MỤC LỤC

Lời mở đầu 03

Sự phát triển của quan hệ Việt Nam - Nhật Bản qua ảnh 04

Việt Nam – Sức hút đối với nhà đầu tư Nhật Bản 11

Định hướng ODA Nhật Bản dành cho Việt Nam 16

Tuyên bố chung Việt Nam - Nhật Bản về phát triển toàn diện 20
Quan hệ Đối tác Chiến lược vì Hòa bình và Phồn vinh ở Châu Á

Quan hệ Vĩnh Phúc với các đối tác Nhật Bản: Biểu tượng sinh 27
động của tình hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản

Thúc đẩy hợp tác giữa tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Akita - Nhật Bản 37

Doanh nghiệp Nhật Bản đóng góp tích cực vào sự phát triển 41
kinh tế - xã hội của tỉnh Vĩnh Phúc

Honda Việt Nam: Công dân ưu tú của cả nước 44

1
“Không gì có thể ngăn cản được một kỷ nguyên mới về sự thân
tình, gần gũi, tin cậy trong hợp tác phát triển giữa hai nước
Việt Nam - Nhật Bản”
– Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc

“Dòng sông Hồng hùng vĩ chảy xuyên suốt qua Hà Nội,

hướng ra Biển Đông, tới biển Hoa Đông rồi nối dòng với
Vịnh Tokyo. Không gì có thể ngăn sự tự do qua lại trên dòng
chảy này. Nhật Bản và Việt Nam là hai nước láng giềng
được gắn kết bởi vùng biển tự do”
- Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

Lời mở đầu
N hật Bản và Việt Nam chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao vào ngày
21/9/1973. Từ đó đến nay, mối quan hệ giữa hai nước không ngừng được
củng cố, tăng cường, thông qua nhiều chuyến thăm của lãnh đạo cấp cao và
hiệu quả hợp tác tích cực trên các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, giáo dục, du lịch và lao động,
với việc ký kết nhiều văn bản thỏa thuận hợp tác như Tuyên bố chung “Vươn tới tầm cao
mới của quan hệ đối tác bền vững” (2004), Tuyên bố chung “Làm sâu sắc hơn quan hệ Việt
Nam và Nhật Bản” và “Chương trình hợp tác hướng tới quan hệ đối tác chiến lược” (2007)...
đặc biệt là Tuyên bố chung về phát triển toàn diện quan hệ đối tác Chiến lược vì hòa bình
và phồn vinh ở châu Á được hai nước ký kết nhân chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng
Nhật Bản Naoto Kan vào tháng 10/2010 (Nhật Bản là quốc gia đầu tiên trong nhóm các
nước G7 - nhóm bảy nước công nghiệp phát triển hàng đầu thế giới, thiết lập quan hệ đối
tác chiến lược với nước ta). Tuyên bố này đã đánh dấu một bước phát triển mới trong quan
hệ giữa hai nước.
Cùng với mối quan hệ ngày càng phát triển giữa hai nước, thực hiện đường lối, chủ
trương về công tác đối ngoại của Đảng và Nhà nước, tỉnh Vĩnh Phúc luôn chú trọng, tích
cực xây dựng và mở rộng hợp tác với các địa phương, tổ chức, doanh nghiệp của Nhật Bản
thông qua nhiều hoạt động thường niên như: trao đổi đoàn, xúc tiến đầu tư, giao lưu văn
hóa, hợp tác lao động, giáo dục... Trong đó phải kể đến thành công của các doanh nghiệp
Nhật Bản như Toyota, Honda, Prec, Nissin... tại Vĩnh Phúc, cũng như quan hệ hợp tác giữa
Vĩnh Phúc với tỉnh Akita của Nhật Bản.
Nhân dịp kỷ niệm 10 năm ra Tuyên bố chung Việt Nam – Nhật Bản về phát triển
toàn diện quan hệ đối tác Chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á và 05 năm ký kết
Biên bản ghi nhớ về hợp tác hữu nghị giữa Vĩnh Phúc và Akita, Sở Ngoại vụ Vĩnh Phúc xin
trân trọng giới thiệu đến Quý độc giả cuốn tài liệu “Kết nối Vĩnh Phúc – Nhật Bản” như một
lời cảm ơn chân thành và sâu sắc đến các đối tác Nhật Bản đã luôn đồng hành, chung tay
góp sức để xây dựng đất nước Việt Nam nói chung và tỉnh Vĩnh Phúc nói riêng ngày càng
thịnh vượng và phát triển.
Xin trân trọng cảm ơn!

3
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

SỰ PHÁT TRIỂN
CỦA QUAN HỆ VIỆT NAM - NHẬT BẢN QUA ẢNH

N
gày 21/9/1973, tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam tại Paris (Pháp), ông
Nakayama Yoshihiro - Đại sứ Nhật Bản tại Pháp và ông Võ Văn Sung - Đại
biện lâm thời Đại sứ quán nước Việt Nam dân chủ cộng hòa tại Pháp đã chính
thức ký kết Công hàm trao đổi thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Sự kiện
này đánh dấu một trang lịch sử mới cho sự phát triển quan hệ của Việt Nam - Nhật
Bản. Trải qua bao thăng trầm của lịch sử, ngày nay, quan hệ Việt Nam - Nhật Bản
ngày càng phát triển và đang ở trong giai đoạn phát triển tốt đẹp nhất. Nhân dịp
này, Ban biên tập tài liệu “Kết nối Vĩnh Phúc - Nhật Bản” xin điểm lại một số sự kiện
nổi bật giữa hai nước trong thời gian qua.

01

1. Hình ảnh Bệnh viện Chợ Rẫy ngày nay – đơn vị nhận được viện trợ ODA đầu tiên
của Nhật Bản sau khi nước này nối lại viện trợ cho Việt Nam năm 1992
4
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
02
2. Hiệp định giữa Việt Nam và Nhật Bản về tự do,
xúc tiến và bảo hộ đầu tư được ký ngày 14/11/2003
tại Tokyo, Nhật Bản

03

3. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu trước Quốc

hội Nhật Bản trong chuyến thăm chính thức vào
tháng 11/2006. Nhân dịp này, hai nước đã ký Tuyên
bố chung về “Hướng tới đối tác chiến lược vì hòa bình
và phồn vinh ở Châu Á”
04
4. Trong chuyến thăm Việt Nam
vào tháng 11/2006, Thủ tướng
Nhật Bản Shinzo Abe đã xác lập
khuôn khổ quan hệ “Hướng tới
xây dựng quan hệ Đối tác chiến
lược” với Việt Nam, tiền đề cho
việc ký Tuyên bố chung nâng cấp
quan hệ Việt - Nhật thành Đối tác
chiến lược sâu rộng năm 2014

5
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
05
5. Cầu Thanh Trì – cây cầu lớn nhất
trong bảy cây cầu của Hà Nội bắc qua
sông Hồng, được xây dựng bằng vốn
ODA của Nhật Bản
06

7. Lễ ký Tuyên bố chung về phát triển toàn

diện quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam –
Nhật Bản vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á
nhân chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng
Nhật Bản Naoto Kan vào tháng 10/2010
07
6. Lễ ký kết Hiệp định đối tác kinh tế
Việt Nam - Nhật Bản (VJEPA) ngày
25/12/2008, có hiệu lực từ ngày
01/10/2009 (Cùng với Hiệp định đối tác
toàn diện Nhật Bản - ASEAN, VJEPA tạo
khuôn khổ pháp lý thuận lợi cho phát
triển quan hệ kinh tế, thương mại giữa
hai nước)
08

8. Nhân chuyến thăm Nhật Bản của Tổng Bí thư

Nông Đức Mạnh năm 2009, hai bên đã nhất trí
đưa quan hệ hai nước lên tầm đối tác chiến lược.
Nhật Bản là nước đầu tiên trong các nước G7
thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với Việt Nam

6
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
09
9. Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội dựng
biểu ngữ bày tỏ sự biết ơn đối với sự hỗ trợ
của người dân Việt Nam và bạn bè quốc tế
cho Nhật Bản sau thảm họa kép động đất -
sóng thần năm 2011
11
12. Lễ khởi công xây dựng dự án nhà ga
hành khách T2 tại sân bay quốc tế Nội Bài
do tổng công ty VINACONEX và tập đoàn
Taisei của Nhật Bản liên danh thực hiện
10
10. Giao lưu văn hóa
Việt Nam – Nhật Bản năm 2013
11. Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ Kế
hoạch hành động giai đoạn 5 Sáng
kiến chung Việt Nam - Nhật Bản tháng
7/2013 (Đây là sự hợp tác đặc biệt
giữa hai Chính phủ, Sáng kiến được
khởi xướng từ tháng 4/2003 với mục
đích tạo ra diễn đàn đối thoại chính
sách giữa các nhà đầu tư Nhật Bản với
các Bộ, ngành liên quan của Việt Nam
nhằm tạo dựng một môi trường đầu
tư và kinh doanh thông thoáng, minh
bạch tại Việt Nam)
12
7
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
13
13. Cầu Nhật Tân khánh thành năm
2015 được gọi là cầu hữu nghị Việt Nam
– Nhật Bản bởi nó là biểu tượng cho mối
quan hệ tốt đẹp giữa hai nước

14

14. Khách thăm quan Gian hàng du lịch

Việt Nam tại Hội chợ Du lịch quốc tế JATA
Tourism Expo 2016, Nhật Bản

15. Trao Kỷ niệm chương tặng các 15

cá nhân có những đóng góp tích
cực vào việc thúc đẩy quan hệ hữu
nghị và hợp tác nhiều mặt giữa
nhân dân hai nước Việt Nam - Nhật
Bản nhân kỷ niệm 45 năm thiết lập
quan hệ ngoại giao giữa hai nước
vào năm 2018
16
16. Phó Thủ tướng Thường trực Trương
Hòa Bình hội kiến Chủ tịch Thượng
viện Nhật Bản Date Chuichi nhân dịp
tham dự Hội nghị Tương lai châu Á tại
Nhật Bản tháng 6/2018

8
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
17

17. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ

Nhà vua Nhật Bản Naruhito tại tiệc chiêu
đãi tại Hoàng cung sau khi tham dự lễ
đăng quang của Nhà vua tháng 10/2019

18

18. Nhật hoàng Akihito và Hoàng

hậu Michiko viếng lăng Chủ tịch
Hồ Chí Minh trong chuyến công
du nước ngoài cuối cùng trước khi
thoái vị. Sự kiện này được đánh
giá là dấu mốc quan trọng trong
quan hệ giữa hai nước Việt Nam -
Nhật Bản

