ISTANBUL - ANADOLU CİHETİ

HARİTALARI
Hazırlayan: İrfan Dağdelen

İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ

Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü
İSTANBUL - ANADOLU CİHETİ
HARİTALARI
İSTANBUL BELEDİYESİ
Atatürk Kitaplığı

Hazırlayan : İrfan Dağdelen No- T 7 / 7 2-

İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ

Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü
Kitabın Adı
İstanbul - Anadolu Ciheti Haritaları

Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü Yayınları No: 40

Editör
Dr. Ali MAZAK

Proje Yöneticisi
Ramazan MİNDER

Yayına Hazırlayan
İrfan Dağdelen

Görsel Tasarım
Bülent Mamati

Grafik Tasarım
Kadir Kaya

Basım
İmaj Ofset Rek. Ltd. Şti

Dizgi
İmaj Ofset Rek. Ltd. Şti
0/216/386/89/16

Arşiv
Atatürk Kitaplığı
Mete cd. No: 45 Taksim
www.ibb.gov.tr
Tel:+ 90 212 249 09 45
© İstanbul, Kasım 2008
500 adet basılmıştır.

İstanbul - Anadolu ciheti haritaları / ed.: Ali Mazak; yay. haz.: İrfan Dağdelen. - İstanbul: İstanbul
Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2008.
VIII, 134, 7, [1] s.; renkli; 44x30 cm.

Dizin var.
1. Haritalar 2. Planlar I. Mazak, Ali (editör), II. Dağdelen, İrfan (yay. haz.)

Bu eser İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü tarafından hazırlanarak bastırılmıştır. Eserin yayın hakları İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü’ne aittir.
Yayının hiçbir kısmı yazılı izin olmadan, tamamen, kısmen veya değiştirilerek yaymlanamaz, hiçbir şekilde iktibas edilemez, fotokopi dahil her ne şekilde olursa olsun, elektronik veya mekanik yollarla kopyası yapılamaz,
bilgi olarak depolanamaz ve çoğaltılamaz.

The book was prepared and printed by the Istanbul Metropolitan Municipalty Ministry of Libraries and Museums. All copy and publication rights belong to the Istanbul Metropolitan Municipalty Ministry of Libraries
and Museums. No part of this publication may be republished, whether in whole or in part, without the written permission of the copyright holder norm ay it be excerpted or dublicated in any way whatsoever, including
but not limited to, photocopying, electrical or mechanical copying, or electronic data-storage or reproduction.
 Sunuş

Değerli İstanbullular,
Bir kenti tanımak, o kentte yaşayan insanların hayat tarzlarını anlamak, o kentin sokaklarını gezmekle mümkündür. Bu durum üç
büyük dünya imparatorluğuna ev sahipliği yapmış bir medeniyetler başkenti olan İstanbul için özellikle geçerlidir.
Geçmişten devraldığı kültürel zenginlik ve doğal güzellikleriyle bu kent, yüzyıllar boyunca dünyanın gözbebeği olmuştur. Bunun
nedeni İstanbul’un mizacındaki eski ve yeniyi bir arada yaşatabilme ve insanlığa ait tüm zenginliklere hoşgörü ile sahip çıkabilme niteliğidir.
İstanbul ’daki bu ruhu korumak ve yaşatmak hepimizin görevidir. Bu anlamda İstanbul Büyükşehir Belediyesi olarak biz, geçmişin
birikimlerini ihya ederken geleceği de kucaklayan kapsamlı çalışmaları İstanbullularla buluşturuyor; kültür hayatımıza sunuyoruz.
Daha önce Alman Mavileri ve İstanbul - Rumeli Ciheti Haritaları başlıklı eserlerimizi tamamlayan bir kitap olan İstanbul - Anadolu
Ciheti Haritaları da araştırmacılarımızın sıkça başvuracağı bir eser niteliğinde.
Konusal bütünlük içersinde İstanbul ’un topografyası hakkındaki bu eser, kadim kentin güzelliklerini ortaya koyması bakımından
da önemlidir. Eserde yer alan 69x100 santimetre ölçülerinde ve 1: 2.000 ve 1: 500’lük ayrıntılı paftalarda saraylar, camiler, kiliseler,
sinagoglar, çeşmeler gibi sivil mimarinin yanı sıra karakollar, mezarlıklar gibi kamu mimarisine ait yapılar da bulunmaktadır.
Bu ayrıntılı haritaları bir araya toplayarak, Cumhuriyetimizin kuruluşundan buyana İstanbul un fiziki görünümü, sokak dokusu,
mimari yapıtları, konut yoğunluğu hakkında hem araştırmacılarımız hem de ilgililer için her zaman el atında bulunması gereken bir kaynak
ortaya çıkardık.
Bu vesile ile bu değerli eserin hazırlanmasında ve yayınlanmasında emeği geçenlere en içten duygularımla teşekkürlerimi sunuyorum.
 Önsöz

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü "ne bağlı Atatürk Kitaplığı ’nda bulunan harita koleksiyonu kullanım yoğunluğu ve büyüklüğü açısından Türkiye ’deki kütüphaneler arasında önemli

bir yere sahiptir.

Koleksiyonumuzda 10.000’e yakın harita bulunmaktadır. Bugüne kadar 4 cilt olarak yayınlanan Haritalar Kataloğu ’nda 6812 harita tanıtılmıştır.

Yayınlanan bu kataloglar sayesinde araştırmacılar, şehir planlamacıları ve mimarlar yaptıkları işin mahiyetine göre koleksiyonumuzdan önemli ölçüde yararlanmaktadırlar. Son aylarda gerek Büyükşehir Belediye

Başkanlığı, gerekse ilçe belediyeleri tarafından yapılan imar planlarının hazırlanması, şehir planlarının yapılması, restorasyon faaliyetlerinin yürütülmesinde kütüphanemiz harita koleksiyonunun da kaynak olarak ele

alınmakta olması yayımlanacak eserlerin önemini bir kat daha artırmaktadır.

Bu işin bilincinde olan Müdürlüğümüz katalogların yayımlanmasının yanında eski haritaların zarar görmemesi için digital ortama aktarılmasına hız vermiş ve koleksiyonun üçte ikisi bilgisayar ortamına aktarılmıştır.

Araştırmacılar ve konu uzmanlarının yoğun istekleri doğrultusunda bu haritaların tıpkıbasımı gündeme gelmiş ve ilk olarak Beyoğlu ’nun Sultan Abdülaziz Dönemi ilk kadastral planları “Cadastre De La Ville De

Constantinople - VI. Cercle Municipal” adında Türkçe - Fransızca olarak yayınlanmıştır.

Bu yayınlarımız XXII. Uluslararası Mimarlar Kongresi’nde yoğun bir ilgiyle karşılanmış ve bu yöndeki yayınlara hız verilmesi gerekliliği vurgulanmıştır Bu kapsamda Rumeli Ciheti ‘‘Sarıyer, İstinye, Arnavutköy,

Bebek, Tarabya, Beşiktaş, Kâğıthane” haritaları, Alman Mavileri — 1913-1914 Birinci Dünya Savaşı öncesi İstanbul Haritaları, Charles Edouard Goad’ın İstanbul Sigorta haritaları yayınlanmıştır.

Yayınını gerçekleştirdiğimiz “İstanbul - Anadolu Ciheti Haritaları ” adlı kitapta hiç şüphesiz diğerleri gibi şehrin kentsel dokusunu gözlemleyebilmek için araştırmacılarımıza büyük yardımlar sağlayacaktır.
Bu tıpkıbasımlar serisi hiç şüphesiz artarak devam edecektir. Yayının hazırlanmasında göstermiş olduğu özverili çalışmadan dolayı değerli arkadaşım irfan DAGDELEN’e teşekkür ederim.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi

Kütüphane ve Müzeler Müdürü
Dr. Ali MAZAK
 Hazırlayan Önsözü

İstanbul; 2010 Dünya kültür başkenti. Bu kenti başkent kılan unsurları korumak, kollamak, yaşatmak ve geçmişin kültürel mirasını gelecek kuşaklara aktarmak için yapılan çalışmalar yıllar geçtikçe artarak devam
etmektedir.

İstanbul un tarihi, edebiyatı, mimarisi, sosyal ve iktisadi hayatı, doğal afetleri, siyasi olayları v.s. gibi konularda çok fazla sayıda kitap ve makale olmasına rağmen İstanbul’un topografyası hakkında yeterli nitelikte
eser meydana getirilememiştir. Bunun önemli sebeplerinden birisi de; bu alanda üretilen binlerce haritanın gelişigüzel depolanması ve yeterli bir tasnifinin yapılamamasından dolayı araştırmacıların bu haritalardan yeterli
derecede yararlanamamalarıdır. Bu haritaların büyük çoğunluğu Osmanlıca olduğundan üretildiği mekanlarda bu dili anlayacak personelin olmamasından dolayı koleksiyon tümüyle İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kütüphane
ve Müzeler Müdürlüğü bünyesinde yer alan Atatürk Kitaplığı ’na devredilmiştir.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı Harita Arşivi; kullanıcı yoğunluğu ve harita sayısı bakımından Türkiye’nin en önemli merkezlerinden birisidir. 1990-2006 yılları arasında yapılan çalışmalar sonunda
6812 harita tasnif edilip 4 cilt kataloğu basılmıştır. Tasnif çalışmaları ve koleksiyonu zenginleştirme yolundaki faaliyetler devam etmektedir.
Koleksiyonunun zenginliği ve İstanbul haritalarının çeşitliliği, kullanıcı profilindeki geniş perspektif ile hemen hemen her meslek gurubu tarafından kullanılan çok dinamik bir arşiv olma özelliğini taşımaktadır. Bu
koleksiyondan hızlı ve etkin bir şekilde yararlanılabilmesi için kataloglar bilgisayar ortamına aktarılmıştır. Haritalar araştırmacılar tarafından çok sık başvurulan eserler olduğundan dolayı kullanımdan doğabilecek
yıpranmaları önlemek için görüntülerinin scan edilip bilgisayar ortamında araştırmacılara sunulması planlanmış ve uygulamaya konulmuştur.
Haritalarımızdan daha fazla verim alınabilmesi için tıpkı basımlar yapılmıştır. İlki 2005 yılında “Cadastra de la ville de Constantinople” adında Beyoğlu Sultan Abdülaziz dönemi 1: 200’lük ilk kadastral planlarıdır.
Sırasıyla “İstanbul - Rumeli ciheti haritaları ” adında Sarıyer ’den Beşiktaş ’a kadar olan 1:2000 ve 1:500 ’lükpaftaları içeren kitaplar basılmıştır. 2006-2007yıllarında “Alman Mavileri 1913-1914I. Dünya savaşı öncesi
İstanbul Planları ” “Deutsch Syindikat für Staebaliche Arbeiten ” adlı şirket tarafından yapılmış tüm Suriçi İstanbul’unun yanında Eyüpsultan, Beyoğlu, Beşiktaş, Kadıköy, Üsküdar gibi yerleşim merkezlerini de içermektedir.
2008 yılında ise Charles Edouard Goad’ın çizmiş olduğu İstanbul Sigorta haritalarıdır. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü ile Fransız Anadolu Araştırmaları ’mn ortak bir çalışması olarak
yayınlanmıştır. Kitaptaki haritalar Beyoğlu, Eminönü ve Kadıköy ’ü kapsamakla birlikte bunlar İstanbul ’un ilk sigorta haritalarıdır.
Basımını gerçekleştirdiğimiz bu kitap da, İstanbul - Anadolu Ciheti haritaları adı altında neşredilmektedir. Daha önce yayınlanan Alman Mavileri ve Rumeli Ciheti haritalarının devamı niteliğindedir. 1930’lu
yıllarda üretildiği tahmin edilen bu haritalar İstanbul Harita Şirketi tarafından hazırlamıştır. Her bir pafta 69x100 cm. ölçülerindedir. 1:2.000 ana ve 1:500’lük ayrıntılı paftalardan oluşmaktadır. Beylerbeyi Sarayı ’ndan
t
başlayıp Anadolu Kavağı ’na kadar olan kısmı kapsamaktadır. Eş yükselti eğrilerinin mevcut olduğu haritalarda aranılan bölgenin irtifaını ölçmek mümkündür. Sivil mimarinin yanında kamusal yapılar (saraylar, camiler,
medreseler, okullar, kiliseler, çeşmeler, mezarlıklar, karakollar, tekkeler vs.) ayrıntılı bir şekilde gösterilmektedir.
İstanbul araştırmacılarının sıklıkla başvurdukları bu kitapları yayınlamakla haritaların orijinallerinin zarar görmemesi amaçlanmaktadır. Tek nüsha olan bu haritaları hem korumak hem de kullanımını kolaylaştırmak
için yapılan dizinler, oluşturulan sistematik ile araştırmacıların daha etkin ve hızlı bir biçimde faydalanmaları sağlanmaktadır.

