Professional Documents
Culture Documents
Singing in Jail
Singing in Jail
SPIEL:-----------
INTRO:
BENNY/GENERAL GREETINGS: God is love ug ako nagatoo nga ang Ginoo gugma jud
siya kay tan-awa, ania na sad kami karon malipayon ug himsug sa pagsibya kaninyo
mga kapaglaum. We are so blessed niining kahapunon ug ato na sad mabati ang
atong programa ang “Story Time” dinhi sa 106.3 DYAM-FM Adventist World Radio
Toledo. Maayong hapon diha kanimo kapaglaum Rose ug kamusta na man ikaw?
ROSE: Maayong hapon pod kapaglaum Benny. Malipayon kaayo ko kay nagkita na sad
ta karon. Daghan kaayong mga pagsulay ug kasakit ang akong na experince niining
semanaha busa ako nagapasalamat sa atong buhi nga Diyos nga wala gayod kita niya
gitalikdan ug siya ania karon kuyog nato niining kahapunon. Tinood jud kana kapaglaum
Ben nga ang Diyos gugma kay ania pod ako karon kauban ninyo mga kapaglaum nga
malipayon ug himsog.
BENNY: Wow praise God kapaglaum Rose, maanindot kana nga testimony. Ako
malipayon sad kay kauban na sad tika sa pag alagad sa atong buhi nga Diyos.
Ako gusto ipadangat ang atong pagsibya karon sa atong mga suking tigpaminaw dinhi
istasyon ang 106.3 DYAM-FM Adventist World Radio Toledo.. Ako pod ginatamyaw ang
atoang mga kaigsuonan nga naa sa ilahang mga simbahan karong adlawa sa pagsimba
Negros Oriental ug uban pa nga parte sa Negros Island kutob sa maabot sa atong
pagsibya. Katong mga gusto pod maminaw sa facebook live e-search lang sa facebook
ang capital letter AWR Hope Radio Toledo. Akong balikon, AWR Hope Radio Toldeo.
Pwede ninyo kini eshare ug magcomment para daghang mga kapaglaum ang
makapamati sa ayoang programa. Maayo nga pagpamati mga kapaglaum. Ako pod gusto
BENNY: Among gikalipay ang inyong pagkuyog namo niining adlawa mga kapaglaum.
Ug kami nagapasalamat pod sa atong buhi nga Diyos sa gasa nga gihatag niya kanato
karon. Busa ginaagda ko kamo nga magapiyong sa inyong mga mata samtang kami
ROSE: Mga Kapaglaum, kon aduna man kamo’y mga greetings nga gusto ipadangat,
Smart, TNT ug Sun: 0932-302-7106). Basahon namo inyong mga greetings ug mga pag-
ampo. Ayaw kalimti nga isulat inyong pangalan ug address kung asa mo dapit naminaw
haron mahibaw-an pod sa atong ubang mga kapaglaum. Ug pwede pod mo mag
magabalik kami diri lamang sa atong istasyon ang 106.3 DYAM-FM Adventist World
ROSE: Kamo nagapaminaw dinhi lamang sa atong estasyon ang 106.3 DYAM-FM
Adventist World Radio-Toledo sa atong programa nga “Story Time” kuyog ang inyohang
Ate Rose.
2
BENNY: ug Kuya Benny.
ROSE: Mga bata, ang title sa atoang story niining kahapunon mao ang "Signing in the
Jail".
BENNY: Kini nga istorya mga bata mabasa ni siya sa Holy Bible sa libro sa Acts or Mga
Buhat. Ug ang atoang memory verse makita sa Acts 16:31 “Ug sila miingon: Tumoo ka
ROSE: Hinaot nga maminaw jud mo mga bata kay after sa atoang story kay mangutana
baya mi unya ang makatubag ug una naay prize. Diri ninyo esend ang inyohang mga
tubag sa number nga para sa Globe 0966-176-2068 ug sa Smart, Tnt ug Sun 0932-302-
7106.
THE STORY
BENNY: Ang mga bida sa atoang story ginganlan ug si Paul ug si Silas. Kani si Paul
sauna mga bata siya ni ang sigeg persecute sa mga believers sa Ginoo. Iyahang ning
gipamatay ang mga gasimba ni Jesus ug nagalangkap sa mga pulong sa Ginoo. Siya pod
ni ang nagpapatay kang Peter nga gilabayan sa mga tawo ug bato. Pero karon mga bata,
nabawtismohan kay sige man pod ni siyag pang missionary sa ubang mga lugar. Sama
niya, si Silas nga naay kasingkasing sa pag misyonaryo, naging partners ni sila sa
ROSE: Ania karon mga bata, si Paul ug si Silas naabot sa lugar sa Derbe ug Lystra.