19

19. Biểu đồ thể hiện số lượng khách

Nhật Bản đến Việt Nam giai đoạn
2015 – 2019. “Đất nước mặt trời
mọc” thuộc top 5 thị trường có nhiều
du khách đến Việt Nam nhất, đồng
thời cũng là điểm đến yêu thích của
du khách Việt Nam

9
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
20
20. Năm 2013, lần đầu tiên hai nước
tổ chức Năm hữu nghị nhân kỷ niệm
40 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại
giao. Nhân dịp này, Thủ tướng Nhật
Bản đã sang thăm Việt Nam ngay sau
khi tái đắc cử

21
21. Thủ tướng Nguyễn Xuân
Phúc khẳng định “Quan hệ
Đối tác chiến lược sâu rộng
Việt Nam - Nhật Bản đang
trong giai đoạn phát triển
tốt đẹp, toàn diện, sự tin
cậy chính trị ngày càng đuợc
củng cố” tại buổi tiếp và làm
việc với Bộ trưởng Nội vụ,
Thông tin và Truyền thông
Nhật Bản Takaichi Sanae
tháng 01/2020
22 23

22. Lễ ký Công hàm trao đổi giữa hai Chính phủ 23. Lễ ký và trao đổi các văn kiện hợp tác
Việt Nam và Nhật Bản về Phi dự án “Cung cấp Việt Nam – Nhật Bản 2020
thiết bị phần cứng của Hệ thống thông tin
báo cáo Chính phủ” tháng 01/2020

10
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

VIỆT NAM
SỨC HÚT ĐỐI VỚI NHÀ ĐẦU TƯ NHẬT BẢN

Không chỉ là đối tác kinh tế, thương mại hàng đầu, là nước cung cấp viện trợ
ODA lớn nhất, là thị trường xuất khẩu lớn thứ ba của Việt Nam, Nhật Bản còn là một
trong những nhà đầu tư nước ngoài hàng đầu tại Việt Nam với nhiều dự án quy mô
lớn của các tập đoàn tên tuổi như Toyota, Honda, Panasonic, Canon, Sumitomo...

T
rong những năm qua, khu vực
đầu tư nước ngoài luôn là điểm
sáng trong bức tranh kinh tế của
nước ta. Đặc biệt là năm 2019, các doanh
nghiệp nước ngoài đã cam kết đầu tư vào
Việt Nam với tổng số vốn khoảng 38 tỷ USD
và lần đầu tiên đạt mức giải ngân 20,4 tỷ
USD. Trong đó, “Đất nước mặt trời mọc”
đứng vị trí thứ hai trong số các nhà đầu tư
trực tiếp nước ngoài (FDI – Foreign Direct
Investment) với gần 4.400 dự án, tổng vốn
đăng ký đạt trên 59.300 triệu USD. Nhiều
doanh nghiệp, tập đoàn lớn, nổi tiếng trên
thế giới của Nhật Bản đã “bám rễ” vào nền
kinh tế Việt Nam từ rất lâu như Toyota,
Honda, Panasonic, Canon, Sumitomo…
Có thể khẳng định, vốn đầu tư từ những
doanh nghiệp này được xem là dòng vốn
chính, là hình mẫu cho quan hệ hợp tác
giữa các doanh nghiệp Việt Nam với doanh
nghiệp FDI.
11
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
Tháng 7/2019, trong chuyến thăm
Nhật Bản của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc,
đã có 32 giấy chứng nhận đầu tư và biên bản
ghi nhớ hợp tác giữa các địa phương, doanh
nghiệp Việt Nam và các đối tác Nhật Bản, với
tổng giá trị cam kết lên đến 8 tỷ USD đã được
ký kết. Điều này cho thấy sức hấp dẫn của thị
trường Việt Nam với nhà đầu tư Nhật Bản
không ngừng tăng cao.
Với quy mô dân số gần 100 triệu dân, Lễ khởi công xây dựng nhà máy thứ hai
trong đó trên 60% dưới 35 tuổi, Việt Nam có của công ty Panasonic Life Solutions Việt
lợi thế về khả năng cung cấp một lực lượng Nam tại Bình Dương với tổng vốn đầu tư là
lao động trẻ, dồi dào, có chất lượng với chi 45 triệu USD. Panasonic đánh giá Việt Nam
phí cạnh tranh. Bên cạnh đó, Việt Nam luôn là thị trường trọng điểm của Tập đoàn
có sự ổn định về chính trị, xã hội và kinh tế;
chú trọng cải thiện chính sách, môi trường chỉ đầu tư vào các lĩnh vực công nghiệp mà
đầu tư để từng bước phù hợp với các cam còn thâm nhập vào nhiều ngành khác (bán
kết và chuẩn mực quốc tế, tạo điều kiện lẻ, tài chính - ngân hàng, thực phẩm…)
thuận lợi cho các nhà đầu tư yên tâm sản
với các thương hiệu tên tuổi như AEON,
xuất – kinh doanh; thường xuyên tổ chức
các diễn đàn, hội nghị nhằm tháo gỡ khó Uniqlo, Sumitomo Mitsui Banking … Điều
khăn cho doanh nghiệp… Nắm bắt được này càng chứng tỏ, vốn đầu tư Nhật Bản
những thế mạnh này của Việt Nam, các đang từng bước mở rộng và ngày càng hiện
doanh nghiệp Nhật Bản đã và đang không diện sâu, rộng ở nền kinh tế Việt Nam.

Phối cảnh nhà máy mới của Panasonic Life Solutions Việt Nam

12
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
Từ đầu năm 2020, do những diễn biến
phức tạp và ảnh hưởng nặng nề của dịch
Covid-19 gây ra, nhiều doanh nghiệp của
Nhật Bản tại thị trường Trung Quốc đã phải
đóng cửa. Ông Akitoshi Mikio, doanh nhân
người Nhật có hơn 20 năm kinh nghiệm
làm việc trong lĩnh vực may mặc cho biết:
Việt Nam không chỉ là một phương án thay
thế cần thiết để phân tán rủi ro cho các Thương hiệu Uniqlo
doanh nghiệp Nhật Bản mà còn là vùng sản được nhiều người tiêu dùng Việt yêu thích
xuất, một thị trường tiêu thụ có tiềm năng
rất lớn. trong nước với khu vực đầu tư nước ngoài,
Hiện nay, bên cạnh những biện pháp trong đó xác định vai trò của các doanh
tích cực và hiệu quả để phòng chống dịch nghiệp Nhật Bản là rất quan trọng.
Covid-19, Việt Nam đang triển khai đồng Theo một khảo sát mới đây của
bộ các chính sách phát triển kinh tế - xã hội Tổ chức Xúc tiến thương mại Nhật Bản
và hội nhập quốc tế nhằm nâng cao chất (JETRO), Việt Nam đứng vị trí thứ hai
lượng tăng trưởng, nâng cao năng lực cạnh trong số các nước được doanh nghiệp
tranh, tận dụng cơ hội của cuộc cách mạng Nhật Bản lựa chọn là điểm đến ưu tiên
công nghiệp lần thứ tư, phát triển kinh tế mở rộng kinh doanh trong tương lai với
tri thức, kết hợp hài hòa khu vực kinh tế những lý do như sau:

Trung tâm thương mại AOEN tại Hà Đông, Hà Nội

13
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
Thứ nhất, nền chính trị của nước ta
ổn định hơn so với các nước Đông Nam Á
và nhiều thị trường khác mà doanh nghiệp
nhắm tới.
Thứ hai, những năm gần đây, Việt
Nam đã đạt được nhiều thỏa thuận thương
mại quốc tế CPTPP với Nhật Bản, Hiệp định
thương mại tự do với EU; thêm vào đó quan
hệ ổn định giữa Việt Nam với nhiều nước
Hội nghị Xúc tiến đầu tư Việt Nam hướng
lớn như Mỹ rất có lợi cho doanh nghiệp tới kỷ nguyên mới trong quan hệ hữu nghị
Nhật Bản nếu muốn đặt cơ sở gia công xuất Việt Nam – Nhật Bản năm 2018
khẩu ở Việt Nam.
thời tháo gỡ vướng mắc cho nhà đầu tư
Thứ ba, quan hệ Việt Nam - Nhật Bản
Nhật Bản. Điều này giúp “Niềm tin của
đang trong giai đoạn phát triển tốt đẹp
doanh nghiệp Nhật Bản với Việt Nam ngày
nhất, phía Việt Nam cũng luôn tạo điều
càng tăng” như lời ông Nobuhiko Sasaki -
kiện thuận lợi nhất cho các doanh nghiệp
Chủ tịch Tổ chức Xúc tiến thương mại Nhật
Nhật Bản.
Bản (JETRO), khẳng định.
Thứ tư, Việt Nam có vị trí địa lý gần
Thứ bảy, nhiều tập đoàn, doanh
khu vực Đông Á, vừa thuận tiện cho việc
nghiệp quốc tế lớn đang tìm kiếm cơ hội
nhập khẩu linh kiện, nguyên liệu, bán đầu tư nhằm đa dạng hóa chuỗi cung ứng,
thành phẩm từ Trung Quốc, vừa tiện lợi cho hạn chế việc quá phụ thuộc vào thị trường
việc xuất khẩu sang các nước như Trung Trung Quốc và Việt Nam trở thành một
Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc. trong những ứng cử viên sáng giá đón dòng
Thứ năm, Việt Nam có đường bờ biển vốn dịch chuyển này nhờ những thành
dài, giao thông thuận tiện với nhiều sân công trong ngăn chặn dịch bệnh.
bay, cảng biển quốc tế nên việc vận chuyển Nhằm gia tăng sức hút với các doanh
hàng hóa dễ dàng với chi phí hợp lý. nghiệp nước ngoài nói chung, doanh
Thứ sáu, Việt Nam luôn nỗ lực cải nghiệp Nhật Bản nói riêng, năm 2020,
thiện môi trường đầu tư kinh doanh, kịp Việt Nam tiếp tục quan tâm đến nâng cao

14
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
năng lực cạnh tranh quốc gia, đổi mới mô
hình đầu tư, kinh doanh; hoàn thiện thể
chế chính sách; tôn trọng, bảo vệ quyền
và lợi ích chính đáng, hợp pháp của nhà
đầu tư… Do vậy, có thể khẳng định rằng,
với những nỗ lực về cải thiện môi trường
đầu tư, hoàn thiện khung pháp lý, cho dù
không tránh được ảnh hưởng của đại dịch
Covid-19, nhưng Việt Nam vẫn là điểm đến
hấp dẫn thu hút vốn FDI chất lượng cao sau Khánh thành khu công nghiệp hữu nghị
đại dịch của các nhà đầu tư nước ngoài, Việt Nam - Nhật Bản tại Cần Thơ có quy mô
trong đó có Nhật Bản. giai đoạn 1 hơn 30 ha
Thực hiện: Ngọc Vân