İrfan DAĞDELEN
 I V
/Mis ■'ü
X \
I I
<]»> Mw'Mx N»» Ms¡ «|*

—I—
U
XUXUHN

ÑOfíD
K itt
Ill

X)
VI-

■MV
Mk>
6»
V
~V
U|u <4|<

¿T b» i ¿s tw

1
! «te

"V

<*IV ¿Mü
J*
«It Mt 1
XJ
c
Î

O)
ANADOLL PAFTA N2 MİKYASI 1:2000
f68S

36^’

W İS

İSTflNBUl fif/B/TH Şm'İ

ANADOLU CİHETİ PAFTA N2 3 MİKYASI 12000
m I

235

3^

D fi G L fi Fl H H ŞI

f/83

„88

jsTffMi/L f/f/m Sove/ce A ^<7/94» y4/tf/j4 »t^//er

A. Zelllch Fila, éditeurs. No. 22
ANADOLU CİHETİ PAFTA MİKYASI 1 2000

-W

JfTflMiUL HflfUTH Şimi

MİKYASI 12000
 ANAUULL CİHETİ PAFTA \2 12
>1.. — S_
MİKYASI 1-2000

//

ı mu j
HH

ismim Hmm şirketi

Constantinople. Vue de JCouléli.
ANADOLU CİHETİ PAFTA NO 13
M '/

¡078

/¿>W \

1/002

Mj/e/i As/fer! Lises/

860

WS3

"Wt‘.

■ v-

M)

? 822^’ 8Ş7J
HH
mnin bümsu
 ANADOLU CİHETİ PAFTA N233
İ I

nuMELi Hisnn

Ay

f'SOB , : î.
: J-

RUMELİ CİHETİ ¿mi

BB?
^A/

İSTANBUL HflBJTfl ŞİBNETİ

 ¥6

ANADOLU CİHETİ PAFTA

I
N-39 MİKYASI 1-2000
Göztepe i e
suyc^z

i
 MİKYASI 1: 2000

SIWU

MIIHENDIS mm m
mi bübüsu
 S^- $

iwltw

Editeur Georges Papantoine, Constantinople.

 ANADOLU CİHETİ PAFTA WI MİKYASI 12000
t
'. ———
1T I—-- —- .
BB 22
T.
' , í

1953

BBLBB LÍMfíNy

'fíNUCñ

Mz/ird iat /fórfez/

SB T

RUMELİ CİHETİ BB

İSV3

BB %

/1/SfíH

tfTM —--------------------- ------------- —

i
¡srfíNMJL HfiB/rfí ş/B/fEr/
 PAFTA N-47

373

-3fS

32/

332.

330

367
^3.622

326

363

3M

J3^onio/ tfttdudu
ANADOLU CİHETİ PAFTA NO 4 9 MIKTX3I E2000
i I -;t4
ßB
Ça nal burnu.

Em/rffèUi

fí/íh "üievKii
BaLTfíL

fsT^mL m/^ s/fí/fEri

ANADOLU CİHETİ PAFTA M 55 MİKYASI
I
K2000
____________ i
İ s İ

rtso
ANADOLU CIHETI

3OS2 tfsuyu

S06£

JO3V-

¿■¿•r

Joh

jifos
OOSi

3OZ3

SMi/irrulM

&

««7
ISTANBUL HfWTH ^HETI
AMAD OLU CİHETİ PAFTA Vlüi MİKYASI 1:2000

ffetruñ

Sari"
J/SJÚ dolí ir
3/^7 í

3M

jy.MWWL

Asn

^Sbi

rn^nn im/rn í^mn

 Vue du Bosphore, Constantinople.

Rditaur Max Fruchtermann, Constantinople. 15*0. Phot. Andriomeuea.

Vue de Beïcos (Haut Bosphore;.

ANADOLU CİHETİ PAFTA N2 95 86 77 MIK1ASI 1 2000
l s

PAFTA N295
/OU /03 /OB

36
87 88
3V

85
PAFTA W7

PAFTA N286 36
87
35 3?
85
78 77 78

S ___ J

i
fa MitrffjjınJfBı. Fitiller huSvSu
İSTRNBl/L HRRİTR ŞİRRET/
ANADOLU CİHETİ MIIÜASI ÎZ000

S ?.y
ğ.,^

(.Tti7^, Ocuj^-

//>*«

şeÂrf/i ¡/e/vAt'Ji’Ji'
 ANADOLU CİHETİ PAFTA N°

MSfO i.

İSTANBUL mİTFI ŞİBHLTİ

Vue de la Batterie djlnaiol Xavak.
MİKYASI 1500
i
 PAFTA N2 A M1KVASI T 500
§

MeKtep

Hûp/uce '
A Ca mü

BEULEHBEBl
KÜPLÜCE MHHHLLESİ

~ iMiBinini
 fi % /M %

ANADOLU CİHETİ MİKYASI T 500

603c\

605ı
603ı

EULEE
ANAD LU CİHETİ PAFTA \2A^ MİKYASI 1500
ı

BEELERBEyİ
MRHHLLESİ
 nÇ

ANADOLU CİHETİ PAFTA N2 Af MİKYASI 1:500 e &

"
M ı?
a M$

• 3 93 ı'"f/T
! / / /

S
:eN

Kilise

ÇengelKöy Çeşme
Vapur /sfielesi

im ım suni
ANADOLU CİHETİ

'hkh»M
12 AA t ı
MİKYASI Î50Ü

I
ANADOLU CİHETİ PAFTA Nü A Ay MİKYASI 1500
t

ÇENGELKÛU

be um inini
 ANADOLU CİHETİ PAFTA NO AA1? MİKYASI 1:500

CENGELEGE

Wetitep

¡¡t vs «e‘

'v Cami Uerti ırva/ıaUe

h-' »m
668

r° h y

w^.ııww Mini
2 MIKÏA5I 1:500
I
 MİKYASI 1:500
6 ** ' 66
M !»
M$

¿¿t i ffa/nam arttaki

ÇENEE L KO V 667

3^2

^6^37
 HfiŞ
ANADOLU CİHETİ PAFTA N2AAt1! MİKYASI 1-500 M
i i s

U E Nİ MH H H L L E
< *r

Ca e/ cZ

Sİv V

ÇENGELKGG

DEFTEnnflflZHDE-BEKfİfl
MHHHLLESI

6&.

s
tan uta ŞM
 “p^T

ANADOLU CİHETİ PAKTA N^AAt MİKYASI 1:500 =g

. Æ o'a T \ \ t__ __ :__

’ EVeE/eiE /rwAw/fe mer/fe

'S. Mafvrnu¿'&

; /íí/l/jl/
um/p
MEKTEBİ

^525.
ANADOLU CİHETİ N2AA MİKYASI 1:500 I
^¡003

UanıKoç/u i/apuri,s/íéies¿

'l/a,n,L Hö'&l
¿gs_ Cama A" asraJCoL

VANl h k oy u
/
$
>006 <1

jopi

IMurin
ANADOLU CİHETİ PAFTA NSAA^f MİKYASI 1:500
i i t 4^«

Metrû/t fíu l e l i

Jimn asli/tartesi

Ç E N GEL K O U
K U LEE

EELELİ /ISKEflİ LİSESİ

■

1031 i

W- n'üi''
s
¡muirá şm
ANADOLU CİHETİ PAFTA N2AAV
1 I

İsmi ilsin m
 s?##

ANADOLU CİHETİ ^LZ

Mf\

1352

i!S$l

135/

13U5

f3¥6
f353 \
ANADOLU CİHETİ MİKYASI 1:500
s 1

7358

7330

7330
ANADOLU CİHETİ
I

'iimı Bilişim
ANADOLU CİHETİ PAFTA VAA
ANADOLU CİHETİ PAFTA N2 Bt MİKYASI 1.500 -U£
l 1

BEUL EBWBk
HPEULGRH RGH MHHHLLESI
t

İffilS !B! M
 ANADOLU CİHETİ PAFTA N2 Bt MİKYASI 1:300 £
1

fMO --------------
 BB^ BB^

ANADOLU CİHETİ PACTA MİKYASI 1:300 BB$

BB$ BBJf

eno

£082

¿088
 20$.

XNADOLL SB '/

'eros

2t03

eror

erm

2098 "srors
2099

'TöO\

eroa

aai

grjro

boot

2123

sreo
£rr^r

2082 2'38
ere^e

errsrr

.2'28

2088 j

2089

liMLUitllilMiri
m Hin M
ANADOLU CİHETİ PMIA\mil L9\
2067

208?

AN AH [J
k 2/3^
27/8

8W0

2!?r

32?

MBIT? M!
AmOOLU CİHETİ

mim sim
 ANADOLU CİHETİ PAFTA XeBB¥ MİKYASI V30D
S İ

a 2000

£072

£005

£020

£o7o

¿07%,

2000

R.S. 057.

^002

£O££ct

20/7

20/9h\ J SOSO

200/

£0'05
£0/8
H' * ?s

2050

2000

£0580

2005

ISTİOIIIIFITIŞİRIEÎİ
 Bg^ ■M?

ANADOLU CİHETİ PAFTA N°BB^ MİKYASI 1:300 ~SB^

Fiyo<*- ¿öke leöt

// / 5 /? //

eme

Gök

Î^£İ&?‘

İMİ

~^oı
(>

^¿031 Kayık hane

\£^9

Kuta, fa t

RNRDOLUH/S n R 1

İMİMİTİ W
ANADOLU CİHETİ PAFTA nobb
,1_____ - *” ---------

¿e53
s7‘f£\^

Y
I 1

st^a

’İS#

ANADOLU HİSARI

fflMBL I1BİT1ŞM
ANADOLL CİHETİ
 BB^f

ANADOLU CİHETİ PAFTA Win MIK i 1:300

/MM .----------------------- —------------------------------------------------------------------ '

£232

£231

223c

/£SW,

İSİ'/

2/27 \

2222

£¿£6

£22.

£¿£3^

w \ '•»!
,A

\^\ ££2/ VV ’-"M

f£3oo\----------------------------------------- ---------- -----------
£££2 L<i
Millin M 'J <4*
V 2I8V-
§ANADOLU
__ _ _ _
CİHETİ

/J7/WZ /W/Z? Ş/MF77

ANADOLL CİHETİ PAFTA VIIIJ MİKYASI 1=500
2268 V

/\ /XL /CH
ANADOLU CİHETİ PAFTA MBBV-V MİKYASI 1:500
« I;

PAFTA N2BB 312

N U

Kantar

Gaz Tahmi ve tahliye /sAelesı

G H Z

PAFTA N2BBV
Mudûriyet

\bb%\ cc1-;

^emûrtn bina/ari

İSTANBUL HARİTA ŞİRRETİ

ANADOLU CİHETİ PAFTA MİKYASI 1 500
! *
NSBBt t
İ î cc^
?
n

PAFTA N2BB¥

PAFTA N» HH"

burnu

S TÜNDÜR T

D D E P O L ü R 1

î
İSTRNBIL HftVTR ŞİHHETİ
 cc ?

ANABOLP PİKETİ PAFTA MİKYASI 1500

I

PAFTA VBB?

