‫دليل إجراءات كتابة‬

‫الضبط باحملاكم‬
‫االبتدائية‬

‫اإلجراءات املسطرية للدعوى املدنية‬ ‫اجلزء األول‪:‬‬

‫عمر رحيم‬
‫منتدب قضائي من الدرجة الثانية‬
‫مديرية الدراسات و التعاون و التحديث‬

‫صفحة ‪1‬‬
 ‫مقدمة عامة‪:‬‬
‫ختتلف اإلجراءات تتنوع امام كتابة الضبط بني ما هو اداري و قضائي‪ ،‬وهبذه االجراءات و التنوع تلعب كتابة الضبط دورا‬
‫كبريا يف التسيري اليومي للمحكمة و املسامهة يف صنع عملها ‪ ،‬بل اهنا تعترب من الفاعلني الذين يشاركون يف بنااء اي ككا‬
‫قضائي ‪ ،‬بالنظر اىل املكانة اليت اوهلا املشرع لكاتب الضبط يف هيئة اي حمكمة ‪ ،‬اذ بدونه يعترب عمل اهليئة باطال( الفصل ‪05‬‬
‫من م م)‪.‬‬
‫و عليه‪ ،‬يعد جهاز كتابة الضبط من اه مساعدي القضاء ‪،‬يقوم بعدة مهام ‪ ،‬تعترب ضرورية خلدمة العدالة ‪ ،‬ابتداء من تقييد‬
‫الدعوى و استخالص الوجيبة القضائية عنها‪،‬و القيام باالجراءات املرتبطة هبا ‪ ،‬وكضور جلسات هئية احملكمة‪،‬توثيق كل ماا‬
‫يروج هبا ‪ ،‬احملافظة على الوثائق ‪،‬تسلي نسخ االككام و السهر على تنفيذها ‪ ،‬اضافة اىل التعامل مع املتقاضني ‪ ،‬سواء مواطنني‬
‫عاديني او من مساعدي القضاء (حمامون ‪،‬مفوضون قضائيون‪،‬خرباء ‪،‬مترمجون‪)...‬و مساعدهت على االطالع على امللفاات‬
‫واخباره مبختلف االجراءات‪.‬‬
‫اضافة تاىل ذلك فاجلهاز يعد وسيطا اي كلقة االتاصال بني املتقاضني اي اطراف الدعوى و القضاة و املخاطب املفضال و‬
‫الرئيسي للمتقاضني ‪ ،‬و مستقبله و"مرشده "‪.‬‬
‫هبذه االدواراملتعددة و اهلامة جلهاز كتابة الضبط ‪،‬جعل بعض الفقه يف فرنسا يطلق على كتاب الضبط تسمية " موثقي احملاك‬
‫‪ " Les notaires des juridiction‬و" تقنيي املسطرة"‪ Technicien de la procédure‬سيما كاتاب‬
‫اجللسة‪،‬الذي يتكلف مبساعدة هيئة اجللسة ‪ ،‬هتيئ امللفات‪ ،‬اشعار املتقاضني باالجراءات و امتامها سواء السهر على اساتدعاء‬
‫االطراف وتبليغه املذكرات ‪،‬حترير حماضر اجللسة و السهر على تنفيذ االككام التمهيدية‪...‬‬
‫كل هاذه االدوار جاعلت منه كاسب باعض الفاقه يف فارنسا أياااضا "كافيل املسطرة" ‪« Le garant de‬‬
‫» ‪.la procédure‬‬
‫و أوىل اإلجراءات يف امليدان املدين هي تقييد الدعوى ‪ ،‬و الدعوى القضائيةهي سلطة االلتجاء اىل القضاء للحصول على تقرير‬
‫كق او محايته‪.‬‬
‫و الدعوى القضائية هي جمرد وسيلة ‪ ،‬او اداة قانونية ‪ ،‬كددها القانون الوضعي لالشخاص حلماية كقوقه ‪ ،‬او الدفاع عن‬
‫القانون ‪ ،‬كما اهنا جمرد رخصة ‪ ،‬او كقا و ليست واجبا ‪ ،‬فالشخص يكون كرا يف استعماهلا او عدم استعماهلا‪.‬‬
‫بعض الفقه رجح ان الدعوى هي قرينة احلق ‪ ،‬و قال اخرون اهنا ان مل تكن احلق ذاته ‪ ،‬فاهنا هي عنصر احلماية القانونية فيه ‪،‬‬
‫الن احلق ال يكتمل وجوده اال بوجود سلطة االلتجاء اىل القضاء حلماية املنفعة اليت خيوهلا احلق لصاكبه ‪ ،‬وال يتصور دعاوى‬
‫قضائية ‪ ،‬دون ان تستند على كق‪،‬وال يوجد كقا من احلقوق ‪ ،‬دون ان حتميه دعوى قضائية‪.‬‬
‫و الدعوى القضائية ايضا هي كق اجرائي‪ ،‬يثبت للمدعي يف مواجهة املدعى عليه‪ ،‬جيد مصدره يف القاانون االجرائاي‪ ،‬و‬
‫املدعى عليه يكون طرفا سلبيا‪،‬ال يلزم باداء شئ ازاء هذا احلق ن امنا يكون يف كالة خضوع لالثار القانونية اليت يرتبها هاذا‬
‫احلق‪.‬‬
‫و القامة الدعوى ‪ ،‬يلزم توهر شرط الصفة و االهلية و املصلحة ‪ ،‬كما اهنا اصناف و انواع‪ ،‬منها الدعاوي الشخصيةو العينية‬
‫و املختلطة‪ ،‬و دعاوي عقارية و منقولة‪ ،‬اىل جانب دعاوي احليازة و االستحقاق‪.‬‬
‫و سنتناول يف هذا التقرير بالتفصيل اجراءات الدعوى ‪،‬ابتداء من افتتاكها و صوال اىل مركلة التنفيذ‪.‬‬

‫صفحة ‪2‬‬
‫و قبل تناول خمتلف هذه النقط بالتفصيل و التحليل ‪ ،‬نعتقد انه من املفيد ‪ ،‬ان نشري اىل ان مضمون بعض االجراءات اداري‬
‫حمض‪،‬وضعت حتت مراقبة القضاء ‪ ،‬مثل التقييد يف السجل التجاري ‪ ،‬ال حيتاج اىل تبليغ و اىل جلساات‪...‬نفا الشائ‬
‫االذونات الزواج‪.‬‬
‫و النيابة العامة تتدخل يف الدعوى املدنية ‪ ،‬وتدخلها اما رئيسي او انضمامي‪،‬وهو موضوع الفصل الثاين من تقريرنا‪.‬‬
‫و عالقة بالنيابة العامة و تدخلها يف الدعوى املدنية‪ ،‬نتساءل عن عالقة الدعوى املدنية بالدعوى العمومية‪ ،‬و هل الدعوى اليت‬
‫يقيمها املتضرر امام ال قضاء الزجري دعوى مدنية بكل ما للداللة من معىن‪ ،‬ام اهنا فقط دعوى تبعية‪.‬‬
‫كسب بعض الباكثني ‪،‬ان من بني مظاهر تبعية الدعوى املدنية للدعوى العمومية ‪ ،‬اكترام بعض االجراءات‪ ،‬اذ تطبق اجراءات‬
‫املسطرة اجلنائية ‪،‬و لي تاملسطرة املدنية‪ ،‬كما ان املرافعات امام احملكمة تكون شفوية‪ ،‬وال تطبق عليها مقتضيات املادة ‪05‬‬
‫من املسطرة املدنية‪ ..‬كما ختضع الدعوى املدنية التابعة لشكليات واجال تقدمي الطعن يف االككام اليت تنظمها املسطرة اجلنائية‪،‬‬
‫غري ان تنفيذ احلك يف الدعوى املدنية خيضع الككام املسطرة املدنية(املادة‪ 095‬من املسطرة اجلنائية)‪.‬‬
‫اىل جانب مظاهر تبعية الدعوى املدنية للدعوى العمومية ‪ ،‬فان الدعوى املدنية حتتفظ باستقالهلا عن الدعوى العمومياة يف‬
‫بعض االككام‪ ،‬و املثال على ذلك ‪ ،‬انه اذا كان موضوع الدعوى املدنية هو التعويض و موضوع الدعوى العمومياة هاو‬
‫العقاب فان املسؤولية املدنية ختضع لقو اعد اخلطااأ املشترك وللمسؤولية اجلزئية عك املسؤولية اجلنائية املترتبة عن اجلرمية‪،‬‬
‫و التعويض الذي حيك به يف الدعوى املدنية عند تعدد املسؤولني تطبق عليه يف اغلب احلاالت اككام التضاامن ‪ ،‬بينماا يف‬
‫العقوبة ال جمال للتضامن‪ .‬كما انه بسقوط الدعوى املدنية ‪ ،‬سواء للتنازل او غريهن فانه ال تسقط باملقابل الدعوى العمومية‪.‬‬
‫وللمتضرر من جرمية ما اخليار ان يطالب بالتعويض سواء امام القضاء اجلنائي او امام القضاء املدين‪ ،‬و اذا اختاار القضااء‬
‫اجلنائي ال بد من مراعاة بعض الشروط منها‪،‬وجود دعوى عمومية قائمة‪،‬ان تكون هذه الدعوى امام قضاء عادي ‪ ،‬مراعااة‬
‫بعض الشكليات منها اداء الرسوم القضائية‪،‬اداء رس جزايف وكذا مبلغ تقرره احملكمة ان اقتضى احلال ذلك‪.‬‬
‫جممال فقد ارتأينا اثارة هذه النقطة يف هذا االستهالل ‪،‬لكوننا سوف ال نتطرق اليها يف التقرير‪.‬‬

‫خطة التقرير‪:‬‬
‫سنتناول يف الفصل االول من تقريرنا موضوع الدعوى املدنية ووضع يد احملكمة عليها‪،‬نتطرق فيه اىل االجراءات املسطرية امام‬
‫احملكمة االبتدائية ‪ ،‬و يف املطلب الثاين سنحلل بالتفصيل دور خمتلف مكاتب مصلحة كتابة الضبط‪.‬‬
‫و يف املبحث الثاين سنتناول االككام كمركلة من مراكل التقاضي‪،‬من خال ل جوانب التبليغ واالستئناف م التنفيذ‪.‬‬
‫اما الفصل الثاين فسنخصصه لتدخل النيابةالعامة يف الدعاوي املدنية‪ ،‬يف الشق االول منه ‪:‬التدخل الرئيسي للنيابة العامة فب‬
‫القضايا املدنية‪.‬‬
‫و الشق الثاين ‪:‬التدخل االنضمامي و االداري للنيابة العامة يف القضايا املدنية‪.‬‬
‫نشري يف االخري اىل انه لتبسيط خمتلف االجراءات املسطرية امام احملكمة االبتدائية ‪ ،‬قمنا بتلخيصها على شكل تصامي‬
‫» ‪« schéma‬‬
‫كما اجنزنا تصمي شامل لالجراءات املشتركة بني خمتلف املكاتب‪.‬‬

‫صفحة ‪3‬‬
 ‫التصميم‬
‫الفصل االول‪ :‬الدعوى املدنية ووضع يد احملكمة عليها‬
‫املبحث األول ‪:‬اإلجراءات املسطرية ودور خمتلف مكاتب مصلحة كتابة الضبط‬
‫املطلب األول ‪ :‬االجراءات املسطربة امام احملكمة ا البتدائية‬
‫املطلب الثاين ‪ :‬دور خمتلف مكاتب مصلحة كتابة الضبط‬
‫‪ ‬املكتب اإلداري‬
‫‪ ‬مكتب الرسوم القضائية‬
‫‪ ‬مكتب الضبط العام‬
‫‪ ‬املكتب أالستعجايل‬
‫‪ ‬مكتب اخلربات‬
‫‪ ‬املكتب املدين‬
‫‪ ‬مكتب املقاطعات‬
‫‪ ‬مكتب العقار‬
‫‪ ‬املكتب االجتماعي‬
‫‪ ‬مكتب التبليغ املدين‬
‫‪ ‬مكتب االستئنافات املدنية‬
‫‪ ‬مكتب التنفيذ املدين‬
‫‪ ‬مكتب السجل التجاري‬
‫‪ ‬مكتب احلفظ‬
‫‪ ‬قس قضاء األسرة( مكتب احلالة املدنية و مكتب قضايا األسرة و التوثيق و‬
‫التبليغ األسري)‬
‫املبحث الثاين ‪ :‬االككام ‪ :‬تصنيفها ومضمنها‬
‫املطلب االول ‪ :‬تصنيف االككام‬
‫املطلب الثاين ‪:‬مضمن االككام‬
‫املطلب الثالث‪:‬الطعن يف االككام‬

‫صفحة ‪4‬‬
 ‫الفصل الثاين‪:‬تدخل النيابة العامة يف الدعاوي املدنية‬
‫املبحث األول ‪ :‬التدخل الرئيسي للنيابة العامة يف القضايا املدنية‬
‫املطلب األول ‪ :‬الاااتدخل الرئيسي للنيابة العاااامة يف بعض القااااضايا‬
‫األسرة و اجلنسية واحلالة املدنية‪.‬‬
‫املطلب الثاين ‪:‬التدخل الرئيسي للنيابة العامة يف بعض القواين اخلاصة‪.‬‬
‫املبحث الثاين ‪ :‬التدخل االنضمامي و االداري للنيابة العامة يف بعض القضايا املدنية‪.‬‬
‫املطلب األول ‪ :‬كاالت تدخل النيابة العامة كطرف منض يف الدعوى املدنية‪.‬‬
‫املطلب الثاين‪ :‬كاالت التدخل االداري للنيابة العامة يف القضايا املدنية‪.‬‬

‫صفحة ‪5‬‬
 ‫اإلجراءات املسطرية املشتركة بني خمتلف املكاتب‬

‫املرحلة االوىل ‪:‬‬

‫الصندوق ‪:‬‬

‫يتلقى املكلف بالصندوق املقاالت و املذكرات ‪ ,‬يطلع عليها و يستخلص الضريبة القضائية القانونية و يقوم بوضع خاا‬
‫الصندوق و طابع احملكمةعليها وكذا مراجع الوصل املسل ‪ ،‬حييلها على مكتب الضبط العام‪.‬‬

‫مكتب الضبط العام‪:‬‬

‫يصنف القضايا و يرقمها ‪ ,‬كما يقوم بفتح امللفات و اكالتها على الشعبة املختصة‪.‬‬

‫املرحلة الثانية ‪:‬‬

‫‪ -‬تسجل القضايا يف السجل العام او السجل اخلاص بالشعبة ‪ ،‬متأل اخلانات وهي املدعي‬
‫واملدعى عليه موضوع الدعوى تاريخ وضع املقال ‪ ،‬وهي معلومات تقيد بامللف ‪/‬ملف‬
‫الدعوى ‪.‬‬
‫‪ -‬ميلئ مطبوع (منوذج ‪– )2553‬انااظر املاارفقات –وذلك طبقا للفااصل ‪ 23‬من‬
‫املااسطرة املدنية ‪ ,‬و حييل امللفات على رئي احملكمة لتعيني القاضي املكلف‪.‬‬
‫‪ -‬يعني اجللسة و يستدعي االطراف (ف ‪ 29-25—23-23‬من املسطرة املدنية)‪ ,‬ميأل‬
‫مطبوع منوذج (‪ )2553‬و تبليغ نسخة من املقال اىل الطرف املدعى عليه ‪ ،‬و توجيه‬
‫استدعاء احلضور اىل املدعي ان مل يشعر اثناء وضع املقال ‪ ،‬و يرفق االمر باحلضوربشهادة‬
‫التسلي (منوذج‪.)25533‬‬
‫‪ -‬يف السجل العام ‪ ،‬يقيد تاريخ اول جلسة و القاضي املقرر‪.‬‬

‫املرحلة الثالثة ‪:‬‬

‫‪ -‬ترتب امللفات من االصغراىل االكرب ومن االقدم اىل احلديث‪.‬‬

‫‪ -‬تضمن يف سجل اجللسات ( منوذج‪.)259‬‬
‫‪ -‬يضمن يف كل ملف حمضر اجلاالسة ( منوذج ‪ ،)25539‬يضمن فيه كااااتب اجللسة‬
‫كل ما راج فيها و املستندات واملقاالت املدىل هبا‪،‬وأيضا تأخري امللف أو املداوالت‪.‬‬

‫صفحة ‪6‬‬
 ‫املرحلة الرابعة‪ (:‬ما بعد اجللسة)‬
‫‪ -‬تضمن نتيجة اجللسة يف سجل اجللسة‪.‬‬
‫‪ -‬حتال ملفات املداوالت أو التأمالت اىل القاضي املكلف بواسطة سجل التداول ( منوذج‬
‫‪.)539‬‬
‫‪ -‬هتئ امللفات املتأخرة ‪،‬اعادة االستدعاء ‪،‬و امتام باقي االجراءات للملفات االخرى ‪،‬مثل اليت‬
‫صدرت فيها االككام التمهيدية(اخلربة ‪ ،‬ايقاف البث ‪،‬االختصاص‪.)...‬‬

‫املرحلة اخلامسة‪:‬‬
‫‪ -‬هتئ اجللسة املقبلة ‪،‬تضمن فيها امللفات‪:‬‬
‫‪ .3‬املداوالت‬
‫‪ .3‬مدرج‪ :/‬امللفات ترتب ارقامها من االصغر اىل االكرب‪.‬‬