Lễ động thổ và công bố dự án Thành phố

thông minh do liên danh giữa Tập đoàn
BRG (Việt Nam) và Tập đoàn Sumitomo
Corpration (Nhật Bản) đầu tư với tổng
mức đầu tư 4,138 tỷ USD. Đây là một trong
những dự án bất động sản có vốn đầu tư
nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam hiện nay

Phối cảnh Dự án Thành phố thông minh

15
 K
hông chỉ là nhà đầu tư trực tiếp
hàng đầu của Việt Nam, Nhật
Bản còn là đối tác viện trợ phát
triển chính thức (ODA) lớn nhất với nhiều
dấu ấn đậm nét trải dọc theo chiều dài của
đất nước như cầu Nhật Tân, cầu Bãi Cháy,
Nhà ga T2 – Cảng hàng không quốc tế Nội
Bài, hầm hải Vân, cầu Cần Thơ…
Từ năm 1995 đến nay, Nhật Bản luôn
là nhà tài trợ ODA lớn nhất trong các nhà
tài trợ song phương cho Việt Nam. Nguồn
vốn này được phân bổ vào các lĩnh vực chủ
chốt nhằm tạo tiền đề cho sự phát triển của
Việt Nam trên những lĩnh vực: hạ tầng cơ
sở quy mô lớn (điện lực, giao thông, cảng
biển), hạ tầng đô thị và nông thôn, giáo
dục, y tế, bảo vệ môi trường... Những dự án
này đều mang lại hiệu quả cao như nâng
cấp Cảng hàng không quốc tế Nội Bài đã
16
góp phần tăng lượng hành khách sử dụng
từ 3,6 triệu người/năm (năm 2010) lên 8,9
triệu người/năm (năm 2017); dự án đường
vành đai 3 Hà Nội gồm cả cầu Thanh Trì,
Cảng Lạch Huyện đã rút ngắn thời gian di
chuyển trên tuyến đường này có thể quy đổi
tương đương hơn 357 tỷ đồng/năm; dự án
cải thiện, nâng cao chất lượng khám, chữa
bệnh cho người dân thông qua các dự án
xây dựng và nâng cấp các bệnh viện Bạch
Mai, Chợ Rẫy, Trung ương Huế…
Với chủ trương tiếp tục đóng góp cho
sự phát triển của Việt Nam thông qua nhiều
loại hình chương trình và dự án khác nhau,
để đạt được tầm nhìn "Kết nối thế giới bằng
lòng tin", Nhật Bản cam kết tiếp tục hỗ trợ
nguồn vốn ODA cho Việt Nam theo những
định hướng sau:
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

17
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
MỘT SỐ CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU XÂY DỰNG BẰNG VỐN ODA CỦA NHẬT BẢN

Đường vành đai 3

thành phố Hà Nội

Dự án cảng Cái Lân

mở rộng

Cầu Bãi Cháy

18
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

Nhà ga T2 – Cảng hàng

không Quốc tế Nội Bài

Dự án Tuyến Metro
Bến Thành – Suối Tiên

Nhà máy nhiệt điện

Ô Môn

Tổng hợp: Ban biên tập

19
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

TUYÊN BỐ CHUNG
VIỆT NAM - NHẬT BẢN
về phát triển toàn diện Quan hệ Đối tác Chiến lược
vì Hòa bình và Phồn vinh ở Châu Á

1. Giới thiệu Đức Mạnh và Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội
Nhận lời mời của Ngài Nguyễn Tấn chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Minh Triết.
Dũng, Thủ tướng nước Cộng hòa Xã hội Chủ Tại cuộc hội đàm giữa Thủ tướng
nghĩa Việt Nam, Ngài Naoto Kan, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Naoto Kan
Nhật Bản đã thăm chính thức Việt Nam từ ngày 31 tháng 10, hai bên đã hoan nghênh
ngày 30 đến ngày 31 tháng 10 năm 2010 những bước phát triển lớn trong quan hệ
ngay sau các Hội nghị Thượng đỉnh liên giữa hai nước những năm gần đây và bày
quan được tổ chức tại Hà Nội. Trong thời gian tỏ ý định phát triển toàn diện và mạnh mẽ
thăm, Thủ tướng Naoto Kan đã hội đàm với hơn nữa mối quan hệ đối tác chiến lược
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, chào xã giao giữa Việt Nam và Nhật Bản vì hòa bình và
Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nông phồn vinh ở Châu Á.