Sütlüce ve/ıur is/fetesr

2768

SÜTLÜCE
2687
8 M
rrr

PAFTA N2 BB»

BB¥
Ç>

\UENİ TaE OCAKLARI

i.

MEVKİİ

2636

Buafucto
İSTANBUL HABİTA SİBBETİ
ANADOLU CİHETİ PAFTA N'-'LLÎ MİKYASI 1:500 I
i • y

217S

r a,dd^L^
Pali

.4 4
G ö 11 S
A \ D II L U ¡11 5 Fi I

STS2

erse

e/er^
t
 ANADOLU CİHETİ PAFTA
I
N°CC¥ MİKYASI 1*500
408ÖO
i ------ -- ------------- ------------------- -------

¿/ss

^Bccf

¿OM

'05^0

'Muönsm
 cc^

ANADOLU CİHETİ PAFTA NoCUı5 “MİKYASI POT

i
230/

dedi v hoş fi ¿ere PAFTA N0CC¥

//M Ş/JME77
MİKYASI 1:500

PAFTA \9DIJt

e l e n i y e

o l a ııı
 ANADOLU CİHETİ
-------- --- ------------ —__ — --- -- --------

tv/oo A------ •------------- ---- ------ --- ■*

t I
İstanbul imim tmıi

o»
 ANADOLU CİHETİ PATTA N°-CC¥ MİKYASI 1:500
2667

2625

25/7

Kuyu i
Çe^/ne

2625

25/5

26/3

2605

26/6

İSTANBUL unum
 j}V^

MİKYASI 1500
RD%‘

ANADOLU CİHETİ PAFTA N“CC¥ j/J) y

o z

PAFTA

*
5 i* I 1

1STRNBUL mm SIRIDI
 BB U-

ANADOLU CİHETİ PAFTA CCf MİKYASI 1500

BB

B3J/

7277

277/

7276

L^sj^i
VSS/^ s î

2769

7277

İSTANBUL /W/B SİBAETİ

 BB^ cc*

A\AD0LU CiHETl PAFTA WC¥ MIKiASI 1:500 CC ¥

cc
G11 I i
zX \ X ~ .... .
__

Qardah gerdah£ .26V

t 2637 Turk

\£cza anban

Qimya.
i/fudunget
265g / nasi ^dptesane
2657 26V3
dazan

'(ffrm

2655

267/

2635
 ANADOLU CİHETİ
¿775

PAFTA
PAFTA N2CC¥

\CC^\ Töne/Te breKase

tn ^.ıı.m haznese

f»

Ger^J
’ Güneş stan?*

Z7&

ş
budu dU
İSTflNBlJL MlRm ŞİRRETİ
 JÇictMoğ!«
Acrec oca^L

PAFTA N2CC

He^ru/ı' 7^.

o Kuf/U Havuz

Havuz

BB¥\

PAFTA N2 CC

Cami,
UM UR yER/
/Mui&
Karamitro
^/üreç oca^c

/^Hicancioğ/u
oc&91'

^3sapoğ/u Acrsç ocağc

■ sav MıKyas/nıM':

ISTMBUL
ANADOLU CİHETİ PAFTA NOCCH MİKYASI 1500

/69¿

V30V

MRCRR BURNU ¿69/

PAFTA N2CC CC^

SB3/ CC3/

'¿639i

tjntzaMffi

¿687

isthnbul mm
 ANADOLU CİHETİ PAFTA WIE6 MİKYASI 1'500
. .......—---------------—----------------------- .—-.-1
I
¿soe# A.----- ------- : ~
______ _

iis P İ B T fl

h D R f. K il S I

jSw”

PBSBBPHCE

BUH UM B.q U CH

UQZ D E P O L il R I
 ANADOLU LİETİ
? 1

—? .. _____i

İSTRMUL H.ma ŞİRKETİ

ANADOLU CİHETİ PAFTA N°DD ¿520V.
2^7
! I
'- â î*
İr^İ;7'-i 1
Bey Koz ya rfñ ft t^1 ■
7^=

2501

ç/lası/mj/

¿56/

Hum /fılisesi

Mektep

2S3S

44’

\t 25/7

^//te^/))/ Bey CHmttc

Tünel

'İstanbul mm w?77
 WAI II ILI CİHETİ MIKYXSI 1500
Siga
?
À .... ..... : £------------------- --
i
--- ... .é ■■■■ ■ ------------- -
I

PÄFTÄ vim
i

wtl------ ----------- ¿
i^TRNiiu. HWirn şmrri
ANADOLU CİHETİ PAFTA N2DD MİKYASI 1:500 wq dd^

2W

2VS7
2M8

DAL1KOH DAĞ MEVKİİ

¡vw

285«

¿88!

/13ÖJ,
C^h

W?833

SoHal
^876A

2VA7

2832i

2868

2873

iffrRNBin, MmTB $mn

 £D3! w?\

WAIHILI CİHETİ RAFTA XU IHR. MİKYASI 1:5111)

JM

?
EE &

PAFTA N2EE“

Ermem Et/itesi Eâ/aEo/

H ¿S27

Çeşme

sŞEŞahinMyb

i i

I^S^Eez ¿Tıpur'

ZSM

Ş a
. ¿W^W

Istanbul ımn sm:n

ÄNAUOLE CİHETİ PÄFTÄ WIH MIKWJI 1500
1 » co %
' '8000

>7900
 l)D¥\jH>%

ANADOLU CİHETİ CC *\WŞ

2703

TAFTA NO D D 36
3

Taş ocağı

Htş/d .

^Çe^me

aNRÜOL U K R VR GI

mm A————------------------------
ı
2708
İSTRNBIL HRHİTR Ş/METİ
ANADOLU CİHETİ PAFTA NODO? MIK1ASI 1500
i iş _
\ j S'~~^

27/7

&7/3

27/6

27/7

27/3,

âŞn&.’arv \

27/d

2720

Tosfon Muyi

2723

1
¡STflWUL HMİTH SİMETİ
ANADOLU CİHETİ
t

ş 1
İSTANBUL HRRİTR ŞİRRETİ
 ¿y fizzy
EE fI '
EE % ¡EE?

bb cb
 Gâzy ¡zry

ANADOLU CİHETİ PAFTA N?EE$ MİKYASI ÎÖOO

, Çeşme
VV

23V7^

22^6

Huyu

•Çeşme

M&b

ffSO

R Sİ^ B H H p E
33S6
&, hamesi
Havm

İSTANBUL HBHITB ŞİRKETİ

 E CİHETİ PAFTA M0EE¥ MİKYASI 1500 CCf

Camie

BAHÇE

¿377

¿366

¿377

İSTRNBUL HRRİTR ŞİRKETİ

ANADOLU CİHETİ I PAFTA, N°EE ¥ MİKYASI 1:500
ı

T Q Nk y E

C23

0®

Sebze

B aslanı

PR SR BR H CE

'İSTRNUUL imTH SİHHETİ

 af
ANAniJLU CİHETİ PAFTA N2EEV MİKYASI TöOO E£f
av af
1f t --— . ----------------------- 1------------------------------ — — ------------------------------ — - - .............. ...... .............. . ....................... * ____________ -_________________________ -_______________ o _________________________

' i k n
Kurutma M aha l ti

PRSRBRHÜE /¿MdVİl
MdAıne

¿W
tANADOLU CİHETİ I PAFTA EE ¥ MIKYNSI L500

Airee

Ç Ö ML EK CİL EE
ME HE L L İ

P n sñ BR H CE

IN C I E K Ö y

^İSTflNBUL HHBİTi-1 ŞİRHETİ

ANADOLU CİHETİ

Çeşme

MenjeJt^a/ı

' istîmiiijl /mm şirketi

 DİZİN
Semt & Mahalle: Pafta No: Paşabahçe Civan 53
Rumeli Ciheti 8,33,42
Abdullah Ağa Mahallesi A 12/1, A 12/3, A 13/3, B 12/4 Rumeli Hisarı 33,42
Abdullah Efendi Mahallesi 5 Rumeli Yakası A 13/2
Abıhayat Mevkii 94 Rüzgarlı Bahçe 40
Anadolu Hisarı 22, 30, 32, 33, BB 19/2, BB 19/4, BB 20/1, BB 20/2, BB 20/3, BB Sultaniye Bayırı 61
20/4, BB 21/1, BB 21/3, BB 22/3, CC 19/1, CC 20/3, CC 24/2 Sultaniye Mevkii EE 27/1, EE 28/3
Anadolu Hisarı [Şarkı] 30,31,39, 40 Sütlüce 95, BB 34/2
Anadolu Kavağı 93, 94, 102, CC 35/1, CC 36/1, DD 36/1, DD 37/1, Tepeköy EE 26/4
DD 37/2, DD 37/3 Tepe Mevkii DD31/3
Arap Tabyası 94 Tophanelioğlu 3
Baca Mahallesi EE 26/2 Umur Yeri 85, CC 33/1, CC 34/3
Bağlarbaşı 3 Vaniköy 13, 23, AA 16/1, AA 17/3
Balta Limanı [Rumeli Ciheti] 42, 49 Vaniköy Bkz. Eski Vaniköyü AA 17/1
Beykoz 68, BB 32/4, CC 30/2, CC 30/4, CC 31/1, CC 31/4, DD 29/2, DD 29/4, Yahköy DD 30/1
DD 30/1, DD 30/4, DD31/3 Yeni Mahalle 7, 22, 32, 33, AA 14/2, AA 14/4, BB 19/2, BB 19/4, CC 24/2
Beykoz Çayırı CC 30/2, DD 30/1, DD 30/3, DD 31/3 Yeşil Tulumba 5
Beylerbeyi [Mahallesi] 5, 8, A 12/1, A 12/2, A 12/3, A 12/4, A 13/2, A 13/3, A 13/4, B 12/2, B Yuşa Tepesi 94
12/4, B 13/4 Yüksek Tabya 102
Bostanlar CC 19/1
Burhaniye 4 ' \ / Cadde & Sokak: Pafta No:
Burunbahçe 55, DD 26/3
Büyük Çamlıca 2 Abalı Ağa sk. AA 14/4
Büyük Çamlıca [Şarkı] 1 Abdiağa sk. AA 14/2
Çengelköy 6, 7, 8, 13, A 14/2, A 14/4, A 15/4, AA 13/3, AA 14/1, AA 14/2, AA Abdioğlu sk. 7^
14/3, AA 14/4, AA 15/3, AA 16/3 Abdullah Ağa cd. A 13/3
Çınarlı Çeşme 40 Abraham Paşa Bahçesi 69, DD 29/2, DD 29/4
Çubuklu 48, CC 24/2, CC 25/4 Abraham Paşa Koruluğu 68, 69, DD 29/2, DD 29/4
Çubuklu Bostanları 55 Ahmet Mithat cd. 69, DD 30/3, DD 30/4
Defterdar Burnu [Rumeli Ciheti] 8 t Akbaba Şosesi 76
Defterdar Dede Bekar Dere Mahallesi 7 Akbaba Yolu 69, DD 30/4
Defterdarzade Bekar Mahallesi AA 14/4 Akıntı Burnu sk. AA 18/1
Elmalı Bendi Şimali 47 Anadolu Hisarı Bostanları 33, BB 20/4
Emirgan [Rumeli Ciheti] 49 Anadolu Hisarı cd. 33
Eski Vaniköyü AA 17/1 Anadolu Hisarı - Göztepe Yolu 39
Fıstıklı Mevkii 49 Anadolu Hisarı - Körfez cd. 42, BB 21/1, BB 21/3
Göksu 32, CC 19/1, CC 20/3 Anadolu Hisarı - Küçuksu Bostanları 33
Gölcük 32 Anadolu Hisarı - Küçüksu Bostanları Şosesi BB 19/3
Göztepe 39 Anadolu Kavağı - Fener Yolu 102
Havuzbaşı AA 13/1 Anadolu Kavağı - Tavazane Yolu 102
İncirköy 61, EE 26/2, EE 27/1, EE 28/1 Anadolu Kavağı Yolu DD 36/1
Islamağa DD 37/2 Araba sk. A 13/3
Kandilli 33, AA 17/2, AA 18/1, AA 18/2, AA 18/3, AA 19/4 Araba cd. 5, B 12/4
Kanlıca 42, BB 21/1, BB 23/1, BB 23/2, BB 23/3, BB 23/4, BB 24/1, BB 24/2, Arabacıoğlu Bahçeleri 47
BB 24/3, BB 24/4 Araba Meydanı 8, A 13/3
Kanlıca Muhacir Mahallesi 48 Aralık sk. BB 20/1
Karagöz Sırtları 55 Aralık Deresi sk. 33
Kavaklıdere 39 Avcı Kazım sk. 2
Keçilik 102 Ayazma 7, 32,48
Kızıl Mezarlık Mevkii BB 20/4 Ayazma Bkz. Çoban Ayazma 41
Köy Kaya Mevkii 102 Ayazma - Tanrıbeğendi sk. AA 14/1
Kuleli 13, AA 16/3 Ayrılık sk. DD 30/3
Kuruçeşme [Rumeli Ciheti] 8 Ayvalı Deresi 54
Küçük Efendi 49, BB 24/3 Bağ sk. EE 26/1
Küplüce Mahallesi 5, A 12/2, A 12/4 Bağlarbaşı - Kısıklı Tramvay cd. 2,3
Macar Tabyası CC 36/1 Baharatçı sk. 69, DD 30/1
Mihrabat 42, BB 22/3 Bahçe sk. 23, AA 17/2, AA 18/4
Muhacir Mahallesi 48, 49 Bahçe Aralığı sk. 23, AA 18/4
Namazgah 1 Bahçelerarası sk. 5, A 12/1, A 12/3
Nişantaşı 22 Bakrakçılar sk. 7, AA 14/1, AA 14/2
Paşabahçe 54,55, 61, DD 26/3, DD 26/4, EE 26/1, EE 26/2, EE 26/3, EE 26/4, EE Balıklı Dere 12
27/1, EE 27/3, EE 27/4, EE 28/1, EE 28/3 Bayır sk. 5, 7, AA 14/2, AA 14/4