Didto ilahang nakilala si Timothy. Kani si Timothy mga bata, masinsiro nga disipolo ni
Jesus pero ang iyahang amahan grego or Greek. Nakita ni Paul nga maayo pod siya nga
magwawali mao nang gusto pod niya nga ikuyog si Timothy sa ilahang pag misyonaryo.
Busa iyahang gi circumcise si Timothy ug silang tulo uban sa tabang sa espirito santo
nagapamulong sa mga syudad Derbe ug Lystra hangtod sa syudad sa Phrygia nga karon
3
BENNY: Pero samtang sila naga preach sila sa Phrygia, gibawalan sila sa Holy Spirit nga
muadto sa Asia. Gi try ni Paul, Silas ug Timothy nga muadto sa syudad sa Bithynia pero
ROSE: Sa pagkagabee niana mga bata, samtang si Paul gahagok ug tulog gihatagan
siya ug panan-awan sa Ginoo. Sa iyahang vision, iyahang nakita nga naay tawo nga
lalaki nga nangayo ug tabang gikan sa Macedonia. Busa muadto kita sa Macedonia kay
ROSE: Busa, silang tulo nagbyahe pagdiritso sa Filipos, nga maong kauluhang syudad
nga haduol sa usa ka suba. Ilahang nabati nga naay nagtigum didto haron sa pag ampo.
BENNY: Dito ilahang nakilala si Lydia. Kni si Lydia mga bata nagabaligya ni siya ug
purple nga mga sinina. Matutum ni siya nga nagasimba sa Ginoo. Si Lydia nakigsulti
pulong ni Paul.
ROSE: “Salamat kaayo ug kamo nagbisita dinhi sa among syudad. Kami malipayon
kaayo nga ania kamo karon nagasimba kuyog namo. Nindot kaayo ang mga pulong nga
gikan sa atong Ginoo ug ako malipayon sad sa pagsulti nga andam na ako nga
magpabawtismo.”
BENNY:(PAUL) “Maayo kana nga balita Lydia. Praise God kay ikaw nagatoo Kaniya.”
4
ROSE: Busa nianang taknaa gibawtismohan ni Paul si Lydia sa sapa tungod sa ilahang
gikatiguman.
Ginoo.”
ROSE:(LYDIA) Kung kamo nagahuna-huna nga ako adunay pagtoo sa Ginoo, sumulod
makaadto ron.”
panimalay.”
nahitabo nga samtang sila nagapadulong, naay nisugat kanila nga sulugoon nga babaye
nga dunay espirito sa pagkamagtatagna nga daghang ganansya sa iyahang mga agalon
pinaagi sa pagtagna.
ROSE:(BABAYE NGA WITCH) “Kining mga tawhana mga ulipon sa Dios nga Hataas
Tungod niana daghan ang nitoo sa pagtagna sa babaye ug daghan ang nagpatagna sa
ROSE:(BABAYE NGA WITCH) “Mga sumulunod sa Dios. Tinood na sila nga mga
sumulunod sa Diyos.”
BENNY:(PAUL) “Gisamukan naman ko aning bayhana oy. Dali kay ato siyang adtoon.
Niara siya.
5
BENNY:(PAUL) “Lakaw ug ayaw na ug balik sa imong mga sala.”
BENNY: (PAUL) “Dili nana siya katagna kay gipawas na nako ang daotang espirito nga
nisulod kaniya.”
ROSE:(AMO SA BABAYE NGA NASUKO) “Unsay dautan. Mawad-an nami ani ug kita.
Mao ra nang makahatag namo ug dako nga ginansiya unya inyoha pa jud giwala. Mga
wala moy batasan nianhi ra mo sa amoang syudad haron sa pagsamok samok kanamo.
ROSE:(AMO SA BABAE) “Kining mga tawhana nga mga Judio, nakagubot ug dako sa
atong syudad. Ug nagatudlo ug mga batasan nga dili angay kanamo nga mga Romanhon
BENNY:(MGA TAWO) “Oo kana tinood na dili mi musugot. Mga samok samok ra na sila
dinhi.”
ROSE:(AMO SA BABAE) “Tan-awa, daghan ang saksi ug dili musugot sa ilahang pag
anhi.”
ROSE:(AMO SA BABAE) “Prisuha ni ninyo sila kay dili jud mi mudawat ani nila. Mga
6
BENNY:(NARRATOR) Ug sa napuspusan na sila sa makadaghan, gisulod sila sa
bilanggoan, ug gitugon nila ang magbabantay sa bilanggoan nga bantayan sila sa malig-
niya ang ilang mga tiil sa sepohan busa nakakandado pod ang ilahang mga tiil.