20
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
2. Về tăng cường trao đổi đoàn và
đối thoại
Hai bên khẳng định tầm quan trọng
của việc duy trì các chuyến thăm cấp cao
hàng năm cũng như tăng cường các kênh
đối thoại ở tất cả các cấp và trên mọi lĩnh
vực. Hai bên bày tỏ mong muốn lãnh đạo
Việt Nam sẽ sớm sang thăm Nhật Bản vào
thời điểm phù hợp cho cả hai bên trong
năm 2011.
Hai bên quyết định sẽ tổ chức cuộc
họp lần thứ 4 của Ủy ban Hợp tác Việt Nam-
Nhật Bản trong năm 2011. Cuộc họp này
nhằm tăng cường hơn nữa hợp tác song
phương với sự tham gia của các Bộ trưởng
và các quan chức cao cấp thuộc các cơ quan
hữu quan của Chính phủ hai nước. Hai bên
cũng quyết định tiến hành cuộc Đối thoại
Đối tác Chiến lược Việt Nam - Nhật Bản lần
thứ nhất vào tháng 12 năm 2010 nhằm
thảo luận một cách toàn diện về các vấn
đề chính trị, ngoại giao, quốc phòng và an
ninh. Hai bên cho rằng Đối thoại trên sẽ
đóng góp tích cực vào hòa bình, ổn định và
phồn vinh trong khu vực.
3. Về viện trợ kinh tế của Nhật
Bản cho Việt Nam
Phía Việt Nam khẳng định Chính phủ
và nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ với sự
biết ơn chân thành về sự đóng góp của
Nhật Bản cho quá trình phát triển kinh tế
và xã hội của Việt Nam với tư cách là quốc
gia Viện trợ Phát triển Chính thức (ODA) lớn
nhất cho Việt Nam, hoan nghênh mức ODA
của Nhật Bản dành cho Việt Nam đã đạt 155
tỷ yên trong năm tài khóa 2009, cao nhất từ
trước đến nay.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh
giá cao tiến trình hỗ trợ của Nhật Bản đối
với các dự án cơ sở hạ tầng ưu tiên của Việt
Nam, như đường cao tốc Bắc-Nam, Khu
công nghệ cao Hòa Lạc, nghiên cứu khả thi
hai đoạn đường sắt cao tốc: Hồ Chí Minh -
Nha Trang và Hà Nội - Vinh. Phía Việt Nam
giải thích tầm quan trọng của Dự án đường
cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi và Dự án
nâng cấp tuyến đường sắt Hà Nội - Nội Bài
và chú trọng tới sự tham gia của Nhật Bản
đối với các dự án này. Thủ tướng Naoto Kan
ghi nhận ý kiến của phía Việt Nam, đồng
thời khẳng định lại sự ủng hộ mạnh mẽ của
Nhật Bản đối với sự phát triển kinh tế của
Việt Nam thông qua viện trợ trên các lĩnh
vực ưu tiên như thúc đẩy tăng trưởng kinh
tế, nâng cao mức sống và mạng lưới an sinh
xã hội, xây dựng thể chế và năng lực đi đôi
với việc áp dụng công nghệ tiên tiến và
kinh nghiệm của Nhật Bản. Phía Nhật Bản
hoan nghênh quyết tâm đẩy mạnh cải cách
21
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
kinh tế và các biện pháp phòng chống tham
nhũng của Việt Nam liên quan đến ODA của
Nhật Bản. Thủ tướng Naoto Kan bày tỏ ý
định cung cấp khoản vay ODA trị giá 79 tỷ
Yên cho 5 dự án, trong đó có Dự án Cảng
quốc tế Lạch Huyện, việc duy tu và triển
khai thiết bị cầu cảng sẽ do một nhóm các
công ty Việt Nam và Nhật Bản đảm nhiệm.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá
cao các hỗ trợ nói trên và hoan nghênh việc
Chính phủ Nhật Bản đã quyết định xem xét
một cách nghiêm túc và nhanh chóng việc
hỗ trợ Dự án Sân bay quốc tế Long Thành,
Dự án đường cao tốc đoạn Ninh Bình - Bãi
Vọt, đường cao tốc Nha Trang-Phan Thiết,
và các dự án tuyến đường tàu điện ngầm
mới của Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh. Thủ
tướng Naoto Kan bày tỏ ý định tiếp tục
mở rộng ODA của Nhật Bản để hỗ trợ Việt
Nam phát triển kinh tế và cải thiện đời sống
nhân dân.
Thủ tướng Naoto Kan cũng khẳng định
tiếp tục hợp tác với Việt Nam trên lĩnh vực
hạ tầng mềm như phát triển nhân lực, triển
khai hoạt động hợp tác cụ thể để phát triển
ngành công nghiệp phụ trợ tại Việt Nam.
22
4. Về thương mại và đầu tư
Hai bên khẳng định lại rằng Hiệp
định Đối tác Kinh tế giữa Cộng hòa Xã hội
chủ nghĩa Việt Nam và Nhật Bản, cùng
với Hiệp định Tự do hóa, Thúc đẩy và Bảo
hộ Đầu tư giữa Việt Nam và Nhật Bản sẽ
thúc đẩy quan hệ kinh tế song phương lên
một tầm cao mới và việc tăng cường hợp
tác kinh tế thông qua hỗ trợ quá trình tự
do hóa hơn nữa dòng hàng hóa, dịch vụ và
đầu tư có lợi cho cả hai nước. Hai bên nhất
trí rằng việc củng cố hợp tác kinh tế sẽ mở
rộng các cơ hội và lợi ích cho khối doanh
nghiệp của cả hai nước, đóng góp cho sự
phát triển kinh tế và thúc đẩy phúc lợi của
người dân Việt Nam và Nhật Bản. Hai bên
khẳng định các Hiệp định nói trên sẽ đóng
góp tích cực cho việc đạt được các mục tiêu
của hệ thống thương mại đa biên WTO. Hai
bên cũng khẳng định cần đẩy nhanh đàm
phán về di chuyển thể nhân, phù hợp với
Hiệp định Đối tác Kinh tế.
Để đáp lại mong muốn mạnh mẽ của
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về việc Chính
phủ Nhật Bản công nhận quy chế thị trường
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
đầy đủ của Việt Nam vào thời điểm sớm
nhất có thể, hai bên cam kết đẩy nhanh
quá trình xem xét vấn đề này và quyết định
tổ chức cuộc họp lần thứ hai về quy chế thị
trường đầy đủ của Việt Nam vào tháng 12
năm 2010.
Hai bên đánh giá cao Sáng kiến
Chung Việt Nam-Nhật Bản nhằm cải thiện
môi trường kinh doanh của Việt Nam và
nhất trí rằng sáng kiến này đã phát huy
hiệu quả trong việc tăng cường tính cạnh
tranh của Việt Nam và mở rộng đầu tư của
Nhật Bản tại Việt Nam. Hai bên cũng nhận
thấy sự cần thiết cải thiện hơn nữa môi
trường đầu tư cho doanh nghiệp Nhật Bản
tại Việt Nam và hoan nghênh ý định của các
bên liên quan về việc triển khai Giai đoạn
Bốn của Sáng kiến Chung.
5. Về năng lượng, phát triển tài
nguyên thiên nhiên và biến đổi khí hậu
Từ các quan điểm an ninh năng
lượng và bảo vệ môi trường toàn cầu, hai
bên công nhận tầm quan trọng của hợp
tác trong lĩnh vực sử dụng năng lượng hạt
nhân vì mục đích hoà bình. Hai bên sẽ tăng
cường hợp tác song phương trong lĩnh vực
năng lượng hạt nhân và đưa quan hệ hợp
tác này lên một tầm cao mới bao gồm cả
phát triển cơ sở hạ tầng cần thiết cho việc sử
dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hoà
bình với nhận thức về sự cần thiết bảo đảm
không phổ biến hạt nhân, bảo đảm an toàn
và an ninh hạt nhân phù hợp với những qui
định của các Điều ước quốc tế liên quan
mà Việt Nam và Nhật Bản là thành viên.
Hai bên hoan nghênh việc kết thúc thành
công cuộc đàm phán trên nguyên tắc về nội
dung của Hiệp định Việt Nam - Nhật Bản sử
dụng năng lượng hạt nhân vào mục đích
hòa bình, hy vọng rằng hai nước sẽ ký Hiệp
định vào thời gian sớm nhất có thể.
Phía Việt Nam đánh giá cao sự trợ giúp
liên tục của Nhật Bản đối với Việt Nam trong
lĩnh vực sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục
đích hòa bình. Phía Việt Nam khẳng định rằng
trên cơ sở nghiên cứu đề nghị của phía Nhật
Bản, Chính phủ Việt Nam đã quyết định chọn
Nhật Bản là đối tác hợp tác xây dựng 2 lò phản
ứng hạt nhân tại địa điểm nhà máy điện hạt
nhân thứ 2 thuộc tỉnh Ninh Thuận, Việt Nam.
23
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
Thủ tướng Naoto Kan hoan nghênh quyết
định trên và khẳng định Nhật Bản sẽ đáp ứng
các điều kiện mà Việt Nam đưa ra, như: hỗ trợ
việc nghiên cứu khả thi của dự án, cho vay vốn
ưu đãi lãi suất thấp cho dự án, sử dụng công
nghệ tiên tiến nhất và an toàn ở mức cao nhất,
chuyển giao công nghệ và đào tạo nhân lực,
hợp tác xử lý chất thải và cung cấp nhiên liệu
ổn định trong toàn bộ thời gian của dự án. Hai
bên nhất trí chỉ thị cho các Bộ ngành và tổ chức
có liên quan của hai nước tiếp tục trao đổi để
có thể sớm ký kết các văn kiện liên quan về dự
án nêu trên.
Phía Việt Nam đánh giá cao sự hợp
tác của Nhật Bản trong lĩnh vực tài nguyên
khoáng sản, than, dầu và khí tự nhiên, dự
trữ dầu, điện, bảo tồn và tiết kiệm năng
lượng, phát triển năng lượng sạch và ICT.
Hai bên khẳng định hai nước sẽ thúc đẩy
hợp tác để phát triển ngành công nghiệp
đất hiếm ở Việt Nam, dưới hình thức phối
hợp khảo sát địa chất, phát triển nguồn
nhân lực, chuyển giao công nghệ thân thiện
với môi trường nhằm phát triển nguồn tài
nguyên bền vững và chương trình nghiên
cứu và phát triển chung trên cơ sở giữa hai
Chính phủ.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thông
báo quyết định lựa chọn Nhật Bản là đối tác
trong việc điều tra, thăm dò, khai thác và
24
chế biến đất hiếm tại Việt Nam. Thủ tướng
Naoto Kan hoan nghênh quyết định này và
hy vọng việc phát triển đất hiếm của hai
nước sẽ tiến triển tốt đẹp thông qua các
biện pháp như việc hỗ trợ tài chính và kỹ
thuật từ phía Nhật Bản.
Hai bên khẳng định lại sự hợp tác
hiện nay giữa hai nước trong lĩnh vực biến
đổi khí hậu, như hợp tác liên quan tới rừng,
xây dựng các công trình hạ tầng ứng phó
với nước biển dâng… Hai bên khẳng định
quyết tâm thúc đẩy hơn nữa hợp tác trong
lĩnh vực này. Hai bên khẳng định các công
nghệ tiên tiến liên quan tới bảo tồn năng
lượng, phát triển năng lượng sạch và bảo
vệ môi trường trong lĩnh vực công nghiệp
và các lĩnh vực khác là điều quan trọng chủ
yếu trong việc tạo ra tính tương hợp giữa
môi trường và nền kinh tế cũng như trong
việc giải quyết các vấn đề biến đổi khí hậu
đồng thời đạt được sự tăng trưởng bền
vững. Hai bên nhất trí giao các Bộ ngành
liên quan của hai nước trao đổi ý kiến để
thực hiện các mục tiêu trên, bao gồm khả
năng thành lập một cơ chế tín dụng bù trừ
song phương.
Hai bên thừa nhận tính cấp thiết của
việc giải quyết các vấn đề biến đổi khí hậu
và khẳng định lại rằng hai nước sẽ hợp tác
trong các cuộc đàm phán quốc tế nhằm
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
thiết lập một khuôn khổ quốc tế có hiệu
quả và công bằng với sự tham gia của tất cả
các nền kinh tế lớn.
6. Về hợp tác khoa học và kỹ thuật
Hai bên nhắc lại và hoan nghênh
kết quả đạt được của cuộc họp Ủy ban Hỗn
hợp Việt Nam - Nhật Bản về Khoa học và Kỹ
thuật được tổ chức tại Hà Nội ngày 19 tháng
6 năm 2009.
Phía Việt Nam hoan nghênh các nỗ
lực của Nhật Bản nhằm thúc đẩy hợp tác
song phương về vũ trụ.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị
Nhật Bản xem xét khả năng thiết lập một
trường Đại học chất lượng cao tại Việt Nam,
và bày tỏ tin tưởng rằng đây sẽ là nội dung
hợp tác thiết thực và có ý nghĩa đặc biệt đối
với quan hệ Việt Nam - Nhật Bản về lâu dài.
Phía Nhật Bản bày tỏ ý định sẽ xem xét đề
nghị trên của phía Việt Nam.
7. Về hiểu biết lẫn nhau giữa
nhân dân hai nước
Hai bên khẳng định lại tầm quan
trọng của việc thúc đẩy giao lưu nhân dân,
đặc biệt là giao lưu giữa thanh niên và tin
tưởng rằng các hoạt động giao lưu văn
hóa sẽ làm sâu sắc hơn sự hiểu biểt lẫn
nhau giữa nhân dân của cả hai nước. Thủ
tướng Naoto Kan khẳng định Nhật Bản sẽ
tiếp tục nhận sinh viên Việt Nam hoặc mời
thanh niên Việt Nam đến Nhật Bản theo các
chương trình khác nhau, bao gồm Chương
trình Mạng lưới Trao đổi Sinh viên và Thanh
niên Nhật Bản - Đông Á (JENESYS) và dựa
trên các chương trình ODA.
Hai bên đánh giá cao tiến triển đạt
được trong khuôn khổ Ủy ban Hợp tác Việt
Nam - Nhật Bản về bảo tồn Di sản văn hóa
Thăng Long và hợp tác thông qua việc sử
dụng các Quỹ Tín thác Nhật Bản UNESCO;
hoan nghênh việc thúc đẩy hợp tác văn hóa
giữa hai nước nhân dịp kỷ niệm 1.000 năm
Thăng Long - Hà Nội và kỷ niệm 1.300 năm
cố đô Hê-i-dô-ki-ô (Heijokyo). Thủ tướng
Nguyễn Tấn Dũng thông báo cho phía Nhật
Bản rằng Chính phủ Việt Nam đã quyết
định sẽ tổ chức hàng năm Lễ hội Du lịch -
Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản.
8. Về hợp tác khu vực và quốc tế
Hai bên hài lòng nhận thấy quan hệ
và hợp tác giữa Nhật Bản và các nước khu
vực sông Mê Công trong mấy năm qua đã
đạt được tiến triển đáng kể trong nhiều lĩnh
vực như chính trị và kinh tế, đóng góp thiết
thực cho hoà bình, ổn định, hợp tác và phát
triển trong khu vực.
Hai bên hoan nghênh kết quả Hội
nghị Cấp cao Mê Công-Nhật Bản lần thứ hai
25
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
tổ chức vào ngày 29 tháng 10 năm 2010,
ghi nhận kết quả đáng kể trong việc triển
khai “Kế hoạch Hành động 63 Mê Công-
Nhật Bản” và những sáng kiến khác do các
nước khu vực sông Mê Công đề xuất. Thủ
tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao Sáng
kiến “Một Thập kỷ hướng tới Mê Công xanh”
và “Chương trình Hành động Sáng kiến Hợp
tác Kinh tế Công nghiệp Mê Công-Nhật
Bản”, bày tỏ hy vọng những sáng kiến này
sẽ được thực hiện có hiệu quả.
Hai bên chia sẻ nhận thức về tầm
quan trọng của việc thúc đẩy hợp tác giải
quyết các thách thức khu vực và quốc tế.
Thủ tướng Naoto Kan ca ngợi vai trò xây
dựng của Việt Nam với tư cách Chủ tịch
ASEAN 2010. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng
đánh giá cao vai trò của Nhật Bản với tư
cách Chủ tịch APEC 2010 và khẳng định
rằng Việt Nam sẽ hợp tác chặt chẽ với Nhật
Bản để đảm bảo thành công của Hội nghị
các Nhà lãnh đạo Kinh tế APEC lần thứ 18
vào tháng 11 năm 2010.
Hai bên nhấn mạnh lại tầm quan
trọng của việc hợp tác chặt chẽ nhằm thúc
đẩy hơn nữa những khuôn khổ khu vực
hiện có như ASEAN-Nhật, ASEAN+3 và Hội
nghị Cấp cao Đông Á; tái khẳng định quyết
tâm thúc đẩy hợp tác trên nhiều lĩnh vực
cùng quan tâm; khuyến khích các nỗ lực hội
nhập khu vực tại Đông Á, trong đó bao gồm
26
các nghiên cứu về Quan hệ Đối tác Kinh tế
Toàn diện ở Đông Á (CEPEA) và sự đóng
góp hiệu quả của Viện Nghiên cứu Kinh tế
ASEAN - Đông Á (ERIA).
Hai bên khẳng định quyết tâm thúc
đẩy hợp tác nhằm sớm cải tổ Hội đồng Bảo
an Liên Hợp Quốc, trong đó bao gồm việc
mở rộng thành viên thường trực và không
thường trực, để tăng tính đại diện, tính
chính đáng, hiệu quả và khả năng đáp ứng
thực tế của tổ chức này đối với cộng đồng
quốc tế trong thế kỉ 21. Phía Việt Nam
khẳng định lại việc Việt Nam ủng hộ Nhật
Bản trở thành Ủy viên thường trực Hội đồng
Bảo an Liên Hợp Quốc.
Hai bên khẳng định lại sự ủng hộ
đối với việc phi hạt nhân hóa hoàn toàn
và có thể kiểm chứng trên Bán đảo Triều
Tiên, phù hợp với Tuyên bố chung tháng 9
năm 2005 của đàm phán 6 bên và các Nghị
quyết liên quan của Hội đồng Bảo an Liên
Hợp Quốc. Hai bên nhấn mạnh tầm quan
trọng của việc giải quyết các mối quan tâm
của cộng đồng quốc tế về vấn đề nhân đạo.
Hai bên bày tỏ sự hài lòng đối với kết
quả chuyến thăm chính thức Việt Nam lần
đầu tiên của Thủ tướng Naoto Kan và cho
rằng chuyến thăm đã mở ra một giai đoạn
mới trong quan hệ hữu nghị và hợp tác
nhiều mặt giữa Việt Nam và Nhật Bản.
Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2010
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
Quan hệ Vĩnh Phúc với các đối tác Nhật Bản:
Biểu tượng sinh động của tình hữu nghị
Việt Nam - Nhật Bản
N
ăm 2020, hai nước Việt Nam và
Nhật Bản kỷ niệm 47 năm chính
thức thiết lập quan hệ ngoại
giao. 47 năm là một giai đoạn ngắn trong
lịch sử quan hệ giao lưu có bề dày gần 1300
năm giữa hai dân tộc nhưng đã chứng kiến
sự phát triển nhanh chóng, toàn diện của
quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước
Việt Nam - Nhật Bản trên tất cả các lĩnh
vực. Cùng với sự phát triển của mối quan
hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai
nước, trong những năm qua, quan hệ hợp
tác giữa tỉnh Vĩnh Phúc và các địa phương,
tổ chức, doanh nghiệp Nhật Bản cũng phát
triển nhanh chóng, góp phần vun đắp cho
tình hữu nghị giữa Việt Nam - Nhật Bản.
Trong lĩnh vực thu hút đầu tư, với
những lợi thế về vị trí địa lý và cơ chế ưu đãi
đầu tư, tỉnh Vĩnh Phúc thực sự là một mảnh
đất giàu tiềm năng thu hút các nhà đầu tư
nước ngoài, trong đó có Nhật Bản. Tính đến
hết tháng 4/2020, trên địa bàn tỉnh có 47
dự án đến từ Nhật Bản đang sản xuất kinh
doanh với số vốn đăng ký hơn 1,168 tỷ USD,
trong đó có nhiều doanh nghiệp, tập đoàn
lớn trên thế giới như Honda, Toyota, Nissin,
Exedy, Sumitomo... Nhật Bản hiện là nhà
đầu tư đứng thứ hai về vốn đăng ký và số dự
án. Các dự án đầu tư của doanh nghiệp Nhật
Bản chủ yếu tập trung vào công nghiệp sản
xuất, lắp ráp ô tô, cơ khí, khuôn mẫu, linh
kiện điện tử… Hầu hết số dự án được triển
27
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
khai đúng tiến độ cam kết và hoạt động có hiệu quả, đóng góp
tích cực vào ngân sách nhà nước và giải quyết công ăn việc làm
cho người lao động. Tỉnh cũng chú trọng đẩy mạnh công tác
vận động các chương trình, dự án ODA Nhật Bản, tiêu biểu như
Dự án Cải thiện môi trường đầu tư tỉnh Vĩnh Phúc. Dự án này đã
giúp tỉnh Vĩnh Phúc giải quyết được một số vấn đề bất cập hiện
nay như thiếu điện, thiếu nước sạch, hệ thống thoát nước và xử
lý nước thải, cải thiện hệ thống giao thông góp phần cải thiện
môi trường đầu tư của tỉnh. Ngoài ra, đối tác Nhật Bản cũng đã
giúp tỉnh Vĩnh Phúc hoàn thành đồ án quy hoạch chung đô thị
đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050; quy hoạch xây dựng
Khu đô thị Đại học tỉnh Vĩnh Phúc với diện tích 2000 ha.
Về hoạt động trao đổi đoàn, hàng năm, tỉnh Vĩnh Phúc
cũng tổ chức các đoàn công tác xúc tiến đầu tư tại Nhật Bản;
đồng thời tiếp đón nhiều cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp của
Nhật Bản đến thăm và làm việc tại Vĩnh Phúc như: Đại sứ quán
Nhật Bản tại Việt Nam, Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật
Bản (JCCI); Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật Bản (JETRO); Hiệp
Hội bảo trì bảo dưỡng tòa nhà Nhật Bản; Hiệp hội Việt Nam -
Nhật Bản và Tập đoàn Sumitomo… Bên cạnh đó, Vĩnh Phúc
còn đẩy mạnh hoạt động hợp tác hữu nghị với các địa phương
của Nhật Bản, góp phần vun đắp tình hữu nghị giữa hai nước.
Năm 2015, tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Akita, Nhật Bản đã ký kết
biên bản ghi nhớ thiết lập quan hệ hợp tác hữu nghị. Từ đó, hai
bên đã tích cực tìm hiểu cơ hội hợp tác trong các lĩnh vực như:
thương mại, đầu tư, phát triển nông nghiệp và hợp tác đào tạo
nhân lực… Gần đây nhất, vào tháng 11/2019, đoàn công tác
của Hiệp hội xúc tiến thương mại tỉnh Akita do ông Kenetsu
Saito, Chủ tịch Hiệp hội làm trưởng đoàn đã đến thăm và làm
việc tại tỉnh Vĩnh Phúc. Trong khuôn khổ chuyến thăm, Hiệp hội
Doanh nghiệp tỉnh Vĩnh Phúc và Hiệp hội xúc tiến thương mại