ı
Bekar Deresi 7, AA 13/1, AA 13/2, AA 14/3 Çömlekçiler Mahalli 61, EE 28/1
Bekar Deresi sk. 7, AA 14/4 Çöp sk. 8, A 13/3
Bekar Dere Suyolu sk. AA 13/2, AA 14/4 Çubuklu cd. 55
Beyaz Erguvan sk. EE 26/1 Çubuklu Bostan Mevkii CC 24/2
Beykoz Akbaba Şosesi 76 Çubuklu - Hidiv Çiftliği Şosesi 47
Beykoz Çayırı 69, 76 Çubuklu - Kanlıca Yolu CC 24/2
Beykoz Çayırı Şosesi DD31/3 Çubuklu Mesire Mahalli
Beykoz Erguvan cd. 54 Çubuklu - Paşbahçe cd. DD 26/2
Beykoz - İncirköy Yolu DD 29/2, DD 29/4 Çubuklu - Paşabahçe Şosesi 55
Beykoz - încirliköy Yolu 61,69, EE28/1 Çubuklu - Paşabahçe Yolu DD 26/4
Beykoz Kuyu sk. 69, DD30/l,DD 30/3 Çubuklu Tepe Çıkmazı CC 24/2
Beykoz Mescit sk. 69, DD 30/4 Çubuklu Yolu BB 24/3, CC 24/2
Beykoz Mezarlık Üstü sk. DD 30/3 Çungara Deresi 31
Beykoz Parkı 69, DD 29/2 Çuvalcı sk. 33, BB 19/2
Beykoz Sarayı Deresi CC 30/4 Dedeoğlu Bahçeleri 47
Beykoz - Şile Şosesi 68 Dedeoğlu Deresi 53
Beykoz Taş Ocağı sk. 69, DD 30/1 Dedetarla Deresi 47, 53
Beykoz - Umur Yeri Yolu 85 Dere 4 [Burhaniye’de], BB 23/1
Beykoz — Yuşa Tepesi Yolu 85 Dere sk. 7, AA 14/3
Derebeyi sk. 7 AA 14/1
Beylerbeyi cd. A 13/3, A 13/4
Beylerbeyi - Bağlarbaşı cd. 5 Derman sk. 23, AA 17/2, AA 18/4
Beylerbeyi - Bağlarbaşı Şosesi B 12/2 Dibek sk. 8, A 12/2
Beylerbeyi Bayır sk. A 12/2 Dibek Meydanı AA 18/2
Beylerbeyi - Çengelköy cd. 8, A 13/3, B 12/2, B 13/4 Dişbudak Deresi 94
Beylerbeyi - Havuzbaşı cd. A 13/2, AA 13/1 Dişbudak Çiftliği 94
Beylerbeyi İskele cd. 8 Dolay Suyu 102
Beylerbeyi Mezarlık sk. A 12/1 Duhanizade sk. 69, DD 30/1
Bostan cd. A 12/3 Dumansız sk. 69, DD 30/4
Bostan sk. 5 AA 14/3 Dutdibi sk. 8
Bostan[lar] 22, 76 [2 Adet], 85, BB 19/2, BB 23/2, DD 37/1 Dürdane sk. 32
Buğday sk. 33, BB 19/2 Ekmekçi Bayırı sk. 69, DD 30/1, DD 31/3
Bulgurlu cd. 2 Enderun Bağı Deresi 48
Büyük Çeşme sk. A 12/1 Erguvan sk. DD 26/2
Cafer Baba sk. DD 37/2 Esat Bey Çiftliği 31
Camii sk. 5, 7, A 12/4, AA 14/3, DD 30/3 Esat Bey Ormanı 40
Camii Meydanı AA 14/1 Fabrika Yanı sk. 54, EE 26/2
Cakalı sk. 7, AA 14/3 Fenerli Bahçe sk. 54, EE 26/1, EE 26/3
Cephane sk. 32, BB 19/2, CC 19/1, CC 24/2 Fıçıcı sk. 7, AA 14/1
Çadırcıyeri Sırtı 47 Fıstıklı sk. 23 AA 17/2
54, EE 26/3 Fıstıklı cd. 5, A 12/1, A 12/3, AA 18/4, B 12/2, B 12/4
Çağatay sk.
Çakalbumu 49, BB 24/2 Fıstıklı Deresi 49
Çakaldağı 4 Fıstıklı Mevkii BB 23/3
Çakaldağ sk. 7, AA 13/1, AA 13/3 Fıstıklı Yalı sk. 69, DD 30/1, DD 30/3
Çahh sk. EE 26/3 Fıstıklı Yokuşu 49, BB 23/3
Çamlıca cd. 5, 8, A 12/2, A 13/3, A 13/4 Fikirtepe sk. 49, BB 23/1
Çamlıca Suyu Manbaları 1 Fikri Tepesi 49
Çam Tepesi 42 Firenk Tepe 5
Çavuş sk. 54, EE 26/1 Fiyakalı sk. EE 26/3
Çavuşbaşı Deresi 30,31 Gazi Yolu sk. DD 30/1
Çayır sk. 5, A 12/2 Gazi Yunus sk. 69
Çayır Çıkmazı 5, A 12/2 Gazi Yunus Aralığı sk. DD 30/1
Çayır Yeri 85, CC 34/3 Göksu cd. 33, BB 19/2, CC 19/1
7, 8, A 13/4, AA 14/3 Göksu Deresi 22, 32, BB 20/3, BB 20/4, CC 19/1, CC 20/3
Çengelköy cd.
Çeşme sk. 5, 7, AA 14/2, AA 14/4 Gölcük Bahçeleri 22
Çınar sk. 5, 8, A 12/1, A 13/3 Göztepe Deresi 47
Çınarlı Dere 12 Göztepe Menba Suyu 39, 40
Çınarlı Mescit sk. 7, AA 14/3 Göztepe Menba Suyu Mevkii 47
Çifte Cevizler Tepesi 48 Göztepe Yolu 41
Çiftlik cd. 33, BB 19/4 Gülbahar sk. 7, AA 14/3
Çiftlik Yolu 1 Gülbahar Hamamı sk. 7
Çilingir sk. 5, A 12/1 Gümüşsüyü 61
Çoban Ayazma 41 Hacı Ali Bey sk. 69, DD 29/2