ROSE:(NARRATOR) Sa pagkagabee niana mga bata, si Pablo ug Silas wala lang jud sila
nagkabalaka. Nag-ampo sila ug nagakanta hangtod sa tungang gabii. Ang mga ubang
BENNY:(NARRATOR) ugsa kalit, naay miabot nga usa ka makusog nga linog. Ang
prisohan nangauyog! Naunsa mana mga bata nga ang mga portahan nangaabli! Unya,
nangahubad ang mga gapos sa tagsa-tagsa ka ga bilanggo. Ang tigbantay nga soldado
nakuratan.
ROSE:(SOLDIER/ nakuratan) “Hala naunsa naman ron... dili naman ni nako damgo
Hala ang mga piniriso... Ako sa silang usisahon bi kay patay jud ko ani sa akong amo
Hala naunsa naman ni diri, nganong nangaabli naman ni ang portahan? Possible ba kaha
nga nakagawas na sila? Grabe! ka kusog jud sa linog murag maguba naman ni ang
prisohan. Adtoon nako ang mga bag-ong gipang priso, akong usisahon.
Hala! wala naman sila diri. Dili ni magsilbi akong kahimtang. Patyon nalang nako akong
kaugalingon. (NABALAKA) Nganong nahitabo mani sa akoa... Kung wala nalang unta ko
natulog wala ni nahitabo. Patyon jud ko ani sa akong amo. Ako nalang patyon akong
iyahang kaugalingong kinabuhi, gikuha niya ang iyahang hait nga espada... ug ang
sumpay sa atoang estorya inyo lang mahibaw-an sa pagbalik sa atoang programa. Busa
7
ayaw mo pang hawa kay kami magabalik lamang dinhi sa atong estasyon ang 106.3
ROSE: Welcome back sa atong estasyon, ang 106.3 Adventist World Radio-Toledo. Sa
(If naay interaction sa mga viewers like comments, shares, and likes insert lang diri. To
ROSE:(NARRATOR) Atong nahibaw-an ganiha mga bata kung unsa ang nahitabo sa
sundalo nga gabantay sa prisohan. Iyang nasaksihan ang kusog nga linog ug iyang
nakita nga ang mga gipang priso wala nay mga pusas ug nangabugto ang mga kadena
Mao na dayon to mga bata nga naka decide ang tigbantay sa prisohan nga maghikog.
Ug sa dihang iya nang gikuha ang iyahang hait nga espada, naay nisyagit!
BENNY: (PAUL) Hunong sa imong gibuhat! Ayaw patya imong kaugalingon kay niara ra
mamaluwas ako?
imong panimalay.
8
ROSE:(SUNDALO) Mao ba? Tabangi ko nga maluwas. Dali adto ta sa akong balay.
ug iyang gihunaran ang ilang mga samad ug nagpabautismo gilayon sila ug ang tibook
gipakaon. Hilabihan sila gayud sa kalipay uban sa tibook niyang panimalay kay mingtoo
sila sa Dios.
BENNY:(PABLO) Oh niara ra mi diri. Ngano man unta? Unsa man ang ilahang tuyo
kanamo?
ROSE:(LALAKI) Ang mga maghuhukom nagpasugo nga pabuhian kamo, busa gumula
BENNY:(PABLO) Mao ba? unya? kami gipuspusan nga wala na gihukman nga mga
Romanhon man sad mi. Gibutang pa jud mi sa bilangguan nga wala man mi sala. Unya
karon pagawason mi sa tago? Dili ni mahimo. Hala paanhia sila kay haron sila ang
magpabuhi sa amoa.
mga maghuhukom, ug nangahadlok sila sa pagkadungog nila nga mga Romanhon kini
sila. Niadto ang mga maghuhukom kag Pablo ug Silas ug nakigpakiloot kanila.
BENNY:(PABLO) Mga Romanhon man sad mi. Nganong iyo man ming gipuspusan. Dili
ROSE:(MGA MAGHUHUKOM) Pasensyahi lang jud mi mga sir. Wala man sad mi
kabalo. Ang hangyo lang jud namo karon nga muhawa mo sa syudad.
9
BENNY:(PABLO) Sige kung kana ang inyong desisyon amo kana nga tumanon.