‫املرحلة السادسة ‪:‬‬

‫‪ -‬تضمني منطوق احلك يف سجل اجللسات ‪ ،‬ويف حمضر اجللسة و السجل العام‪.‬‬
‫‪ -‬يرق احلك و يضمن تارخيه و منطوقه بالسجل العام‪.‬‬

‫املرحلة االخرية‪:‬‬
‫‪ -‬تضمن امللفات احملكومة يف سجل التداول و حتال على مكتب احلفظ‪،‬يضمن احلك يف سجل‬
‫ترقي االككام ‪،‬وتباشر اجراءات تسلي النسخ ملواصلة االجراءات‪.‬‬

‫صفحة ‪7‬‬
 ‫مكتب الرسوم القضائية‬

‫احلفاظ على االموال و القيم‬ ‫املصاريف‬ ‫املداخيل‬

‫املودعة‬

‫‪-‬الرسوم القضائية للخزينة‬ ‫‪ -‬الرسوم القضائية‬

‫العامة‪.‬‬ ‫‪-‬ودائع و ائتمانات‬
‫‪-‬حقوق املرافعة‪.‬‬ ‫‪-‬الغرامات و املصريف القضائية‬
‫مقطع ن ‪201 :‬‬
‫‪-‬صوائر التسجيل‪.‬‬ ‫حملكوم هبا‪.‬‬
‫‪-‬صوائر النقل ملأموري التنفيذ‪.‬‬ ‫‪ -‬الديون املستحقة للدولة‬
‫*االئتمانات‬
‫‪-‬الغرامات اجلنائية للخزينة‬ ‫‪-‬املصريف القضائية يف امليدان‬
‫العامة‪.‬‬ ‫جلنائي‪.‬‬
‫*التسيريات القضائية‬
‫‪-‬املبالغ اجلزافية‪.‬‬ ‫‪-‬مصاريف املساعدة القضائية‪.‬‬
‫‪-‬االموال اخلصوصية(‬ ‫‪-‬املبالغ املتعلقة مبستندات االقناع‪.‬‬
‫*املختلفة‬
‫انابات‪،‬التسيريات القضائية‪)..‬‬

‫صفحة ‪8‬‬
 ‫خمتلف مراحل االجراءات املسطرية‬
‫املشتركة بني خمتلف املكاتب‬

‫رئيس احملكمة لتعيني‬

‫القاضي املكلف‬ ‫السجل العام‬ ‫فتح امللف ‪ /‬ترقيمه‬

‫استدعاء االطراف وتبليغ‬

‫املقال االفتتاحي‬ ‫اعداد اجللسة ‪ /‬هتييئها‬ ‫اجللسة‬

‫الطعون او التنفيذ‬ ‫تسليم النسخ‬

‫صفحة ‪9‬‬
 ‫التنظيم اهليكلي لكتابة الضبط‬
‫رئيسة مصلحة كتابة الضبط‬

‫املكتب االستعجايل‬ ‫مكتب الضبط العام‬ ‫مكتب الرسوم القضائية و احلسابات‬

‫مكتب العقار‬
‫مكتب املقاطعات‬ ‫املكتب املدين‬

‫مكتب التنسيق مع املفوضني القضائبنب‬ ‫مكتب التنفيذ املدين‬ ‫مكتب االستئنافات املدنية‬

‫‪-‬قسم االسرة‪:‬‬
‫يضم اربعة شعب‪:‬‬
‫‪ -‬قضايا االسرة‬ ‫مكتب احلفظ‬
‫‪-‬احلالة املدنية‬
‫‪-‬التوثيق‬
‫‪-‬التبليغ و التنفيذ االسري‬

‫‪10‬‬
‫صفحة‬
 ‫مكتب الضبط العام‬

‫‪ -‬استقبال املقاالت و فتحها‬

‫‪ -‬فرز امللفات وترقيمها حسب نوع كل‬
‫القضية‪.‬‬ ‫دة على‬
‫‪ -‬توجيه االستدعاءات االولية اىل كل من‬
‫املدعي و املدعي عليه وتبليغه املقاال‬
‫االفاتتاحي‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪ -‬اعداد جدول اجللسات ملختلف‬
‫القضايا‪-:‬نزاعات و حوادث الشغل‪.‬‬
‫‪ -‬قضايا العقار(عادي و حمفظ)‬
‫‪-‬القضايا املدنية‪.‬‬
‫‪-‬قضايا االسرة‪.‬‬
‫‪-‬قضايا املقاطعات( زجرية و مدنية)‪.‬‬
‫السجل االساسي املمسوك‪ :‬سجل‬
‫تداول الوثائق ‪ ،‬به يتم التعامل مع خمتلف‬
‫الشعب‬

‫‪11‬‬
‫صفحة‬
 ‫املكتب املدين‬

‫مدين فردي‬ ‫مدين مسؤولية‬ ‫مدين كرائي‬

‫*قضايا االفراغات‪.‬‬ ‫*كل ما يتعلق بالكراء‪.‬‬

‫*اداء دين‪.‬‬ ‫*اداء واجبات النظافة‪.‬‬
‫*قضايا االداء يف االطار‬ ‫*الزيادة يف قيمة السومة‬
‫املدين‪.‬‬ ‫*التعويض عن الضرر‬ ‫الكرائية‪.‬‬
‫* التعويض عن‬
‫االستغالل‪.‬‬

‫ثناء قضايا مدين مجاعي‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫صفحة‬
 ‫مكتب اخلربات‬

‫م هبا يف احملكمة سواء قضايا العقار ‪ ،‬السري او اجلنحي( ف ‪ 25‬اىل ‪ 66‬من م م)‪.‬‬

‫سجل اخلربات و االحكام التمهيدية منوذج ‪.)111‬‬

‫اخلربة للطرف الذي جيب عليه اداءها ( ف ‪ 26‬من م م)‪.‬‬
‫جه امر للخبري و رقم احلساب ( ف‪ 25‬من م م) و ذلك الجراء اخلربة‪.‬‬
‫ربة حماسبية ‪ ،‬طبية‪،‬ميكانيكية‪ ،‬عقارية‪...‬‬
‫امللف بعد التأشري عليها( االصل ‪ +‬اربع نسخ) كما تصفى االتعاب‪.‬‬
‫ختصة المتام االجراءات‪.‬‬

‫ضائية‪ :‬يوجه االمر للخبري ‪ ،‬وتتوىل النيابة العامة اجراءات اداء اجور اخلرباء‪.‬‬
‫س االجراءات‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫صفحة‬
‫‪14‬‬
‫صفحة‬
 ‫مكتب العقار‬

‫العقار الغري احملفظ‬ ‫مطلب التحفيظ‬

‫*القضاء مجاعي‪.‬‬ ‫*القضاء مجاعي‪.‬‬

‫*ال يتم اخطار احملافظ على االمالك العقارية و‬ ‫*ضرورة وجود سند للملكية‪.‬‬
‫الرهون‪.‬‬ ‫*تفتح مسطرة التحفيظ اوال من طرف احملافظ‪(.‬ف‬
‫*يتم التصرف يف العقار بناء على رسم امللكية ‪،‬‬ ‫‪10‬و ما يليه من القانون العقاري)‪.‬‬
‫شراء ‪،‬حيازة ‪ ،‬او رسم االستمرار‪.‬‬ ‫*القيام باجراءات التحفيظ‪.‬‬
‫*يف حالة الطعن يف التركة جيب التثبث منها‪.‬‬ ‫* اخطار كل من االحباس ‪ ،‬التجهيز ‪ ،‬املكتب‬
‫الوطين للماء الصاحل للشرب ‪...‬لتحديد وضعية‬
‫العقار و ما عليه‪.‬‬
‫*نشر امللخص يف اجلريدة الرمسية‪ /‬استدعاء اجلوار ‪..‬‬
‫♣ يف حالة عدم التعرض ‪ :‬ينشر يف اجلريدة الرمسية‪.‬‬
‫♣ يف حالة التعرض‪:‬‬
‫حيال امللف على احملكمة من طرف احملافظ ‪ ..‬و تتم‬
‫احملكمة باقي االجراءات‪.‬‬
‫خاصيته‪:‬‬
‫‪-‬التبليغ تلقائي داخل اجل ‪ 8‬ايام‪.‬‬
‫ال تقام مسطرة القيم يف حالة عدم معرفة عناوين‬
‫االطراف‪.‬‬
‫‪ -‬حيال امللف على النيابة العامة لالدالء مبلتماساهتا‪.‬‬
‫‪-‬اجل االستئناف ‪ :‬شهرين‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫صفحة‬
 ‫املكتب االجتماعي‬

‫حوادث الشغل‬

‫* القضاء فردي ‪.‬‬

‫*التبليغ تلقائي ‪.‬‬
‫*حتال التصاريح بوقوع حادثة شغل‬
‫من طرف السلطة احمللية‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫صفحة‬
 ‫مكتب االستئنافات املدنية‬

‫قضايا االمور‬ ‫قضايا االسرة‬ ‫القضايا االجتماعية‬ ‫قار‬

‫املستعجلة‬

‫‪ -‬اوامر باالداء‬ ‫‪-‬ملفات الطالق‬ ‫‪-‬نزاعات الشغل‬

‫‪ -‬قضايا املختلفة(ف‬ ‫‪-‬ملفات التطليق‬ ‫‪-‬حوادث الشفل‬ ‫احملفظ‬
‫‪ 148‬من م م)‬ ‫‪-‬شرعي مجاعي‬ ‫ور‬
‫‪ -‬شرعي فردي‬

‫الستئنايف‪.‬‬
‫الستئناف و النقض‪ /‬منوذج ‪.)235‬‬
‫بواسطة الئحة(منوذج ‪.)5555‬‬
‫تداول او املضمون‪.‬‬
‫ابلة للنقض‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫صفحة‬
 ‫قسم قضاء االسرة‬

‫شؤون القاصرين و الثوثيق‬ ‫احلالة املدنية‬

‫بعض اجراءات هذه الشعبة ادارية صرفة‪.‬‬ ‫* القضاء فردي‪..‬‬

‫*من القضايا اليت تدخل يف اطار اختصاص‬ ‫*من القضايا الرائجة‪ :‬اصالح االخطاء‬
‫الشعبة‪:‬‬ ‫املادية‪،‬تسجيل وفاة او مولود‪..‬‬
‫**قضايا الزواج‪:‬‬ ‫*النيابة العامة طرف اصلي وهي من يسهر على‬
‫‪ ‬العادي‬ ‫تنفيذ االككام‪.‬‬
‫‪ ‬املختلط‬ ‫* يشعر ضابط احلالة املدنية بكل التغييةات الطارئة‬
‫التعدد‬ ‫‪‬‬ ‫على احلالة املدنية للشخص‪.‬‬
‫‪ ‬زواج قاصر‪.‬‬
‫على خالف الزواج العادي ‪ ،‬فاملختلف مؤدى‬
‫عنه‪.‬‬
‫‪ -‬يف الطالق الرجعي هناك عدة مداوالت‪.‬‬
‫يف الطلالق اخللعي ‪ :‬مداولتني‪.‬‬
‫يف الزواج املختلط يتحت اذن ‪ /‬مقرر للوكيل‬
‫العام للملك‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫صفحة‬

‫احكام علدية‬
‫** تفتح مسطرة التبليغ بناء على طلب‪ ،‬مع‬
‫االجالء بشهادة عدم التعرض و االستئناف‬
‫** تباشر مسطرة التنفيذ يف حالة عدم‬
‫االستئناف ‪..‬يف حالة وقوع االستئناف ‪،‬‬
‫انتظار القرار االستئنايف‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫صفحة‬
‫قسم قضاء االسرة‬
‫مكتب التبليغ و التنفيذ االسري‬
‫من خصوصيات هذه الشعبة يف بعض‬
‫القضايا مثل التطليق للغيبة ‪:‬‬
‫‪-‬ضرورة اشعار القيم يف حالة وجوده ‪.‬‬ ‫خة‬
‫‪ -‬تعليق االعالن بتعيني قيم بسورة‬
‫االعالنات‪.‬‬
‫ني‬
‫‪-‬تبليغ السيد وكيل امللك‪.‬‬
‫‪ -‬تعليق االعالن يصدور حكم غيايب‬
‫بسبورة االعالنات‪.‬‬
 ‫مكتب السجل التجاري‬
‫(م ‪ 28‬اىل ‪ 58‬من مدونة التجارة)‬

‫االشخاص املعنويون‬
‫احلجوزات التحفظية‬
‫( م ‪ 422‬من م م)‬

‫*كما هو الشأن لالشخاص الطبعيون يتم التقييد يف السجل الترتييب‬

‫مث يف السجل التحليلي‪.‬‬ ‫*تقيد بناء على امر من رئيس احملكمة ‪.‬‬
‫* ارقام السجل التحليلي وثرية‪ ،‬ال تتغري وهي مسترسلة‪..‬‬ ‫*تسجل الرهون على مواد و معدات التجهيز ولو كان غري‬
‫*للتقييد جيب االدالء مبجموعة من الوثائق‪:‬‬ ‫مسجل يف السجل التجاري‪.‬‬ ‫ال تتغري‬
‫‪-‬القانون االساسي ‪ ،‬الشهادة السلبية الباتانتا‪ ،‬شهادة جتميد‬ ‫*و ان كان مسجل يف السجل التجاري يضمن الرهن يف السجل‬
‫الرأمسال ‪ ،‬شهادة املواءمة‪ ،‬اثبات هوية املسريين‪.‬‬ ‫التحليلي‪ (..‬اخلانة ‪)12‬‬ ‫اري‪ ،‬من‬
‫*يتم ايداع الوثائق‪.‬‬ ‫اىل الورثة‪...‬‬
‫*القيام باالشهار‪.‬‬ ‫ة ‪،‬شهادة‬
‫*التسجيل‪.‬‬ ‫ن اليت تتطلب‬
‫‪-‬تضم يف السجل التحليلي كل التغيريات اليت تطرأ على الشركة‪،‬‬
‫سواء تفويت احلصص‪ ،‬تغيري املقر‪ ،‬التسمية ‪ ،‬او املستهمنب او‬ ‫زي‪.‬‬
‫وقوع التصفية القضائية‪..‬‬
‫* تتم هذه العمليات بعد ايداع الوثائق و القيام بعملية االشهار‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫صفحة‬
 ‫الفصل األول‪ :‬الدعوى املدنية ووضع يد احملكمة عليه‬
‫تتلقى كتابة الضبط الدعاوي و هي عبارة عن مقاالت مكتوبة او مرقونة‪ ،‬حتصل عليها رسوما قضائية ‪ ،‬ما مل تكن‬
‫معفاة ‪ ،‬وتسجلها يف السجالت املعدة لذلك‪ ،‬وتباشر باقي االجراءات ‪ ،‬وهي موضوع املبحث االول‪.‬‬
‫هذه االجراءات ‪،‬ختتلف باختالف موضوع الدعوى ‪ ،‬اي طبيعة احلق املراد محايته و موضوع هذا احلق‪ ،‬ما يربر دور خمتلاف‬
‫مكاتب كتابة الضبط ‪ ،‬وهو موضوع املطلب الثاين من املبحث االول‪.‬‬
‫اما املبحث الثاين ‪ ،‬فاننا سنخصصه لالككام على اعتبار اهنا غاية هي دعوى و املقصد املرجتى من رفع الدعوى‪.‬‬

