Lesson 5
Making Small Talk
ROLE PLAY
The manager picks up the new expat from
the airport.
Manager: Hello, Mr. Wood! Welcome to
HoChiMinh City, the vibrant economic
and cultural hub/ of southern Vietnam.
(shakes his hand)
Mr. Wood: Thank you.
Manager: How was your flight from
Scotland?
Mr. Wood: Quite long. The flight was
delayed and there was a large crowd of
tourists at the customs so I apologize for my
late arrival and thank you for waiting for
me. I appreciate it.
Manager: Not a problem. I’m glad that
you’ve landed safely. (They walk out of the
airport)
Mr. Wood: It’s quite hot! Is it always like
this in Vietnam?
Manager: (smiles) Yes. The weather in
Vietnam is hot in general. I hope that
you’ve packed some light clothing.
Mr. Wood: Actually, I’ll have to
go shopping. It has been ages/ since
I’ve been in such/ humid weather.
Manager: Well, just to warn you, the latest
headlines announce that/ it is going to get
even hotter/ in the next couple weeks.
Mr. Wood: Hotter? Is that even possible?
Manager: Don’t worry, you’ll get used to
Quản lý đón người nước ngoài mới tại sân
bay.
Quản lý: Xin chào, ông Wood! Chào mừng
ông đến Thành phố Hồ Chí Minh, trung tâm
kinh tế và văn hóa sôi động của miền Nam
Việt Nam. (bắt tay ông Wood)
Ông Wood: Cảm ơn.
Quản lý: Chuyến bay từ Scotland của ông
thế nào?
Ông Wood: Khá dài. Chuyến bay bị trễ và
có một đám đông lớn du khách ở hải quan
nên tôi xin lỗi vì đã đến muộn và cảm ơn
ông đã đợi tôi. Tôi rất biết ơn.
Quản lý: Không có vấn đề gì. Tôi vui mừng
vì ông đã hạ cánh an toàn. (Họ đi ra khỏi
sân bay)
Ông Wood: Nóng quá! Việc này ở Việt
Nam có vẻ luôn như vậy à?
Quản lý: (mỉm cười) Vâng, thời tiết ở Việt
Nam nóng chung. Hy vọng ông đã mang
theo một số đồ mỏng nhẹ.
Ông Wood: Thực sự, tôi sẽ phải đi mua
sắm. Đã lâu lắm rồi tôi mới ở trong thời tiết
ẩm ướt như vậy.
Quản lý: À, để cảnh báo ông, các tiêu đề
mới đây thông báo rằng thời tiết sẽ trở nên
nóng hơn trong vài tuần tới.
Ông Wood: Nóng hơn? Có thể như vậy à?
Quản lý: Đừng lo, ông sẽ quen dần. Chỉ cần
đảm bảo duy trì sự cân bằng nước. Ngoài ra,
tôi sẽ hân hạnh đưa ông đến trung tâm
thương mại để mua đồ mùa hè nếu ông
muốn.
Ông Wood: Tôi sẽ đánh giá cao điều đó.
Cảm ơn ông.
Quản lý: Điều đó là niềm vui của tôi. (lấy
điện thoại ra) Bây giờ tôi sẽ gửi cho ông
một email về lịch trình cuộc họp của chúng
ta vào tuần tới để ông cập nhật thông tin về
hoạt động của công ty chúng ta.
Ông Wood: Nghe có vẻ tốt.
it. Just make sure to stay hydrated. Also, I
would gladly take you to the mall to buy
some summer clothing, if you’d like.
Mr.Wood: I would appreciate that. Thank
you.

Manager: It is my pleasure. (takes

out phone) I will now send you an
email regarding our meeting
agenda for next week in order to
keep you up-to-date with our
company’s activities.

Mr. Wood: Sounds good.

