‫کھیل کے بنیادی اصول سیکھیں اور ان پر قائم رہیں۔ بینڈ ایڈ کے عالج کبھی نہیں چلتے۔‬

‫جیک نکلوس‬

‫لیجنڈری پروفیشنل گولفر‬

‫اصول ‪ 1‬اپنی زندگی کی ‪ %100‬ذمہ داری لیں آپ کو ذاتی ذمہ داری لینا چاہیے۔ آپ حاالت‪ ،‬موسموں‬
‫یا ہوا کو نہیں بدل سکتے‪ ،‬لیکن آپ خود کو بدل سکتے ہیں۔‬

‫جم روہن‬

‫امریکہ کا سب سے بڑا کاروباری فلسفی‬

‫آج امریکی ثقافت میں سب سے زیادہ پھیلی ہوئی خرافات میں سے ایک یہ ہے کہ ہم ایک عظیم زندگی‬
‫کے حقدار ہیں‪ -‬کہ کسی نہ کسی طرح‪ ،‬کہیں نہ کہیں‪ ،‬کوئی (یقینی طور پر ہم نہیں) ہماری زندگیوں‬
‫کو مسلسل خوشی‪ ،‬دلچسپ کیریئر کے اختیارات‪ ،‬خاندانی وقت کی پرورش‪ ،‬اور خوشگوار ذاتی تعلقات‬
‫سے بھرنے کا ذمہ دار ہے۔ ہم موجود ہیں‪ .‬لیکن اصل سچائی — اور ایک سبق جس پر یہ پوری کتاب‬
‫مبنی ہے — یہ ہے کہ آپ کی زندگی کے معیار کے لیے صرف ایک ہی شخص ذمہ دار ہے۔ وہ‬
‫شخص آپ ہیں۔ اگر آپ کامیاب ہونا چاہتے ہیں‪ ،‬تو آپ کو ہر اس چیز کی ‪ %100‬ذمہ داری قبول‬
‫کرنی ہوگی جو آپ اپنی زندگی میں تجربہ کرتے ہیں۔ اس میں آپ کی کامیابیوں کی سطح‪ ،‬آپ کے پیدا‬
‫کردہ نتائج‪ ،‬آپ کے تعلقات کا معیار‪ ،‬آپ کی صحت اور جسمانی تندرستی کی حالت‪ ،‬آپ کی آمدنی‪ ،‬آپ‬
‫کے قرضے‪ ،‬آپ کے احساسات—سب کچھ شامل ہے! یہ آسان نہیں ہے۔ درحقیقت‪ ،‬ہم میں سے اکثر‬
‫کو اپنی زندگی کے ان حصوں کے لیے خود سے باہر کسی چیز کو مورد الزام ٹھہرانے کی شرط‬
‫لگائی گئی ہے جو ہمیں پسند نہیں ہے۔ ہم اپنے والدین‪ ،‬اپنے مالکوں‪ ،‬اپنے دوستوں‪ ،‬میڈیا‪ ،‬اپنے ساتھی‬
‫کارکنوں‪ ،‬اپنے کالئنٹس‪ ،‬اپنے شریک حیات‪ ،‬موسم‪ ،‬معیشت‪ ،‬اپنے علم نجوم کا چارٹ‪ ،‬ہمارے پیسے‬
‫کی کمی کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں — کوئی بھی یا کوئی بھی چیز جس پر ہم الزام لگا سکتے ہیں۔ ہم‬
‫کبھی یہ نہیں دیکھنا چاہتے کہ اصل مسئلہ کہاں ہے — خود۔ ایک حیرت انگیز کہانی ایک آدمی کے‬
‫بارے میں سنائی گئی ہے جو ایک رات باہر چہل قدمی کر رہا ہے اور دوسرے آدمی کے پاس گھٹنوں‬
‫کے بل سٹریٹ لیمپ کے نیچے کچھ ڈھونڈ رہا ہے۔ راہگیر پوچھتا ہے کہ دوسرا آدمی کیا ڈھونڈ رہا‬
‫ہے۔ وہ جواب دیتا ہے کہ وہ اپنی کھوئی ہوئی چابی تالش کر رہا ہے۔ راہگیر مدد کرنے کی پیشکش‬
‫کرتا ہے اور گھٹنوں کے بل گر جاتا ہے اور چابی تالش کرنے میں اس کی مدد کرتا ہے۔ ایک گھنٹے‬
‫کی بے نتیجہ تالش کے بعد‪ ،‬وہ کہتے ہیں‪" ،‬ہم نے اسے ہر جگہ تالش کیا ہے اور ہمیں یہ نہیں مال۔‬
‫کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے اسے یہاں کھو دیا ہے؟"‬
 ‫دوسرا آدمی جواب دیتا ہے‪" ،‬نہیں‪ ،‬میں نے اسے اپنے گھر میں کھو دیا‪ ،‬لیکن یہاں اسٹریٹ لیمپ کے‬
‫نیچے زیادہ روشنی ہے۔" اب وقت آگیا ہے کہ آپ اپنے آپ کو اس بات کے جوابات کے لیے باہر‬
‫دیکھنا چھوڑ دیں کہ آپ نے اپنی مطلوبہ زندگی اور نتائج کیوں نہیں بنائے‪ ،‬کیونکہ یہ آپ ہی ہیں جو‬
‫آپ کی زندگی کا معیار اور آپ کے پیدا کردہ نتائج کو تخلیق کرتے ہیں۔ آپ ‪ -‬کوئی اور نہیں! زندگی‬
‫میں بڑی کامیابی حاصل کرنے کے لیے — ان چیزوں کو حاصل کرنے کے لیے جو آپ کے لیے‬
‫سب سے اہم ہیں — آپ کو اپنی زندگی کے لیے ‪ %100‬ذمہ داری قبول کرنی چاہیے۔ کچھ کم نہیں‬
‫کرے گا‪.‬‬

