Part 9

On the force – на службі

Holy cripes – святі мощі
Temporary thing – тимчасове явище
Meters – лічільники
Failure – невдаха
Uncool – некруто, негарно
Tax dollars – гроші платників податків
I was over – я спізнився
She wishes – вона бажає
Grievance – скарга
Contest – оскаржити
Citation - заява, посилання
Traffic court – транспортний суд
It was just robbed! - Мене щойно обікрали!
Law – закон
Comming through! – Дайте пройти!
I got dibs! - Чур я!
In pursuit – в погоню
Printjeggings – легінси
I popped the weasel! - Я арештувала ласку!
Abandoning your post – покинула свій пост
Inciting a scurry – посіяла паніку (підбурювання до
метушні)
Reckless — безрозсудний
Endangerment – загроза
Rodents – гризуни
But, to be fair – але, чесно кажучі
Steal – кража
Dozen – дюжина, десяток
Moldy – запліснявілий
 Plant husbandry – рослинництво
Super slippery – юркий, вірткий, як вуж
Disappeared – зникнути
to be fired – бути звільненим
Insubordination! - непокора!
Delusions of grandeur – марення величи
Case – справа
Pay off – окупатися, покривати
To be jazzed – неймовірно сильно радіти
Stick together – триматися разом
Strike out – зазнати невдачу, вдарити повз ворота
Resign – звільнитися
Deal! – домовилися!
Splendid – чудово, чудовий
Complete – повний
Case file – матеріал по справі

Translate, please
1. Чесно кажучи, матеріалу по справі було занадто
багато.
2. Ти не повинен спізнюватися на службу.
3. Він сіяв паніку деякий час, а потім зник.
4. Їх звільнили до того, як вони знайшли нову
роботу.
5. Він дуже сильно радів, поки не дізнався скільки
це коштує.
6. До 12 годин дня я одержала декілька десятків
чудових тюльпанів.
7. Кошти, що були витрачені на всі ті суди, нащастя
окупилися.
8. Ці скарги оскаржуються в транспортному суді.
 9. Їх розізлили ті невдахи.
10. Поки один з них черпав мед, інший клав його
в скляні банки та продавав.