‫منوذج تعهد من أجل احلكومات وامجلعيات الوطنية‬

‫عنوان منوذج التعهد‪:‬‬

‫منوذج تعهد مشرتك بشأن تعزيز قوانني أو مراسمي امجلعيات الوطنية‬
‫موضوع املؤمتر ادلويل‪ /‬املوضوع (املوضوعات) املتعلقة هبذا التعهد‪:‬‬
‫تعهد من أجل الفرتة ‪:2023 – 2019‬‬
‫ألف) التعهد‬
‫[حبل‪GG‬ول املوعد الهنايئ‪ :‬الي‪GG‬وم ‪ /‬الشهر ‪ /‬السنة] تتعه‪GG‬د امجلعي‪GG‬ة الوطني‪GG‬ة [‪ ]...‬وحكوم‪GG‬ة [‪ ]...‬ابلعم‪GG‬ل مع ‪ًG‬ا عىل تعزيز الوض‪GG‬ع الق ‪G‬انوين‬
‫للجمعية الوطنية يف القانون احمليل‪ ،‬وذكل من خالل إصدار قانون أو مرسوم الاعرتاف ابمجلعية الوطنية‪ ،‬مع إيالء اهامتم خاص ملا ييل‪:‬‬
‫(جيوز لدلول وامجلعيات الوطنية اختيار الزتامات منفردة أو متعددة من القامئة المنوذجية التالية‪).‬‬
‫‪ ‬الوضع املمتزي اذلي ينبغي أن تمتتع به امجلعية الوطنية يف النظام القانوين احمليل؛‬
‫‪ ‬وضع تعريف أكرث وضوحًا دلور امجلعية الوطنية بوصفها هيئة مساعدة للسلطات العام‪GG‬ة يف اجملال اإلنس‪GG‬اين وللعالق‪GG‬ة املتوازن‪GG‬ة فامي‬
‫بيهنام‪ ،‬وذكل عىل النحو املنصوص علي‪GG‬ه يف النظ‪GG‬ام األسايس للحرك‪GG‬ة ادلولي‪GG‬ة للصليب األمحر والهالل األمحر‪ ،‬والق‪GG‬رار ‪ 2‬الص‪GG‬ادر‬
‫عن املؤمتر ادلويل الثالثني للصليب األمحر والهالل األمحر (املؤمتر ادلويل) يف عام ‪ 2007‬والق‪GGGG‬رار ‪ 4‬الص‪GGGG‬ادر عن املؤمتر ادلويل‬
‫احلادي والثالثني يف عام ‪2011‬؛‬
‫‪ ‬واجب السلطات العام‪GG‬ة‪ ،‬يف مجي‪GG‬ع األوق‪GG‬ات‪ ،‬ابحرتام الزتام امجلعي‪GG‬ة الوطني‪GG‬ة ابملب‪GG‬ادئ األساسية للحرك‪GG‬ة‪ ،‬ال سامي مب‪GG‬ادئ احلي‪GG‬اد‬
‫والاستقالل‪ ،‬وذكل عىل النح‪GG‬و املطل‪GG‬وب يف إط‪GG‬ار الق‪GG‬رار ‪( 55‬ط) الص‪GG‬ادر عن امجلعي‪GG‬ة العام‪GG‬ة لأل مم املتحدة بش ‪G‬أن امجلعي‪GG‬ات‬
‫الوطنية للصليب األمحر والهالل األمحر؛‬
‫‪ ‬الزتام احلكوم‪GG‬ة ب‪GG‬دمع التمني‪GG‬ة الطويةل األجل مجلعيهتا الوطني‪GG‬ة‪ ،‬مبا يف ذكل من خالل التخصيص ادلوري للم‪GG‬وارد دلمع همام امجلعي‪GG‬ة‬
‫الوطنية ودورها يف جمال العمل اإلنساين‪ .‬ومنحها إعفاء من الرضائب والرسوم؛‬
‫‪ ‬الزتام احلكوم‪GG‬ة بتسهيل ق‪GG‬درة مجعيهتا الوطني‪GG‬ة عىل ممارس‪GG‬ة أدواره‪GG‬ا اإلنس ‪G‬انية وأداهئا‪ ،‬وذكل من خالل دمع الط‪GG‬ابع التط‪GG‬وعي‬
‫للجمعية الوطنية عىل سبيل املثال‪ ،‬ودمع قدرهتا عىل توظيف قاعدة من املتطوعني النشطاء واستبقاهئم؛‬
‫حق امجلعية الوطنية وصالحيهتا يف استخدام الشارة املمزية وإ ظهارها‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫‪2‬‬