‫ہر چیز کی سو فیصد ذمہ داری‬

‫جیسا کہ میں نے تعارف میں ذکر کیا ہے‪ 1969 ،‬میں—گریجویٹ اسکول سے صرف ‪ 1‬سال—‬
‫مجھے ‪ W. Clement Stone‬کے لیے کام کرنے کی خوش قسمتی ملی۔ وہ اس وقت ‪ 600$‬ملین‬
‫مالیت کا ایک خود ساختہ کروڑ پتی تھا — اور یہ ‪ 90‬کی دہائی میں تمام ڈاٹ کام کروڑ پتیوں کے‬
‫آنے سے بہت پہلے تھا۔ سٹون امریکہ کا سب سے بڑا کامیاب گرو بھی تھا۔ وہ کامیابی کے میگزین‬
‫کے پبلشر تھے‪ ،‬کامیابی کے نظام کے مصنف تھے جو کبھی ناکام نہیں ہوتے‪ ،‬اور مثبت ذہنی رویہ‬
‫کے ذریعے کامیابی کے نپولین ہل کے ساتھ مصنف تھے۔ جب میں اپنے پہلے ہفتے کی واقفیت مکمل‬
‫کر رہا تھا‪ ،‬مسٹر سٹون نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں نے اپنی زندگی کی ‪ %100‬ذمہ داری لی ہے۔‬
‫"مجھے ایسا لگتا ہے‪ "،‬میں نے جواب دیا۔ "یہ ایک ہاں یا نہیں سوال ہے‪ ،‬نوجوان‪ .‬آپ یا تو کریں یا نہ‬
‫کریں۔" "ٹھیک ہے‪ ،‬مجھے لگتا ہے کہ مجھے یقین نہیں ہے۔" "کیا آپ نے کبھی اپنی زندگی میں کسی‬
‫بھی صورت حال کے لیے کسی کو مورد الزام ٹھہرایا ہے؟ کیا آپ نے کبھی کسی چیز کی شکایت کی‬
‫ہے؟" "اوہ… ہاں… مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ہے۔" "تخلق نہ کرو۔ سوچو۔" "ہاں‪ ،‬میرے پاس‬
‫ہے۔" "ٹھیک ہے‪ ،‬پھر‪ .‬اس کا مطلب ہے کہ آپ اپنی زندگی کی سو فیصد ذمہ داری نہیں لیتے۔ سو‬
‫فیصد ذمہ داری لینے کا مطلب ہے کہ آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ ہر وہ چیز تخلیق کرتے ہیں جو آپ‬
‫کے ساتھ ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ سمجھتے ہیں کہ آپ اپنے تمام تجربے کی وجہ ہیں۔ اگر آپ‬
‫واقعی کامیاب ہونا چاہتے ہیں‪ ،‬اور میں جانتا ہوں کہ آپ ایسا کرتے ہیں‪ ،‬تو آپ کو الزام تراشی اور‬
‫شکایت کرنا چھوڑ دینا پڑے گا اور اپنی زندگی کی مکمل ذمہ داری قبول کرنی ہوگی‪ -‬یعنی آپ کے‬
‫تمام نتائج‪ ،‬آپ کی کامیابیاں اور آپ کی ناکامیاں۔ کامیابی کی زندگی بنانے کے لیے یہی شرط ہے۔ یہ‬
‫صرف اس بات کو تسلیم کرنے سے ہے کہ آپ نے اب تک سب کچھ بنایا ہے کہ آپ اپنی مرضی کے‬
‫مطابق مستقبل بنانے کا چارج لے سکتے ہیں۔ "آپ دیکھتے ہیں‪ ،‬جیک‪ ،‬اگر آپ کو احساس ہے کہ آپ‬
‫نے اپنے موجودہ حاالت بنائے ہیں‪ ،‬تو آپ انہیں دوبارہ بنا سکتے ہیں اور انہیں اپنی مرضی سے‬
‫دوبارہ تخلیق کر سکتے ہیں۔ کیا تم سمجھتے ہو؟" "جی جناب‪ ،‬میں کرتا ہوں۔" "کیا آپ اپنی زندگی کی‬
‫سو فیصد ذمہ داری لینے کو تیار ہیں؟"‬