2
 Hacı Macar sk. 61, EE 27/3 Kandilli - Göksu cd. 23, AA 18/2
Hacı Muhittin sk. 49, BB 23/1, BB 23/2 Kandilli - Yenimahalle cd. BB 19/2
Hacı Ömer Efendi sk. 5, B 12/2, B 12/4 Kandilli - Yenimahalle Şosesi 33, BB 19/3
Halat sk. 23, AA 18/4 Kandilli - Yenimahalle Yolu 30
Halepli Çeşmesi sk. 49, BB 23/3 Kandilli Yolu 13
Halime Kadın sk. 5, A 12/3 Kanije sk. BB 20/3
Halim Paşa Koruluğu 48 Kanije Çıkmazı BB 20/3
Halk cd. 7, A 14/2, AA 14/3 Kanlıca Çeşmesi sk. 49, BB 23/3
Hamal Haşan sk. AA 18/4 Kanlıca - Çubuklu cd. 49, BB 23/1
Hamam sk. 7, A 13/3 Kanlıca Çubuklu Yolu 48, BB 24/2
Hamam Arkası sk. AA 14/1, AA 14/3 Kanlıca Deresi 49
Hamam İskelesi sk. AA 14/3 Kanlıca Deresi sk. BB 23/1
Hammoğlu sk. 23 Kanlıca - Göztepe Yolu 41,48
Hanımoğlu Yokuşu AA 18/4 Kanlıca - Hisar Yolu 49, BB 23/1, BB 23/3
Hanım Seti sk. 2 Kanlıca - Kasap Ahmet sk. BB 23/1
Harman Tepe 102 Kanlıca Körfez cd. 42
Harman Yeri 48 Kapalı Bayır sk. 23, AA 18/4
Haşan Efendi sk. 32, 33, BB 19/2, CC 19/1 Karacaburun cd. DD 29/2
Haşan Paşa Setbaşı sk. A 15/4 Kara Mustafa sk. 69
Haşan Paşa Şeddi sk. AA 15/3 Karaman Deresi 102
Haşan Paşa Yukarı sk. AA 15/3 Kartal - Vaniköy Elektrik Havâi Kablosu 1
Hasta sk. 13 Kasap Ahmet sk. 49, BB 23/1
Hastahane sk. AA 15/3 Kavacık Dere sk. 69
Havuzbaşı sk. 7, AA 13/1, AA 13/3 Kavacık Deresi 42
Havuzbaşı - Çengelköy cd. AA 14/3 Kavaklı Dere 40
Havuzbaşı Deresi 7 Kavaklıdere cd. 68, DD 29/2, DD 30/4
Haydarpaşa Deresi 94 Kavak Mustafa sk. DD 30/1
Hekimbaşı sk. BB 19/2, BB 20/4 Kayabaşı sk. EE 26/1, EE 26/3
Hekimbaşı Çiftliği Deresi 22 Kayabaşı Çıkmazı 54, EE 26/1
Hekimbaşı Deresi 22 Kayalık EE 28/3
Hidiv Çiftliği Şosesi 54 Kaynak 2, 23
Hisar Camii sk. 33, BB 20/2, BB 20/4 Kemal Haşan Ağa sk. 23
Hisar Hamam sk. 33, BB 20/1 Kerim Efendi sk. A 12/1
Hisar Kalesi sk. BB 20/3 Keskin Müneccim sk. 61, EE 27/3
Hususi Yol 32 Kıblename sk. EE 26/3
Hünkar Sırtları 76, 85 Kızılserçe sk. 33
Hüsniye sk. 69, DD 29/2 Kibritçi sk. 33, BB 19/2
Hüsrev Bey sk. 69, DD 30/1 Kilise sk. 7, A 14/2
İbrahim Bey sk. 33, BB 20/1, BB 20/2 Kilise cd. 23
İcadiye Tepesi 13 Kirazlı Dere 47
İdman sk. AA 18/4 Kireça sk. 7
İmam Etem sk. 2 Kireçhane cd. AA 14/4
İncirköy - Beykoz Yolu EE 27/1 Kireç Ocakları Deresi 7
İncirli cd. 102, DD 37/3 Kerim Efendi sk. 5
İncirliköy İskele cd. 54, 61, EE 26/1, EE 27/3 Kısıklı - Alemdağ cd. 2
İncirliköy İskele sk. EE 27/3 Kısıklı Parkı 2,3
İnişli sk. 33, BB 19/2 Kızılserçe sk. BB 20/3
İshakağa cd. DD 30/1, DD 30/3 Kilise cd. AA 18/4
İshakağa Sırtları 76 Kilise Çıkmaz sk. AA 17/2
İshakoğlu cd. 69 Kireççiler Çalılık Mahalli 85
İskele cd. 23, 55, AA 18/2, AA 18/4 Körfez 42
İskele Aralık sk. AA 18/2 Körfez cd. 33,42, BB 20/1, BB 21/1
İskele Başı sk. DD 29/2 Köy Kahvesi sk. 54, EE 26/3
İskele Mevkii 95, BB 34/2 Köy Kahvesi Yolu DD 26/4
İskele Meydanı 8, DD 37/3 Köy Mektebi sk. 69
İslamağa sk. DD 37/1 Köy Önü sk. 61, EE 27/3
Jandarma Boğazı 61 Köy Önü cd. EE 26/1, EE 26/2, EE 26/4
Jandarma Boğazı sk. EE 28/3 Kuleli cd. 8, A 14/2, A 15/4
Kafadar sk. BB 23/1 Kuleli - Vaniköy cd. 13, AA 15/1, AA 16/1
Kalebaşı sk. 69 Kuyu sk. 7, 23, AA 14/1, AA 17/2, AA 18/4
Kalebumu 102 Küçüksu - Anadolu Hisarı Mesiresi 33
Kandilli - Anadolu Hisarı cd. 30, AA 19/4 Küçüksu Deresi 22, 30, 33, BB 19/3
Küçüksu Hisar cd. BB 20/3 Pazar Çıkmazı 33
Küçüksu Mesiresi 30,33 Pazar Deresi sk. BB 20/2
5, A 12/1, A 13/3, A 12/2 Pazar Kayığı sk. 7, A 14/4, AA 14/3
Küplüce cd.
Küplüce - Havuzbaşı Yolu 5, A 12/2, A 12/4 Pazar Yokuşu BB 20/1
Lokmacı sk. 7, AA 14/2, AA 14/4 Prenses Rükiye Hanım Çamlığı 41
Macar Burnu CC 35/1 Prenses Rükiye Hanım Koruluğu 41
Macar Tabyası 94, CC 35/1 Pulcu Kulübesi 40
Macar Tabyası cd. DD 37/3 Rençber sk. 5
Mahmutoğlu Deresi 40, 47 Rıfat Paşa sk. 48, CC 24/2
DD 26/4 Rıhtım sk. 23, AA 18/2
Mahvi bey sk. AA 18/1, AA 18/3
Mazgal sk. 33, BB 19/2, BB 19/4 Rıhtım cd.
Mektep sk. 5 Safiye Çeşmesi sk. EE 26/1
23, AA 18/3 Sahip Molla cd. 61, EE 27/1, EE 27/3
Mektep Şosesi EE 27/1
Menba 1 [5 Adet] Sahip Molla Yalısı Bahçesi
7 Sait Bey sk. AA 18/2, AA 18/4
Mandal sk.
Merdivenli Köşk sk. BB 19/2 Sait Bey Çiftliği Yolı 53
Maslak sk. 7 Salah sk. A 12/3
5, A 12/3 Sarı Göller 68
Mescit sk.
Meseret Tarlabaşı sk. AA 14/1 Sebze Bostanı [i EE 27/1
Meseret Tarlabaşı cd. AA 14/1 Selbastı sk. o 49, BB 23/1
Serçe sk. w BB 20/4
Mesire Mahalli 48
Mesut Bey sk. A A 1 8/4 Serçebaşı sk.
5, 23, A 12/1, AA 14/3, AA 18/2 Set Üstü sk. 33, BB 20/1, BB 20/2, BB 20/3
Meydan 69, AA 18/3, DD 30/1, DD 30/3
Meyhane Deresi 32 Seyrek Serviler sk.
5, 7, 8, 13, 23, A 13/3, AA 14/1, AA 15/3 Sıra Evler sk. AA 18/2
Mezarlık şk. 23, AA 18/1, AA 18/4
Mezarlık Üstü sk. 69, DD 30/3 Sıra Evler cd.
BB 23/1, BB 23/4 Sıra Evler Çıkmazı ; 23, AA 18/1
Mihrabat cd. 54
Mihrabat Körfezi 42, BB 22/3 Sofiye Çeşmesi sk.
102, DD 37/1, DD 37/2 Soğuk Su Deresi 85
Mirşah Çeşmesi sk.
Mirşah Çeşmesi Çıkmazı 102 Söğütlü Dere 6
102, DD 37/1, DD 37/3 Subaşı Deresi 68
Mirşah Hamam sk.
Molla Ahmed Deresi 102 Sulan sk.
Molla Ahmet sk. 102 Sultançayır Ayazma?
DD 37/2, DD 37/3 Sultaniye Bostanları 61
Molla Mehmet sk. 61
Molla Mehmet Deresi 102, DD37/3 Sultaniye Deresi
DD 30/1 Sulukız sk. 32, 33, BB 19/2, CC 19/1
Motorcu sk. EE 26/3, EE 26/4
Muhacir sk. AA 18/2 Su Nazırı sk.
33, BB 19/2 Su Nazırı Arkası sk. 54, EE 26/3
Muhtar Ali sk. 30
Muhtar Paşa Korusu 13 Su Yolu
Suyolu sk. AA 13/2, AA 14/4
Müftü Bahçesi 49
69 Sülükhane Deresi 76
Nail Bey cd. 94, 95, BB 34/2, CC 35/1, CC 36/1, DD 36/1
Nail Bey Çıkmazı DD 29/2 Sütlüce - Anadolu Kavağı Yolu
5, A 12/3 Şahin Kaya sk. 69
Nakkaş sk. DD 29/2, DD 30/4
Necip Paşa Bağı 48 Şahin Kaya cd.
32, 33, BB 19/4, CC 24/2 Şahin Kayalar sk. 69
Nişangah cd. 5, A 12/1, A 12/3, B 12/4
Nişangah sk. BB 19/2 Şehbaz Yiğit sk.
102 Şehitlik cd. 54, EE 26/1, EE 27/3
Nişantaşı BB 19/2
Orta sk. 5 Şekçrcibaşı sk.
48 Şekerpare sk. 54
Orta Bahçeleri 5, A 12/1, A 12/2, A 12/4
Otağ Tepe 33,41 Şemsi Bey sk.
41, BB 20/2 Şeytan Deresi 102
Otağ Tepe cd. 7
Otağ Tepe Yolu 42 Taktak sk.
69, DD 29/2 Tanrıbeğendi sk 7
Ön Çeşmesi sk. AA 14/1
Paleka 1 [2 Adet] Tantak sk.
69, DD 29/2 Tarlabaçı sk. 7
Panayır sk. 32, CC 24/2
Papatya sk. 8, A 13/3 Taş Ocağı sk.
23 Tekke Meydanı .5, A 12/3
Parakende sk. 7, AA 14/3
Park AA 15/1 Telgraf sk.
DD 26/2 Tepe Çıkmazı 48
Paşabahçe - İskele cd. EE 26/4
Paşabahçe - Polonezköy Yolu 53, EE 26/4 Tepeköy sk.
54 Tepelik sk. 2
Paşabahçe - Polonezköy Çiftliği Yolu 102
Pazar sk. 33, BB 20/1, BB 20/2 Tevfik Bey Bağı

4
Tokat Deresi 69, 76, CC 30/2, CC 30/4, CC 31/4 Beykoz Kundura ve Deri Fabrikaları
Tokat Köşkü Deresi 76, 85 [Müdüriyet, Çeşme [3 Adet], Sarı Kışla,
Tombala sk. 54, EE 26/1 Kimyahane, Demirhane, Kazan, Türbin
Toplar Önü sk. 33, BB 20/3 Dairesi, Deri Kuyuhanesi, Yeni Perdehane,
Toprak Ocakları Bayırı 48 Kireçhane, Marangozhane, Depo [2 Adet],
Tuğla Fabrikaları sk. 54, 61, EE 26/2, EE 27/3 Kundura İmalathanesi] 76, CC31/4
Tuğla Fabrikası cd. EE 27/4 Beykoz Parkı Gazinosu 69
Tuğla Fabrikası - Sahil Dekovil Yolu 61, EE 27/1, EE 27/4 Beykoz Sarayı 69, CC 30/2
Umuryeri - Beykoz Yolu 76, CC31/4 Beykoz Sultaniye Çömlekhanesi 61, EE 28/1
Uzun Tarla 48 Beykoz Vapur İskelesi 69, A 13/3, DD 30/4
Ümraniye Suyolu 1 Beylerbeyi Camii A 13/3
Üzüm Özü sk. AA 14/3 Beylerbeyi İskelesi 8
Vakıf Dere 53 Beylerbeyi Sarayı 5, 8, B 12/2, B 13/4
Vaniköyü cd. AA 16/3, AA 18/2 Beylik Ahırı [Harap] 69
Vaniköy İskele sk. AA 16/1 Beylik Değirmeni Harabesi 30
Vaniköy - Kandilli cd. 23, AA 17/1, AA 17/3, AA 18/1, AA 18/3 Bostan CC 25/4
Yalı Bahçeleri 48 Bostan Kuyusu 47, DD 37/1
Yalıköy cd. 69, DD 30/1, DD 30/3 Bostanlar Yolu BB 19/3
Yalıköy Çayır sk. 69, DD 30/1 Büyük Şehitlik 102
Yalıköy Dağ Mevkii DD 30/1 Camii 2, 7, 8, 13, 30, 33, 55, 61, 69 [2 Adet], 94, 102 [2 Adet], A 12/3,
Yalıköy Mektebi sk. DD 30/1 AA 13/1, AA 14/1, AA 14/3 [3 Adet], BB 20/2, CC 34/3, DD
Yalıköy Meydan sk. DD 30/1 26/2 [2 Adet],DD 29/2, DD 37/3
Yavru Çıkmazı 49, BB 23/1 Cenani Yalısı 49
Yeni Barutçular sk. 32, CC 24/2 Ceneviz Kalesi 102
Yenimahalle - Kalantor sk. AA 14/1, AA 14/3, AA 14/4 Çakmak Dede Mezarlığı 69, DD 30/3
Yenimahalle - Kandilli Yolu BB 19/4 Çengelköy [Vapur] İskelesi 8, A 14/2
Yenimahalle - Kantarcılar cd. 7 Çeşme 2 [5 Adet], 5, [7 Adet], 7, 8 [5 Adet], 13 [3 Adet], 23 [4 Adet],
Yenimahalle Kuyu sk. 32, 33, BB 19/2, BB 19/4, CC 24/2 30, 32 [3 Adet], 33, 48 [4 Adet], 54 [3 Adet], 55, 61 [3 Adet],
Yeni Taş Ocakları Mevkii BB 34/2 69 [2 Adet], 76 [3 Adet], 94, 102 [3 Adet], A 12/1 [3 Adet], A
Yukarı sk. 5 12/3 [2 Adet], A 12/4, A 13/3 [3 Adet], A 14/2, AA 13/2, AA
Yuşa - Beykoz Yolu 94 14/2, AA 14/3 [2 Adet], AA 15/1, AA 16/1, AA 17/1 [2 Adet],
Yuşa tepe - Anadolu Kavağı Yolu 102 AA 18/2 [2 Adet], B 12/2, BB 20/2 [2 Adet], BB 23/1 [2 Adet],
Yuşa Tepesi 94 BB 23/2, BB 23/3, BB 24/2, CC 19/1 [2 Adet], CC 20/3, CC
Zindeler Yurdu sk. 69, DD 30/3 24/2, CC 30/2, DD 26/2, DD 30/3, DD 30/4, DD 37/1, DD 37/3
EE 26/1 [3 Adet], EE 26/3, EE 26/4, EE 27/3, EE 28/3
Bina: Pafta No: Çeşme Bkz. Beykoz Kundura ve Deri Fabrikaları 76 [3 Adet]
Çeşme Bkz. Hanımın Çeşmesi 68
Abbasağa Mezarlığı 102 Çeşme Bkz. İçilir Su Çeşmesi 1
Abbas Halim Paşa Köşkü 48, 49 Çeşme Bkz. Metruk Çeşme 13, AA 15/1
Abdesthane AA 18/1, AA 18/2, BB 23/1 Çeşme Bkz. Nafizade Çeşmesi 85
Abdullah Ağa Camii A 12/1, A 13/3 Çeşme Bkz. Recepağa Çeşmesi 85
Ahır 5, 53, 68, B 12/2 Çeşme Bkz. Soğuk Su Çeşmesi 85
Ahşap Harap Köprü [Göksu Deresi Üstünde] CC 19/1 Çeşme Bkz. Sultaniye Çeşmesi 61
Alibey Çiftliği 68 Çiçekçioğlu Ocağı [Kireç Ocağı] 85, CC 34/3
Anadolu Hisarı Bkz. Hisar Kalesi 33 Çöp İskelesi 49
Anadolu Hisarı îlk Mektebi BB 20/3 Çubuklu Belediyesi DD 25/1
Anadolu Hisarı Kalesi BB 20/3 Çubuklu Camii CC 24/2
Anadolu Hisarı Vapur İskelesi 33, BB 20/1, BB 20/3 Çubuklu Deresi CC 25/4
Anadolu Kavağı Vapur İskelesi 102 Çubuklu Gaz Depoları 55
Arpacı Çiftliği 68 Çubuklu Gazinosu CC 24/2
Asaf Bey Yalısı EE 26/1 Çubuklu Vapur İskelesi CC 24/2
Askeri Hastane 5, B 12/2 Değirmen 32, CC 19/1
Askerlik Dairesi 8, A 14/4 Değirmen Arkı 32, CC 19/1
Ayazma 54, EE 26/1 Dekovil Hattı 61
Ayazma Bkz. Metruk Ayazma EE 26/3 Dekovil Rıhtımı 61, EE 27/1
Belediye Binası AA 19/4 Deniz Feneri 49, nAA 18/1, BB 24/3
Belediye Gaz Depoları DD 26/3 Depo CC 31/4
Belediye Tenzifat Ahırları DD 30/4 Depo [Standart Benzin Depoları] BB 31/2 [2 Adet], BB 32/4 [2 Adet]
Bend 22 Dibektaşı DD 37/3
Beykoz Çeşmesi DD 29/2 Dönmenin Köşkü ve Yalısı 42
Beykoz İlk Mektebi 69, DD 29/2 Elektrik Muhavvile Merkezi 13, AA 15/1
Emirgan İskelesi [Rumeli Ciheti] 49