‫ابء) خطة العمل‬

‫يف ما ييل مجموعة من اإلجراءات اليت ميكن اختاذها‪:‬‬
‫وض‪G‬ع خط‪G‬ة معل مشرتكة تشمل إنش‪G‬اء جلن‪GG‬ة توجهيي‪G‬ة علي‪G‬ا تت‪G‬ألف من السلطات العام‪G‬ة اخملتص‪G‬ة وامجلعي‪G‬ة الوطني‪G‬ة‪ ،‬ال‪G‬يت تت‪G‬وىل‬ ‫‪‬‬
‫مسؤولية توجيه معلية التخطيط وإ جراء مشاورات مع مجيع األطراف املعنية؛ (إجراء من جانب احلكومة وامجلعية الوطنية)‬
‫إبالغ فروع امجلعية الوطنية ابملبادرة اخلاصة إب صالح القاعدة القانونية والامتس إسهاماهتا؛ (إجراء من جانب امجلعية الوطنية)‬ ‫‪‬‬

‫العمل معًا‪ ،‬حسب الاقتضاء‪ ،‬مع الوفود القطرية واإلقلميية للجنة ادلولية للصليب األمحر والاحتاد ادلويل مجلعيات الصليب األمحر‬ ‫‪‬‬
‫والهالل األمحر‪ ،‬والامتس مشورهتم وإ سهاماهتم ودمعهم؛ (إجراء من جانب امجلعية الوطنية)‬
‫ضامن جتسيد مرشوع قانون امجلعية الوطنية للمعايري ادلنيا الواردة يف منوذج قانون الاعرتاف ابمجلعية الوطنية؛ (إجراء من جانب‬ ‫‪‬‬
‫امجلعية الوطنية)‬
‫الامتس مش‪G‬ورة اللجن‪G‬ة املشرتكة بني الاحتاد ادلويل واللجن‪G‬ة ادلولي‪G‬ة للصليب األمحر املعني‪G‬ة ابلُنظم األساسية للجمعي‪G‬ات الوطني‪G‬ة‬ ‫‪‬‬
‫للنظر يف مرشوع القانون أو الترشيع أو املرسوم‪ ،‬وتقدمي توصياهتا قبل عرض‪GG‬ه عىل السلطة النيابي‪GG‬ة اخملتص‪GG‬ة أو الهيئ‪GG‬ة احلكومي‪GG‬ة‬
‫اخملتصة العامتده‪( .‬إجراء من جانب امجلعية الوطنية)‬

‫ج) مؤرشات قياس التقُّد م اُملحَر ز‬

‫دال) التبعات املالية‬
‫[يتعنّي عىل ادلول و‪/‬أو امجلعي‪G‬ات الوطني‪G‬ة حتدي‪G‬د املوارد الالزم‪G‬ة دلمع تنفي‪G‬ذ ه‪G‬ذا التعه‪G‬د استنادًا إىل األ ه‪G‬داف واإلج‪G‬راءات اخملت‪G‬ارة‬
‫اُملَّتخذة يف سياق حمدد‪].‬‬
‫ادلوةل‪/‬امجلعية الوطنية‪:‬‬
‫امس اإلدارة‪/‬القسم واُملنِّس ق املسؤول‪:‬‬
‫عنوان الربيد اإللكرتوين ورمق الهاتف‪/‬الهاتف ادلاخيل‪:‬‬
‫منوذج التعهد مقرتح من جانب اللجنة املشرتكة بني اللجنة ادلولي‪GG‬ة للصليب األمحر والاحتاد ادلويل املعني‪GG‬ة ابلُنظم األساسية للجمعي‪GG‬ات‬
‫الوطنية‪.‬‬
‫اُملنِّس ق التابع للجنة ادلولية للصليب األمحر‪ :‬ستيفاين ج‪ .‬هانكيزن‪ ،‬مستشارة قانونية‪ ،‬التعاون والتنسيق بني مكوانت احلرك‪GG‬ة‪ ،‬وعض‪GG‬وة‬
‫يف اللجن‪GGGGGG‬ة املشرتكة بني اللجن‪GGGGGG‬ة ادلولي‪GGGGGG‬ة للصليب األمحر والاحتاد ادلويل املعني‪GGGGGG‬ة ابلُنظم األساسية للجمعي‪GGGGGG‬ات الوطني‪GGGGGG‬ة‪،‬‬
‫‪shankins@icrc.org‬‬
‫اُملنِّس ق التابع لالحتاد ادلويل‪ :‬درينا اكراهاسانوفيك‪ ،‬مسؤوةل كبرية معني‪GG‬ة ابلقاعدة القانوني‪GG‬ة واإلرشاف عىل السياس‪GG‬ات‪ ،‬واحلومكة ودمع‬
‫جملس اإلدارة‪ ،‬وعض‪GG‬وة يف اللجن‪GG‬ة املشرتكة بني اللجن‪GG‬ة ادلولي‪GG‬ة للصليب األمحر والاحتاد ادلويل املعني‪GG‬ة ابلُنظم األساسية للجمعي‪GG‬ات‬
‫الوطنية‪drina.karahasanovic@ifrc.org ،‬‬