‫"جی سر‪ ،‬میں ہوں!" اور میں نے کیا۔‬

‫آپ کو اپنے تمام بہانے ترک کرنے ہوں گے‬

‫تمام ناکامیوں کا ننانوے فیصد ان لوگوں سے آتا ہے جنہیں بہانے بنانے کی عادت ہے۔‬

‫جارج واشنگٹن‬

‫کارور کیمسٹ جس نے مونگ پھلی کے ‪ 325‬سے زیادہ استعمال دریافت کیے‬

‫اگر آپ اپنے خوابوں کی زندگی بنانا چاہتے ہیں‪ ،‬تو آپ کو اپنی زندگی کے لیے بھی ‪ %100‬ذمہ‬
‫داری اٹھانی ہوگی۔ اس کا مطلب ہے کہ اپنے تمام بہانے‪ ،‬اپنی تمام شکار کی کہانیاں‪ ،‬تمام وجوہات کو‬
‫ترک کر دیں۔‬

‫اگر آپ اپنے خوابوں کی زندگی بنانا چاہتے ہیں‪ ،‬تو آپ کو اپنی زندگی کے لیے بھی ‪ %100‬ذمہ‬
‫داری اٹھانی ہوگی۔ اس کا مطلب ہے کہ اپنے تمام بہانے‪ ،‬اپنی تمام شکار کی کہانیاں‪ ،‬وہ تمام وجوہات‬
‫جو آپ اب تک نہیں کر سکتے اور کیوں نہیں کر سکتے‪ ،‬اور آپ کے تمام بیرونی حاالت کا الزام‬
‫لگانا۔ آپ کو ان سب کو ہمیشہ کے لیے ترک کرنا ہوگا۔ آپ کو یہ پوزیشن لینا ہوگی کہ آپ کے پاس‬
‫ہمیشہ اسے مختلف بنانے‪ ،‬اسے درست کرنے‪ ،‬مطلوبہ نتیجہ پیدا کرنے کی طاقت رہی ہے۔ کسی بھی‬
‫وجہ سے — جہالت‪ ،‬بیداری کی کمی‪ ،‬خوف‪ ،‬صحیح ہونے کی ضرورت‪ ،‬محفوظ محسوس کرنے کی‬
‫ضرورت — آپ نے اس طاقت کو استعمال نہ کرنے کا انتخاب کیا۔ کون جانے کیوں؟ اس سے کوئی‬
‫فرق نہیں پڑتا۔ ماضی ماضی ہے۔ اب صرف اتنا اہم ہے کہ آپ اس مقام سے آگے کا انتخاب کرتے ہیں‬
‫— یہ ٹھیک ہے‪ ،‬یہ ایک انتخاب ہے — آپ اس طرح کام کرنے کا انتخاب کرتے ہیں جیسے (یہ سب‬
‫کچھ ضروری ہے — اس طرح کام کرنے کے لیے) آپ ہر اس چیز کے لیے ‪ %100‬ذمہ دار ہیں جو‬
‫آپ کے ساتھ ہوتا ہے یا نہیں ہوتا ہے۔ اگر کوئی چیز منصوبہ بندی کے مطابق نہیں نکلتی ہے‪ ،‬تو آپ‬
 ‫اپنے آپ سے پوچھیں گے‪" ،‬میں نے اسے کیسے بنایا؟ میں کیا سوچ رہا تھا؟ میرے عقائد کیا تھے؟‬
‫میں نے کیا کہا یا نہیں؟ میں نے اس نتیجے کو پیدا کرنے کے لیے کیا کیا یا نہیں کیا؟ میں نے‬
‫دوسرے شخص کو اس طرح سے کیسے کام کرنے پر مجبور کیا؟ مجھے مطلوبہ نتیجہ حاصل کرنے‬
‫کے لیے اگلی بار مختلف طریقے سے کیا کرنے کی ضرورت ہے؟" مسٹر سٹون سے ملنے کے چند‬
‫سال بعد‪ ،‬الس اینجلس میں ایک سائیکو تھراپسٹ ڈاکٹر رابرٹ ریسنک نے مجھے ایک بہت ہی آسان‬
‫لیکن بہت اہم فارمولہ سکھایا جس نے ‪ %100‬ذمہ داری کے اس خیال کو میرے لیے اور بھی واضح‬
‫کر دیا۔ فارموال ہے‪:‬‬

‫)واقعہ ‪ +‬جواب = نتیجہ( ‪e + r = o‬‬