pahina 97

“SA IYO BA ANG BAG NA IYAN?”

KAILANGANG MATUKOY NG ISANG TAO ANG MARAMING

KAHULUGAN NA MAAARING DAHILAN NG ISANG PAHAYAG
BATAY SA IBA’T IBANG SITWASYON
KAKAYAHANG PRAGMATIKO
Pahiwatig at Pag-unawa sa mga Salita at Kilos

ANG PRAGMATIKO AY TUMUTUKOY SA PAG-AARAL SA PAGGAMIT NG WIKA SA

ISANG PARTIKULAR NA KONTEKSTO UPANG MAGPAHAYAG SA PARAANG
DIRETSAHAN O MAY PAGGALANG
ANG ISANG TAONG MAY KAKAYAHANG PRAGMATIKO AY MABISANG NAGAGAMIT
ANG YAMAN NG WIKA UPANG MAKAPAGPAHAYAG NG MGA INTENSIYON AT
KAHULUGANG NAAAYON SA KONTEKSTO NG USAPAN AT, GAYUNDIN,
NATUTUKOY ANG IPINAHIHIWATIG NG SINASABI, DI-SINASABI, AT IKINIKILOS
NG KAUSAP
 PAGGAWA NG MGA BAGAY GAMIT ANG MGA SALITA

SANGKAP KAHULUGAN HALIMBAWA

sadya o
illocutionary pakiusap,
intensiyonal utos,
force na papel pangako
anyong
locution patanong,
lingguwistiko pasalaysay J.L. AUSTIN

epekto sa pagtugon sa hiling,

perlocution tagapakinig pagbibigay-atensiyon
 PAGGAWA NG MGA BAGAY GAMIT ANG MGA SALITA

SANGKAP KAHULUGAN HALIMBAWA

sadya o
illocutionary “MAYROON BA KAYONG
intensiyonal
force na papel
TUBIG NA WALANG YELO?”

anyong
locution PATANONG
lingguwistiko
J.L. AUSTIN

epekto sa ANG PAGSUNOD NG WEYTER

perlocution tagapakinig SA KANIYANG KAHILINGAN
 ANG PAG-AARAL SA KUNG PAANONG ANG
“
MGA HINDI TAAL NA TAGAPAGSALITA NG
” PARTIKULAR NA WIKA AT NAGSISIMULANG
MATUTO NITO AY UMUUNLAD ANG KAKAYAHAN
“ SA PAGPAPAHAYAG NG KANILANG
INTENSIYON SA PAMAMAGITAN NG IBA’T
” IBANG SPEECH ACT

INTERLANGUAGE
PRAGMATICS
ANG BERBAL NA KOMUNIKASYON AY ANG URI NG KOMUNIKASYONG GUMAGAMIT NG SALITA SA ANYONG PASALITA AT/O
PASULAT.SA KABILANG DAKO, TINATAYANG MAS MALAKING PORSIYENTO NG ISANG KARANIWANG KUMBERSASYON ANG
BINUBUO NG DI-BERBAL NA ELEMENTO (MANGGAY 2002)
SA PAG-AARAL SA KULTURA AT KOMUNIKASYON NA ISIGAWA NI
MAGGAY 2002, BINIGYANG-DIIN NIYA ANG PAGIGING HIGH
CONTEXT NG KULTURANG PILIPINO.
IBIG SABIHIN, MATAAS ANG ATING PAGBABAHAGIAN NG MGA
KAHULUGAN KAHIT SA PAMAMAGITAN NG PAHIWATIG

