‫جامعة وهران ‪2‬‬ ‫بطاقة األعمال الموجهة ‪ -‬مدخل لعلم االقتصاد‬

‫كلية العلوم االقتصادية و التجارية و علوم التسيير‬ ‫السنة األولى جذع مشترك علوم اقتصادية‬

‫بطاقة األعمال الموجهة رقم ‪ : 02‬المشكلة االقتصادية‬

‫باإلعتماد على ما درسناه في المحاضرات‪ ،‬تناول الفقرات التالية بالتحليل و النقاش ‪:‬‬
‫‪Sur la base des cours, traitez et analysez les paragraphes suivants :‬‬

‫‪ .1‬في ظل محدودية الدخل ( األجور ) ‪ ،‬ما هي الطريقة التي يقوم األفراد من خاللها بإختيار شراء مختلف‬
‫السلع و الخدمات التي يحتاجونها و يرغبون فيها ؛ إلشباع حاجاتهم و رغباتهم ؟‬
‫‪1. En raison de revenus (salaires) limités, comment les individus choisissent-ils d'acheter divers biens et services‬‬
‫? ‪pour satisfaire leurs besoins et leurs désirs‬‬
‫‪ .2‬عرف الحاجة و الرغبة ؛ ما هو الفرق بينهما ؟ حدد العالقة الموجودة بينهما‪.‬‬
‫? ‪2. Besoin et désir ; Quelle est la différence entre ces deux concepts ? Et quelle est la relation entre eux‬‬

‫‪ .3‬لماذا يفترض االقتصاديون أن السلوك االقتصادي لإلنسان دائما عقالني ؟‬

‫‪3. Pourquoi les économistes supposent-ils toujours que le comportement économique humain est toujours‬‬
‫? ‪rationnel‬‬

‫‪ .4‬لماذا نعتبر أن ندرة الموارد دائما نسبية ؟‬

‫? ‪4. Pourquoi considère-t-on que la rareté des ressources est toujours relative‬‬
‫‪ .5‬ما هي أنواع الطلب ؟ و كيف نفرق بينها ؟‬
‫? ‪5. Quels sont les types de demande ? Comment fait-on la différence entre eux‬‬
‫‪ .6‬اعرض قانون إشباع (تشبع) الحاجات ‪.‬‬
‫‪6. Présenter la loi de satisfaction (saturation) des besoins.‬‬
‫‪ .7‬الرأسمالية‪ ،‬االشتراكية و االقتصاد اإلسالمي؛ أهم التيارات االقتصادية التي تبحث في المشكلة االقتصادية ؛‬
‫قارن بينها‪ ،‬في جدول‪ ،‬ما يخص تشخيص المشكلة و الحلول المقترحة ‪.‬‬
‫‪7. Capitalisme, socialisme et économie islamique ; Les courants économiques les plus importants‬‬
‫‪qui recherchent le problème économique. Comparez-les en ce qui concerne le diagnostic du‬‬
‫‪problème et les solutions proposées.‬‬
‫‪----------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ترجم إلى للفرنسية و اإلنجليزية المصطلحات التالية‪:‬‬

‫الحاجة ؛ الرغبة ؛ ندرة املوارد ؛ العرض ؛ الطلب ؛ الرأسمالية ؛ االشتراكية ؛ االقتصاد اإلسالمي ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫السنة الجامعية ‪2023 - 2022‬‬