5
Ermeni Kilisesi 68, AA 18/4, DD30/4 Karantina Dairesi DD 37/1
Esat Paşa Yalısı 42, BB21/3 Kasap 85
Eskibaş Ocağı [Kireç Ocağı] 85 Kasapoğlu Kireç Ocağı CC 34/3
Eski Belediye Binası 33 Katolik Kilisesi AA 18/4
Eski Paşa Dairesi 102, DD 37/1 Kayalık - Yıkık Dalgakıran EE 27/1
Eski Tayyare Hangarı 85 Kayık Çekme Yeri DD 37/3
Etem Pertev Bey Yalısı 49 Kayıkhane 33, BB 20/3
Fabrika Bacası CC 34/3 Kayık İskele 61
Fabrika İskelesi CC 30/4 Kaymakamlık ve Belediye Binası 69
Fahri Bey Yalısı 61, EE 27/3 Kestane Köşkü 54
Fidyelik 102 Kıbrıslı Mustafa Paşa Yalısı 33
Gaz Depoları DD 25/1 Kırmızı Yalı 42, BB21/3
Gazino 69, DD 30/4, DD 37/3 [2 Adet] Kışla Binası Bkz. Metruk Kışla Binası 76, 94, CC31/4
Göksu Bendi 21,31 Kilise 8, 23 [2 Adet], A 14/2
Göksu Bendi Fabrikaları Kireççi Kahveleri 85
[Fabrika Binası, Müdüriyet] 21 Kireççi Limanı CC 34/3
Göksu Beton Köprü 33, BB 20/3 Kireçhane 32, EE 28/1
Göksu Camii CC 19/1 Kireç Ocağı 48, BB 34/2, CC 25/4 [2 Adet], DD 25/1, DD 29/4, EE 28/1
Göksu Kasrı Bkz. Muhterik Göksu Kasrı 32 Kocakarı Taş Ocakları 85
Göztepe Suyu Çeşmeleri 48, CC 24/2 Kömür Depoları BB 22/3
Hacı Ali Bey Çeşmesi DD 29/2 Köşk 7, 13
Halil Bey Yalısı 48, CC 24/2 Köşk Ahırı 49
Halit Bey Köşkü EE 26/4 Kuleli Askeri Lisesi 13, AA 15/1, AA 16/3
Hamam 5, 61, A 13/3, EE 27/3 Kuleli Orta Mektebi 13, AA 15/1
Hamid-i Evvel Camii 8 Kuleli Jimnastikhanesi 13
Hanımın Çeşmesi 68 Kuleli Jimnastikhanesi Bkz.
Harap Hazne DD 30/1 Muhterik Kuleli Jimnastikhanesi AA 16/3
Harap Kale 94 Kumdöken Suyu Çeşmesi 102
Haşan Bey Köşkü 48 Kuyu 23, 54, 61, AA 18/4 [2 Adet], BB 23/3, BB 24/1, CC 30/2, CC 34/3,
Havuz 31, 47 [3 Adet], 49, AA 13/1, CC 24/2, CC 34/3 [2 Adet], DD DD 26/2, DD 29/2 [7 Adet], DD 30/1, DD 36/1, DD 37/1, DD 37/3 [6
36/1, DD 37/1 [2 Adet], DD 37/3, EE 26/1 Adet], EE 26/1 [4 Adet], EE 26/2, EE 26/3 [4 Adet], EE 26/4 [2 Adet],
Haydar Bey Yalısı 49 EE 27/3, EE 28/1 [2 Adet], EE 28/3
Haydarpaşa Çiftliği 94 Kuyudibi Ocağı Mahalli 85
Hekimbaşı Çiftliği 12 Küçük Şehitlik 102
Hela DD 26/2 Küçüksu Beton Köprü 33
Hidiv Çiftliği Köşkü 53 Küplüce Camii 5, A 12/4
Hidiv Köşkleri CC 24/2 Kürt Mezarlığı 32, CC 20/3
Hisar Canpi 33, BB 20/1 Liman 85
Hisar Kalesi 33 Mandıra 48 [2 Adet]
İçilir su Çeşmesi 1 Mandıra Bkz. Yıkık Mandıra 53
İlk Mektep 33, CC 24/2 Mazot Fabrikası 85 CC 34/3
İmam Yeri 48 Mektep 5, 7 [2 Adet], 8 [2 Adet], 23, 33, 49, 69, 102, A 12/4, A 13/3, AA 14/1,
İncirköy Camii EE 27/3 AA 18/4, B 13/4, BB 24/3, DD 29/2 [2 Adet], DD 37/3
İiıcirköy Vapur İskelesi EE 27/3 Mektep Hastanesi 13
İngiliz Ali Bey Çiftliği 13 Mermer Köşk 5, B 12/2
İshak Ağa Çeşmesi CC 34/3, DD 31/3 Mescit 85
İskender Paşa Camii 49, BB 23/1 Metruk Ayazma EE 26/3
İspirto Fabrikası 55, DD 26/3 Metruk Çeşme 13, AA 15/1
Kalafat Mahalli 33, BB 20/3 Metruk Karakol 49, A 13/3
Kale Bkz. Harap Kale 94 Metruk Kışla Bina[sı]ları 76, 94, CC31/4, DD 36/1
Kandilli Kız Orta Mektebi 23, AA 18/3, AA 18/4 Metruk Su Haznesi BB 24/3
Kandilli Postanesi 13 Metruk Şişe ve Cam Fabrikası 55
Kandilli Vapur İskelesi AA 18/2 Metruk Taş Ocakları 13,68
Kanlıca - Çubuklu Yolu CC 24/2 Metruk Teyyare Hangarı CC 34/3
Kanlıca Çiftliği 41 Metruk Tekke 69, DD 29/2, DD 30/1
Kanlıca Vapur İskelesi 49, BB 23/1 Mezarlık 1,5 [4 Adet], 13,33 [2 Adet], 49, 54, 68, 69, A 12/1 [2 Adet], A 12/2,
Karakol 2 [2 Adet], 8 [Yıkık], 32, 54, 55, 94, AA 16/1, AA 18/2, BB 23/1, CC AA 15/3, CC 35/1, DD 31/3, EE 27/3
19/1, DD 30/4 Midillili Ali Reis Camii DD 37/3
Karakol Bkz. Metruk Karakol A 13/3 Midillili Ali Reis Çeşmesi DD 37/3
Karamitro Ocağı [Kireç Ocağı] 85, CC 34/3, EE 26/3 Mirşah Hamamı DD 37/3
Karantina 102 Muhterik Göksu Kasrı 32
Karantina Binası DD 37/1 Muhterik Kuleli Jimnastikhanesi AA 16/3