VOCABULARY

a. Arrive (v): to reach somewhere. E.g. a. Arrive (v): Đến nơi. Ví dụ: Máy bay sẽ
The plane will arrive at 3:00pm. đến lúc 3 giờ chiều.

b. Pick up (v): If you ‘pick up’ someone b. Pick up (v): Nếu bạn "pick up" ai đó ở
at the airport, you transport him/her sân bay, bạn đưa họ từ sân bay đến địa điểm
from the airport and to their đích. Ví dụ: Tôi sẽ đến sân bay để đón
destination. E.g. I am going to the người nước ngoài mới của chúng ta.
airport to pick up our new expat.
c. General (adj): Nếu điều gì đó là
c. General (adj): If something is "general," nó không bao gồm bất kỳ thông
‘general,’ it is does not include any tin cụ thể nào. Ví dụ: Đa số người Việt là
người tốt nói chung. / Tôi chỉ đưa thông tin
specific information. E.g. Most
chung trên trang cá nhân Facebook của
Vietnamese people are nice in general. mình. Tôi không đưa bất kỳ chi tiết nào về
/I only put general information on my thông tin cá nhân của mình.
Facebook profile. I don’t put any
details about my personal information. d. It has been ages (phrase): Đây là cách
khác để nói "đã lâu." Ví dụ: Đã lâu lắm rồi
d. It has been ages (phrase): This is kể từ khi tôi ghé thăm bạn ở Mỹ.
another way to say ‘it has been a long
time.’ e. Capital (adj): Mô tả một địa điểm là trụ
E.g. It has been ages since I visited my sở chính phủ của một quốc gia hoặc tiểu
friend in America. bang. Ví dụ: Thủ đô của Việt Nam là Hà
Nội.
e. Capital (adj): describe a place that is
the location of a government of a f. Weather (n): Điều kiện của ngày. Ví dụ:
country or state. E.g. The capital city Thời tiết ở Việt Nam rất nóng.
of Vietnam is Hanoi.
g. Latest (adj): Mô tả điều gì đó là mới nhất.
f. Weather (n): conditions of the day. Ví dụ: Tôi thích theo dõi các xu hướng mới
 nhất trong thời trang.
For example, it can be rainy, sunny,
hot, cold, windy, snowy, etc. E.g. the h. Headlines (n): Tiêu đề và phần đầu của
weather in Vietnam is very hot. tin tức thu hút độc giả.

g. Latest (adj): describes something i. Opinion (n): Ý kiến của bạn về một điều
that is most recent. E.g. I like to gì đó. Ví dụ: Nhiều người Mỹ không có ý
follow the latest trends in fashion. kiến tích cực về Tổng thống Trump.

h. Headlines (n): The title and first part
of the news that attracts readers.
i. Opinion (n): what you think about
something. E.g. Many Americans
don’t have good opinions of
President Trump.
j. Crowd (n): Một nhóm lớn người. Ví dụ:
Có một đám đông lớn người biểu tình trước
tòa nhà chính phủ.
k. Completely (adv): Mô tả điều gì đó là
100%. Ví dụ: Tôi không hoàn toàn đồng ý
với ý kiến của bạn.

j. Crowd (n): a large group of people l. Up to date (adj): Mô tả điều gì đó là mới

E.g. There was a large crowd of và theo xu hướng. Ví dụ: Công ty chúng tôi
protestors in front of the government cố gắng phát triển phần mềm máy tính mới
nhất.
building.

k. Completely (adv): describes

something that is 100%. E.g. I don’t
completely agree with your opinion.

l. Up to date (adj): describes

something that is new and in trend.
E.g. Our company tries to develop
the most up to date computer
softwares.
 Phrasal verb
1. Picks up: 1. Picks up:
- "The manager picks up the new expat - "Quản lý đón người nước ngoài mới từ
from the airport." sân bay."

2. Landed safely: 2. Landed safely:

- "I’m glad that you’ve landed safely." - "Tôi rất vui khi bạn đã hạ cánh an toàn."

3. Take out: 3. Take out:

- "It is my pleasure. (takes out phone)" - "Điều đó là niềm vui của tôi. (rút điện
thoại)"

4. Get used to:

4. Get used to:
- "Don’t worry, you’ll get used to it."
- "Đừng lo, bạn sẽ quen dần với nó."

5. Stay hydrated:
5. Stay hydrated:
- "Just make sure to stay hydrated."
- "Chỉ cần đảm bảo bạn duy trì sự cung
cấp nước cho cơ thể."
6. Take you to:
- "I would gladly take you to the mall..."
6. Take you to:
- "Tôi sẽ rất vui được chở bạn đến trung
7. Look into: tâm mua sắm..."