Ug hingkit-an nila ang mga igsoon, ilang gilipay ug nanglakaw sila. Nagpadayon gihapon
LESSONS
BENNY: Dili jud na nato malikayan mga bata nga makafeel ta nga naa ta sa
pinakailalom sa atong kinabuhi. Kana gung ma feel nato nga unfair kaayo ang kalibutan
kay permi lang ta kasab-an sa atong mama, permi lang ta bunalan bisag dili atoang sala,
ug permi ta awayon a atong mga friends nga gusto raman nato unta makipag friends sa
ilaha. Kay ing-ana man jud na ang kinabuhi mga bata, dili ra ta always happy ug tanan
natong boot matuman. Ang atoang kinabuhi parehas ra na sa ligid. Kung nakabantay mo
sa ligid no magtuyok-tuyok raman jud na siya. Usahay naa sa ibabaw usahay pod naa sa
ubos. Pero kung nialagad lang jud ta kang Jesus ug atong gitugyan kaniya atong
kinabuhi, dili jud ta mawala. Magpabilin kitang faithful ug nagadayeg sa iyahang ngalan.
ROSE: Kamo mga bata. Unsa man inyong gibuhat kadtong gihatagan mo sa Ginoo ug
pagsulay? Inyo bang gipangutana ang Ginoo kung nganong nahitabo kana kaninyo? or
BENNY: Ang uban sa atoa kay ma depress dayon ug masuko kay ato jung gibati nga
unfair kaayo ang kalibutan ug dili ta angay nga makabati niining mga kasamok. Apan
ang atoang istorya mga bata naga remind sa atoa nga ang Ginoo jud nakahibalo sa
ROSE: Tinood jud kana kuya Benny kay sama ni Pablo ug Silas, gi giyahan gayod sila sa
Ginoo kung unsa ilahang pagabuhaton. Ug kini gituman lang pod nila nga bisag
gipuspusan pa sila ug gipriso, ilaha gihapong gialagad ang Ginoo sa sulod sa prisuhan.
10
BENNY: Yes ate Rose. Ug sama pod nila nga gipagawas sa prisuhan, kung
magapadayon pod kitang matinud-anon sa Ginoo, Iyaha pod tang luwason sa atong mga
ROSE: Ug sama pod kang Pablo ug Silas, hinaot nga naa tay tamang kaisog sa pagshare
sa maayong balita ni Hesus sa uban pod natong mga friends. Mangayo tag giya kang
Jesus nga tabangan kita sa pag missionary sa atong silingan, amiga ug amga amigo.
ROSE: Alright mga bata, oras na para maghatag si Kuya Benny sa iyahang mga
pangutana. Kuhaa dayon inyong mga cellphones ug itext ang inyong mga answers.
Globe: 0966-176-2068,
BENNY:
QUESTIONS:
1. Kinsa man ang pangalan sa duha nga lalaki sa atong istorya? (PAUL ANG SILAS)
2. Unsa man ang pangalan sa babae nga gibawtismohan ni Pablo sa sapa, kadtong
3. Sa damgo ni Pablo, asa man tong lugara ang giingon sa lalaki nga nangayo ug
tabang? (Macedonia)
a. (10 seconds)
11
Ug mao ra kana ang akoang mga pangutana. Be sure nga ma send ninyo ang inyong
CLOSING SPIEL
ROSE: Once again kini ang inyong Kapaglaum ug ate Rose nga magaingon, "Children
ginadayeg ug gipasalamatan ang atong buhi ug gamhanan nga Diyos sa kanunay niyang
paghatag ug giya ug paglaum kanato. Ato usab nga pasalamatan ang mga nagpaluyo
niining atong pagsibya, ang atong Presidente sa Central Visayan Conference, Pastor
Charles Nogra.
BENNY: usab atong pasalamatan ang atong Central Visayan Conference Communication
ROSE: Thank you also sa leadership sa atong station manager, Pastor Efren Ortega.
BENNY: We praise God pod for the dedication sa atong production manager nga si Sir
Ron Sheridan Guilaran nga kanunay naga-atiman sa atoang mga programa diri sa
atoang estasyon.
ROSE: Ato usab nga pasalamatan ang atong mga kaubanan nga mga Media Missionaries
sa mapadayonon nga pagsibya aron nga kanunay atong mabati ang mga bililhon nga
mga programa niining atong estasyon sa Adventist World Radio Toledo ug ilabi na gayud
sa atong mga listeners nga kanunay nga nagtamod sa mga programa niining atong
12
BENNY: Ato sad pasalamatan ang nagdala sa technical support nga nia sa among
Salamat sa pag-uban namo mga kapaglaum ug hinaot nga magkita na pod kita sa sunod
natong programa. Ayaw kalimti sa pagpaminaw sa sunod nato nga programa ang Kalan-
on sa Hapon.
pagpiyong sa inyong mga mata alang sa pagpasalamat sa atong Diyos pinaagi sa pag-
ampo.
13