‫املبحث االول‪ :‬االجراءات املسطرية و دور خمتلف مكاتب كتابة الضبط‬

‫الدعوى جمموعة اعمال متعددة ومراكز قانونية ‪ ،‬تنشأمن تقدمي املقال او الطلب اىل احملكمة وينتهي بصدور احلك عن‬
‫احملكمة ‪،‬غايتها الوصول اىل احلماية القضائية‪.‬‬
‫تفتح الدعوى مبقال ‪،‬يعرف باملقال االفتتاكي ‪ ،‬عن طريقه تضع احملكمة يدها على الدعوى‪ ،‬وتستدعي اخلصوم بعد ذلك اىل‬
‫اجللسات اليت تعقدها‪.‬‬
‫و احلك الصادر يف القضية ميكن ان يكون ككما متهيديا ‪ ،‬ال يرفع يد احملكمة عن اخلصومة ‪ ،‬بل تعود بعده للقضيةمنة جديد‪،‬‬
‫وقد تفصل يف القضية ابتدائيا و انتهائيا ‪،‬او ابتدائيا فقط‪ ،‬ما يفتح الباب امام الطعون‪،‬واذا استنفد احلك وسائل الطعن العادية ‪،‬‬
‫كاز قوة الشئ املقضي به‪ ،‬وامكن تنفيذه بكل الوسائل مبا يف ذلك استعمال القوة العمومية‪.‬‬
‫و يشكل املطلب االول موضوع هذه االجراءات‪.‬‬
‫املطلب االول‪ :‬االجراءات املسطرية امام احملكمة االبتدائية‬
‫تبتدأ هذه االجراءات مبقال افتتاكي (اذ انه نادرا ما يت اللجوء اىل االجراء املنصوص عليه يف الفصل ‪ 23‬من م م ‪ ،‬الاذي‬
‫خيول امكانية تقييد الدعوى بتصريح يديل به املدعي شخصيا و حيرر به اكد اعوان كتابة الضبط احمللفني حمضرا يوقع من طرف‬
‫املدعي )‪ ،‬تؤدى عنه وجيبة قضائية بصندوق احملكمة‪،‬كيث يضع عليه املكلف بالصندوق ‪،‬طابع الصندوق اىل جانب الطاابع‬
‫الرمسي للمحكمة ‪ ،‬ويضمن داخل طابع صندوق احملكمة ‪ ،‬قبيمة الرس القضائي ومرهجع الوصل اضافة اىل تاريخ التسجيل ‪،‬‬
‫وهذا يه خمتلف القضايا ‪ ،‬سواء قضايا املوضوع ‪ ،‬االستعجالية ‪،‬قضايا االمر باالداء و االوامر املبنية على طلب‪.‬‬
‫وبعض هذه القضايا معفاة من الرسوم القضائية ‪ ،‬سواء بقوة القانون ‪ ،‬كما هو الشأن لقضايا النفقة‪ ،‬او بناء على قرار بالنسبة‬
‫للقضايا املستفيدة من املساعدة القضائية‪ ،‬اىل جانب قضايا اخرى حتال من طرف االدارات االخرى ‪ ،‬كما هو احلال لقضاايا‬
‫التحفيظ العقاري و كوادث الشغل‪،‬عالوة على قضايا اخرى مثل قضايا قضاء املقاطعات‪..‬‬
‫بعد ذلك حتال املقاالت على مكتب الضبط العام‪ ،‬كيث تصنف كسب نوع القضية‪ ،‬و يقوم املوظف املكلف بفتح امللاف و‬
‫ترقيمه ‪ ،‬وذلك بتنسيق مع الشعبة املختصة ‪ ،‬كما انه يقوم باعداد االستدعاء االويل ‪،‬وتبليغه مباشرة اىل املدعي ‪ ،‬كما يقاوم‬
‫باستدعاء املدعى عليه وتبليغهاالمر باحلضور رفقة املقال االفتتاكي‪،‬وشهادة التسلي ‪.‬‬
‫يف املركلة الثانية ‪،‬حتال امللفات املسجلة بسجل مكتب الضبط العام اىل املكلف بالشعبة ‪ ،‬بدوره يقوم بتسجيلها يف الساجل‬
‫العام املميوك لديه ‪ ،‬ميأل خاناته وهي عبارة عن االمدعي و املدعى عليهو موضوع الدعوى ‪ ،‬تاريخ وضعى املقال ‪..‬وهي نف‬
‫املعلومات اليت تقيد مبلف الدعوى ‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫صفحة‬
‫احملكمة لتعيني القاضي املكلف بالقضية ( الفصل‬ ‫بعد ذلك يقوم مبلاأ مطبوع ( منوذج‪ ، )2553‬وحييل امللفات على رئي‬
‫‪ 23‬من م م)‪.‬‬
‫يعني اجللسة ‪ ،‬ويستعي االطراف ‪ ،‬يف كالة عدم استدعاءه الول مرة من طارف مكتب الضبط العام ( الفصل ‪ 23‬اىل ‪29‬‬
‫من م م) ‪ ،‬ميلااأ مطبوع ( منوذج ‪ )2553‬ويباغ معه نسخة من املقال اىل الطرف املدعى عليهن كما يرفق االمر باحلضور‬
‫بشهادة التسلي ( منوذج ‪.)25533‬‬
‫يف السجل العام يقيد املكلف بالشعبة تاريخ اول جلسة و القلضي املكلف بالقضية‪.‬‬
‫يف املركلة التالثة ‪ ،‬يرتب امللفات من االصغر اىل االكرب و من االقدم اىل احلديث ‪ ،‬يضمنها يف سجل اجللساات ( مناوذج‬
‫‪ ،)259‬ويضمن يف كل ملف حمضر اجللسة ( منوذج ‪ ،)25539‬يضمن فيه كاتب اجللسة كلما راج فيها و املساتندات و‬
‫املقاالت املدىل هبا وايضا تأخري امللف و املداوالت‪.‬‬
‫يف املركلة الرابعة ‪ ،‬اي ما بعد اجللسة ‪ ،‬يضمن املكلف بالشعبة نتيجة اجللسة يف سجل اجللسة‪ ،‬وحييل ملفات التاأمالت او‬
‫املداوالت اىل القاضي املكلف بواسطة سجل التداول ( منوذج ‪ ،)539‬كما يهئ امللفات املتأخرة ‪ ،‬و اعادة االستدعاء للذين‬
‫مل يتوصلوا و يتم باقي االجراءات بالنسبة للملفات االخرى مثل اليت صدرت فيها االككام التمهيدية‪.‬‬
‫يف املركلة اخلامسة ‪ ،‬يهئ اجللسة املقبلة و يضمن فيها ملفات‪:‬‬
‫*املداوالت‬
‫*املدرج‬
‫و امللفات ترتب ارقامها من االصغر اىل االكرب‪.‬‬
‫يف املركلة السادسة ‪ ،‬يضمن منطوق احلك يف سجل اجللسات ‪،‬يف حمضر اجللسة و يف السجل العام‪ ،‬يرق احلك ويضامن‬
‫تارخيه و منطوقه بالسجل العام‪.‬‬
‫و هي املركلة االخرية ‪ ،‬تضمن امللفات احملكومة يف سجل التداول و حتال على مكتب احلفظ ‪ ،‬ويضمن احلك يف سجل ترقي‬
‫االككام ‪ ،‬و تباشر بعد ذلك اجراءات تسلي النسخ ومسطررة تبليغ احلك ‪.‬‬
‫و اذا كان االصل هو ما اشرنا اليه اعاله ‪ ،‬فان هناك مسطرة اخرى بالنسبة لبعض القضايا مثل قضايا التحفيظ العقااري ‪،‬‬
‫كيث ان احملكمة التبسط واليتها يف هذه القضية عن طريق املقال االفتتاكي ‪ ،‬فاملشرع نص على مسطرة خاصاة و هاي‬
‫مسطرة ادار ية ‪ ،‬كيث ان احملافظ هو من يتلقى التعرضات على طلبات التحفيظ ‪ ،‬و حييلها رفقة امللف على احملكمة االبتدائية‬
‫املختصة‪.‬‬
‫كما ان الدائن الذي يتوفر على شهادة التسجيل مسلمة له من طرف احملافظ على االمالك العقارية ‪ ،‬فانه و ان مل يااكن‬
‫يتوفر على كاك ‪،‬فان من كاقه طلب اجاراء بيع العقار عند عدم االداء يف ابانه( الفصل ‪ 355‬من ظهاري ‪ 3‬يونياو‬
‫‪ .)3930‬اضافة اىل امتياز مشابه للدولة فيما يرجع الستخالص ديوهنا جتاه االفراد ( ظهري ‪ 33‬نونرب ‪ 3935‬و ظهاري ‪33‬‬
‫غشت ‪.)3920‬‬
‫املطلب الثاين‪ :‬دور خمتلف مكاتب مصلحة كتابة الضبط‬
‫كدد منشور وزير العدل رق ‪ 505‬و تاريخ ‪ ، 3939/50/33‬التنظي اهليكلي ملصلحة كتابة الضبط و كتابة النيابة العامة‪.‬‬
‫و عمل خمتلف مصاحل ( شعب) مصلحة كتابة الضبط ‪ ،‬عمل مترابط و متسلسل ‪ ،‬كل شعبة تكمل دور و عمل شعبة اخرى‬
‫‪ ،‬و املثال على ذلك ان اجلدع املشترك هو الصندوق‪ ،‬و كل شعبة بعد ذلك تساقل باجراءاهتا ‪ ،‬لتلتقي بعد ذلك و بعد تقدم‬
‫يف االجراءات مبكتب التبليغات‪ ،‬لتصب بعد امتام مراكل امللف و النطق باحلك يف مكتب احلفظ‪ ،‬و تسلي النسخ ‪ ،‬لتلتقي من‬
‫جديد يف شعبة التنفيذ‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫صفحة‬
 ‫و سنتطرق يف هذا املطلب اىل اختصاص كل مكتب و املهام املوكولة اليه‪.‬‬
‫املكتب االداري‬
‫يض كسب مرسوم ‪ 505‬شعبة الضبط و االكصائيات و الشعبة االدارية‪.‬‬
‫يف احملكمة االبتدائية بابن سليمان ‪ ،‬هو من يستقبل مجيع املراسالت الواردة على املصلحة ‪ ،‬سواء قضائية او ادارية‪،‬او انابات‬
‫قضائية ‪ ،‬كما يسهر على توجيه الصادر عن احملكمة ‪ ،‬اىل جانب طبع املراسالت االدارية ‪ ،‬اضافة اىل كل ما يتعلق بالشؤون‬
‫االدارية ملوظفي كتابة الضبظ‪ ،‬اما الشؤون االدارية لقضاة احملكمة فهي من تتبع الكتابة اخلاصة لرئي احملكمة‪.‬‬
‫ميسك املكتب سجل الصادر و الوارد( منوذج‪.)352‬‬
‫يقوم باالكصاءات الشهرية و الدورية للقضايا الرائجة و ذلك بتنسيق مع مسؤويل خمتلف الشعب ‪،‬وميسك ايضا سجل اكصاء‬
‫مجيع السجالت و املطبةعات املقررة من طرف االدارة املركزية‪.‬‬

‫مكتب الرسوم القضائية و احلسابات‬

‫هو من اه مكاتب مصلحة كتابة الضبط ‪ ،‬له دور مزدوج ‪:‬‬
‫‪-‬االول ‪:‬حتصيل رسوم الدولةيف اطار ظهري ‪ 3955‬سيما الفصل ‪ 0‬منه‪ ،‬كيث يلزم كل شخص يقي دعوى امام احملكمة ‪ ،‬او‬
‫القيام باجراء قضائي اداء رس قضائي ما مل يكن معفى منه‪.‬‬
‫الثاين‪ :‬احلفاظ على القي و االموال املودعة لديه‪.‬‬
‫يتلقى صندوق احملكمة املقاالت والطلبات و املذكرات ‪ ،‬و بعد االطالع عليها ‪ ،‬يستخلص عنها الضريبة او الوجيبة القانونية‪،‬‬
‫ م يؤشر عليها عن طريق وضع طابع الصندوق يلضمن تاريخ وضع املقال ‪ ،‬رق احلساب و املبلغ اضافة اىل طابع احملكماة‪،‬‬
‫وحييلها على مكتب الضبط العام‪.‬‬
‫و من السجالت املمسوكة بصندوق احملكمة‪ /‬وكيل احلسابات‪:‬‬
‫‪-‬مقطع منوذج ‪ :3‬يتعلق بالرسوم القضائية ‪ ،‬كقوق املرافعة‪،‬و يستخلص لفائدة خزينة الدولة‪ ،‬وتوجه اىل مصلحة التسجيل‬
‫ملراجعتها‪ ،‬و من املمكن اداء هذه الرسوم يف مصلحة التسجيل‪.‬‬
‫‪ -‬مقطع منوذج ‪ :330‬يستعمل الستخالص الغرامات و الصوائر القضائية‪.‬‬
‫‪-‬مقطع منوذج ‪:353‬يستعمل لثالثة من اصناف احلسابات‪:‬‬
‫‪ 3‬االئتمانات‪ :‬وتشمل العروض العينية املرفوضة ‪ ،‬قضايا االكرية ‪ ،‬اموال التركات الشاغرة املنتهية‪ ،‬اموال‬
‫التوزيع باحملاصة‪ ،‬املبالغ اجلزافية املسبقة برس املصاريف القضائية يف امليدان اجلنائي‪.‬‬
‫‪3‬التسيريات القضائية ‪ :‬و تشمل التصفيات القضائية ‪ ،‬احلراسات القضائية‪ ،‬أموال الغائبني و التركات الشاغرة‬
‫غري منتهية‪.‬‬
‫‪ 2‬املختلفة ‪ :‬صوائر اخلربات ‪ ،‬املعاينات‪،‬الدعاوي املدنية املتأصلة من الدعاوي اجلنائية‪ ،‬تعويضاات تنقال‬
‫القضاة و املوظفني‪ ،‬صوائر نقل احملجوزات اىل قاعة البيوعات و مصاريف االشهار و التنفيذ‪.‬‬
‫و املقتطع ( منوذج ‪ )353‬هو من اه املقتطعات اليت تضبط الودائع و احلسابات اخلصوصية‪ ،‬و متسك باملوازاة مع سجالت‬
‫تقس اىل ائتمانات وخمتلفة وكسابات خصوصية ذي النموذج ‪ ، 352‬لتسهيل صرف و كفظ هذه الودائع‪.‬‬
‫و هذه احلسابات ترق من ‪ 3‬اىل ‪ ، 9999999‬ومينع فتح اي كساب سبق تصفيته ‪ ،‬وفتح كساب ثا ن او عدة كسابات‬
‫من نف الفئة و امللف الواكد ‪ ،‬اذا كان احلساب االول املتعلق به الزال رائجا‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫صفحة‬
‫كما ميسك وكيل احلسابات ‪ ،‬سجل املداخيل القاضائية ‪ ،‬منوذج ‪ ، 355‬ياقيد العمليات للمقتطعات ‪ ،‬و خيصص لكال‬
‫نوع شطر واكد يدون فيه حمصول اليوم ‪ ،‬وينص فييه على ارقام الوصول اليت قدمها من املقتطعات السالفة الذكر‪.‬‬
‫وميسك سجل املصاريف ( منوذج ‪ )350‬الذي يضمن فيه املصارف املنجزة ‪ ،‬مع بيان مفصل الرقام املصاروف و ارقاام‬
‫كساباهتا و الطرف احلائز هلا ‪ ،‬اضاهة اىل مسك السجل ( منوذج ‪ ، )353‬الذي يتابع مسار و كركات كساب احملكمة لدى‬
‫صندوق االيداع و التدبري‪.‬‬
‫اما السجل (منوذج ‪ )353‬ففيه حيدد وضعية الصندوق من االوراق املالية‪.‬‬
‫ويقوم وكيل احلسابات حبصر السجالت ( منوذج ‪ 355‬و ‪) 350‬هناية كل شهر‪ ،‬من اجل ضبط املداخيل و املصاريف خال‬
‫ل فترة شهر‪ ،‬و التأكد من سالمة احلسابات‪.‬‬
‫مكتب الضبط العام‬
‫هلذا املكتب عالقة او صلة بالصندوق ‪ ،‬فبعد استخالص الوجيبة القضائية عن املقاالت و املذكرات ‪ ،‬حتال على مكتب الضبط‬
‫العام ‪ ،‬لتسجيلها يف السجل العام و ترقيمها و ذلك بتنسيق مع الشعبة املختصة‪.‬‬
‫كما ان مكتب الضبط العام ‪ ،‬ورغبة يف تسهيل االجراءات و تسريعها ‪ ،‬يقوم باعداد االستدعاء االويل ‪ ،‬كما يشعر املادعي‬
‫بتاريخ اول جلسة‪ ،‬ويوجه امرا باحلضور ‪ ،‬مرفقا باملقال االفتتاكي اىل الطرف املدعى عليه‪.‬‬
‫ويعترب مكتب الضبط العام ‪ ،‬املنطلق لكل الوثائق ‪ ،‬كما ان له ارتباط جبميع الشعب‪.‬‬
‫املكتب االستعجايل‪.‬‬
‫يتكلف باإلجراءات االستعجالية ‪ ،‬الكتاببة اخلاصة للسيد رئي احملكمة ‪ ،‬النه هو املختص وكده بالبث يف القضايا‬
‫االستعجالية‪ ،‬سواء احلصول عللى امر الثبات كال او توجيه انذار او اي اجراء مستعجل مل يرد بشأنه نص خاص و ال يضر‬
‫حبقوق االطراف( ف ‪.)355‬‬
‫تسجل هذه املقاالت يف سجل خاص و ترق ‪ ،‬كما يضمن فيها القرار املتخد من طرف رئي احملكمة‪.‬‬
‫لقوم الكتابة اخلاصة لرئي احملكمة ‪،‬بتهئ االستدعاء للطرف املدعى عليه ( ف ‪ ،)303‬وتساعد الرئي ككاتبة الضابط ‪،‬‬
‫وهي من هتئ اجللسات االستعجالية ‪ ،‬و السهر على اجناز باقي االجراءات‪.‬‬
‫نف الشئ لالوامر باالداء ‪ ،‬لباقي الطلبات ‪،‬كجيث تسل يف يف الكتابة اخلاصة السيد الرئ يف السجل املعد لذلك ‪ ،‬ويبث‬
‫فيها رئي احملكمة ‪ ،‬وتبني يف السجل امساء كل من املدعي و املدعى عليه ‪ ،‬عناوين االطراف وموضوع النزاع والقرار املتخد‪.‬‬
‫و تشرف املتاىب اخلاصة على بعض االموال االداريواخلاصة بالسيد رئي احملكمة‪ ،‬وكل ماال يه يه الشؤون االدارية للقضاة‪.‬‬
‫مكتب اخلربات‬
‫يهت هذا املكتب جبميع اخلربات اليت تقر راجنازها يف احملكمةسواء تعلق االمر بق'ضايا العقار ‪ ،‬السري او اجلنحي ‪.‬‬
‫فبمجرد صدور كك متهيدي ‪،‬يقضي باجراء خربة ‪ ،‬حتال على املكتب الذي يباشر بدوره جمموعة من االجراءات ‪ :‬اوهلاا ‪،‬‬
‫تسجيلها يف سجل اخلربات و االككام التمهيدية ‪ ،‬و يرقمها وهي على شكل" نظري امللف"‪ ،‬مادام ان امللف االصلي حياتفظ‬
‫هبفي الشعبة املختصة ( سجل االككام التمهيدية و تقلريراخلرباء منوذج ‪.)233‬‬
‫و يقوم املكلف ‪ ،‬كاجراء ثاين ‪،‬باشعار الطرف الذي جيب عليه اداء الصوائر ‪ ،‬باداء هذه االتعاب يف صندوق احملكماة ‪ ،‬م‬
‫يوجه امرا للخبري املعني و رق احلساب للقيام باملهمة املنوطة بف ‪ ،‬و من املمكان ان تكاون خاربة طبياة ‪ ،‬حماسابتية‬
‫‪،‬ميكانيكية‪....‬‬