28
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
tỉnh Akita đã ký kết biên bản ghi nhớ về xúc
tiến hợp tác đầu tư giữa các doanh nghiệp
của hai tỉnh.
Về hợp tác trong lĩnh vực xuất khẩu
lao động, các cơ quan chuyên môn của
tỉnh cũng đã hợp tác với một số đối tác của
Nhật Bản như Hiệp hội đầu tư khu vực Nhật
Bản, Trung ương Hội doanh nghiệp nhỏ và
vừa, Nghiệp đoàn các doanh nghiệp tỉnh
Okayama hàng năm đưa hàng trăm lao
động, thanh niên của tỉnh sang thực tập kỹ
năng lao động, làm việc tại Nhật Bản..
Bên cạnh đó, văn hóa cũng là một điểm
nhấn trong quan hệ hợp tác giữa tỉnh Vĩnh
Phúc và các đối tác Nhật Bản. Trong những
năm qua đã diễn ra nhiều hoạt động giao
lưu văn hóa, đón tiếp các đoàn nghệ thuật
của Nhật Bản tới biểu diễn tại tỉnh Vĩnh Phúc
như đoàn văn hóa nghệ thuật tỉnh Nagano
tới thăm và giao lưu chào mừng kỷ niệm 15
năm tái lập tỉnh (năm 2011), giao lưu văn
hóa nhân dân kỷ niệm 40 năm ngày thiết
lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản
(năm 2013), đặc biệt là chương trình triển
lãm hoa anh đào tại quảng trường thành phố
Hồ Chí Minh, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh
Phúc đã thu hút được đông đảo người dân địa
phương và khách du lịch từ khắp nơi đổ về
ngắm những bông hoa anh đào rực rỡ được
đưa về từ xứ sở mặt trời mọc. Ngoài ra, tháng
11/2019, tại Trường Cao đẳng nghề Vĩnh
Phúc, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh tổ
chức giao lưu văn hóa Việt Nam – Nhật Bản
nhân Ngày lễ tạ ơn lao động Nhật Bản. Sự
kiện trên không chỉ mang lại không khí tươi
mới cho người dân địa phương mà còn góp
phần quảng bá văn hóa , con người Nhật Bản
và tăng cường tình hữu nghị giữa hai nước.
Nhìn lại những hoạt động hợp tác
giữa tỉnh Vĩnh Phúc với các cơ quan, tổ chức,
doanh nghiệp của Nhật Bản trong thời gian
qua, có thể khẳng định mối quan hệ giữa
Vĩnh Phúc và các đối tác Nhật Bản chính là
những biểu tượng sinh động, sâu sắc, góp
phần tô thắm cho tình hữu nghị giữa hai
nước Việt Nam - Nhật Bản ngày càng phát
triển bền chặt. Trong bối cảnh hội nhập của
nền kinh tế thế giới hiện nay, để mối quan
hệ này tiếp tục phát triển theo cả chiều sâu
lẫn chiều rộng và mang lại hiệu quả thiết
thực, Vĩnh Phúc và Nhật Bản sẽ tiếp tục
tăng cường triển khai các hoạt động hợp
tác toàn diện trên mọi lĩnh vực để phát huy
có hiệu quả mối quan hệ hữu nghị hợp tác,
cùng nhau xây dựng, phát triển kinh tế xã
hội. Đặc biệt, tỉnh Vĩnh Phúc sẽ tạo mọi điều
kiện thuận lợi, môi trường đầu tư thông
thoáng, chính sách đầu tư ưu đãi để thu hút
các nhà đầu tư nói chung, các doanh nghiệp
Nhật Bản nói riêng đến với Vĩnh Phúc.
Thực hiện: Nguyễn Thơm
29
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
Một số hình ảnh hợp tác
giữa tỉnh Vĩnh Phúc và các đối tác Nhật Bản
1. Các đối tác Nhật Bản đến thăm và làm việc tại Vĩnh Phúc

Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Thị Thúy Lan trao Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Trì tiếp xã
Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án giao ngài Hiroshi Fukuda, Đại sứ đặc mệnh
Khu công nghiệp Thăng Long (Vĩnh Phúc) toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam
cho Tập đoàn Sumitomo-Nhật Bản.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Trì tặng Phó Bí thư Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực
tranh lưu niệm cho ông Yoichi Kobayashi UBND tỉnh Lê Duy Thành tiếp và làm việc
– Chủ tịch Ủy ban Hợp tác kinh tế Mekong với ông Tsutomu Uchiyama, Tổng Giám đốc
Nhật Bản Công ty TNHH MTV VCC (Nhật Bản)

30
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường Phó Chủ tịch UBND tỉnh Vũ Việt Văn và các
trực UBND tỉnh Lê Duy Thành làm việc với đại biểu tại lễ ký kết biên bản ghi nhớ về việc
Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) hợp tác thúc đẩy đầu tư từ Nhật Bản vào tỉnh
Vĩnh Phúc

Đoàn công tác tỉnh Akita chụp ảnh lưu Đoàn công tác của Hiệp hội thúc đẩy quản
niệm với lãnh đạo tỉnh nhân chuyến thăm lý khu vực Nhật Bản làm việc với tỉnh về
và làm việc của Đoàn tại Vĩnh Phúc chương trình xúc tiến đầu tư và đưa lao
động Vĩnh Phúc sang làm việc tại Nhật Bản

31
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

2. Một số đoàn công tác của Vĩnh Phúc đến Nhật Bản

Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Thị Thúy Lan phát Đoàn công tác Xúc tiến đầu tư của tỉnh đến
biểu tại buổi làm việc với Tập đoàn thăm và làm việc với Đại Sứ quán Việt Nam
Sumitomo tại Nhật Bản

Đoàn công tác Xúc tiến đầu tư tỉnh Vĩnh Hội thảo Xúc tiến đầu tư do tỉnh Vĩnh Phúc
Phúc tham quan, học tập kinh nghiệm xây tổ chức tại Osaka Nhật Bản
dựng mô hình sản xuất nông nghiệp công
nghệ cao thuộc Đại học Chiba Nhật Bản

32
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

3. Hoạt động của một số doanh nghiệp Nhật Bản

trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc

Lễ khánh thành giai đoạn I, Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Thị Thúy Lan
KCN Thăng Long Vĩnh Phúc trao Cờ thi đua của Chính phủ
cho Công ty Honda Việt Nam

Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Thị Thúy Lan Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ về việc
trao Huân chương Lao động Hạng Nhì cho thành lập bộ phận xúc tiến đầu tư và
Công ty Toyota Việt Nam hỗ trợ doanh nghiệp Nhật Bản tại Vĩnh Phúc

33
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

Lễ khánh thành nhà máy Nippon Paint Công nhân làm việc tại
Vĩnh Phúc Công ty TNHH Midori Apparel Việt Nam

Lễ Khai trương Toyota Hiroshima Vĩnh Phúc

Công ty TNHH Noda Việt Nam

34
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

Công ty TNHH Exedy Việt Nam nhận cờ Lễ khởi công xây dựng dự án nhà máy mới
thi đua xuất sắc của Bộ Lao động, Thương Công ty TNHH Suzukaku Việt Nam
binh và Xã hội

Ngày hội gia đình Nissin Ngày hội gia đình Honda

Ngày hội tri ân cán bộ công nhân viên năm Công ty TNHH Kohsei Multipack Việt Nam

35
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

4. Một số hoạt động giao lưu văn hóa Việt Nam - Nhật Bản
tại Vĩnh Phúc

Tiết mục biểu diễn văn hóa truyền thống Lãnh đạo tỉnh Vĩnh Phúc tặng hoa chúc
Nhật Bản của các nghệ sỹ đến từ tỉnh Nagano mừng đại diện Đại sứ quán Nhật Bản nhân
kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao
giữa hai nước

Các doanh nghiệp, tổ chức của Nhật Bản đến Triển lãm hoa anh đào
tham dự buổi gặp mặt tại thành phố Vĩnh Yên

Chương trình Giao lưu văn hóa Việt Nam – Nhật Bản
do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh tổ chức

36
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

Thúc đẩy hợp tác giữa tỉnh Vĩnh Phúc

và tỉnh Akita - Nhật Bản
Cách đây 5 năm, ngày 16/3/2015, tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Akita (Nhật Bản) ký biên
bản ghi nhớ về hợp tác hữu nghị, bước đầu mở ra những cơ hội hợp tác cũng như
góp phần vào sự phát triển ngày càng tốt đẹp của mối quan hệ đối tác chiến lược
Việt Nam - Nhật Bản nói chung và mối quan hệ Vĩnh Phúc - Nhật Bản nói riêng.

M
ối quan hệ tốt đẹp giữa Vĩnh
Phúc và Nhật Bản từ nhiều
năm qua đã tạo cơ hội gắn
kết và thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị
giữa hai tỉnh Vĩnh Phúc và Akita. Bắt đầu
từ chuyến thăm, xúc tiến đầu tư đầu tiên
của lãnh đạo tỉnh Vĩnh Phúc đến Akita
tháng 5/2012, đến nay, hai tỉnh đã triển
khai một số hoạt động trao đổi đoàn ở các
cấp như: Đoàn lãnh đạo cấp cao tỉnh Akita
do Tỉnh trưởng Norihisa Satake dẫn đầu
đến thăm và làm việc tại Vĩnh Phúc; Đoàn
công tác của Hiệp hội Xúc tiến thương
mại tỉnh Akita đến tìm hiểu cơ hội đầu
tư; Hội Nhà báo tỉnh Akita đến tìm hiểu,
đưa tin tuyên truyền về tiềm năng, lợi thế
phát triển kinh tế, xã hội, chính sách, môi
trường đầu tư của tỉnh... Sau nhiều hoạt
động trao đổi đoàn và thông tin, hai tỉnh
nhận thấy những hướng đi chung và cơ hội
hợp tác cùng phát triển. Ngày 16/3/2015,
trong chuyến công tác của lãnh đạo tỉnh
Vĩnh Phúc tại Akita, hai tỉnh đã ký kết
bản ghi nhớ hợp tác về tăng cường quan
hệ hợp tác hữu nghị toàn diện. Thỏa
thuận được coi là bước tiến quan trọng
để xây dựng mối quan hệ hữu nghị tin
tưởng, làm nền móng cho các hoạt động
hợp tác toàn diện. Hai tỉnh xác định một
số lĩnh vực hợp tác trọng tâm như: Trao
đổi đoàn lãnh đạo cấp cao; xây dựng và
triển khai chương trình trao đổi đào tạo
cán bộ giữa hai bên; đẩy mạnh các hoạt
động giao lưu văn hóa; thông tin, tuyên
truyền quảng bá hình ảnh, tiềm năng, lợi
thế, môi trường đầu tư và các chính sách
ưu đãi đến nhân dân và cộng đồng doanh
nghiệp ở mỗi tỉnh. Đặc biệt, tạo điều kiện
thuận lợi cho các doanh nghiệp hai tỉnh
trong việc thực hiện mở rộng quan hệ
thương mại, mở rộng đầu tư, tìm nguồn
nhân lực, đào tạo kỹ sư nông nghiệp, cải
tiến kỹ thuật trong sản xuất và chế biến
sản phẩm nông nghiệp, tổ chức triển lãm
và tiếp xúc thương mại giữa các bên.
Sau khi ký kết biên bản ghi nhớ, hai
tỉnh đã tiến hành các hoạt động tìm hiểu

37
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
hợp tác, đầu tư như: Đoàn cán bộ, doanh
nghiệp tỉnh Akita, Nhật Bản do ông
Hidefumi Nakashima - Phó Tỉnh trưởng
tỉnh Akita làm Trưởng đoàn đến thăm,
tìm hiểu môi trường đầu tư hợp tác trong
tái chế rác thải nông nghiệp và dự án phát
điện sử dụng năng lượng sinh khối tại
Vĩnh Phúc (tháng 7/2017); Đoàn công tác
của tỉnh Akita và Công ty TNHH Okuyama
Boring Akita (tháng 9/2019); đặc biệt trong
chuyến công tác do ông Kenetsu Saito, Chủ
tịch Hiệp hội Xúc tiến thương mại tỉnh Akita
làm trưởng đoàn (tháng 11/2019), Hiệp
hội Xúc tiến thương mại tỉnh Akita và Hội
doanh nghiệp tỉnh Vĩnh Phúc đã ký biên
bản ghi nhớ về hợp tác đầu tư. Theo đó,
hai bên sẽ cùng nhau tạo điều kiện thuận
lợi nhất cho các doanh nghiệp hai tỉnh hợp
tác, chia sẻ kinh nghiệm trên mọi lĩnh vực
nhất là lĩnh vực điện, điện tử hay năng
lượng công nghiệp và đưa nông sản Vĩnh
Phúc đến với thị trường Nhật Bản.
Có thể thấy, với xu thế hội nhập quốc
tế như hiện nay, việc xây dựng và thiết lập
quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Vĩnh Phúc
và Akita là cơ sở quan trọng để tăng cường
tình cảm đoàn kết, hữu nghị giữa nhân dân
hai tỉnh và mở rộng hoạt động hợp tác đầu
tư toàn diện trên nhiều lĩnh vực. Hai tỉnh
sẽ cùng giải quyết những khó khăn và giúp
nhau phát triển vững mạnh, góp phần vào
sự phát triển ngày càng tốt đẹp của mối
quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Nhật
Bản nói chung và mối quan hệ Vĩnh Phúc -
Nhật Bản nói riêng.
Thực hiện: Nguyễn Thơm

Tỉnh Akita nằm dọc theo bờ biển nên thơ của Biển Nhật Bản, nằm trong vùng Tohoku
đẹp trứ danh thuộc đảo lớn Honshu, có diện tích hơn 11,6 nghìn km2 (đứng thứ 6 cả nước)
và dân số khoảng 1,1 triệu người. Thủ phủ của tỉnh là thành phố Akita. Mặc dù vậy, Akita
được biết đến với vẻ đẹp ngoạn mục của tự nhiên nhiều hơn là cuộc sống thành thị. Bên
cạnh đó, Akita còn là tỉnh dẫn đầu của Nhật Bản về phát triển công nghiệp, với các ngành
sản xuất chính là phụ tùng ô tô, linh kiện điện tử, máy tự động, sản xuất máy và máy dệt,
trong đó, sản xuất linh kiện điện tử chiếm khoảng 30% giá trị xuất khẩu và có lực lượng
lao động đông nhất. Về sản xuất nông nghiệp, Akita là điểm sáng trong phát triển nông
nghiệp ứng dụng công nghệ cao, với nhiều loại gạo đặc sản, nổi tiếng.