6
Muhterik Yalı Harabesi 23, AA 17/1 Tayyare Hangarı Bkz. Eski Tayyare Hangarı 85
Nafızade Çeşmesi 85 Tekke Bkz. Metruk Tekke 69
Namazgah 61, 69, A 12/1, EE 27/1, EE 28/3 Telefon Santralı EE 27/3
Neft Sendikal Gaz Depoları Tepeköy Camii EE 26/4
[Depo [6 Adet], Tank [2 Adet], Motor, Testi Fabrikası 32, CC 19/1
Havuz, Sarnıç, Teneke Fabrikası, Tevfik Paşa Yalısı EE 26/1
Rusumat Kulübesi, Su Haznesi, Garaj, Toprak Ocakları 41
Güneş Saati, Tank [4 Adet], Yazıhane, Tuğla Fabrikası [Kurutma Mahalli [2 Adet],
Dolumhane] 85, CC 33/1 Müdüriyet [2 Adet], Büro, Havuz, Kuyu,
Nazım Bey Yalısı 49 Sarnıç, Dekovil Yolu, Demirhane, Bakkal,
Otel ve Gazino DD 26/2 Makine Dairesi] 61, EE 27/4
Papazoğlu [Kireç] Ocağı 85, CC 34/3 Tuğla Fabrikası Bacası EE 26/2
Paşabahçe İlk Mektebi 54, EE 26/1 Tünel DD 29/2
Paşabahçe Vapur İskelesi 55, DD 26/2 Umumi Hela DD 29/2, DD 37/3
Pathcanoğlu Ocağı [Kireç Ocağı] 85, CC 34/3 Vaniköy Camii AA 16/1
Polis Karakolu DD 36/1 Vaniköy Vapur İskelesi 23, AA 16/1, AA 17/3
Postane 2, 102 Yalıköy Camii DD 30/1
Prenses Rükiye Hanım Yalısı BB21/1 Yalıköy Yani Camii 69, DD 30/1
Recepağa Çeşmesi 85 Yazıcı Çeşmesi 48
Remzi Bey Yalısı DD 26/2 Yazıcı Çiftliği Bkz. Yıkık Yazıcı Çiftliği 48
Rum Kilisesi 54, 69, AA 18/4, DD 29/2, EE 26/3 Yenibaş Ocağı [Kireç Ocağı] 85
Rum Kabristanı EE 26/3 Yeni Taş Ocağı 95
Rum Mezarlığı 23, 54, AA 18/4 Yıkık Dalgakıran EE 28/3
Rusumat [Kulübesi] 102, A 13/3, CC 34/3, DD 26/2, DD 29/2, DD Yıkık Karakol BB 24/2
Sahip Molla Yalısı 61, EE 27/3 Yıkık Mandıra 53
Sait Bey Köşkü 54 Yıkık ve Harap Şişe Fabrikası DD 26/2
Sarı Köşk 5, B 12/2 Yıkık Yazıcı Çiftliği 48
Sarnıç 21 Yirmisekizinci İlk Mektep AA 13/1
Servi Burnu Standart Oil Gaz Depoları BB31/2, BB 32/4 Yoros Kalesi 102
Servi Burnu Standart Oil Gaz Depoları Yunus Gazi Mezarlığı 69, CC 30/2
[Makine ve Yazıhane, Pompa, Kantar,
Gaz Tahmi ve Tahliye İskelesi,
Rusumat Dairesi, Mamurin Binaları,
Eski Karantina Binası, Kuyu,
Müdüriyet Binası, Fırın] 77, BB31/2
Soğuk Su Çeşmesi 85
Standart Benzin Depoları BB 32/4
Standart Oil Gaz Depoları 76, CC31/1
Standart Oil Gaz Depoları Arazisi CC31/1
Su Borusu [2 Adet]
Su Deposu 2 [2 Adet], 5, 7 [2 Adet], 23 [2 Adet], 47 [2 Adet], AA 18/2, AA 18/3
Su Haznesi 1, 8, 33, 42, 49, 76, 94, B 12/2, BB 21/3, BB 23/1, BB 23/3 [2 Adet],
DD 26/3, DD 36/1, EE 26/3 [2 Adet]
Su Haznesi [Hususi] EE 26/1
Su Haznesi Bkz. Metruk Su Haznesi BB 24/3
Sultaniye Çeşmesi 61, EE 27/1, EE 28/3
Sultan Hanım Değirmeni sk. 30
Sultan Mahmut Camii AA 15/1
Su Terazisi 33 [3 Adet], A 12/1, BB 19/3 [2 Adet], DD 31/3
Sütlüce Vapur İskele 95, BB 34/2
Süzme Havuzları 21
Şahin Kaya Mescidi DD 30/4
Şişe Fabrikası Bkz.
Şişe ve Cam Fabrikası Bkz.
Metruk Şişe ve Cam Fabrikası 55
Tabakhane Köprüsü CC 30/4
Tahlisiye 102, DD 37/3
Talimhane 13
T.C.H.F. Nahiye Merkezi 8
Tantavizade Çiftliği 1
Taş Ocağı 4, 32,48, 68, CC 35/1, DD 36/1
Taş Ocakları Bkz. Metruk Taş Ocakları 13

7
 İSTANBUL
BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANLIĞI
KÜTÜPHANE ve MÜZELER MÜDÜRLÜĞÜ
YAYINLARI LİSTESİ

1- Muallim M. Cevdet’in hayatı, eserleri ve kütüphanesi /Osman Ergin .— İstanbul: İstanbul Belediyesi İnkılâp Müzesi, 1937 .— [2], 748, 96 s.
2- İstanbul Belediye Kütüphanesi Alfabetik Kataloğu I: Osman Ergin Kitapları (Arapça ve Farsça Basmalar) / haz. M. Orhan Durusoy .— İstanbul: İstanbul Belediye Kütüphanesi, 1953 . XVI, 298 s.
3- İstanbul Belediye Kütüphanesi Alfabetik Kataloğu II: Belediye ve M. Cevdet Kitapları (Arapça ve Farsça Basmalar) / haz. M. Orhan Durusoy .— İstanbul: İstanbul Belediye Kütüphanesi, 1954 . IV, 155 s.
4- İstanbul Belediye Kütüphanesi Alfabetik Kataloğu III: Osman Ergin Kitapları (Türkçe ve Yabancı Dil Basmalar) / haz. M. Orhan Durusoy .— İstanbul: İstanbul Belediye Kütüphanesi, 1954 . 160 s.
5- İstanbul Belediye Kütüphanesi Alfabetik Kataloğu IV/I: Osman Ergin Kitapları Yazma Eserler (Âb-ı hayat - Bostan-ı kudsî) / haz. M. Orhan Durusoy. İstanbul; İstanbul Belediye Kütüphanesi, [t.y.J . 160s.
6- İstanbul Belediyesi Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü Atatürk Kitapları Kataloğu .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1981 . [4], 134 s.
7- Osman Ergin yazma kitapları listesi / haz. Nail Bayraktar .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1989 . 49 s. [eser teksir yolu ile çoğaltılmıştır]
8- Eski İstanbul eğleniyor “musiki ve temaşa” (20-Aralık-20 Ocak 1991 Şehir Müzesi Yıldız Sarayı Sanat Galerisi).— İstanbul: Büyükşehir Belediyesi Kültür İşleri Daire Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1990 .— 23 s.: res.
9- Atatürk Kitaplığına Yeni Bağışlanan Yazma Kitapların İndeks Kataloğu I / haz. Nail Bayraktar .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1991 . [VIII], 71, [1] s.
10- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı Haritalar Kataloğu I.— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1992 .— XIV, 333 s.
11- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı Haritalar Kataloğu II.— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1993 IV, 212 s.
12- Atatürk Kitaplığı Osman Ergin Yazmaları Alfabetik Kataloğu I / haz. Nail Bayraktar .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1993 .— VIII, 195, [1] s.
13- Atatürk Kitaplığı Fatma Aliye Hanım Evrakı Kataloğu I / hazırlayanlar Mübeccel Kızıltan, Tülay Gençtürk .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1993 . IV, 108 s.
14- Atatürk Kitaplığına Yeni Bağışlanan Yazma Kitapların Alfabetik Kataloğu II / haz. Nail Bayraktar .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1994 . VIII, 54, [2] s.
15- Atatürk Kitaplığı Muallim Cevdet Evrakı Kataloğu / hazırlayanlar Ayhan Gökalp, Ayhan Uçar .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1994 . IV, 143 s.
16- Atatürk Kitaplığı İstanbul Kitapları Kataloğu I / haz. Safiye Özkan, Ebru Akçeken .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1994 . 320 s.
17- Atatürk Kitaplığı Osman Ergin Yazmaları Alfabetik Kataloğu II / haz. Nail Bayraktar .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1995 . VIII, 167, [1] s.
18- Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları, Cevdet Paşa Yazmaları ve Kur'an-ı Kerimler Alfabetik Kataloğu / haz. Nail Bayraktar.— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1997 . X, 118 s.
19- Türkiye’de Müzeler ve Müzecilik Bibliyografyası (1995-1997) / haz. Zülfü Çelik .— İstanbul: Büyükşehir Belediyesi Kültür İşleri Daire Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1997 . [1], 11 yaprak [eser bilgisayar çıktısı olarak çoğaltılmıştır]
20- Atatürk Kitaplığı Muallim Cevdet Yazmaları Alfabetik Kataloğu / haz. Nail Bayraktar .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1998 VI, 162 s.
21- Atatürk Kitaplığına Yeni Bağışlanan Yazma Kitapların Alfabetik Kataloğu I / haz. Nail Bayraktar .— 2. bs.— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 1998 .VI, 90 s.
22- Atatürk Kitaplığı Osman Ergin Yazmaları Alfabetik Kataloğu III / haz. Nail Bayraktar .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2001 . VIII, 168 s.
23-Atatürk Kitaplığı Muallim Cevdet Ferman — Berat ve Vakfiyeleri Alfabetik Kataloğu / haz. Hüseyin Türkmen .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2001. VI, 58 s.
24-Atatürk Kitaplığı Türkçe Yazma Divanlar Alfabetik Kataloğu / haz. Nail Bayraktar.— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2001 . VI, 58 s.
25- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı Haritalar Kataloğu III /haz. İrfan Dağdelen .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2002 .— VIII, 200 s.
26- Atatürk Kitaplığı Osman Ergin Yazmaları Alfabetik Kataloğu IV / haz. Nail Bayraktar, Hüseyin Türkmen .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2003 . VIII, 168 s.
27- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı Haritalar Kataloğu IV /haz. İrfan Dağdelen .— İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2004 .— VIII, 200, 24 s.
28- Türk kütüphaneciliğinden izdüşümler : Nail Bayraktar’a armağan / yay. haz. İrfan Dağdelen, Hüseyin Türkmen, Nergis Ulu .— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2005 .— 2 c. (IX, 298 s., VII, 300 s.)
29- Atatürk Kitaplığı Laika Karabey evrakı kataloğu / haz. Ayhan Uçar, Abdullah Gül; yay. haz. İrfan Dağdelen, Hüseyin Türkmen .— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2005 XVIII, 494 s.
30- Cadastre de la ville de Constantinople [tıpkı basım] / yay. haz. İrfan Dağdelen .— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2005 . VII, 206 s.
31- Rumeli Ciheti haritaları I-II [tıpkı basım] / yay. haz. İrfan Dağdelen .— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2005.
32- Geleneksel Kültüre çağdaş Yorum : 66 Kare / yay. haz. Ramazan Minder, Mehmet Lütfı Şen .— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2005.
33- Muallim M. Cevdet’in hayatı, eserleri ve kütüphanesi /Osman Ergin .— 2. bs.— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2005 . XII, 746, 96, [6] s.
34- Posta Pullarında Atatürk /yay. haz. Ali Mazak, Ramazan Minder, Fadime Geleş, Turgay Tuna .— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2006 . 80 s.
35- Alman Mavileri - 1913-1914 I. Dünya Savaşı Öncesi İstanbul Haritaları -1 /yay. haz. İrfan Dağdelen İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2006 .— 198+XXXV s.
36- Fotoğraflar ile Şeh-bâl Dergisi - katalog ve dizinler - /yay. haz. İrfan Dağdelen .— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2006 . — XXII +586 s.
37-Alman Mavileri - 1913-1914 I. Dünya Savaşı Öncesi İstanbul Haritaları - II /yay. haz. İrfan Dağdelen .— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2006 . 198+XXXV s.
38-Alman Mavileri - 1913-1914 I. Dünya Savaşı Öncesi İstanbul Haritaları - III /yay. haz. İrfan Dağdelen .— İstanbul: Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2007 . 198+XXXV s.
39- Charles Edouard Goad’ın İstanbul Sigorta haritaları / yay. haz. İrfan Dağdelen .— Ed.; Dr. Ali Mazak . -- İstanbul : Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, 2007 . XXII+63+39 s.
 *

•!

