilloma virus(HPV‬‬ ‫دا هم یو جنسی انتقالیدونکی وایروس دی چه د سیستم تماس له امله انتقالیژي کیدای‬
‫سی د جنسی غړو د مخاطی غشاه او یا جلد کی انتانات رامنتځه کړی‬
‫‪56 condyloma acuminatum‬‬ ‫دا د )‪ (HPV‬یو لیژن دی چه په جلد باندی د ‪ cauliflower‬ګلفی ته ورته زخم رامنځته‬
‫کوی‪،‬هموار شکل لری‪،‬دغه ناروغی د مقاربتی یا جنسی غړو د زخو په نامه هم‬
‫یادیژي‪.‬‬
‫)‪57 biopsy(Bx‬‬ ‫د پروستات سخه نمونه اخیستل تر څو ددوی د سرطان په اړه معلومات وشی‬
‫‪58 biopsy of the prostate‬‬ ‫هغه میتود دی چه د ستنی پواسطه د پروستات سخه نمونه اخیستل کیژی ځینی وختونه‬
‫د الټراساوند سخه استفاده کیژی‬
‫‪59 testicular biopsy‬‬ ‫د خصیو سخه نمونه اخیستل‬
‫)‪60 digital rectral exam(DRE‬‬ ‫د ګوتی پواسطه د مقعد معاینه کول هغه پروسیجر دی چه د نارینه جنس ‪ rectum‬ته‬
‫ګوته داخلیژی تر څو ریکټم او پروسټات معلوم کړی‬
‫‪61 prostate-specific antigen(PSA)test‬‬ ‫هغه ټیسټ دی چه د پروسټاټ د سرطان معلومولو لپاره ترسره کیژی که چیری د‬
‫‪ antigen‬اندازه لوړ وی په پروسټات کی د ‪ tomur‬پر شتون داللت کوی‬
 ‫‪14 Chapter Male Reproductive System‬‬

‫‪62 urethrogram‬‬ ‫د احلیل او پروسټات ‪x-ray‬‬

‫‪63 semen analysis‬‬ ‫هغه څیړنه ده چه د نارینه جنس د اعقامت لپاره ترسره کیژي یعنی دا معلوموی چه په‬
‫‪ semen‬کی څومره سپرم موجود دی شکل یی څنګه دی او قرحات یی څنګه دی‬
‫‪64 endorectal sonogram of the prostate‬‬ ‫هغه مایعانات دی چه د الټراساونډ د پروف ‪ rectum‬ته داخلیژی تر څو ‪prostate‬‬
‫معاینه کړی‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪transrectal sonogram of the prostate‬‬ ‫‪//‬‬
‫‪66‬‬ ‫‪circumcision‬‬ ‫هغه پروسیجر دی چه غلغه د ‪ glans penis‬سخه لیری کړی‬
‫‪67‬‬ ‫‪epididymectomy‬‬ ‫د بربخ لیری کول‬
‫‪68‬‬ ‫‪orchiectomy‬‬ ‫د خصیی لیری کول‬
‫‪69‬‬ ‫‪orchidectomy‬‬ ‫‪//‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪orchioplasty‬‬ ‫د خصیی ترمیمول‬
‫‪71‬‬ ‫‪orchiopexy‬‬ ‫د خصیی ځای پر ځای کول‬
‫‪72‬‬ ‫‪prostatectomy‬‬ ‫د پروسټاټ لیری کول‬
‫‪73‬‬ ‫‪transurethral resection of the‬‬ ‫هغه پروسیجر دی په کوم کی چه د ‪ restescope‬څخه استفاده کیژي او دغه سکوپ د‬
‫)‪prostate(TUPR‬‬ ‫احلیل د الری څخه د پروسټاټ د غدی انساج لیری کوی د ‪ BPH‬د تداوی لپاره ترسره‬
‫کیژی‪.‬‬
‫‪74 vasectomy‬‬ ‫چه ‪ Vas deferense‬یوه برخه له منځه ځي ترڅو شنډتوب منځته کړی‬
‫‪75 vasovasostomy‬‬ ‫د ‪ Vasectomy‬سخه وروسته نارینه ته د القاح کولو قدرت ورکول چه ‪vaso‬‬
‫‪ deferense‬بیرته خپل عادی حالت ته ګرځی او القاح صورت نیسی‬
‫‪76 chemothraphy‬‬ ‫د کیماوی موادو پواسطه د سرطان‪،‬انتانات او نورو ناروغیو تداوی کول‬
‫‪77 radiation therapy‬‬ ‫د شعاوو پواسطه د سرطانس ناروغیو تشخیص چه په دی پروسیجر کی د سرطانی‬
‫حجراتو د زیاتوالی څخه مخنیوی کیژي‬
‫‪78 brachytherapy‬‬ ‫هغه پروسیجر دی چه کوم که چه د راډیواکټیو ایزوتوپوتو غرس کیژی تر څو د‬
‫ناروغی سه‬
‫)‪79 hormone replacement therap(HRT‬‬ ‫د هورمونونو پواسطه تداوی کول‬
‫‪80 penile prosthesis‬‬ ‫په ‪ penis‬کی داسی اله غرس کول تر څو د ‪ erection‬توانایی شکل ورکړی‬
‫‪81 penile self-junction‬‬ ‫په ‪ penis‬کی داسی اله غرس کول چه د ‪ erectile dysfunction‬وظیفه ترسره کړی‬

‫’’‪Prepared by: Dr. Hamid Ullah ‘’Masoom‬‬

‫‪ALL‬‬