38
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
01 02

Lãnh đạo tỉnh Vĩnh Phúc tiếp ông Norihisa Hội thảo xúc tiến đầu tư của tỉnh Vĩnh Phúc
Satake, Tỉnh trưởng tỉnh Akita, Nhật Bản thăm tại Akita năm 2015
và làm việc tại Vĩnh Phúc năm 2014
03

Lễ ký kết biên bản ghi nhớ giữa tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Akita ngày 16/3/2015

04

Đoàn công tác của tỉnh Vĩnh Phúc nghiên cứu thực địa mô hình sản xuất nông nghiệp
của tỉnh Akita năm 2015
39
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
05
Phó Bí thư Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực
UBND tỉnh Lê Duy Thành tặng tranh lưu niệm
cho ông Hidefumi Nakashima, Phó Tỉnh trưởng
tỉnh Akita năm 2017
07
Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Vĩnh Phúc và Hiệp hội
xúc tiến thương mại tỉnh Akita ký kết biên bản hợp
tác trong những năm tiếp theo
09
Đoàn công tác của tỉnh Akita thăm
quảng trường Hồ Chí Minh, tỉnh Vĩnh Phúc
06
Phó Bí thư Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực
UBND tỉnh Lê Duy Thành tiếp và làm việc với
ông Kennetsu Saito, Chủ tịch Hiệp hội Xúc tiến
thương mại tỉnh Akita năm 2019
08
Đoàn công tác của tỉnh Akita, Nhật Bản và Công
ty TNHH Okuyama Boring Akita đã đến thăm và
làm việc với tỉnh Vĩnh Phúc năm 2019
10
Đoàn công tác của Akita đến thăm mô hình
trồng thanh long ruột đỏ tại huyện Lập Thạch,
tỉnh Vĩnh Phúc
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

Doanh nghiệp Nhật Bản

ĐÓNG GÓP TÍCH CỰC VÀO SỰ PHÁT TRIỂN
KINH TẾ - XÃ HỘI CỦA TỈNH VĨNH PHÚC

Từ một tỉnh có nguồn thu ngân sách thấp, chủ yếu nhận hỗ trợ từ Trung ương
trong những ngày đầu tái lập tỉnh, sau hơn 20 năm, kinh tế Vĩnh Phúc đã có bước
phát triển vượt bậc, thu ngân sách hàng năm luôn nằm trong top đầu của cả nước.
Có được thành quả đó, không thể không kể đến sự đóng góp to lớn của khối doanh
nghiệp nước ngoài, trong đó có các doanh nghiệp Nhật Bản – những người tiên
phong trong đầu tư, kinh doanh tại Vĩnh Phúc.

D
oanh nghiệp Nhật Bản là những
nhà đầu tư nước ngoài đầu
tiên đến đầu tư tại Vĩnh Phúc.
Ngay từ những năm 1995-1996, trên địa
bàn tỉnh đã có sự hiện diện của những tập
đoàn lớn của Nhật Bản như Honda, Toyota,
Nissin. Các dự án đầu tư trực tiếp nước
ngoài (FDI) lớn của Honda, Toyota, Nissin
thời kỳ này đã có vai trò đầu tàu thúc đẩy
phát triển kinh tế - xã hội và hình thành
nên ngành công nghiệp ô tô, xe máy của
tỉnh Vĩnh Phúc trong giai đoạn sau này. Các
nhà đầu tư này đã trở thành động lực quan
trọng để Vĩnh Phúc ban hành những chính
sách ưu đãi khuyến khích các dự án đầu
tư vào khu công nghiệp; tạo môi trường
đầu tư hấp dẫn, đầu tư xây dựng hạ tầng
kỹ thuật, đẩy mạnh cải cách hành chính,
vận dụng chính sách thu hút đầu tư một
cách linh hoạt để hỗ trợ, thu hút các doanh
nghiệp nước ngoài vào đầu tư tại tỉnh. Theo
đó, đã ngày càng có nhiều nhà đầu tư nước
ngoài nói chung và nhà đầu tư Nhật Bản nói
riêng đến đầu tư tại Vĩnh Phúc như Exedy,
Sumitomo, Maruichi... Tính đến tháng
4/2020, trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc có 17
quốc gia và vùng lãnh thổ tham gia đầu tư.
Các nhà đầu tư Nhật Bản đứng thứ 2 với 47
dự án và tổng vốn đầu tư đăng ký hơn 1,168
tỷ USD. Các dự án của doanh nghiệp Nhật
Bản chủ yếu tập trung vào công nghiệp sản
xuất, lắp ráp ô tô, xe máy, cơ khí chế tạo,
linh kiện điện tử, công nghiệp phụ trợ.

41
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
Mặc dù không đứng đầu về số dự án
và vốn đầu tư, song các dự án đầu tư của
Nhật Bản luôn dẫn đầu về tỷ lệ vốn thực
hiện, hiệu quả sản xuất kinh doanh và có
đóng góp quan trọng vào thu ngân sách
nhà nước, giải quyết việc làm cho lao động
địa phương. Công ty Toyota Việt Nam và
công ty Honda Việt Nam luôn là hai doanh
nghiệp chủ lực có đóng góp lớn nhất vào
ngân sách tỉnh. Hàng năm, Toyota, Honda
và các doanh nghiệp Nhật Bản đã đóng
góp nhiều nghìn tỷ đồng vào ngân sách
tỉnh, tạo công ăn việc làm cho hàng chục
nghìn lao động tại địa phương. Song song
với các hoạt động sản xuất và kinh doanh,
các doanh nghiệp Nhật Bản luôn chú trọng
chăm lo và cải thiện đời sống cho người lao
động, thực hiện tốt các chế độ cho người lao
động như đóng Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm
y tế, Bảo hiểm thất nghiệp…làm tốt công
tác đảm bảo an toàn lao động, tạo dựng
niềm tin và uy tín đối với người lao động
trên địa bàn tỉnh.
Không chỉ đóng góp lớn vào thu ngân
sách, giải quyết việc làm cho người lao động,
những năm qua, các doanh nghiệp Nhật
Bản đã tích cực tham gia các hoạt động cộng
đồng, góp phần đảm bảo an sinh xã hội
trên địa bàn tỉnh thông qua các hoạt động
từ thiện, nhân đạo, thăm hỏi, tặng quà cho
các đối tượng chính sách, người nghèo, các
Xưởng sản xuất của Công ty Toyota Việt
Nam, một trong những doanh nghiệp có
vốn nước ngoài đầu tiên tại Vĩnh Phúc
em học sinh có hoàn cảnh khó khăn; tổ chức
nhiều chương trình về an toàn giao thông,
giáo dục như: Chương trình học bổng dành
cho các sinh viên xuất sắc nhất khối ngành kỹ
thuật và môi trường các trường đại học khu
vực phía Bắc, Chương trình “Toyota cùng em
học an toàn giao thông” của Công ty Toyota
Việt Nam, Chương trình “An toàn giao thông
cho nụ cười ngày mai” của Công ty Honda
Việt Nam…Đầu năm 2020, khi dịch bệnh
Covid-19 bùng phát, hưởng ứng lời kêu gọi
của Thủ tướng Chính phủ và Mặt trận Tổ
quốc Việt Nam, các công ty Toyota Việt Nam
và Honda Việt Nam đã lần lượt ủng hộ 10 tỷ
đồng phòng chống dịch và ủng hộ thiết bị y
tế trị giá khoảng 1 tỷ đồng cho Vĩnh Phúc để
hỗ trợ công tác phòng, chống dịch.

42
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
Để thu hút ngày càng nhiều doanh
nghiệp Nhật Bản vào đầu tư tại Vĩnh Phúc,
trong những năm qua, ngoài các biện pháp
nhằm cải thiện môi trường đầu tư nói
chung, Vĩnh Phúc đã có nhiều hoạt động
tạo ấn tượng mạnh với nhà đầu tư Nhật
Bản. Trong đó phải kể đến những hoạt động
như: thuê Công ty Tư vấn Nhật Bản Nikken
Sekkei xây dựng đồ án quy hoạch chung Công ty sản xuất Phanh Nissin
đô thị tỉnh Vĩnh Phúc đến năm 2030, tầm trao quà Tết cho người lao động nhân dịp
nhìn đến năm 2050; cấp Giấy chứng nhận Xuân Canh Tý 2020
đầu tư kinh doanh Dự án Hạ tầng khu công
nghiệp Thăng Long Vĩnh Phúc - khu công
nghiệp dành riêng cho nhà đầu tư Nhật
Bản với tổng diện tích 213ha cho Tập đoàn
Sumimoto (Nhật Bản); phối hợp với Phòng
Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (JCCI)
tổ chức các hoạt động nhằm tăng cường kết
nối, vận động các doanh nghiệp Nhật Bản Công ty ô tô Toyota Việt Nam tặng
đầu tư vào tỉnh; phối hợp với Tập đoàn trang thiết bị y tế cho tỉnh Vĩnh Phúc
Sumitomo Nhật Bản và Công ty TNHH khu để phòng chống dịch bệnh Covid-19
công nghiệp Thăng Long Vĩnh Phúc thành
lập Bộ phận xúc tiến đầu tư và hỗ trợ doanh đầu tư tại tỉnh Vĩnh Phúc. Hy vọng với nhiều
nghiệp từ Nhật Bản tại Vĩnh Phúc (Japan hoạt động tích cực của tỉnh Vĩnh Phúc,
Desk) nhằm cung cấp thông tin, giới thiệu trong thời gian tới sẽ có thêm nhiều nhà
về môi trường đầu tư, kinh doanh của tỉnh đầu tư Nhật Bản đến đầu tư tại Vĩnh Phúc,
cho các nhà đầu tư Nhật Bản; phối hợp, tổ
cùng Tỉnh gặt hái những thành công trong
chức chương trình làm việc cho các doanh
nghiệp Nhật Bản với Lãnh đạo Tỉnh ủy, quá trình phát triển kinh tế - xã hội.
UBND tỉnh khi đến tìm hiểu các điều kiện về Thực hiện: Thanh Tú

43
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản

Honda Việt Nam:

Công dân ưu tú của cả nước
Được thành lập từ năm 1996, sau 24 năm hình thành và phát triển,
Công ty Honda Việt Nam đã trở thành một trong những doanh nghiệp
có vốn đầu tư nước ngoài kinh doanh thành công nhất tại Việt Nam và
có những đóng góp lớn cho xã hội.