- "I'll look into it."

7. Look into:

8. Pack up: - "Tôi sẽ xem xét vấn đề đó."

- "I hope that you’ve packed some light

clothing."
8. Pack up:
- "Tôi hy vọng bạn đã đóng gói đủ quần
9. Show up: áo nhẹ."

- "Thank you for waiting for me to show

up."
9. Show up:
- "Cảm ơn bạn đã đợi để tôi xuất hiện."
10. Land at:
- "The plane will arrive at 3:00 pm." 10. Land at:
- "Máy bay sẽ đến lúc 3:00 chiều."
These phrasal verbs contribute to the natural
flow of the conversation and are commonly
Những cụm động từ này giúp tạo ra sự tự
used in everyday English.
nhiên trong cuộc trò chuyện và thường được
sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày.
 Phrases
1. Greeting and Welcoming:
- "Hello, Mr. Wood! Welcome to
HoChiMinh City..."
- "I’m glad that you’ve landed safely."
2. Expressing Gratitude:
- "Thank you."
- "I appreciate it."
- "It is my pleasure."
- "I would appreciate that. Thank you."
- "Sounds good."
3. Discussing Travel Experience:
- "How was your flight from Scotland?"
- "Quite long."
- "The flight was delayed."
- "There was a large crowd of tourists at
the customs."
4. Commenting on Weather:
- "It’s quite hot!"
- "Is it always like this in Vietnam?"
- "The weather in Vietnam is hot in
general."
- "It has been ages since I’ve been in such
humid weather."
- "It is going to get even hotter in the next
couple of weeks."
5. Offering Assistance:
- "Just make sure to stay hydrated."
1. Chào hỏi và Chào mừng:
- "Chào bạn, ông Wood! Chào mừng bạn
đến thành phố Hồ Chí Minh..."
- "Rất vui được biết bạn đã đến nơi an
toàn."
2. Bày tỏ Sự Biết Ơn:
- "Cảm ơn bạn."
- "Tôi rất trân trọng."
- "Điều đó là niềm vui của tôi. (rút điện
thoại)"
- "Tôi sẽ gửi cho bạn một email về chủ đề
cuộc họp của chúng ta vào tuần sau..."
3. Thảo luận về Kinh nghiệm Du lịch:
- "Chuyến bay từ Scotland của bạn như
thế nào?"
- "Khá lâu."
- "Chuyến bay bị trễ."
- "Ở hải quan có một đám đông lớn du
khách."
4. Bình luận về Thời tiết:
- "Nó thực sự là nóng!"
- "Việt Nam có thời tiết như vậy suốt cả
thời gian à?"
- "Thời tiết ở Việt Nam thì nóng chung."
- "Đã rất lâu kể từ khi tôi ở trong thời tiết
ẩm ướt như vậy."
- "Có tin đồn rằng sẽ trở nên nóng hơn
trong vài tuần tới."
 - "I would gladly take you to the mall to
buy some summer clothing, if you’d like."
6. Planning and Informing:
- "I will now send you an email regarding
our meeting agenda for next week..."
- "Let's explore how we can take the first
steps in contributing to these causes."
7. Expressions of Reassurance:
- "Don’t worry, you’ll get used to it."
These phrases add richness to the
conversation, conveying politeness,
consideration, and engagement between the
characters.
5. Đề Nghị Giúp Đỡ:
- "Chỉ cần đảm bảo bạn duy trì sự cung
cấp nước cho cơ thể."
- "Nếu bạn muốn, tôi sẽ chở bạn đến trung
tâm mua sắm để mua đồ mùa hè."
6. Lập Kế Hoạch và Thông Tin:
- "Rất vui được biết bạn đã đến nơi an
toàn."
- "Hãy khám phá cách chúng ta có thể bắt
đầu đóng góp cho những nguyên nhân này."
7. Biểu Lộ Sự Yên Tâm:
- "Đừng lo lắng, bạn sẽ quen dần với nó."
Những cụm từ này làm cho cuộc trò chuyện
trở nên phong phú, truyền đạt sự lịch sự,
quan tâm và sự tương tác giữa các nhân vật.

