CONTAINER PACKING LIST

WAN HAI VIET NAM LTD.

Taàng Mezz vaø Taàng 9, 259 Traàn Höng Ñaïo, NGÖÔØI GÖÛI HAØNG: SOÁ CONTAINER:
Phöôøng Coâ Giang, Quaän 1, Thaønh phoá Hoà Chí
Shipper: Container No:
Minh
Tel:08-39203000 Fax: 08-39203070 TEÂN TAØU: CHUYEÁN: SOÁ SEAL:
Vessel’s name: Voyage: Seal No:
VP Caùt Laùi – Tel: 37421180, Fax: 37420321
Baõi ICD Soùng Thaàn – Tel: 0650 3767439,
CAÛNG ÑEÁN(caûng nöôùc ngoaøi) NGAØY:
Fax: 0650 3767438 Port of discharge: Date:
CAÛNG CHUYEÅN TAÛI(caûng nöôùc ngoaøi)
Tranship port:

SOÁ VAÄN ÑÔN TEÂN HAØNG SOÁ LÖÔÏNG BAO KIEÄN TROÏNG LÖÔÏNG HAØNG KHOÁI LÖÔÏNG HAØNG
B/L No. Description of goods Quantity of packages/bags Gross cargo weight Measurement

Ñeà nghò Quyù khaùch kieåm tra container tröôùc khi nhaän
YEÂU CAÀU: ÑAÏI DIEÄN CHUÛ HAØNG KYÙ TEÂN
 Khi khai baùo khaùch haøng phaûi kyù vaø ghi roõ hoï teân treân packing list. For and behaft of shipper
 Haõng taøu xeáp haøng theo Caûng ñeán theo nhö Booking Confirmation (khoâng theo Packing list)
 Neáu Quyù khaùch khoâng khai baùo ñaày ñuû thoâng tin treân thì Caûng seõ khoâng haï container. Khai
baùo sai Caûng chuyeån taûi, Caûng ñeán, Quyù khaùch seõ phaûi chòu caùc chi phí phaùt sinh nhö phí ñaûo
chuyeån trong baõi, phí ñaûo chuyeån treân taøu...

HOÏ VAØ TEÂN: . . . . . . . . . . . . . . . .

Full name: