Residence permit card application in

temporary protection case Application Form

I am applying for a card: / Я подаю заявку на for myself / особисто для себе
картку

Personal information
Last name / Прізвище Kolomytseva
First name / Ім'я Yana
Date of birth / Дата народження 13.06.1980
Personal identity code / Персональний -240L
ідентифікаційний код tai lyhyt versio
Ідентифікаційний код
Gender / Стать Female / Жінка
Customer number / Номер клієнта 3037741

Contact details / Ваші контактні дані

Street address / Назва вулиці (провулку), Ruovedentie 29A 5
номер будинку та квартири
Postal code / Поштовий індекс 34600
City/town / Муніципалітет RUOVESI
Country / Країна Finland
Telephone number / Номер телефону +380688311704
Email address / Адреса електронної пошти kolomycevaana74@gmail.com
Would you like us to send the card to an No / Ні
address that is not the address where you
live? / Ви хочете, щоб ми відправили
картку на адресу іншу, ніж ваша адреса
проживання?
C/O name, Write here the name of the person
who lives at the address. / с/о за адресою ім'я
і прізвище, Введіть тут ім’я і прізвище особи,
яка проживає за адресою
Street address / Назва вулиці (провулку),
номер будинку та квартири
Postal code / Поштовий індекс
City/town / Муніципалітет
Country / Країна

Submission of application and affirmation

By submitting this form, I give my consent Yes / Так
to the Finnish Immigration Service for using
the fingerprints, photo and signature that
were earlier provided by me and the children
included in this application in connection
with our earlier application for temporary
protection for the purpose of producing a
new residence permit card. / З цією формою
я даю свою згоду на те, що Міграційна
служба Фінляндії може використовувати
відбитки пальців, фотографію та підписи
мене та дітей, зазначені в цій заявці, які
раніше були взяті для заявки про отримання
тимчасового захисту, у новій картці дозволу
на проживання.