Let’s talk about the role play
● Where is Mr. Wood from?
● Why does Mr.Wood need to go to
shopping?
● What new words or phrases did you
learn from the role play? Please
discuss them with your coach.
In the provided role play:
1. Where is Mr. Wood from?
- Mr. Wood is from Scotland. This is
mentioned when he talks about his flight
from Scotland.
2. Why does Mr. Wood need to go
shopping?
- Mr. Wood mentions that he will have to
go shopping because it has been a long time
since he has experienced such humid
weather, indicating a need for suitable
clothing for the climate in Vietnam.

3. What new words or phrases did you

learn from the role play? Please discuss
them with your coach.
.

- Here are a few new words and phrases from the role play:
- Expatriate (expat): A person who lives outside their native country.
- Hydrated: Maintaining adequate fluid levels in the body.
- Up-to-date: Something that is current or recent.
- Shakes his hand: A gesture of greeting involving a physical handshake.
- Headlines: Titles and leading portions of news articles.
- It has been ages: An expression indicating it has been a long time.
- Capital (adj): Describing the main city or seat of government of a country.
- Pick up (v): To transport someone from one location to another, as in picking up
someone from the airport.
- General (adj): Not specific; covering a broad range.
- Completely (adv): 100%, fully.
- Latest (adj): Most recent or newest.
 Scenario 1

a. Student: You are trying to make a small talk with a colleague at work. You talk about the
latest headlines on the news. The news is about 39 Vietnamese Died in a U.K Truck. You ask
your colleague about his/her opinions of the news.
b. Coach: Share your opinions with your colleague about the news. You are encouraged to see
that there is a hot news at that time.

Student: Have you heard about the news? Sinh viên: Bạn có nghe về tin tức chưa? 39
39 Vietnamese people died in a U.K truck. người Việt đã chết trong một chiếc xe tải ở
What are your thoughts? Anh. Bạn nghĩ sao về điều này?

Coach: It's heartbreaking. Positive side, it's Huấn luyện viên: Đau lòng. Mặt tích cực là
getting attention, raising awareness. Do you nó đang được chú ý, nâng cao nhận thức.
think enough is being done to prevent such Bạn nghĩ liệu đã có đủ công việc để ngăn
tragedies? chặn những thảm kịch như vậy chưa?

Student: Stricter regulations, international Sinh viên: Cần có quy định nghiêm ngặt,
cooperation needed. Any positive changes cần hợp tác quốc tế. Có những thay đổi tích
recently? cực gần đây không?

Coach: Discussions about tightening
regulations. People are advocating for
change.
Student: We should stay informed, raise
awareness in our circles. What do you
think?
Huấn luyện viên: Khá khó khăn, nhưng có
những cuộc thảo luận về việc cứng cỏi quy
định. Hy vọng những cuộc thảo luận này sẽ
dẫn đến những hành động cụ thể. Đó là điều
làm lòng người hạnh phúc khi biết mọi
người đang quan tâm và đấu tranh cho sự
thay đổi.

Coach: Great idea! Sharing info on social
media, organizing discussions at work.
Small efforts can lead to more significant
changes. Let's explore how we can start.
Sinh viên: Chính xác. Quan trọng là chúng
ta phải thông tin và tham gia vào những
cuộc trò chuyện này. Có thể chúng ta nên
tăng cường nhận thức trong vòng của mình.
Bạn nghĩ sao?

Huấn luyện viên: Ý kiến tuyệt vời! Chia sẻ

thông tin trên mạng xã hội, tổ chức cuộc
thảo luận ở nơi làm việc. Những nỗ lực nhỏ
có thể dẫn đến những thay đổi quan trọng.
Hãy cùng tìm cách bắt đầu.
 Scenario 2

a. Student: You are the human resources manager. You pick up a new expat who just arrived at
the airport. You greet the expat for the first time. You talk about the weather in Vietnam with
the new expat.
b. Coach: You are the new expat. You thank the manager for picking you up. You just flew
from a cold country so you are not used to the hot weather in Vietnam.