ALAMIN KUNG ANONG ANYO NG KOMUNIKASYONG DI-BERBAL ANG

LIKIRO NG PANLILIGAW SA ILANG LUMANG AWITIN

MELBA MAGGAY 2002

 DAGDAG PA NI MAGGAY (2002), ANG PAHIWATIG ANG
MAITUTURING NA PINAKALAGANAP AT PINAKABUOD NG
KULTURANG PANGKOMUNIKASYON.
ITO AY “ISANG KATUTUBONG PAMAMARAAN NG PAGPAPAHAYAG
NG DI-TUWIRANG IPINAAABOT NGUNIT NABABATID AT
NAHIHIWATIGAN SA PAMAMAGITAN NG MATALAS NA PAKIRAMDAM
AT MATUNOG NA PAGBABASA NG MGA HIMATON; O NG MGA
VERBAL NA PALATANDAANG KAAKIBAT NITO”
MAAARING ANG PAGPAPAHIWATIG AY BERBAL, DI-BERBAL, O
KOMBINASYON NITO. KADALASANG GINAGAWA ITO BILANG
MELBA MAGGAY
PAGSASAALANG-ALANG SA DAMDAMIN AT DANGAL NG ISANG TAO.
2002
 ILANG MGA SALITANG KAUGNAY NG PAHIWATIG
TINITUKOY NI MAGGAY

1. MGA SALITANG DI-TUWIRANG PAGTUKOY O

PALIHIS NA PAGPAPATAMA O PAGPUPUNTIRYA:

A. Pahaging isang mensaheng sinasadyang magmintis at

ipinaalingawgaw lamang sa paligid

B. Padaplis isang mensaheng sadyang lihis sa layuning

matamaan nang bahagya ang kinauukulan nito
 ILANG MGA SALITANG KAUGNAY NG PAHIWATIG
TINITUKOY NI MAGGAY

2. MGA SALITANG ANG PINATATAMAAN NG MENSAHE

AY HINDI ANG KAUSAP KUNDI ANG MGA TAONG NASA
PALIGID AT NAKARIRINIG NG USAPAN:
A. Parinig malawakang ginagamit upang maiparating ang
naisasaloob, hindi sa kaharap na kausap kundi sa
sinomang nakikinig sa paligid
B. Pasaring mga berbal at di-berbal na pagpaparating ng puna; paratang,
at iba pang mensaheng nakasasakit sa mga nakaririnig na
kunwari ay labas sa usapan
 ILANG MGA SALITANG KAUGNAY NG PAHIWATIG
TINITUKOY NI MAGGAY

3. MGA SALITANG KUMUKUHA NG ATENSIYON

SA PAMAMAGITAN NG PANDAMA:
isang mensaheng ipinaabot ng tao, o maging ng espiritu, sa
A. Paramdam pamamagitan ng mga ekspresyong nararamdaman gaya ng
pagdadabog, pagbabagsak ng mga kasangkapan, malakas na pagsasara
ng pinto, kaluskos, at iba pa
isang mensaheng may layuning humingi ng atensiyon na kadalasang
B. Papansin naipahahayag sa pamamagitan ng pagtatampo, pagkabalidosa sa
pananamit at pagkilos, sobra-sobrang pangungulit, at iba pang
kalabisang kumukuha ng pansin
 ILANG MGA SALITANG KAUGNAY NG PAHIWATIG
TINITUKOY NI MAGGAY
4. MGA SALITANG NAGTATAGLAY NG KAHULUGAN
NA ANG DATING SA NAKARIRINIG AY
NAPATATAMAAN SIYA:
A. Sagasaan pahayag na lumalagpas sa hangganan sa pakikipag-usap na
karaniwang tinututulan ng nakikinig bilang isang paalala na maaaring
may masaktan
mekanismo ng pahiwatig na kadalasang nakapokus at umiikot sa isang
B. Paandaran paksa na hindi tuwirang maipahayag subalit pauit-ulit na binabanggit
tuwing may pagkakataon at kadalasang kinaiinisan ng nakikinig sa
pagsasabing, “Huwag mo akong paandaran.”
 SANGGUNIAN:
Taylan D, Petras J. & Geronimo J. 2022. Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika at
Kulturang Pilipino Ikatlong Edisyon. Rex Book Store, 856 Nicanor Reyes Sr. St.
Manila, Philippines.
Taylan D, Petras J. & Geronimo J. 2022. Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika at
Kulturang Pilipino Ikalawang Edisyon. Rex Book Store, 856 Nicanor Reyes Sr. St.
Manila, Philippines.