‫‪24‬‬
‫صفحة‬
‫وبعد اجاز اخلربة ‪ ،‬تودع يف امللف بعد التأشري عليها ( االصل و اربع نسخ) ‪،‬كما يقوم املكلف باملكتب بتصفية االتعاب اي‬
‫هتئ ورقة املصروف ‪ ،‬واكالتها على الصندوق‪ ،‬كما حييل اخلربة على الشعبة املختصة‪.‬‬
‫ونشري ان هذه اخلربات هت فقط االككام التمهيدية ‪ ،‬اما تقارير اخلربات اليت ترتبط باجراءات التنفيذ املدين ‪ ،‬مثال اجراء خربة‬
‫لتقومي عقار قصد بيعه باملزاد ال علين ‪ ،‬او اجراء قسمة عليه‪ ،‬او اجراء خربةة كسابية على حمل جتاري لتصفية ديونه‪...‬‬

‫املكتب املدين‬
‫يض املكتل املدين جمموعة من الشعب ‪،‬تتشابه يف االجراءات ‪ ،‬غري ان لكل شعبة خصوصيات ‪ ،‬من هذه الشعب‪ :‬شعبة املدين‬
‫الفردي و كني نقول الفردي فذلك لتمييزه عن املدين اجلماعي ‪ ،‬اي ان القضاء فيه قضاء مجاعي‪ ،‬بينما االول قضاء فردي‪ ،‬م‬
‫مدين كرائي‪ ،‬و يف لبلخري مدين مسؤولية‪.‬‬
‫و يدخل ايضا يف توزيع هذا املكتب ‪ ،‬قضايا العقار ‪ ،‬احلالة املدنية ‪ ،‬والقضايا االجتماعية ‪ ،‬غري انه لتنظي العمل و عقلنتاه‪،‬‬
‫فقد خصص للعقار مكتب خا ص ‪ ،‬و نف الشئ للقضايا االجتماعية ‪ ،‬اما احلالة املدنية فقد ادرجت مع قضايا االسرة‪.‬‬

‫‪ -‬مدين فردي‬
‫القضاء يف قضايا املدين فردي قضاء فردي‪،‬و من امثلة للقضايا الرائجة و املسجلة يف الشعبة ‪ ،‬قضايا االفراغات ‪ ،‬قضايا االمر‬
‫باالداء يف لطار ما هو مدين ‪ ،‬اداء دين و التعويض عن االستغالل‪.‬‬
‫كل هذه القضايا تسجل يف سجل واكد ‪ ،‬و هو السجل العام وتدرج يف نف اجللسة على الرغ مىن اختالف مواضيعها‪.‬‬

‫‪ -‬مدين مجاعي‬
‫عك احلالة اعاله ‪ ،‬فالقضاء مجاعي ‪ ،‬و مىن امثلة القضايا الرائجة ‪ ،‬قضايا رفع الصرر ‪،‬الغاء عقد ‪،‬امتام عقد او فسخه‪..‬‬
‫* مدين كرائي( ف ‪ 333‬اىل ‪ 355‬من ق ل ع)‬
‫من خال ل التسمية نستشف انه يهت بقضايا الكراء ‪ ،‬سواء الزيادة يف السومة الكرائية او اداء واجبات النضافة‪....‬و القضاء‬
‫فيه قضاء فردي‪.‬‬
‫*مدين مسؤولية ( ف ‪ 55‬اىل ‪ 106‬من ق ل ع)‬
‫و يه كل ما يتعلق بالتعويض عن ضرر ‪ ،‬من القضايا الرائجة و الكثرية قضايا كوادث السري‪.‬‬

‫مكتب املقاطعات‬
‫املسطرة يف قضاء املقاطعات ‪ ،‬مسطرة جمانية ‪ ،‬معفاة من الرسوم القضائبية ‪ /‬واجبات التسجيل ‪ ،‬كما اهنا مسطرة بسيطة‪.‬‬
‫خيتص قضاء املقاطعات ‪ ،‬بكل الدعاوي الشخصية و املنقولة‪،‬اليت ال تتجاوز قيمتها الف دره ‪،‬مثل التزاما سواء دينا او غريه‬
‫‪ ،‬او التزاما بفعل الشئ او تركه‪ ،‬مثل دعوى البائع على املشتري لتسليمه مثن البيع ‪ ،‬طلبات الوفاء بالكراء اقل من الف دره ‪،‬‬
‫سواء كان احملل جتاريا ‪ ،‬ارضا فالكية ‪،‬او حمال معدا للسكىن‪ ،‬ايضا طلبات فسخ العقود التجارية و الغري التجارية‪ ،‬شريطة ان‬
‫تكون علة الفسخ هو عدم اداء واجبات الكراء‪.‬‬
‫تقيد الدعوى مبقال ‪ ،‬وميكن ان يكون تصرحيا يقيده اكد اعوان كتابة الضبط كما نص على ذلك قانون م م يف الفصل ‪23‬‬
‫منه‪،‬و ان يراعى فيه االجراءات الشكلية القانونية‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫صفحة‬
‫ي ت تقييد الدعوى يف سجل القضايا املدنية ‪ ،‬يعطى هلا ر ق ترتييب كما يفتح هلا ملف ابيض ‪ ،‬عك القضايا املدنيةاالخرى‬
‫( ملف امحر) و القضايا اجلنحية( ملف اخضر)‪.‬‬
‫تبلغ نسخة من املقال اىل املدعى عليه داخل اجل ‪ 5‬ايام ن رفقة استدعاء للحضور و شهادة التسلي ‪،‬و هو باملناسابة نفا‬
‫االجراء املعمول به يف القضايا العادية‪.‬‬
‫يدرس امللف بعد ذلك من خمتلف نقاطه ‪ ،‬و احلجج املدىل هبا ‪ ،‬بعد ذلك يصدر القاضي ككمه باس جاللة امللك يف جلسة‬
‫علنية ‪ ،‬و يتضمن احلك لزوما ‪ ،‬اس القاضي الذي اصدره و كاتب اجللسة الذي ساعده ‪ ،‬االسا العاائلي و الشخصاي‬
‫للطرفني ‪ ،‬صفتيهما ‪ ،‬مهنتهما و حمل اقامتهما و عند االقتضاء اس و صفة و موطن وكيليهما‪ ،‬يشار فيه ايضا اىل االستماع‬
‫اىل بيانات االطراف ‪ ،‬ودراسة وسائل دفاعهما‪ ،‬حماولة التصاحل بينهما‪ ،‬ونتائج اجراءات التحقيق املامور هبا عند االقتضاء‪ ،‬و‬
‫اذا تعلق االمر مببلغ مايل ‪ ،‬يتضمن احلك حتديد مدة االكراه البدين‪.‬‬
‫يوقع اصل احلك من طرف القاضي و الكاتب ‪ ،‬و يضمن منطوقه يف سجل تقييد القضايا املدنية‪،‬وتديل النساخة التنفيذياة‬
‫املوجهة اىل السلطة احمللية ‪.‬‬
‫هذا احلك ال يقبل اي طعن عادي او استثنائي ‪ ،‬غري انه حيق للطرفني اكالة احلك على رئي احملكمة داخل اجل ثالتة ايام‬
‫مبحضرمها او من يوم التبليغ يف كالة كونه غيايب‪ ،‬كما ان االكالة ال يوقف تنفيذ االككام يف القضايا املدنية( انظر دليل حماك‬
‫اجلماعات و املقاطعات‪ -‬منشورات وزارة العدل ص ‪.)33‬‬
‫يتوىل ممثل السلطة احمللية تنفيذ االككام احملالة عليه ‪ ،‬و يعطي هلذه االككام رق ترتييب و تستخج منه املعلومات الضرورية مللئ‬
‫خانات سجل تنفيذ االككام املدنية ‪ ،‬ويفتح له ملف هلذا الغرض‪.‬واذا امتنع احملكوم عليهمن التنفيذ ‪ ،‬وطلب احملكاوم لاه‬
‫بتطبيق مسطرة االكراه البدين ‪ ،‬انذر ممثل السلطة احمللية احملكوم عليه ‪ ،‬بان يؤدي املبلغ احملكوم به داخل اجل عشرة ايام ‪ ،‬يبتدأ‬
‫من تاريخ االنذار‪ ،‬وحييل امللف اىل وكيل امللك اذا انصرم االجل و مل يؤدي ما بذمته‪.‬‬
‫ولتطبيق مسطرة االكراه البدين‪ ،‬ال بد من ارفاقه بالنسخة التنفيذية للحك ‪ ،‬طلب من احملكوم له ‪ ،‬حمضر امتناعال و اناذارن‬
‫ووجوبا جيب التأكد من عدم وجود طلب االكالة او رفظه يف كالة وجوده‪.‬‬
‫مكتب العقار‬
‫يف قضايا العقارالقضاء دائما قضاء مجاعي‪ ،‬نظرا لالمهية اليت تكتسيها مواضيعها‪.‬‬
‫يف هذا املكتب مييز بني ثالثة من الشعب ‪:‬‬
‫‪-‬قضايا العقار احملفظ‪.‬‬
‫‪-‬قضايا العقار الغري احملفظ‪.‬‬
‫‪-‬قضايا العقار يف طور التحفيظ‪.‬‬

‫‪ .1‬قضايا العقار احملفظ‬

‫من القضايا الرائجة و الشائعة ‪ ،‬قضايا القسمة و الشفعة‪ ،‬فبعد اداء الوجيبة القضائية على املقال و القياام مبختلاف‬
‫االجراءات املشتركة اليت اشرنا اليها يف مواقع خمتلفة من هذا التقرير ‪ ،‬تبلغ نسخة من املقال اىل احملافظ على االمالك العقارية و‬
‫الرهون ‪ ،‬وهذا هو ما مييز العقار احملفظ عن العقار الغري احملفظ ‪ ،‬كيث انه يف العقار احملفظ من الضروري اشعار احملافظ‪.‬‬
‫كما انه يف قضايا القسمة ‪ ،‬عادة ما تصدر اككاما متهيدية ‪ ،‬للقيام خبربة على العقار موضوع الدعوى(انظر مكتب اخلربات)‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫صفحة‬
‫و يف قضايا ال شفعة ‪ ،‬ملن له احلق فيها ‪ ،‬ان يطالب هبا داخل اجل سنة و يوم واكد من تاريخ التقييد يف احملاقظة العقارياة ‪،‬‬
‫كيث يعرض الثمن علال البائع ‪ ،‬و يف كالة رفضه ‪ ،‬من كقه وضعه يف صندوق احملكمة‪ ،‬و يرفع دعوى قضائية للمصادقة على‬
‫العروض العينية املودعة يف صندوق احملكمة‪.‬‬

‫‪ .2‬قضايا العقار الغري احملفظ‬

‫يتبع يف العقار الغري احملفظ ‪ ،‬نف اجراءات العقار احملفظ‪ ،‬الفرق كما اشرنا اىل ذلك اعاله ‪ ،‬انه ال يت اشعار احملافظ علاى‬
‫االمالك العقارية و الرهون‪ ،‬وال توجه اليه نسخة من املقال لتحديد وضعية العقار‪.‬‬
‫ففي العقار احملفظ يت اعتماد شها دة امللكية العقارية ‪ ،‬ويف العقار الغري احملفظ يت اعتماد رس امللكية ‪،‬ساواء بالشاراء او‬
‫احليازة‪...‬‬
‫و اجل الشفعة يف قضايا العقار العادي او ا لغري احملفظ هي سنة واكدة من تاريخ العل بالبيع ‪ ،‬لكن االشكال الذي يطرح هو‬
‫صعوبة تتثبيت تاريخ البيع‪ ،..‬م بعد ذلك ترفع دعوى قضائية منة اجل الشفعة و هذا دون عرض وال ايداع ‪ ،‬و يف كالة ما اذا‬
‫هناك خمارجة ‪ ،‬جيب تثبيت كالة الشياع ‪ ،‬و بعد ذلك ترفع دعوى مباشرة‪.‬‬

‫‪ .1‬قضايا العقار يف طور التحفيظ‬

‫كدد الفصل ‪ 3‬من طهري ‪ 35‬مارس ‪ 3933‬من هل احلق يف طلب التحفيظ ‪ ،‬و ه ‪:‬الشريك يف امللك مع االكتفاظ حبق‬
‫الشفعة لشركائه عند توفر الشروط الالزمة‪ ،‬املتمتعبحق االنتفاع ‪ ،‬كق االستعمال و السكن و االجارة الطويلة‪ ،‬راهن احليازة‬
‫العقاري ‪ ،‬املتمتع بارتفاقات عقارية او رهون رمسيةو ذلك مبوافقة رب امللك‪.‬‬
‫و تت عملية التحفيظ كسب الفصل ‪ 32‬من ظهري ‪ 0‬ابريل ‪ ، 3925‬بطلب يقدمه طالب التحفيظ للمحافظ مقابل وصل و‬
‫جيب ان يتضمن التصريح جمموعة من الشروط و الشكليات كددت يف الفصل املذكور‪.‬‬
‫و يقوم احملافظ بععد االدالء بسند امللكية بف تح مسطرة التحفيظ ‪ ،‬كيث انه خالل عشرة ايام يقوم بتحرير ملخص للطلاب ‪،‬‬
‫يبني فبه اليوم و الساعة اللذين يتعني ان جيري فيهما التحديد املؤقت ‪ ،‬ينشر االعالن يف اجلريدة الرمسية و يف خمتلف االدارات‬
‫خاصة اجملاورة للملك ‪ ،‬و يشعر باقي االدارات من قبيل االكباس و التجهيز و املكتب الوطين للماء الصاحل للشرب لتحدياد‬
‫كقوقها على العقار موضوع املطلب‪.‬‬
‫يف كالة عدم تعرض اي طرف على املطلب ‪ ،‬يت التحديد املهائي و يينششر يف اجلريدة الرمسية‪.‬‬
‫و يف كالة التعرض ( انطر الفصل ‪ 35‬و ما يليه من القانون العقاري)‪ ،‬فان احملافظ حييل امللف اىل احملكمة ‪ ،‬و هناا تفاتح‬
‫مسطرة جديدة ‪ ،‬كيث يستدعى املتعرض الذي يعد معيا ‪ ،‬و يسجل امللف يف سجل التعرضات ‪..‬‬
‫يطالب من املدعي تبيان اوجه التعرض ‪ ،‬و للطرف االخر احلق يف الرد عليه‪ ،‬وتقرر احملكمة بعد ذلك سواء اخلروج اىل عاني‬
‫املكان و اجراء معاينة على العقار او االكتفاء باجراء حبث يف املكتب‪ ،‬و ميكن ان تقوم احملكمة هبذه العمليات و هي ماؤازرة‬
‫خببري‪.‬‬
‫و من كق االطراف التعقيب على املعاينة و االدالء برأيه ‪ ،‬م بعد ذلك املداولة واحلك ‪.‬‬
‫من خاصية هذه النقطة ان التبليغ يقع تلقائياداخل اجل ‪ 5‬ايام‪ ،‬كما انه ال تقام مسطرة القي يف كالة عدم معرفاة عناوان‬
‫االطراف‪ ،‬و امللف حيال على النيابة العامة‪ ،‬كما ان اجل االستئناف شهرين‪ ،‬و يف كالة عدم االستئناف حيال امللاف علاى‬
‫احملافظ المتام االجراءات‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫صفحة‬
 ‫املكتب االجتماعي‬
‫القضاء يف كوادث الشغل ‪ ،‬قضاء فردي ‪ ،‬اما يف نزاعات الشغل ‪ ،‬فالقضاء فردي فيما خيص جلسة البحث ‪ ،‬اماا جلساة‬
‫احلك فالقضاء مجاعي‪ .‬و يتقرر االكالة على اجللسة اجلماعية‪ ،‬بعدما يتأكد القاضي املقرر ان القضية جاهزة ‪ ،‬وحييل امللاف‬
‫على اجلاسة اجلماعية‪.‬‬
‫يض هذا املكتب شعبتني ‪ :‬شعبة كوادث الشغل و شعبة نزاعات الشغل‪.‬‬
‫اما ميزة كوادث الشغل ‪ ،‬فاهنا تتجلى يف اخلربة الطبية‪ ،‬كيث يستفيد العامل من املساعدة القضائية بقوة القانون ‪ ،‬وتتحمال‬
‫اخلزينة العامة مصاريف اخلربة اىل ان يكسب العامل الدعوى ‪ ،‬فتت تصفية املصاريف من احملكوم عليه‪.‬‬
‫اما باقي االجراءات فهي متشاهبة‪.‬‬