Student (HR Manager): Hello and Sinh viên (Quản lý Nhân sự): Xin chào và
welcome! I'm glad to pick you up. How was chào mừng bạn! Rất vui được đón bạn.
your flight? Chuyến bay của bạn thế nào?

Coach (Expat): Thank you so much for Huấn luyện viên (Người nước ngoài): Cảm
picking me up. The flight was long, but ơn bạn rất nhiều vì đã đón tôi. Chuyến bay
everything went well. khá dài, nhưng mọi thứ đều ổn.

Student: Great to hear. By the way, how
are you finding the weather here in
Vietnam?
Coach: It's quite hot, and I'm not used to it.
I just flew in from a cold country, so the
contrast is quite striking.
Student: I can imagine. Vietnam's weather
can be intense. If you need any tips on
staying cool or adjusting, feel free to ask.
Sinh viên: Rất vui được nghe. À, bạn thấy
thế nào về thời tiết ở Việt Nam?
Huấn luyện viên: Nó khá nóng, và tôi
không quen. Tôi mới đến từ một quốc gia
lạnh, nên sự chênh lệch khá đậm.
Sinh viên: Tôi có thể hiểu. Thời tiết ở Việt
Nam có thể rất khắc nghiệt. Nếu bạn cần
một số mẹo để giữ mát hoặc thích nghi,
đừng ngần ngại hỏi.

Coach: I appreciate that. I might need Huấn luyện viên: Tôi rất cảm ơn. Có lẽ tôi
some time to acclimate. Thanks again for cần một thời gian để làm quen với nó. Một
the warm welcome. lần nữa, cảm ơn bạn vì sự chào đón nồng
nhiệt.
Challenges
1. What is something that you haven’t done for a long time? Use the following format to
answer this question: It has been ages since….
2. Discuss about the latest new with your coach and share your opinion on it.
3. Please describe the weather in Vietnam for the following months.
January – March, April – June, July – September, October – December

Certainly, let's address each question: 1. It has been ages since…

- Ví dụ: Đã rất lâu kể từ khi tôi ghé thăm
1. It has been ages since… quê hương của mình.
- Example: It has been ages since I visited
my hometown. 2. Thảo luận về tin tức mới nhất với HLV
và chia sẻ ý kiến của bạn.
2. Discuss about the latest news with your - Bắt đầu bằng cách giới thiệu tiêu đề tin
coach and share your opinion on it. tức mới nhất.
- Begin by introducing the latest news - Chia sẻ quan điểm của bạn về tin tức đó.
headline. - Khuyến khích HLV của bạn chia sẻ ý
- Share your perspective on the news. kiến của họ.
- Encourage your coach to share their
opinion as well. 3. Thời tiết ở Việt Nam cho các tháng sau:
- Tháng 1 – Tháng 3: Thường se lạnh và
3. Weather in Vietnam for the following khô, với nhiệt độ dao động từ 17°C đến
months: 27°C.
- January – March: Generally cool and - Tháng 4 – Tháng 6: Nóng và ẩm, nhiệt
dry, with temperatures ranging from 17°C to độ có thể lên đến 35°C. Mùa mưa bắt đầu.
27°C. - Tháng 7 – Tháng 9: Đỉnh điểm của mùa
- April – June: Hot and humid, mưa, độ ẩm cao, và nhiệt độ xung quanh
temperatures can soar up to 35°C. The onset 30°C đến 33°C.
of the rainy season begins. - Tháng 10 – Tháng 12: Nhiệt độ mát mẻ
- July – September: Peak of the rainy trở lại, dao động từ 20°C đến 28°C. Mùa
season, high humidity, and temperatures mưa trôi qua.
around 30°C to 33°C.
- October – December: Cooler
temperatures resume, ranging from 20°C to
28°C. The rainy season subsides.