C
ông ty Honda Việt Nam là công gần 30 triệu xe máy tại thị trường Việt Nam,
ty liên doanh gồm 3 đối tác: giới thiệu khoảng hơn 60 mẫu xe và phiên
Công ty Honda Motor (Nhật bản mới bao gồm xe ga, xe số, xe côn tay tới
Bản), Công ty Asian Honda Motor (Thái người tiêu dùng.
Lan), Tổng công ty Máy động lực và Máy Lĩnh vực kinh doanh ô tô của Honda
Nông Nghiệp Việt Nam. Hiện nay, công ty Việt Nam bắt đầu từ năm 2006 sau khi
Honda Việt Nam có 3 nhà máy sản xuất xe chính thức được Bộ Kế hoạch và Đầu tư
máy (đặt tại Vĩnh Phúc và Hà Nam) cùng
cấp phép sản xuất lắp ráp ô tô tại Việt Nam
với một nhà máy sản xuất ôtô tại Vĩnh
năm 2005. Sau khi ra mắt, những mẫu xe
Phúc. Sau 24 năm có mặt tại Việt Nam,
của hãng như Honda City, Honda CR-V luôn
Honda Việt Nam đã không ngừng phát
là một trong những mẫu xe bán chạy nhất
triển, trở thành thương hiệu xe máy hàng
trong phân khúc sedan cỡ nhỏ và phân
đầu, chiếm lĩnh hơn 70% thị phần xe máy
khúc SUV 5 chỗ tại thị trường Việt Nam.
của Việt Nam. Từ mẫu xe đầu tiên là Super
Dream sau đó đến Wave Alpha và các dòng Trong chặng đường đầu tư, kinh
xe tay ga sau này, các sản phẩm xe máy của doanh tại Việt Nam, ở nhiều thời điểm
Honda đã chiếm trọn tin yêu của người tiêu Honda Việt Nam đã gặp không ít khó khăn,
dùng Việt Nam bởi những tính năng vượt thách thức do thị trường xe máy bão hòa,
trội như: bền bỉ, chất lượng, tiện lợi, công thị trường ô tô chịu sự cạnh tranh gay gắt
nghệ tiên tiến, tiết kiệm nhiên liệu, phù với các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp, kinh
hợp với nhiều đối tượng khách hàng. Tính doanh cùng lĩnh vực. Tuy nhiên, với việc
đến năm 2019, Honda Việt Nam đã tiêu thụ kịp thời thay đổi chiến lược sản xuất, kinh

44
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
doanh, tập trung đổi mới mẫu mã, nâng
cao chất lượng sản phẩm, Công ty vẫn đạt
được những kết quả kinh doanh đáng tự
hào, doanh số bán hàng năm sau cao hơn
năm trước, đóng góp lớn vào thu ngân sách
của tỉnh. Năm 2019, Honda Việt Nam đã
đóng góp cho ngân sách nhà nước 16000
tỷ đồng, là một trong hai doanh nghiệp
trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc có đóng góp
cho ngân sách Nhà nước cao nhất từ trước
đến nay.
Gặt hái nhiều thành công trong sản
xuất kinh doanh, trong những năm qua,
Honda Việt Nam đã tích cực đóng góp trở
lại cho xã hội như một lời tri ân đến người
tiêu dùng Việt Nam cũng như các cấp chính
quyền đã tạo điều kiện cho Công ty trong
quá trình sản xuất, kinh doanh. Hằng năm,
Công ty đều dành hàng chục tỷ đồng cho
các hoạt động vì cộng đồng hướng đến các
lĩnh vực an toàn giao thông, giáo dục, chia
sẻ cộng đồng, bảo vệ môi trường.
Về lĩnh vực an toàn giao thông, Honda
Việt Nam đã có nhiều chương trình nhằm
phổ biến kiến thức an toàn giao thông cho
các em học sinh, sinh viên và người dân cả
nước như: phối hợp Bộ Giáo dục và Đào tạo,
Ủy ban ATGT quốc gia, Cục Cảnh sát giao
thông (Bộ Công An) triển khai tổ chức các
chương trình giáo dục “An toàn giao thông
Năm học 2019-2020 toàn quốc có
1.963.498 học sinh lớp Một được tặng
mũ bảo hiểm của Honda
cho nụ cười trẻ thơ” dành cho khối học sinh
tiểu học, chương trình “An toàn giao thông
cho nụ cười ngày mai” dành cho khối học
sinh Trung học cơ sở và Trung học phổ thông
trên khắp các tỉnh thành trong cả nước;
tổ chức các hội thi cho đoàn viên, thanh
niên và sinh viên về an toàn giao thông,
tiêu biểu là chuỗi chương trình mang tên
“Thanh niên với văn hóa giao thông”; triển
khai chương trình trao tặng mũ bảo hiểm
cho học sinh lớp Một trên khắp cả nước
mang tên “Giữ trọn ước mơ”. Trong hai năm
học 2018-2019 và 2019-2020 đã trao tặng
gần 4 triệu mũ bảo hiểm cho các em học
sinh lớp Một trên toàn quốc. Cùng với đó,
Honda Việt Nam đã phối hợp cùng các đại
lý xe máy và ô tô trên toàn quốc triển khai
các chương trình đào tạo kiến thức ATGT và
kỹ năng lái xe an toàn cho khách hàng và
45
 Kết Nối
Vĩnh Phúc - Nhật Bản
người dân địa phương; phối hợp với Cục
Cảnh sát giao thông và Học viện cảnh sát
nhân dân (Bộ Công an), tổ chức các khóa
tập huấn, đào tạo kỹ năng lái xe phân khối
lớn và ô tô an toàn cho các cán bộ, chiến
sĩ cảnh sát giao thông từ năm 2008. Tính
riêng năm tài chính 2019, đã có gần 350
chiến sĩ, cảnh sát giao thông được đào tạo.
Lĩnh vực giáo dục cũng là một trong
những ưu tiên trong các hoạt động xã hội
của Công ty Honda Việt Nam. Công ty đã
triển khai nhiều chương trình giáo dục
ý nghĩa, khích lệ sức sáng tạo của các em
học sinh như “Cuộc thi Ý tưởng trẻ thơ”, Giải
thưởng Honda Y-E-S thường niên dành
cho sinh viên các trường Đại học khoa học
công nghệ và kỹ thuật. Bên cạnh đó, Quỹ từ
thiện Honda hàng năm đều trao tặng học
bổng cho học sinh nghèo vượt khó và tài trợ
trang thiết bị thư viện đạt chuẩn Quốc gia.
Tính đến nay, tổng số tiền hỗ trợ thuộc Quỹ
từ thiện Honda đã lên đến gần 20 tỷ đồng.
Bên cạnh đó, công ty Honda Việt Nam
cũng rất tích cực trong các hoạt động chia
sẻ cộng đồng, giúp đỡ người dân gặp hoàn
cảnh khó khăn. Hàng năm, Honda Việt Nam
đều dành khoảng 2 tỷ đồng hỗ trợ người
dân chịu thiệt hại do thiên tai, lũ lụt trên cả
nước. Trong thời gian vừa qua, khi dịch bệnh
Covid-19 bùng phát trên cả nước, hưởng
46
Công ty Honda Việt Nam ủng hộ 10 tỷ
đồng phòng, chống dịch bệnh Covid-19
ứng lời kêu gọi của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc
Việt Nam và Thủ tướng Chính phủ, Công ty
đã đóng góp 10 tỷ đồng cho công tác phòng
chống dịch và hỗ trợ thiết bị y tế trị giá 1 tỷ
đồng cho tỉnh Vĩnh Phúc. Ngoài ra, Công ty
đã triển khai chương trình ý nghĩa mang tên
“Cùng Honda đẩy lùi Corona” tặng 200.000
khẩu trang và nước rửa tay khô cho người
dân 10 tỉnh thành trên cả nước.
Với những hoạt động ý nghĩa như
vậy, kể từ khi có mặt tại Việt Nam, bên
cạnh các hoạt động sản xuất kinh doanh
góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế địa
phương, Công ty Honda Việt Nam đã luôn
đồng hành cùng người dân Việt Nam, đóng
góp công sức cho công cuộc xây dựng một
xã hội Việt Nam ngày một văn minh, phát
triển, bền vững.
Thực hiện: Thanh Tú
 KẾT NỐI
VĨNH PHÚC - NHẬT BẢN
CHỊU TRÁCH NHIỆM XUẤT BẢN:
Nguyễn Đức Thành
Giám đốc Trung tâm
Thông tin Đối ngoại & Xúc tiến viện trợ

TRƯỞNG BAN BIÊN TẬP

Cao Lâm Ngọc Vân
Phó Giám đốc Trung tâm
Thông tin Đối ngoại & Xúc tiến viện trợ

CÁC BIÊN TẬP VIÊN

Nguyễn Thị Thơm
Phan Thị Thanh Tú

TRÌNH BÀY, MINH HỌA:

Tô Ánh Nguyệt

SỬA BẢN IN:

Cao Lâm Ngọc Vân

In 300 cuốn khổ 14,5 x 20,5 cm tại Nhà in Báo Vĩnh Phúc.
Giấy phép xuất bản số: 166/GP-STTTT ngày 12 tháng 8 năm 2020
do Sở Thông tin và Truyền thông Vĩnh Phúc cấp.
In xong nộp lưu chiểu tháng 9 năm 2020.

47