‫مكتب التبليغ املدين‬

‫من املكاتب املهمة داخل احملكمة ‪ ،‬و اىل هذا املكنب يعهد بتبليغ الطيات القضائيةسواء كانت استدعاءات حلضور اجللسات او‬
‫تبليغ االككام ‪ ،‬كما انه يف هذا املكتب ‪ ،‬يت اختيار قي ‪.‬‬
‫التبليغ يت اما بطريقة ادارية ‪ ،‬يعين عن طريق اعوان احملكمة او عن طريق اعوان ادارات اخرى خاصة السالطة احمللياة او‬
‫الشرطة او الدرك او عن طريق مصاحل التشريفات بوزارة اخلارجية‪ ،‬او عن طريق الربيد املضمون يف كالة عدم العثور علاى‬
‫املعين باالمر يف موطنه‪ ،‬او اىل القي عند تعذ ر العثور على املعين باالمر طبقا ملقتضيات الفصل ‪ 29‬من م م ‪.‬‬
‫و يهت مكتب التبليغ داخل احملكمة ‪ ،‬بتبليغ االككام ‪ ،‬اما االستدعاءات فعالبا ما هتت هبا الشعبة املختصة ‪ ،‬بتنسيق مع مكتب‬
‫الضبط العام‪ ،‬و يتوىل هذه املهمة اكد اعوان املكتب‪.‬‬
‫و لتبليغ اي كك ‪ ،‬يتعني االداء عليه يف صندوق احملكمة‪ ،‬م يفتح له امللف ‪ ،‬يسجل يف سجل التبليغ ( منوذج ‪ 355‬سجل‬
‫التبليغات القضائية ) ‪ ،‬م حيال بعد ذلك على اجلهة املختصة‪ ،‬و هي اما املفوض القضائي الذي يعينه طالب التبليغ او اىل شعبة‬
‫االنابات القضائيةاليت حتيلها اىل احملكمة املختصة‪ ،‬او اىل اكد اعوان احملكمة‪.‬‬
‫اذا كان احلك مشموال بالنفاذ املعجل ‪ ،‬فبكفي التأشري عليه و حيال مباشرة على مكتب التنفيذ ‪ ،‬اما اذا كان غرير مشامول‬
‫بالنفاذ املعجل ‪ ،‬فيتعني االدالء بشهادة عدم التعرض و االستئناف‪ ،‬او كك هنائي او قرار استئنايف‪.‬‬

‫القيم‬
‫يت التبليغ عن طريق القي ‪ ،‬يف احلالة اليت ال يعل فيها العون املبلغ موطن اقامة املبلغ له‪ ،‬وتعذرت نتيجة التبليغ عن طرياق‬
‫الربيد املضمون كما نص على ذلك الفصل ‪ 29‬من م م ‪ ،‬ويتوىل هذه املهمة اكد موظفي كتابة الضبط‪ ،‬الذي يعينه القاضي‬
‫املكلف بالقضية‪.‬‬
‫‪ -‬يف كالة صدور كك غيايب بقي ‪ ،‬فنب هذا االخري يعلق احلك بسبورة االعالنات باحملكمة‪ ،‬م‬
‫حيرراعالنا بصدور كك غبيايب ‪ ،‬و ينشريف جريدة وطنية‪ ،‬كما انه يعلق االعالن باالدارات اجملاورة و يف‬
‫لوائح االعالن باحملاك اجملاورة‪.‬‬

‫‪ -‬اذا كان احلك مبثابة كضوري ‪ ،‬كيث يرجع الطي مبالكظة غري موجود او غري معروف‪ ،‬فانه يوجه اليه عن‬
‫طريق الربيد املضمون ( ف ‪ ، )29‬و بعد ذلك فاملستفيد هو من يطلب مبقال يديل به لرئي احملكمة لتعيني قياي ‪ ،‬هاذا‬

‫‪28‬‬
‫صفحة‬
‫االخري يعني رئي كتابة الضبط او من يقوم مقامه قي على املبلغ له‪ ،‬م يت بعد ذلك تتيع االجراءات اعاله‪...‬و بعد مارور‬
‫شهر على االشهار يصبح احلك قابال للتنفيذ بعد االدالء بشهادة عدم التعهرض و االستئناف‪.‬‬

‫مسطرة التحفيظ العقاري‬

‫كما سبق ان اشرنا اىل ذلك ‪ ،‬فالتبليغ يف التحفيظ العقاري تلقائي‪ ،‬يفتح له امللف تلقائيا ‪ ،‬ميلئ مطبوع تبليغ ملخص كك ‪،‬‬
‫و يبلغ جلميع االطراف‪ :‬طالب التحفيظ‪ ،‬و املتعرضني و احملافظ‪.‬‬

‫مكتب االستئنافات املدنية‬

‫يف هذا املكتب ‪ ،‬تسجل و جترد مجيع امللفات املستأنفة‪ ،‬سواء كانت مدنية ‪،‬عقارية‪ ،‬اجتماعية‪،‬استعجاليةاو قضايا االسرة‪.‬‬
‫حتال على هذا املكتب امللفات من شعبة احلفظ مرفقة مبقال استئنايف ‪ ،‬تسجل يف سجل خاص و هو سجل االككام املطوب‬
‫فيها االستئناف و النقض (منوذج ‪ ،)235‬جترد بعد ذلك وثائق امللف و توجه اىل احملكمة املختصة يف اس رئي مصالحة‬
‫كتابة الضبط‪ ،‬و ذلك سواء بالتداول او عن طريق الربيد املضمون‪.‬‬

‫مكتب التنفيذ املدين‬

‫يعد مكتب التنف يذ املدين من اكثر املكاتب تعقيدا من ناكية االجراءاتبعد الصندوق ‪ ،‬كيث يتطلب مان املوظاف االملاام‬
‫باالجراءات و خمتلف املساطر ‪ ،‬ملا له من امهية ‪ ،‬اذ انه جيسد االككام القضائية على ارض الواقع‪ ،‬وحيقق احلق الذي تضامنه‬
‫االككام القضائية‪.‬‬
‫نص الفصل ‪ 535‬من ق م م أن األككام تكون قابلة للتنفيذ خالل ‪ 25‬سنة من اليوم الذي صدرت فيه و تسقط بانصرام‬
‫هذا اآلجال‪.‬‬
‫و يعترب التنفيذ مركلة من مراكل امللف ‪ ،‬إذ أنه هو الذي جيسد النتيجة وحيقق احلق لصاكبه‪ ،‬هلذا من الطبيعي أن جند أن شعبة‬
‫التنفيذ املدين من الشعب اليت تعرف اشكاالت داخل احملكمة نظرا لتعقد بعض اإلجراءات سيما عدم ضبط املفوضني القضائيني‬
‫لعمله و املشاكل اليت تنتج عن االنابات القضائية ‪.‬‬
‫* مستلزمات التنفيذ‬
‫‪ ‬تنظيم مكتب التنفيذ‬
‫مكتب التنفيذ يطلق عليه مكتب التبليغات والتنفيذات املدنية ‪ ،‬و يض شعبتني و مها شعبة التبليغاات القضاائية وشاعبة‬
‫التنفيذات القضائية وتقوم الشعبة األوىل بتبليغ االستدعاءات سواء احمللية اليت تصدر عن احملكمة او االنابات القضائية و هى اليت‬
‫تصدرها حماك أخرى م تبليغ األككام و يت التبليغ بواسطة أعوان احملكمة و املفوضني القضائيني ‪.‬‬
‫و لتنفيذ أي كك يتعني احل صول على نسخة تنفيذية منه‪،‬و نسخ عادية بعدد احملكوم علايه (ف ‪، )535‬و ال تسال إال‬
‫نسخة تنفيذية واكدة‪ ،‬و ال يكون احلك الذي يقضي برفع يد أو رد أو وفاء أو أي عمل آخر جيب اجنازه من قبل الغري أو‬
‫على كسابه ‪ ،‬قابال للتنفيذ من قبل الغري أو بينه ولو بعد أجل التعرض أو االستئناف إال بعد تقدمي شهادة من كتابة ضابط‬
‫احملكمة اليت أصدرته ‪ ،‬حتتوي على تاريخ بتبليغه للطرف احملكوم عليه‪ ،‬و تشهد بأنه مل يقع أي تعرض أو استئناف ضده (ف‬
‫‪ 523‬ق م م)‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫صفحة‬
‫و كدد الفصل ‪ 522‬من ق م م الصيغة التنفيذية كما يلي ‪" :‬و بناء على ذالك يأمر جاللة امللك األعوان و يطلب منه أن‬
‫ينفذوا احلك املذكور أو (القرار) ‪ ،‬كما يأمر الوكالء العاميني للملك و وكالء امللك لدىل خمتلف احملاك أن ميدوا يد املعونة‬
‫جلميع قواد و ضباط القوة العمومية وان يشدوا أزره عندما يطلب منه ذالك قانونيا" ‪.‬‬
‫و لتنفيذ أي كك البد من سند ت نفيذي و هو احلك نفسه املذيل بالصيغة التنفيذية اليت اشرنا إليها أعاله ‪ ،‬و عندما يتعلاق‬
‫باألككام الصادرة من احملاك األجنبية فهي ال تنفذ اال بعد تدييلها بالصيغة التنفيذية من طرف احملكمة االبتدائية ملوطن أو حمل‬
‫إقامة املدعي عليه وأن تتأكد احملكمة من صحة احلك و اختصاص احملكمة األجنبية اليت أصدرته‪ ،‬و من عدم مساساه باأي‬
‫حمتوى من حمتويات النظام العام املغريب (ف ‪ 525‬ق م م)‪.‬‬
‫ومن السندات التنفيذية أيضا كك احملكمني ‪ ،‬كما نص على ذلك الفصلني ‪ 253-253‬من ق م م‪ ،‬والعقود املربمة باخلارج‬
‫(ف ‪ ،)523‬حمضر املزايدة العلنية ضد املشتري املتخلف‪ ،‬جدول الضرائب‪ ،‬قرار نقيب هيئة احملاميني ‪ ،‬حمضر الصلح و األوامر‬
‫املبنية على طلب وشهادة التقييد الصادرة عن احملافظ على األمالك العقارية‪.‬‬
‫و تعترب هذه الوثائق ضرورية لتكوين ملف التنفيذ ‪.‬‬
‫‪ ‬طرق التنفيذ‬
‫يبلغ عون التنفيذ إىل الطرف احملكوم عليه احلك املكلف بتتفيذه ويعذره بأن يفي مبا قضى به احلك كاال أو بتعريفه بنوايااه‬
‫وذلك خالل أجل ال يتعدى عشرة أيام (الفصل ‪.)555‬‬
‫ويقوم هبذه املهمة عون كتابة الضبط فيما يتعلق بالبيوعات العقارية‪ ،‬االكتجاج بعدم الدفع‪ ،‬االنابات القضاائية وشاركات‬
‫التأمني‪ ،‬واملفوض القضائي فيم ا يتعلق بأداء مبلغ‪ ،‬كجز حتفظي‪ ،‬كجز تنفيذي‪ ،‬بيع منقول واالستجوابات‪.‬‬
‫إذا تويف املستفيد من احلك قبل التنفيذ أخطر الورثة الرئي مثبتني صفته ‪ ،‬وإذا قام نزاع كول إثبات هذه الصفة قرر القاضي‬
‫متابعة التنفيذ مع إيداع القدر احملصل عليه بكاتبة الضبط ويأمر القاضي العون املكلف بالتنفيذ بإجراء كجز حتفظاي صايانة‬
‫حلقوق الورثة (الفصل ‪.)553‬‬
‫وإذا تويف املنفذ عليه قبل التنفيذ الكلي أو اجلزئي‪ ،‬بلغ العون املكلف بالتنفيذ احلك إىل الورثة ولو كان قد بلغ ملاوروثه ‪،‬‬
‫وذلك قصد القيام بالتنفيذ‪ ،‬ويتعني إجراء كجز حتفظي على أموال التركة (الفصل ‪.)552‬‬
‫‪ ‬مساطر التنفيذ‬
‫يف كالة عدم التنفيذ احليب فإن العدالة تضع يدها على املنقول أو العقار ومتنع املدين من تفويته أو كرائه (الفصل ‪ ،)503‬ويبقى‬
‫احملجوز عليه مالكا ومستغال للمحجوز إال يف كالة صدور أمر أو كك باحلراسة القضائية (ف ‪ ، )505‬وهذا ما يسامى‬
‫باحلجز التحفظي وهو كجز اكتياطي (ف‪. )503‬‬
‫‪ -1‬احلجز التحفظي – شروطه‬
‫إلجراء كجز حتفظي على منقول أو عقار‪ ،‬ال بد من وجود أمر قضائي (ف ‪ ، )503‬وحيدد املبلغ الواقع احلجز من أجله (ف‬
‫‪ ، )500‬ويبلغ وينفذ األمر يف نف الوقت لكي يكون مقيدا دون إعطاء أي فرصة للمحجوز عليه‪ ،‬وهذا يتطلب التنقل لعني‬
‫املكان وحترير حمضر وصفي بذلك‪ ،‬م تعيني احلارس وهو يف غالب احلاالت املالك واحملجوز عليه‪ ،‬وتبلغ نسخة من احملضر إىل‬
‫احملجوز عليه واحلارس‪.‬‬
‫‪ ‬احلجز على منقول ‪:‬‬
‫تبلغ نسخة من احملضر ونسخة من األمر باحلجز إىل ‪:‬‬
‫‪ -‬طالب احلجز واحملجوز عليه واحلارس‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫صفحة‬
 ‫‪ -‬إذا تعلق األمر بعنصر من عناصر األصل التجاري إىل السجل التجاري‪.‬‬
‫‪ -‬إذا تعلق األمر بسيارة إىل مركز تسجيل السيارات‪.‬‬
‫‪ -‬إذا تعلق األمر بباخرة إىل مصلحة تسجيل البواخر بامليناء‪.‬‬
‫واحملجوز عليه جيوز له أن ينتفع باألشياء احملجوزة إىل كني صدور كك هنائي وحتويل احلجز التحفظي إىل كجز تنفيذي‪.‬‬
‫‪ ‬احلجز على عقار‬
‫إذا كان العقار غري حمفظ بلغ إىل األطراف وإىل الكتابة اخلاصة لرئي احملكمة من أجل تقييده بالسجل املعد لذلك (ف ‪500‬‬
‫من ق م م)‪.‬‬
‫وإذا كان العقار حمفظ أو يف طور التحفيظ فيبلغ إىل احملافظ م إىل األطراف‪.‬‬
‫‪ ‬حجز ما للمدين لدى الغري‬
‫لي كل شيء قابل للحجز‪ ،‬فقد كدد الفصل ‪ 555‬من ق م م ما ال ميكن احلجز عليه من قبيل التعويضات الايت يصارح‬
‫القانون بأهنا غري قابلة للحجز‪ ،‬النفقات‪ ...‬فجميع التعويضات واملنح ومجيع ما يضااف أو يلحاق بااألجور والرواتاب‬
‫كتعويضات عائلية‪ ،‬املعاشات املدنية والعسكرية‪ ،‬معاشات التقاعد والعجز املمنوكة من القطاع اخلاص‪ ...‬أنظر الفصل ‪555‬‬
‫من ق م م‪.‬‬
‫وإلجراء كجز لدى الغري‪ ،‬جيب احلصول على سند تنفيذي أو أمر من القاضي (ف ‪ 593‬ق م م) م حتديد مبلغ احملجوز بني‬
‫يديه وعنوانه وحترير حمضر وتبليغه يف نف الوقت إىل احملجوز عليه واحملجوز بني يديه وطالب احلجز (‪ 593‬ق م م )‪ ،‬وتقييد‬
‫حمضر احلجز يف سجل خاص باحلجوزات لدى الغري (‪ 592‬ق م م) للتتبع إىل غاية احلك بالتوزيع‪.‬‬
‫يف كالة صدور أوامر أخرى ضد نف املدين‪ ،‬حيرر احملضر ويبلغ إىل احملجوز عليه واحملجوز لديه‪ ،‬خالل ‪ 55‬سااعة تعاني‬
‫اجللسة ويستدعى هلا األطراف داخل أجل مثانية أيام املوالية للتبليغ (ف ‪ 595‬ق م م)‪.‬‬
‫يف كالة اتفاق األطراف‪ ،‬حيرر حمضر التوزيع احليب ويسل األطراف‪ ،‬ويف كالة عدم االتفاق‪ ،‬تعني جلسة علنية‪ ،‬ويستدعى هلا‬
‫األطراف‪.‬‬
‫ختضع املسطرة يف كل األكوال لإلجراءات العادية من أجل املصادقة على احلجز‪ ،‬رفع احلجز وإلغاء احلجز‪.‬‬
‫هناك كجوزات أخرى وهي ‪:‬‬
‫‪ -‬احلجز اإلرهتاين ويشمل غلة أو كراء إىل كني أداء الدين (ف ‪.)593‬‬
‫‪ -‬احلجز االستحقاقي وذلك مبنع احلائز للمنقوالت التصرف فيها (ف‪)055‬‬
‫‪ -2‬احلجز التنفيذي‬
‫‪ ‬احلجز على منقول‬
‫إذا امتنع املدين بعد التبليغ من إبراء ذمته جيري العون املكلف بالتنفيذ كجزا على أمواله (ف ‪ )535‬والعون حياول احلجاز‬
‫التحفظي الذي رأيناه يف مكان سابق إىل كجز تنفيذي‪ ،‬كيث يضيف حمضر احلجز التحفظي إىل امللف‪ ،‬وينتقال إىل عاني‬
‫املكان‪ ،‬وينذر املنفذ عليه وإعالمه بالتعبري عن نواياه‪ ،‬وكذا يقوم بتفقد األشياء احملجوزة وحيرر حمضارا بوجودهاا أو عادم‬
‫وجودها‪.‬‬
‫ويف كالة وجودها حيرر حمضرا بتحويلها إىل كجز تنفيذي‪ ،‬ويف كالة عدم وجودها حيرر حمضرا بإتالف حمجوز‪ ،‬ويف احلالاة‬
‫األوىل يعني احلارس من جديد ويبلغه احملضر‪ ،‬أما يف احلالة الثانية‪ ،‬فالقضية تتخذ طابعا جنحيا‪ ،‬والنيابة العامة تقاوم مبتابعاة‬
‫احلارس بإتالف حمجوز‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫صفحة‬
 ‫بعد ذلك يقوم العون حبصر األمتعة ووصفها‪ ،‬وحيدد تاريخ بيعها باملزاد العلين (ف‪ 533‬ق م م)‪.‬‬
‫ويف كالة عدم وجود كجز حتفظي‪ ،‬فالعون ينتقل إىل عني املكان ويقوم بتبليغ نسخة من السند التنفيذي وإنذار املنفذ علياه‪،‬‬
‫وحيرر حمضرا باحلجز التنفيذي وتعيني كارس‪ ،‬وكسب قيمة األشياء احملجوزة ‪ ،‬يت تعيني خبري لتقيي املنقول وحتديد الاثمن‬
‫االفتتاكي‪ ،‬وإشهار إعالن بيع املنقول‪ ،‬ويتضمن هذا اإلشهار‪ ،‬رق امللف‪ ،‬تاريخ البيع ومكانه وكذا الثمن االفتتاكي وواجب‬
‫اخلزينة الذي هو عشرة باملائة‪.‬‬
‫ويعلق اإلشهار بسبورات اإلعالنات باحملكمة وبعض اإلدارات‪ ،‬وكسب أمهية املنقول يف وسائل اإلعالم (الصحافة املكتوبة)‪،‬‬
‫ويباع املنقول باملزاد العلين ويسل الشيء املباع إىل املشتري بعد أداء الثمن كامال (الفصول ‪ 509‬إىل ‪ 553‬ق م م ) ‪.‬‬
‫ويت إيقاف عملية البيع إذا ادعى أكد األغيار ملكية الشيء أو يف كالة صدور أمر قضائي‪ ،‬وجيب تقدمي طلب االساتخراج‬
‫داخل أجل مثانية أيام من اإليقاف إال وشرع البيع من جديد‪.‬‬
‫‪ ‬احلجز على عقار‬
‫كسب الفصل ‪ 539‬من ق م م‪ ،‬فإنه ال ميكن كجز العقار‪ ،‬باستثناء كالة الرهن إال عند عدم كفاية املنقول‪.‬‬
‫إذا سبق كجز العقار‪ ،‬كجزا حتفظيا‪ ،‬بلغ العون املكلف بالتنفي ذ بالطريقة العادية ليحول هذا احلجز إىل كجز تنفيذي عقاري‬
‫للمنفذ عليه شخصيا (‪ 599‬ق م م) إذا مل يكن العقار حمل احلجز التحفظي وضعه العون املكلف بالتنفيذ بني يدي القضاء‪،‬‬
‫بإجراء كجز تنفيذي عقاري عليه‪ ،‬يبني حمضره تبليغ احلك وكضور املنفذ عليه أو غيبته ويف كالة عدم العثور عليه تسالك‬
‫مسطرة الفصل ‪ 29‬و ‪ 553‬من ق م م ‪.‬‬
‫يبلغ احملضر إىل احملافظ على األمالك العقارية‪ ،‬ويقيد بالسجل املوجود لدى رئي احملكمة يف كالة كون العقار غري حمفظ‪.‬‬
‫يطلب عون التنفيذ قبل إجراء احلجز أن تسل إليه رسوم امللكية ممن هي يف كوزته ليطلع عليها املتزايدون (ف ‪ 535‬ق م م)‪.‬‬
‫إذا أشعر املدين بوجود دائن مرهتن كائز لوثائق امللكية ‪ ،‬التجأ طالب التنفيذ إىل احملكمة للحصول على إيداع هذه الوثائق‬
‫وكذا على بيان من املدين والدائن املرهتن عن التكاليف اليت يتحملها العقار واحلقوق املرتبطة به (ف ‪.)533‬‬
‫‪ ‬االنذار العقاري‬
‫هو لشعار يوجهه الدائن املرهتن اىل املدين من اجل اداء الدين املضمون بالرهن‪.‬‬
‫ولتبليغه يتعني االدالء بطلب ‪ ،‬م شهادة خاصة صادرة عن احملافظ‪ ،‬نسخة من عقد الرهن و تاسندات اليت مل يت تسديدها‪.‬‬
‫يبلغ االنذار اىل املدين االصلي و اىل الشخص الطي بيده العقار اذا كان يف كيازة الغري واعطاءه اجل ‪ 30‬يوما لالداء‪.‬‬
‫يقيد االنذار بالصك العقاريو يكون مبثابة كجز على عقار‪.‬‬