I
 /> „ (. l Q* f-r > fí*!^ c- ’ -U i f. ‘-rtf Ap#^ 7’’ ‘ 1 ■} • 4 -
7 tfp: K** v #.¿¿/A'y- MM ^î- ty- • : f.* ¿,v^ r-v• •? j* f ■ -f.-- ’•■■'- »
À** '¿WWW. i^. ,,y < . ,i . ... >* -e
'* ty y*% r^. a 1 <-aa. ■*
' ■■•.. ..^' : .. ‘ MA-'^'
.; '4^^..,^ >c--; >;^^ .^>‘-^'-'^■■■/- •-.<vÂ',-1>■•.../- - • -,
>* '’ ’"‘»i -- \*,' ' !' í-Wi. IX -- -r-iz-*t V ( * «fr-^' ,. h - , ^ '. «'n ' / r- ” ‘ . A". k<| ••. ■ « V « '■ , -7/'^.», .V t U f. • >•■ - 1 - '4 ..-, 1 '-. ■
.,« i. ^nWô. ft-' A’-' -'.‘.V.-.î >4'...-.'ry -■
««,JAM st. : r^r' v',.;,'-^ ¡» KM ' --. »r>. ■■ ■ y ■ .. f-v. 5 -.
^l-i ';' ■■ ! ■ -■ ■■■^. -• r-.-Wi-i.- r y , J. - ¡'¿‘■.^‘^ V
t * »7 ** 4 • 4kJ 4*Î ’• if C* - ; '" >’ CM ‘í i-’» K V K I'M «ni X 3 ' •■ < ** rA r ^'ç . 4^ ‘t t> .-^r^ T‘ * ‘ , 'A ' ' , * J f/r/
» •{■ *•A-!-^ '■'- -.' ‘ ■■^,^>: ! . ¿ .- - t^'^' '•'; ;. . ' -J
Vït^A’ ■• ¿‘4^^ ' ;,1i*ïV; 4 ¿-m! ’ . • ■ ' • > ■ ■ ^.7» : ■ -'«■•••.• -J -*•<, - •■■- ¿-' • ■ .'■.i''- ':‘'-
» Í Wt'A ' '.*■' ‘■rú’^^^l *’/-í¡t> 4» X « ’ <4^^ -^VWs AO’"r* «&i'; ~ ^•‘r' ' . ’Wr "4>V CJ ' t . ,/»r »» Mî ** ? A’ + ’f4 t ' <* 1 i- 'T »/ -J.'z/.ff.' c '. •
.• y. <t ? v» ,•»•>• 4 ? •*♦• *• ! w ' - <> * » * {'»> • »* ^f^r- ' i-. ^j ^ > ’ ' • ’* •*» » 4*/»'•s . • , ZT/2J
,,^ 'í,{ ^-.í^./!«!/, 7 -05?'- -'í*<«^MrV.-í ’': a •‘.s’;-/. ■' ■ '-, : ‘ A-- <'«U.. j0<W^’r ■ "•> " 4 A .< <‘. . “ '• t ■'"^ 1-/- >
i V "**• wv * » / rr<^1^ ' ■ »«'' * r ■« *i*♦ *"'* ?•*■*■*.■'w *'*¿**' *&■$• '» '•...........
»;<.• •/•># -İmA*'.--^.>.7^, rt^W. -^u>.>.. ’ -r^^T • ■>'■A^'- '-^■^ ^*A'-A:\<- • - •< ^PH"-. '.>-■ •
• V ■f-*^r»^- -‘ V'-X >>')'>*/*• * ‘f* ■' ■'■< x/>‘. 4 . .,.s ■ , , r*-^, ■ ‘^. .VI, '•■ • ■/^'•■' ,M. •.. f C '■ --5 \ - 7V-v Z1 >
. M'zA' a W \t ,. ■.■»^■-''•^•*^^A’'i*‘r ■'’•’■/''C'■i’|,/AW<‘t*.>’ z-<t-Vfjş '»• ' • A ' .'-A'- 4^î"' hv> ■
nz ../{/ï .« t tM?; A« '”".”1M, ,iPr6w^’ A. ' ’-k,<< Ht * ' ! i-' ’ ’* f 'J -••**^««»’ < pfWAW
a\a-: - .,r. ^-îxV'^7.<- a^.- >• ■• >-«»^ iî’ • '<•-<'•» .'..j'a^-;»^.'.- -• <y • ^...■
;. ■/A^^'^-‘'A:'A\ - ■■'■#• M--/'.. ¿.^i ÿ t ‘. .*»<•/,, /.•: ■• ws-a, ,\,^\ '->' ---1--*. vÀ^'^' . “:-'■ ■'< A ■<^---A; •'. *jî ■. .;>//,'a^r'Ç^S"4*.^! •<■ i-^‘
^■} A î-jÂ^Ş^--.' tAfa&ÀI • r-:,--i,>6^:/-'iV^’’-'^^*''^ \. - -«w vy t,A $ ;, ••h,«.- y->-s>-'?'..-' A, >'■ ‘ •'“‘Jii A,^' - .. ; '
■■^a'.:À'- r¡,.^ ^..,>.^^^¡>»7.^, -4.A -•7AhA^^/X4^.'r '<• WM? '■
^.v* ’!^ V.y'fWÍ^n'r- fr - 7 -' 'S Ç<» ’ "•' ' ' A ' ‘A-^-AA -'-A* ■ ■
Ujn^kh^A'- %-zs- -^-k> ?/* rtArf>«'^r♦<xfí‘•* : 4 <' «■> '•' -, '-t-.^ *'• V” -v.^- • - j
^•.vsur'. f'* i"'*" ^-f', ¡* 4 ■•t.&M'fcs M »Àf ',r^„-,) ...» ’¥4»'i iw'*» ’ 'f’ », V \.‘ir"'A4,^- ''■'.'A -r. . ••■ > -. • r ■ ■: • »«? r -A,‘,a «•■ '-A. •! • • s < ‘a » > -►‘»w. c ■.
J ■.'.^‘■•^ A: \ -'■•■*' Ati^Ay^Ái^ , „aa ’^á'’ ;' f■.."•i■»v.^í’»,í», .1 ' a,-'A-- t• ■- ■
!-a^ ■.y¡K-^t^íAi-v\^^,;-^^i^A--^ 'W1' A<r-? ■WM. - -v^': •■ •' ■ :■ -.
. A-A'r.%)^ . A. . < -'VV tr.-....--AA.yy-. A.A • ■"'- ■'^ ’^-
' ’■■>,,^'•••.■'■^.14’ "•• ■•'’■'•* .V r# « v^M-M *»•}*■♦■ A. ...;. < •■ -■> ; z .-Ä- , 1- • » - .s V, Aifk- -'• •^r'-A, X. ° y^- ‘ yv “ " • <i - *■'
- '".’■ Í ''^1',- '« .‘M •;,’A'S«»*.- '>Nr ■'•’•. * •< <‘ ■•'»/-•-■ AA ‘' ■- . .
'■< jAAÁ^-' t/ -i.^ >,f-’-i--^‘> ■< •■ '. . .*** ■
<VV r*j ^ASt j“r „ f '-V t»'-, rt A ,.UÍ* #y, » > tfO 4 >4 ' •’i’i J * v * x < - 1 * » 4 h 1 v< f • ‘ 1 W >"^r * ►•A’- 1 1 •» 'f
,,-it'f A (>.,<' ‘W/rV/* V *v=, z-.‘. '• zriV; « ï>>, ■ •' " ’ ' * /■■-
kA* i t « '< r Cİ..M. «. t.
'■‘- Aa Z Ai <; A^ht’Tİ^^A a y- .>••. • ■: ■ z,-■...,.. •
..- NmA ’M'1-*'.■•»»#* 'Jí -i*v “/*’'••' ‘ A< y;< a '- •
r' >ilhri’'H'J<w'’-!-^''‘*'‘‘^*^A''4/sApj«/.' ■ - ä^v \ ^'f,^ • • ’X 'ft'-' ' ', ' ( --*% *V,’A < ” ' * ’' 7? Ai ’ - . •* *
7 i« ja' ..y ^4 a , * < xi * ►., '.. /, ... ■■•■ ^j'/na -■ ■-.•■>-' ^'■•^ ■5ry,'*s«. i ■ y -, j /■ ^ «- " ' 4 t, ‘ •'* *' i- f "-iA ■><'’ ~ V • ’
e‘::' - /-y-.'. y< vä^vm^w
\A -ÍA' ■•'• . At'/Ti r^Vri*? f’^ ■ •:./.• -•■ y.yi.AyA ^iaa'aa- - .-•

■ ’AA .\-.-f•f6.'" A ;Á i 4 ¿ ' ■■,-fif ,r ■. i '■. - ^•'■i.-M-« > • ■ 'A >y < < />•> << "' - >■ ■ ' ’aşî'A ■ •■.(■’
An'«/’ W.-M-ÿi* ' wç* ’S - - “A i -A bA, ><‘ rt f «,1 V »f , r v9»^ . _,r . . « I. ^ii ¿7 M >f < *'■" ■ AA- ■> '<¡1 " • - T $ 11 ,--...* r 4>‘ , ■ - 'h
WI^^É^’IÍW; — -rrr^- , >-
.. a -J... ..>yu< .y.
' t bAw< S , ' f.. V -W.» , f } tA 1 j <•» İ> V, »' *fr - f- r ^.VW x^^^M ,.
«<w Í1 * vufcrs < <»x 1-A .' > -*0 H At " i, n f' 'U-' |< t > />• AK'e -' r •'« * W "¡ÍL 4 •■ tyw*W " '' 6 • (t ' ■ ’* ‘ - M ' « •/
>r,y.;y-A^'.A-A A ''.-^ ■ rf. • wr-f'5"’.
lk^.1 ■ JlW\1 Té W«nVr V' MV4»/.'A^*‘.*, 9t'. *Vft 'T f 7 < rtk--«. .'m* ‘ > -i , ' « f- • * #T tk»^' /t^fr ' «Æ*1 '' f‘W» ' tifa ’ V («►.£/• * 4 * ‘ lJ ¡I .'W *< h 9A>‘
z«-K * AttA'*''*, vv^r^i y- ,. ü'MÄ
■ ; 4." - "'S^w .V't4A?..4 ‘4*;?< İ* ' *lt^' 11 * ' 1 » «r? » 4d A-> »♦' 4 7,1^ ^<7> ^4,x / » «M t ' ’ / k¡ x *«4
'A, 7 ?aíw •*>-'•'»• ^K.4 "»•>«**« * >^'< r it é *r * * । < ■ ' < W*tM "
¿
'k’İ *' * ' ï , \
^ ■■ x-.->/■ a¡ i <» *¿í^ ■■ ■i
* . vw K
'v.^r« ■ ■ e
^4. . V< <^-7<
■ I. . . - -.AT— • >/ ■—■ ■■.■'>■'
fW;.* '^Sa.A' r^’ '■ W|-ja»'**« t\ Aİ^';'l *--x
kyy-AA ''ii^-.^-’‘'-,y^;^
f h'MW ?? ■ :"y- ' -Ay I
■«••:- v’,*₺;--,. '.^ » « ; •, ■> ,, >wy - ; .. /-.>•■ -< • -t >.'
■ • 'A & Z-rAA'^À ' .'.*■ '*. MlAA* '-ï
•‘ . . t>-i * -rA » »<.ır*4 '>*1“” t' .•yV*4.VA^^^., * »I .«H '“»HÍ4.,.n M r.»» ' « 4-•• ' , ‘ ^/>» A - t A^,'. •-> . . ' Í" t , t f. „ - ‘ XA. V ||A' «' ’ A*’
>^>1 -rM, '.^‘7'4' ■■•'•<♦• ■»■>»< wy’i'S' -i» -yy/ > - ‘A^A-^yAA :jAAAy' <v- vî»i '/? tyA-- >:A A -A a.a .■- •u-mtiA^^f^ 1 “ ^‘- r>'^. ■'■xv \' ' > • ' ' •' '■ ;‘yyy'‘ ■■*
.>- A>.. .-".Af- ^a'a^- •-•■' '••'•W’^-'-^'*' w • • a^aa a —,’ , ,:,-v-a- v. t ■.;(•','■■ --, • ■
*0 * /
„ ,,Au ^4 f„. <. ,ı ’$t ' ‘ •' * 4 V ‘» W V U > S^(»>/fi*-r. ' • f' wv t •• • *> f > ' y T ’♦' V ‘ • "" V f ’4* y^A.'ir ! • *'■, »• .. k *'-v, •'• » : - :/'
‘ y 4 A AA 'A ■ . ■-! -... hi ‘‘^'> <->'AA'
■. 41 ?..-, ■ ■ -7 .,- ¡ f, > , - - -v , . • - i " . ■ ,• । » - .\f s —■X" v î ¡ 1i,- .a,-, a^ t, > >q l •* W/Ï- f ' • »•• ’ - ' V* ” -‘ "
"■ ■
t. -, Af ” A *'. ' £ * 4 '■'■ .^r
-İM.-'. . . .‘.O»« ■ ' . . • . •«■ • -s«* • ■ ¡&M* ny, :
‘■
i - v\. »y. , !
<-' ■
.-.> . I ■ . >t ■ I AÁI ><£ * 'MA1'.'
... ......
•- V W-: .Cz-.