‫‪ ‬حتويل االنذار اىل حجز تنفيذي‪.‬‬

‫يدىل بطلب وتؤدى عنه الرسوم القضائية‪ ،‬حيرر حمضر و يبلغ اىل احملافظ م اىل املدين ‪ ،‬وبناء على امر قضائي يعني خبري لتقيي‬
‫العقار و حتديد الثمن االفتتاكي‪.‬‬

‫‪ ‬هتيئ دفتر التحمالت واإلشهار بعد شهر من احلجز‬

‫‪32‬‬
‫صفحة‬
‫مبجرد ما يقع احلجز العقاري أو ينصرم أجل شهر فإن العون يقوم بتهيئ دفتر التحمالت بإجراء اإلشهار القانوين على نفقاة‬
‫الدائن‪ ،‬واإلعالن عن املزاد وتارخيه وحتديد شروط البيع واإلجراءات املسطرية اليت اختذت قبل إجراء مسطرة البيع‪ ،‬وكذا تناول‬
‫كالة العقار والديون والشركاء وحتديد الثمن االفتتاكي وذلك بواسطة خبري‪.‬‬
‫‪ ‬اإلشهار وتاريخ البيع‬
‫يعلق اإلشهار على باب مسكن احملجوز عليه‪ ،‬وعلى كل واكد من العقارات احملجوزة ويف اجلرائد اليومية واجلريدة الرمسية (ف‬
‫‪.)535‬‬
‫ت لقى العروض وتسجل كسب الترتيب التارخيي‪ ،‬وتقع السمسرة بعد ثالثني يوما من التبليغ مع إمكانية التمديد إىل تسعني يوما‬
‫بإذن من رئي احملكمة (ف ‪.)533‬‬
‫يستدعى األطراف واملتزايدون حلضور عملية البيع وكذا الشركاء على الشياع‪ ،‬ويؤدي من رست عليه السمسرة مثنها بكتابة‬
‫الضبط داخل أجل عشرة أيام من السمسرة (ف‪ 533‬ق م م)‪ ،‬وميكن إيقاف البيع لعدم كفاية العروض بقرار مان رئاي‬
‫احملكمة (ف ‪ ،)535‬كما ميكن أن يت اإليقاف بطلب من املستفيد يف كالة وفاة املنفذ عليه‪.‬‬
‫‪ ‬حترير حمضر البيع‬
‫بعد ذلك حيرر حمضر البيع‪ ،‬يتضمن ملخصا لدفتر التحمالت ومثن البيع‪ ،‬الرسوم القضائية وكذا كقوق التسجيل‪ ،‬إضاافة إىل‬
‫التبليغات حلضور البيع بالنسبة للمالكني والدائنني‪ ،‬ويعترب هذا احملضر – حمضر املزايدة – كسب الفصل ‪ 555‬مان ق م م‪،‬‬
‫سندا باملطالبة بالثمن لصاحل احملجوز عليه وذوي احلقوق‪ ،‬وسندا للملكية لصاحل الراسي عليه املزايدة‪ ،‬ويطهر العقار من مجيع‬
‫الرهون والتقييدات‪ ،‬وميكن لكل شخص داخل عشرة أيام من تاريخ السمسرة أن يقدم عرضا بالزيادة ‪ ،‬شارط أن تفاوق‬
‫السدس مثن البيع أصلي واملصاريف (ف ‪ 539‬ق م م)‪.‬‬
‫‪ -1‬توزيع األموال‬
‫يت توزيع األموال بطريقتني ‪ ،‬توزيع كيب أو توزيع باحملاصة‬
‫‪ ‬التوزيع احليب‬
‫نص الفصل ‪ 055‬من ق م م أنه يتعني على الدائنني إذا كانت املبالغ احملجوزة على الغري أو مثن بيع األشياء احملجوزة ال يكفي‬
‫لوفاء كقوقه مجيعا أن يتفقوا مع احملجوز عليه خالل ثالثني يوما من التبليغ الذي يوجه إليه بناء على طلب رئي احملكمة‬
‫املختصة على التوزيع باحملاصة‪.‬‬
‫‪ ‬التوزيع باحملاصة‬
‫إذا مل يت االتفاق بني األطراف افتتحت مسطرة التوزيع باحملاصة (ف ‪ 050‬ق م م)‪.‬‬
‫والتوزيع باحملاصة ال يت إال إذا تبني أن األموال املودعة بصندوق احملكمة غري كافية لتسديد ديون مجيع الدائنني‪.‬‬
‫وجيب على كل دائن أن يتقدم خالل ثالثني يوما املوال ية لتاريخ آخر نشر بالسندات اليت تثبت قيام دين حنو احملجاوز علياه‬
‫مصحوبة مبذكرة تفصيلية ألصل الدين والفوائد والصوائر وإال سقط كقه يف ذلك‪.‬‬
‫وبعد انصرام أجل ثالثني يوما‪ ،‬ومل يكن هناك أي تعرض‪ ،‬أصدر القاضي قرار بالتوزيع ويقوم كاتب الضبط بتحرير قاوائ‬
‫األداء يف كل ا س دائن على كدى‪ ،‬وتسل إليه بعد تأشرية القاضي عليها لتقدميها إىل رئي كتابة الضبط بصافته وكيال‬
‫احلسابات بالتأشري عليها واستخالص املبلغ الوارد ببيان األداء‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫صفحة‬
 ‫‪ ‬حاالت اخرى للتنفيذ‬
‫‪ ‬حكم يقضي بالقسمة‬
‫يتعني االدالء بالطلب ‪ ،‬و يؤدى عنه رسا قضائي ‪ ،‬م احلااك القااضي بالقسمة ‪ ،‬وتقرير اخلربة و التصمي ‪،‬يطلاب‬
‫مأمور التنفيذ من رئي احملكمة تعيني خبري طبوغرايف ملساعدته‪ ،‬و يف غالب االكيان يعني اخلبري الذي قام باخلربة‪ ،‬بعد ذلاك‬
‫حيرر حمضرا ‪ ،‬يوقعه املأمور و اخلبري‪.‬‬
‫‪ ‬حكم يقضي باستحقاق الشفعة‬
‫ال ميكن تنفيذه و جيب ان يقترن حبك القسمة‪.‬‬
‫‪ ‬حكم باالفراغ‬
‫اوىل اجراءاته استدعاء االطراف الخباره باحلك ‪.‬‬
‫اطا تعلق االمر بارض يتعذر حتديدها طلب العون من رئي احملكمة تعيني خبري ‪ ،‬الذي ينتقل اىل عني املكان رفقته ‪ ،‬وحيرر‬
‫حمضرا باالفراغ و يصف فيه العقار و املنشأت املقامة عليه و يسلمه لطالب التنفيذ‪.‬‬
‫و يف كالة االمتناع حيرر حمضرا و يوجه نسخة منه رفقة احلك اىل وكيل امللك للمطالبة بالقوة العمومية‪.‬‬
‫و بعد ستني يوما ينتقل العون من جديد صحبة القوة العمومية للتنفيذ‪.‬‬

‫مكتب السجل التجاري‬

‫السجل التجاري وسيلة الكصاء التجار و الشركات ‪ ،‬و هااو ايضا وسيلة اشهار حلفظ كقوق االغيار و املتعاملني معه ‪.‬‬
‫ينقس اىل نوعان‪:‬‬
‫‪ ‬نوع خاص باالشخاص الطبعيون‪.‬‬
‫‪ ‬نوع خاص باالشخاص املعنويني‪.‬‬
‫ميسك املكنب جمموعة من السجالت‪:‬‬
‫‪-‬سجل ترتييب ( منوذج ‪ )0‬و هو يتغري كل سنةّ‪،‬تسجل فيه مجيع االنواعسواء جنارا او شركات ‪ ،‬و كاذلك‬
‫التغيريات اليت تطرأعلى الشركات‪.‬‬
‫‪-‬سجل حتليلي خاص بالشركات ارقلمه وثرية (منوذج ‪ ، )3‬وهو ال يتغري من سنة اىل اخارى ‪ ،‬واالقاماه‬
‫تسلسلية‪.‬‬
‫‪ -‬سجل حتليلي خاق بالتجار ‪ ،‬ارقامه مزدوجةو ال يتغري من سنة اىل اخرى( منوذج‪.)3‬‬
‫سجل بيع و رهن االصل التجاري ‪.‬‬
‫‪-‬سجل بيع ادوات و معدات التجهيز‪.‬‬
‫فبالنسبة لالشخاص الطبعيون ‪ ،‬فيت التسجيل ‪ ،‬بتصريح ميأله املعين باالمريف ثالثة نضائر ن ويصادق على امضاءه من طرف‬
‫السلطة املختصة‪ ،‬ويرفقه بشاهدة التسجيل جبدول الضريبة ‪ ،‬وصورتان من بطاقة اهلوية وصورة من عقد الكراء اوامللكية ‪ /‬ة‬
‫الشهادة السلبية يف كالة اختيار االمس لالصل التجتري ‪ ،‬وكذلك رخصة بالنسبة لبعض املهن اليت تتطلب ترخيصامثل الصيادلة‬
‫او وكاالت االسفار‪...‬‬
‫يسجل يف السجل الترتييب ‪ ،‬م بعد ذلك يف السجل التحليلي و هذا بعدما يؤدي املعين باملر الس القضائي‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫صفحة‬
‫يضمن املوظف باملكتب جمموعة من املعلومات يف خانات السجلني من قبيل تاريخ التسجيل ‪ ،‬اس التاجر ‪ ،‬عنوانه ‪ ،‬النشاط‬
‫التجاري ‪ ،‬رق القيد يف جدول الضريبة وعنوان االصل التجاري‪.‬‬
‫وبالنسبة للشركات ‪،‬فيت القيد يف السجل الترتييب كما هو الشأن للتجار ‪ ،‬م يف السجل التحليلي‪ ،‬غري اناه ياتعني االدالء‬
‫مبجموعة من الوثائق ‪ :‬اوهلا القانون االساسي للشركة مصحح االمضاء‪ ،‬الشهادة السلبية‪ ،‬شهادةجتميد رأمسال الشركة‪ ،‬اشهار‬
‫الشركة يف جريدة وطنية ‪ ،‬نسخ من وثائق اثبات هوية املسامهني‪ ،‬شهادة القيد يف جدول الضريبةوكذاك شهادة املواءماة ‪،‬‬
‫وكني يت ايداع هذه الوثائق يتعني القيام بعملية االشهار‪ ،‬لتأيت عملية التسجيل كمركلة ثانية‪.‬‬
‫يض يف السجل التحليلي كل التغيريات اليت تطرأ علىالشركة ‪ ،‬سواء كانت تفويت كصصاو تغيري املقر ‪،‬او املساهني ‪ ،‬وكذا‬
‫التصفية القضائية‪،‬وتت هذه العمليات بعد ايداع الوثائق بكتابة الضبط و القيام بعملية االشهار‪.‬‬
‫ويستعمل بالسجل التجاري ‪ ،‬عدة مناذج للتصريح‪ ،‬منها ما هو للقيد اي التسجيل او امرةو منها ما هو للتعديل و التشطيب‪،‬‬
‫ويستعمل املكلف باملكتب مناطج اخرى تستعمل كشهادات مثال منوذج ‪ ،3‬وهي شهادة مستخرجة من السجل التحليلي‪ ،‬و‬
‫منوذج ‪ 9‬و هي شهادة التسجيل بالسجل التجاري و منزذج ‪ 33‬و هي شهادة يلبية لعدم التسجيل يف السجل التجاري‪.‬‬

‫مكتب احلفظ‬

‫مكتب احلفظ أو مكتب تسلي النسخ‪،‬أو أرشيف احملكمة‪،‬يستقبل املكتب مجيع امللفات احملكومة‪،‬باستثناء ملفات قضايا احلالة‬
‫املدنية اليت تتوىل تبليغها النيابة العامة كما سبق أن أشرنا إىل ذلك يف اجلزء اخلاص باحلالة املدنية‪.‬‬
‫يتوىل املوظف املكلف بالشعبة ترتيب امللفات كسب نوع القضايا و ذلك بشكل تسلسلي و كسب السنوات ‪ ،‬و من مهاام‬
‫املكتب التعامل مع املتقاضني و استقبال طلباهت ‪ ،‬سواء طلبات سحب النسخة التبليغية قصد مواصلة إجراءات التبليغ كيث‬
‫يتكلف املوظف بتسلي هذه النسخ للمعنيني با ألمر و التأشري عليها على أهنا نسخة تبليغية‪ ،‬أو طلبات سحب النسخة التنفيذية‬
‫‪ ،‬مع اإلشارة أن هذه األخرية ال تسل إال مرة واكدة ‪ ،‬هلذا يسجل هذا اإلجراء يف سجل خاص و يوقع عليه املعين باألمر او‬
‫و كيله بعد التأكد من هويته‪.‬‬
‫كما يستقبل املكتب من مكتب الصندوق املقاالت االستئنافية كيث حييل امللف بعد ذلك إىل املوظف املكلف باالستئنافات‪.‬‬
‫كما يهيئ املوظف الكلف باملكتب ملفات املساعدة القضائية اليت توجه آيل مكتب التسجيل قصد تصفية املصاريف القضائية‪،‬‬
‫و ينسق مع مكتب التنفيذ الزجري يف قضايا أخرى سنتطرق إليها الكقا يف تقريرنا يف امليدان اجلنحي‪.‬‬

‫قسم قضاء االسرة‬

‫يض قس قضاء االسرة جمموعة من الشعب ‪ ،‬مترابطة بينها ‪ ،‬وحتظى بنوع من االستقاللية يف احملكمة ‪ ،‬كيث خصص له‬
‫جناح مستقل يشرف عليه قاض وهو رئي قس قضاء االسرة‪.‬‬

‫شعبة قضاء االسرة‬

‫ختتص فذف الشعبة بكل ما هو مرتبط بالسرة من نفق ة كضانة ‪ ،‬تطليق‪ ،‬ثبوت الزوجية‪ ،‬تذييل االككام االجنبية بالصايغة‬
‫التنفيذية ‪ ،‬احلك بامهال طفل ‪ ،‬متويت الغائب‪..‬‬
‫ويعترب القضاء يف قضايا النفقة فردي ‪ ،‬رغبة من املشرع يف لسريع البث يف قضاسها ‪ ،‬وتبسيط االجراءات ن اما يف القضاايا‬
‫االخرى فالقضاء مجاعي ‪ ،‬كما ان االككا م انتهائية ‪ ،‬و قضاياالنفقة مشمولة بالنفاذ املعجل‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫صفحة‬
 ‫شعبة احلالة املدنية‬
‫كما هو احلال للشعبة اعاله ‪ ،‬فالنيابة العامة‪ ،‬طرف اصلي يف قضايا احلالة املدنية‪ ،‬و اليها يوكل بتنفيذ االككام ‪ ،‬و القضاء يف‬
‫قضايا احلالة املدنية قضاء فردي ‪ ،‬و من امثلة للقضايا الرائجة باحملكمة ‪ ،‬اصالح االخطاء املادية‪ ،‬تسجيل مولود او وفاة‪.‬‬
‫و ترتبط هذه الضعبة بشعبة ملخصات ضابط احلالة املدنية‪ ،‬ومهمة هذه الشعبة‪ ،‬اشعار ضباط احلالة املدنية( مبكان ازدياد املعين‬
‫باالمر)بالتغيريات اليت تطرأ على احلالة املدنية للشخص‪.‬‬

‫شعبة قضايا االسرة و شؤون القاصرين‬

‫بعض اجراءات هذه الشعبة ادارية حمضة ‪ ،‬اكثر مما هي قضائية ‪ ،‬اي ان هذه االجراءات ادارية وضعت حتت مراقبة القضاء ‪،‬‬
‫مثل اذونات الزواج‪ ،‬الذي جاء به التاعديل األخري ملدونة األسرة ‪ ،‬و هو اجراء جماين ال تؤدي عنه رسوما قضائية‪.‬‬
‫اما االنواع االخرى للزواج مثل ال زواج املختلط ‪ ،‬او زواج قاصر او التعدد‪ ،‬فتؤدى عنه الرسوم القضائية ‪ ،‬و تعني له جلسة ‪،‬‬
‫و يستدعى املعين وفق القواعد العامة ‪ ،‬بف الشئ بالنسبة للطالق‪ ،‬كيث تؤذى عنه الرسوم القضائية ‪.‬‬
‫و من اجراءات الطالق ‪ ،‬اثناء انعقاد اجللسات ‪ ،‬وقوع عدة مداوالت بالنسبة للطالق الرجعي ‪ ،‬و مداولتني بالنسبة للطالق‬
‫اخللعي ن و يف الزواج املختلط ‪ ،‬ال بد من اذن للوكيل العام للملك‪ ،‬وبناء عليه يعتمد المتام االجراءات ‪ ،‬و يف كالة املوافقة ‪،‬‬
‫يفتح له ملف ‪ ،‬م االذن بالزواج‪ ،‬و هي كالة الرفض ‪ ،‬حيفظ امللف بقرار يصدر باس جاللة امللك‪.‬‬
‫و النيابة العامة طرف سواء يف الطالق او التعدد او زواج قاصر‪.‬‬

‫شعبة التبليغ و التنفيذ األسري‬

‫يف الواقع ان هذه الشعبة ‪ ،‬تدخل يف خانة التنفيذ املدين ‪ ،‬غري انه السباب تنظيمية فقد ادجمت يف قس قضاء االسرة ‪.‬‬
‫يف كالة ما اذا كان احلك مشموال بالنفاذ املعجل ‪ ،‬فانه يفتح له ملف التبليغ و التنفيذ يف ان‪ ،‬و من اه ما يراقب بامللف ‪،‬‬
‫وجود النسخة التنفيذية كما ان التبليغ و التنفيذ يكون بناء على طلب ‪ ،‬يت تقييده يف السجل العام ( السجل العاام لتقيياد‬
‫ملفات التنفيذ و التبليغ منوذج ‪ ،)353‬و يعطى له رق حملي باالضافة اىل الرق املوافق يف سجل املفوضني القضائيني ( منوذج‬
‫‪ ،)355‬و اذا كان غري حملي يعطى له رق االنابة( منوذج ‪ ، )335‬م يسل امللف للملف للمفوض القضائي للقيام باجراءات‬
‫التنفيذ‪.‬‬
‫يف كالة االداء حيرر حمضر باالداء ‪ ،‬غري ان هناك بعض اخلصوصيات بالنسبة لبعض القضايا مثل التقييدات يف سجالت احلالة‬
‫املدنيةو افراد السكن و الرجوع اىل بيت الزوجية‪.‬‬
‫اما اذا مان احلك غري مشمول بالنفاذ املعجل ‪ ،‬فيت الفصل بني مسطرة التبليغ و التنفيذ‪.‬‬
‫يت التبليغ بناء على طلب‪ ،‬يعطى له اجل مخسة عشر يوما‪ ،‬م االدالء بشهادة عدم التعرض واالستئناف من اجل التنفيذ‪ ،‬و يف‬
‫كا لة وقوع االستئناف‪،‬انتظار البث فيه من طرف حمكمة االستئناف‪ ،‬و االدالء بالقرار االستئنايف ‪ ..‬وتتبع نف االجراءات‪.‬‬
‫و من خصوصية هذه الشعبة يف بعض القضاي مثل التطليق للغبية ‪ ،‬كيث ضرورة اشعار القي يف كالة وجوده‪،‬و تعليق االعالن‬
‫بصدور كك يف سبورة االعالناتو تبليغه اىل السيد وكيل امللك اضافة اىل نشره يف وسائل االعالم‪ ،‬اما يف كالة عدم وجود قي ‪،‬‬
‫فان احلك ال يعلق بسبورة االعالنا ت و ال ينشر يف جريدة‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫صفحة‬
 ‫املبحث الثاين‪ :‬االحكام ‪ :‬تصنيفها و مضمنها‬
‫احلك القضائي هوحتصيل كاصل االجراءات القضائيةمن تقييد الدعوى ‪..‬و كضور اجللسات ‪..‬و معاينة وخربة‪..‬انه البث‬
‫الذي يصدر عن هيئة احملكمة يف قضية معينة‪.‬‬
‫املطلب األول‪ :‬تصنيف األحكام‬
‫تصنف األككام إىل عدة اصناف‪:‬‬
‫‪ -‬احلكم احلضوري‪:‬هو الذي يصدر يف دعوى شارك فيها الطرف املدعي عليه عن طريق تقدمي مستنتجات كتابية او‬
‫شفوية‪ ،‬وهو ال يقبل التعرض‪.‬‬
‫‪-‬احلك مبثابة كضوري‪:‬كني يت تبليغ االستدعاءاىل املدعى عليه شخصيا ‪،‬و مع ذلك ال يقدم مستنتجاته و هو اليقبل‬
‫التعرض‪.‬‬
‫‪-‬احلك الغيايب‪ :‬هو الذي يصدر دون ان يت يت تبليغ الطرف املدعى عليه االستد‬
‫عاء الول جلسةاي كان السبب‪ ،‬وهذا احلك بال يقبل ال يقبل التعرض اال اذا كان غري قابل لالستئناف‪،‬وطريقة الطعن‬
‫العادية بشأنه هي االستئناه‪.‬‬
‫‪-‬احلك االبتدائي‪:‬يصدر عن احملكمة االيتدائيةو هو قابل لالستئناف‪.‬‬
‫‪-‬احلك االبتدائي ة االنتهائي‪ :‬يصدر عن احملكمة االبتدائية‪ ،‬لكنه اليقبل االستئناف‪ ،‬ويه القضايا اليت يقل املبلغ املتنازع‬
‫بشأهنعن ‪ 2555‬دره ‪.‬‬
‫‪ -‬احلك التمهيدي‪:‬اليبث يف موضوع النزاع و إمنا يأمر بإجراءات مؤقتة’‪ ،‬كإجراء خربة‪ ،‬و احملكمة الترفع يدها عن‬
‫القضية لكن ‪ ،‬تعود اليها بعد القيام باالجراء املؤقت املطلوب‪.‬‬
‫‪-‬كك هنائي وقطعي‪ :‬يبث يف موضوع النزاع‪.‬‬

‫املطلب الثاين‪:‬مضمن االحكام‬

‫‪ ‬حدد الفصل ‪ 20‬من م م الشكليات اليت جيب ان تتوفر يف احلكم و البيانات اليت جيب أن يتضمنها‪:..‬‬
‫‪. ‬تصدير احلكم باململكة املغربية‪ ،‬و باسم جاللة امللك‪.‬‬
‫‪. ‬امساء االطراف الشخصية والعائليةو صفتهم ‪ ،‬مهنتهم‪ ،‬موطنهم‪،‬حمل اقاماهتم و يف حالة وجود وكالء جيب‬
‫ذكر امسائهمو صفاهتم وموطنهم‪ ،‬واذا تعلق االمر بشركة ‪،‬ذكر امسها الكامل‪ ،‬نوعها و مركزها‪.‬‬
‫‪. ‬توضيح حضور االطراف او ختلفهم‪.‬‬
‫‪ ‬االشارة اىل االستماع اىل االطراف او وكالئهم يف حالة حضورهم و إىل مستنتجات النيابة العامة عند‬
‫االقتضاء‪.‬‬
‫‪. ‬اسم القاضي او القضاة الدين اصدروا احلكم و اسم ممثل النيابة العامة و كاتب اجللسة‪.‬‬
‫‪ ‬االشارة ان احلكم صدر يف جلسة علنية او عكس ذلك‪.‬‬
‫‪ ‬البث يف املصاريف القضائية‪..‬‬
‫‪ . ‬االشارة اىل كون احلكم مشمول بالنفاذ املعجل أو السكوت عن ذاك يف حالة كونه غري ذلك‪.‬‬
‫‪. ‬توقيع القاضي و كاتب اجللسةعلى مسودة احلكم‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫صفحة‬
 ‫‪ ‬يتم االحتفاظ مبخطوطة احلكم يف كتابة الضبط يف امللف و يسلم للمعنيني باالمر نسخة مصادق على‬
‫مطابقتها لالصل‪.‬‬

‫النسخ نوعني‪:‬‬
‫‪ ‬نسخة عادية‪:‬من حق املعين باالمر احلصول عليها يف اي وقت و يف تدمغ بطابع من فئة مخسة دراهيم‬
‫و يعد كرسم‪.‬‬
‫‪ ‬نسخة تنفيذية ‪ :‬التعطى منها اال نسخة واحدة للمستفيذ من احلكم‪ /‬و هي حتمل الصيغة التنفيذيةاليت‬
‫سبق ان اشرنا اليها يف مواقع نن هذا التقرير و التسلم منها نسخة ثانية اال بناء على حكم قضائي‪.‬‬

‫املطلب الثالت‪ :‬الطعن يف احلكم‬

‫هناك طرق الطعن العادية و الغري العادية‪:‬‬

‫‪-‬طرق الطعن العادية‪:‬‬

‫‪ .1‬التعرض‬
‫االككام اليت تقبل التعرض هي االككام الغيابية الصادرة عن احملاك االبتدائية ‪ ،‬و ل تقبل االستئناف ‪ .‬و لقبول التعرض يتعني‬
‫ان يكون احلك غيابيا‪ ،‬كيث انه مل يتوصل باالستدعاء‪ ،‬ولي هناك ما يفيد التوصل‪ ،‬اما اذا توصل و مل حيضر ‪ ،‬فان احلك يعد‬
‫مبثابة كضوري‪.‬و ال يقبل التعرض اال مرة واكدة ‪ ،‬وان يقع داخل عشرة ايام من التبليغ‪.‬‬
‫‪ .2‬االستئناف‬
‫ختتص حماك االستئناف بالنظر يف اككام احملاك االبتدائية ‪ ،‬و لي كل كك صادر عن احملكمة االبتدائية‪ ،‬قابل‬
‫لالستئناف‪، ،‬مثل االككام االبتدائية االنتهائية و أككام قضاء املقاطعات‪،‬كما ان االككام التمهيدية ال تستأنف لوكدها‪.‬‬
‫كما ان لالطراف احلق يف االستئناف ‪ ،‬فاملشرع منح هذا احلق ايضا للنياية العامة‪.‬‬
‫و االستئناف يكون اما اصليا او فرعيا‪ ،‬و االصلي هو الذي يقدم عليه كل واكد من اطراف الدعوى‪ ،‬داخل االجل القانوين‬
‫و دون اعتبار للموقف الذي اختده خصمه‪ ،‬أما الفرعي ‪ ،‬وهو الذي يقدمه اكد االطراف عن طريق املذكرة اجلوابية ردا على‬
‫استئناف الطرف االخر‪.‬‬
‫و اجل الطعن باالستئناف هو ثالثني يوما بالنسبة لألككام العادية ومخسة عشر يوما للقرارات االستعجاليةو مثانية ايام لألوامر‬
‫باألداء‪ ،‬ويبدأ سريانه من تاريخ التبليغ‪.‬‬
‫‪ -‬طرق الطعن الغري العادية‪:‬‬
‫أما طرق الطعن الغري العادية فهي تعرض الغري اخلارج عن اخلصومة و اعادة النظر‪.‬‬
‫فتعرض الغري اخلارج عن اخلصومة‪ ،‬هو تعرض يقيمه الغري املتضرر من كك قضائي‪ ،‬وهو غري ممثل يف الدعوى و لي طرفا‬
‫فيها‪.‬‬
‫و كدد الفصل ‪ 553‬اىل ‪ 535‬من م م طرق الطعن باعادة النظر‪ ،‬وكذلك االكوال اليت تكون فيها اإلككام موضوع إعادة‬
‫النظر‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫صفحة‬
 ‫و ال يقبل الطعن باعادة النظر ما مل يصحب بوصل يثبت ايداع مبلغ بكتابة الضبط يساوي احلد االقصى للغرامةاليت ميكن‬
‫احلك هباو يقدم خالل ثالثني يوما من تاريخ تبليغ احلك املطعون فيه‪.‬‬

‫تدخل النيابة العامة يف الدعاوي املدنية‬ ‫الفصل الثاين‪:‬‬

‫النيابة العامة تعترب طرفا رئيسيا و ضروريا يف الدعاوي اجلنائية وهي من يقوم بتحريك الدعوى العمومية‪ ،‬وتتدخل ايضا يف‬
‫بعض قضايا الدعوى املدنية محاية للنظام العام‪.‬‬

‫املبحث االول‪ :‬التدخل الرئيسي للنيابة العامة يف القضايا املدنية‬

‫يرتكز التدخل الرئيسي للنيابة العامة يف الدعوى املدنية على الفصلني ‪ 3‬و ‪ 3‬من م م ‪ ،‬كيث ينص الفصل ‪ 3‬من قانون‬
‫املسطرة املدنية انه " ميكن للنيابة العامة ان تكون طرفا رئيسيا او ان تتدخل كطرف منض و متثل االغيار يف احلالة اليت ينص‬
‫عليها القانون "‪ ،‬و الفصل ‪ 3‬ينص انه" حيق للنيابة العامة استعمال كل طرق الطعن عدا التعرض عندما تتدخل تلقائيا مدعية‬
‫أو مدعى عليها يف األكوال احملددة مبقتضى القانون"‪.‬‬

‫املطلب االول‪ :‬التدخل الرئيسي للنيابة العامة يف بعض قضاياالسرة و اجلنسية و‬

‫احلالة املدنية‬
‫نصت املادة ‪ 2‬من مدونة االسرة ( قانون ‪ )35-52‬ان النيابة العامة تعترب طرفا اصليا يف مجيع القضايا الرامية اىل تطبيق اككام‬
‫مدونة االسرة‪.‬‬
‫او اثناء انعقاد اجللسات املتعلقة بقضايا االسرة ‪ ،‬اصبحت النيابة العامة‪ ،‬طرفا ‪ ،‬تديل مبلتماساهتاو مستنتجاهتا‪...‬‬
‫كما ميكن للنيابة العامة ان تتدخل حلماية فاقد العقل و السفيه و املعتوه‪ ،‬و ذلك بتقدمي طلب للمحكمة الصدار كك‬
‫بالتحجري على االشخاص املذكورين اعاله( ف ‪ 333‬من مدونة االسرة)‪ ،‬كما انه ميكن ان تطلب برفع احلجر عنه يف كالة‬
‫زوال االسباب ( نف الفصل‪).‬‬
‫و تتدخل ايضا النيابة العامة كطرف رئيسي يف كل املنازعات القضائية املتعلقة باجلنسية‪ ،‬نظرا لكون هذه االخرية هلا صلة‬
‫بسيادة الدولة و النظام العام‪.‬‬
‫و على الرغ اننا مل مل نصادف خال ل تدريبنا التطبيقي يف احملكمة االبتدائية بابن سليمان اي كالة من كاالت دعاوى‬
‫اجلنسية ‪ ،‬كيث اهنا قليلة وان مل نقل ناذرة ‪ ،‬غري انه تعميما للفائدة نشري اىل ان الي شخص او بالتحديد من له املصلحة و‬
‫الغري املتمتع باجلنسية ان يقدم مقاال اىل احملكمة ‪ ،‬يوجهه ضد النيابة العامة على اعتبار اهنا ممثلة احلق العام ‪ ،‬و تبلغ نسخة من‬
‫هذا املقال اىل السيد و كيل امللك الذي عليه االدالء مبستنتجاته داخل اجل ثالثة اشهر ‪ ،‬و يقع البث يف القضية ‪ ،‬كما ميكن‬
‫للنيابة العامة كسب قانون اجلنسية ‪ ،‬ان تكون هي مدعية ‪،‬برفع دعوى قضائية ‪ ،‬تكون غاياهتا احلك على الشخص بان له‬
‫اجلنسسية املغربية او العك ‪.‬‬
‫و من القضايا االخرى اليت تتدخل النيابة العامة فيها كطرف رئيسي ‪ ،‬قضايا احلالة املدنية ‪ ،‬نظرا ملساسها بالنظام العام‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫صفحة‬
 ‫و نص الفصل ‪ 9‬من قانون ‪ 23-99‬املتعلق باحلالة املدنية انه " يراقب وكيل امللك لدى احملاك االبتدائية اعمال ضباط‬
‫احلالة املدنية داخل املغرب و خارج املغرب‪"..‬‬
‫و اىل جانب ما رأيناه يف املطلب ال ثاين من الفصل االول يف النقطة املتعلقة باحلالة املدنية‪ ،‬فقد نصت املادة ‪ 55‬من نف‬
‫القانون " انه اذا مل يقع التصريح بالوالدة او الوفاة داخل اجل حيدد بنص تنظيمي ‪ ،‬فال ميكن تسجيل الرس اخلاص بالواقعة اال‬
‫بناء على كك تصرحيي بالوالدة او الوفاة‪ ،‬تصدره احملكمة االبتدائية املختصة‪'"...‬‬
‫و نصت املادة ‪ 23‬من نف القانون " انه يسل ضابط احلالة اجملنية نسخا من الرسوم املضمنة بسجالت احلالة املدنية‬
‫املمسوكة باملكاتب التابعة له لصاكب الرس و الصوله و فروعه و زوجه – شريطة قيام العالقة الزوجية ووليه ووصيه و‬
‫املقدم او من يوكله على ذلك ‪..‬اذا تعلق االمر بغري ما ذكر ‪ ،‬فال يسل ضابط احلالة املدنية نسخا من هذه الرسوم اال باذن من‬
‫وكيل امللك يصدره بناء على اذن كتايب مربر‪..‬اذا رفض وكيل امللك اعطاءه االذن املذكور ‪ ،‬امكن للمعين باالمر ان يرفع‬
‫دعواه امام احملكمة االبتدائية املختصة‪'"..‬‬
‫و بالنسبة لتنقيح االخطاء املادية ‪ ،‬فحسب املادة ‪ ، 20‬فانه خيتص وكيل امللك مبنح االذن يف اصالكها ‪ ،‬و اذا رفض اعطاء‬
‫االذن ‪ ،‬حيق ملن يعنيه االمر تقدمي طلب لرئي احملكمة االبتدائية‪ ،‬و حيق للنيابة العامة ان تستأنف االككام الصادرة عن احملكمة‬
‫االتبدائية على اعتبار اهنا طرفا اصليا‪.‬‬
‫و من القضايا االخرى ‪ ،‬قضايا متويت الغائب و الفقد و قضايا اهلية الدولة لالرث ووضع االختام بعد الوفاة‪.‬‬

‫املطلب الثاين ‪ :‬التدخل الرئيسي للنيابة العامة يف القوانني اخلاصة‬

‫من الدعاوي الرائجة و املثارة ‪ ،‬قضايا كل اجلمعيات و التعرض على مطلب التحفيظ العقاري‪ ،‬اما قضايا احملامني فهي من‬
‫اختصاص الوكيل العام للملك‪ ،‬وهو ما سنتطرق اليه يف تقريرنا عن التدريب التطبيقي يف حمكمة االستئناف‪.‬‬

‫‪ ‬دعاوى حل اجلمعيات‬
‫يف الدعاوى اخلاصة باجلمعيات تتقاضى النيابة العامة كطرف رئيسي ‪ ،‬فكل مجعية تؤس لغاية او هدف غري مشروع‬
‫يتناىف مع القوانني او االخالق احلاسنة او هتدف امل بالنظل امللكي او وكدة التراب الوطين ‪ ،‬تكون باطلة و ياحق‬
‫للناايابة العامة او من ياعنيه األمر طلب كل اجلمعية( ظهري ‪.)3905 33/ 30‬‬
‫و احملكمة هي من يتدخل الغالق مقر اجلمعية و منع االجتماعات العضاء اجلمعية باملعنية باألمر‪.‬‬

‫التعرضات على مطلب التحفيظ العقاري‬ ‫‪‬‬

‫حيق للنيابة العامة ان تتدخل كمتعرض على مطلب التحفيظ كسب مقتضيات الفصل ‪ 33‬من ظهري ‪ 33‬غشت ‪3932‬‬
‫‪ ،‬و ذلك باس االشخاص احملجورين و املفقودين ‪ ،‬كما انه ميكن ان يتدخل باس هؤالء قاضي شؤون القاصرين‪.‬‬
‫و النيابة العامة كني تعرضها تكون مدعية كباقي املتعرضني ‪ ،‬و عليها ان تبني اوجه التعرض و ان تتابع الدعوى اىل كني‬
‫صدور احلك ‪.‬‬
‫و نص الفصل ‪ 23‬من ظهري ‪ 30‬غشت ‪ ( 3905‬القانون العقاري) انه عند افتتاح املناقشات يعرض املقرر القضية ‪ ،‬و يعني‬
‫املسائل اليت تتطلب كال دون ان يبدي رأيه ‪ ،‬م يقع االستماع اىل االطراف و يقدم ممثل النيابة العامة ان اقتضى احلال‬
‫استنتجاته‪...‬‬
‫و تدخل النيابة العامة يف هذا الباب كسب االستاذ الشرقاوي الغزواين أمر إجباري و لي اختياري‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫صفحة‬
 ‫املبحث الثاين‪ :‬التدخل االنضمامي و االداري للنيابة العامة يف القضايا املدنية‬
‫للنيابة العامة دور قضائي و اخر اداري على اعتبار اهنا ممثلة السلطة السلطة التنفيذية‪،‬فوزير العدل عضو يف احلكومة‪.‬‬

‫املطلب االول‪ :‬حاالت تدخل النيابة العامة كطرف منضم يف الدعوى املدنية‬
‫عدد الفصل ‪ 9‬من قانون املسطرة املدنية الدعاوي اليت جيب ان تبلغ اىل النيابة العامة و هي‪:‬‬
‫‪ ‬القضايا املتعلقة بالنظام العام و الدولة و اجلماعات احمللية و املؤسسات العمومية و اهليات و الوصايا لفائدة‬
‫املؤسسات اخلريية و ممتلكات االحباس و االراضي اجلماعية‪.‬‬
‫‪ ‬القضايا املتعلقة باالسرة ‪.‬‬
‫‪ ‬القضايا املتعلقة بفاقدي األهلية‪.‬‬
‫‪ ‬القضايا املتعلقة باالشخاص املفترضة غيبتهم‪.‬‬
‫‪ ‬القضايا املتعلقة بعدم االختصاص النوعي‪.‬‬
‫‪ ‬القضايا املتعلقة بتنازع االختصاص ‪ ،‬جتريح القضاة‪ ،‬و االحالة بسبب القرابة او املصاهرة‪.‬‬
‫‪ ‬خماصمة القضاة‪.‬‬
‫‪ ‬قضايا الزور الفرعي‪.‬‬
‫و تبلغ اىل النيابة العامةالقضايا اعاله قبل اجللسة بثالثة أيام على األقل بواسطة كتابة الضبط ‪ ،‬و ميكن ان يكون هذا التبليغ‬
‫امام احملكمة يف اجللسة املندرجة القضية فيها‪.‬‬
‫و يعترب كضور النيابة العامة يف اجللسة غري إلزامي إال إذا كانت طرفا رئيسيا أو كان كضورها حمتما بقوة القانون‪.‬‬
‫و املشرع املغريب راعى يف وجوب تبليغ هذه القضايا اىل النيابة العامة و تدخلها ‪ ،‬اعتبارات عدة ‪ ،‬منها ما يتعلق بالنظام العام ‪،‬‬
‫كقضايا الدولة و االسرة‪ ،‬و البعض األخر يتعلق بتطبيق نصوص قانونية علق عليها املشرع امهية خاصة الهنا تؤدي اىل محاية‬
‫املؤسسات و ميزانيتها‪ ،‬لذلك وجب تبليغ هذه الدعاوي اىل النيابة العامة حتت طائلة البطالن‪.‬‬

‫املطلب الثاين‪ :‬حاالت التدخل االداري للنيابة العامة يف القضايا املرتبطة بالدعوى‬
‫املدنية‬
‫للنيابة العامة دور اداري اىل جانب دورها القضائي ‪ ،‬باعتبارها ممثلة احلق العام‪ /‬املصلحة العامة‪ ،‬و تابعة مباشرة لسلطة وزير‬
‫العدل‪.‬‬
‫فالنيابة العامة تراقب بعض املكاتب ‪ ،‬كمكتب املساعدة القضائية كما اهنا تراقب عمل املفوضني القضائيني ‪ ،‬و يشرف على‬
‫اعداد ملفات املوثقني العصريني‪ ،‬و تراقب نظام احلالة املدنية ‪...‬‬
‫فاملساعدة القضائية اعانة متنحها الدولة ‪ ،‬حبلوهلاى حمل املستفيد منها يف أداء املصاريف احملكوم عليه هبا من طرف احملكمة‪ ،‬اىل‬
‫جانب كق املعين باالمر يف تنصيب حمام يدافع عنه ‪ ،‬يعينه نقيب اهليئة‪.‬‬
‫و لالستفادة من املساعدة القضائية ‪ ،‬يلتم املعين باالمر ذلك و تفتح له مسطرة تشرف عليها النيابة العامة‪ ،‬غري ان هذه‬
‫املساعدة تكون تلقائية يف القضايا االجتماعية كما نص على ذلك الفصل ‪ 332‬من ق م م‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫صفحة‬
‫و يراقب وكيل امللك املفوضني القضائيني املمارسني ملهامه داخل دائرته القضائية‪ ،‬و ترمي هذه املراقبة اىل التأكد من سالمة‬
‫و صحة االجراءات و تداول القي و األموال اليت يباشروهنا‪.‬‬
‫و ميكن لوكيل امللك ان يعاقب املفوضني القضائيني املخلني بالتزاماهت سواء بتوجيه انذار او توبيخ‪ ،‬او توجيه ملتم اىل‬
‫احملكمة قصد السحب املؤقت او النهائي للرخصة‪.‬‬
‫و يراقب وكيل امللك ايضا اجلمعيات و النقابات ‪ ،‬كيث ان القانون اوجب على كل مجعية او نقابة ان تتقدم عند تأسيسها‬
‫بسابق تصريح اىل مقر السلطة االدارية و اىل وكيل امللك لدى احملكمة االبتدائية‪ ،‬و يتسل ممثل اجلمعية او النقابة وصال مقابل‬
‫ايداع امللف‪.‬‬
‫و تشرف النيابة العامة على التركات الشاغرة اىل ان تسل اىل مصلحة االمالك املخزنية‪ ،‬وتسل االموال الناجتة عنها اىل‬
‫صندوق االيداع و التدبري‪.‬‬
‫و يراقب ايضا و كيل امللك نظام احلالة املدنية‪ ،‬كيث توجه اليه كل سنة نظري سجالت الوالدة املسجلة و املنقولة‪ ،‬ونظري‬
‫سجالت الوفيات كما يراقب عمل ضباط احلالة املدنية‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫صفحة‬
 ‫حماولة تقييم‬
‫ما ميكن استخالصه من فترة التدريب التطبيقي يف امليدان املدين باحملكمة االبتدائية بابن سليمان املمتدة من ‪25‬‬
‫نونرب اىل ‪ 35‬دجنرب ‪ ،3553‬ان عمل خمتلف مكاتب و شعب جهازكتابة الضبط الزال يشتغل بالطرق‬
‫التقليدية‪،‬وان معدل االستفاذة من اجهزة املعلوميات دون املستوى املطلوب ‪ ،‬كما ان بعض احلواسب املوجودة‬
‫و على قلتها أكيانا للزينة فقط‪ ،‬وان استعملت فلكي تعوض االلة الكاتبة العتيقةاملزعجة اثناء رقانة النصوص‪.‬‬
‫عمل خمتلف املوظفني و االعوان عمل يدوي‪ ،‬كما ان القضاة بدوره مل يستفيذوا من االجهزة املعلوماتية ‪،‬‬
‫فعلى الرغ ان مكاتب بعضه جمهزة هبا‪،‬فاملالكظ ان االككام – و هو ابسط ما ميكن فعله باحلاسوب‪-‬حترر‬
‫بالقل اجلاف‪ ،‬الترقن وال تعاجل معلوماتيا‪.‬‬
‫و ان كانت بعض احملاك ‪ ،‬خاصة على مستوى البيضاء و الرباط ‪،‬استطاعت مبجهودات موظفيها ان تستغل‬
‫برامج بسيطة ‪ ،‬فان مثل هذه املبادرة ال اثر هلا يف احملكمة االبتدائية بابن سليمان‪.‬‬
‫بعض املكاتب يف كاجة و لو اىل برنامج بسيط‪ ،‬مثل الصندوق ‪ ،‬كيث ان موظفيه جيدون انفسه امام عقبة‬
‫كل شهر‪ ،‬ما يدفعه اىل اغالق الشباك ‪ ،‬من اجل كصر احلساب الشهري و تصفيته‪ ،‬ولو اعتمدت االلية‬
‫املعلوماتيةالمكن تفادي تعطيل مصاحل املتقاضني يف بداية كل شهر ‪ ،‬ووفر للمحاسب جهد و طاقة و كذا دقة‬
‫يف احلسابات‪.‬‬
‫نف الشئ للمكاتب االخرىو يف قائمتها مكتب التنفيذ املدين‪ ،‬الذي يضطر كل مرة على اعداد لولئح‬
‫للملفات الغري املنفذة و اليت الزالت بذمة املفوضني القضائيني‪ ،‬كيث ان الصعوبة تتجلى يف كثرة املفوضني‬
‫القضائيني‪ ،‬و عدم ضبط بعضه مللفاهت ‪ ،‬و هذا إىل جانب امللفات املوكولة إىل مأموري احملكمة‪.‬فاملعاجلة‬
‫املعلوماتية لو استغلت ‪ ،‬ستوفر بعض اجملهودات ‪ ،‬و تساه يف ضبط العمل و تبسيط هو تسهيل عملية‬
‫االكصاء و ضمان خدمة ذات جودة‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫صفحة‬
 ‫مراجع‬

‫‪-‬دليل عمل مكاتب و شعب احلسابات و الصندوق مبحاكم اململكة‬

‫اعداد مديرية امليزانية و التجهيز‪ -‬قسم املرلقبة‪.‬‬
‫‪-‬دليل حماكم اجلماعات و املقاطعات‬
‫منشورات وزارة العدل‪.‬‬
‫‪-‬شرح عملي لقانون املسطرة املدنية‬
‫تدخل لالستاذ كوكب امليلودي امام جمموعة من املكونني يف االعالميات‬
‫باملعهد العايل للقضاء‪.‬‬
‫‪-‬تنظيم القضاء باملغرب اجلزء االول و الثاين‪.‬‬
‫سلسلة نصوص ووثائق ‪/‬منشورات اجمللة املغربية لالدارة احمللية و التنمية الطبعة ‪.2‬‬
‫تدخل النيابة العامةيف الدعاوي املدنية‪.‬‬
‫اطروحة لنيل دبلوم الدراسات العليا املعمقة لالستاذ الشرقاوي الغزواين ‪/‬منشورات مجعية تنمية‬
‫البحوث و الدراسات القضائية ‪.1552‬‬

‫‪44‬‬
‫صفحة‬
 ‫مكتب التبليغ املدين‬

‫احكام غري مشمولة بالنفاذ املعجل‬ ‫مسطرة التحفيظ العقاري‬

‫االدالء بشهادة عدم التعرضاو حكم هنائي ‪ /‬قرار‬ ‫التبليغ تلقائي بعد احلكم ‪.‬‬
‫استئنايف‪.‬‬ ‫يفتح له امللف تلقائيا‪.‬‬
‫يفتح له ملف التنفيذ‬ ‫‪-‬يبلغ جلميع االطراف‬
‫‪-‬تؤدىى عنه الرسوم القضائية‬ ‫اذا بلغ ومل يستأنف اي من االطراف‪ /‬حيال‬
‫امللف اىل احملافظ المتام االجراءات‪.‬‬

‫‪ .....‬التعليق بلوحة االعالنات‪.....‬حترير االعالن بصدور حكم غيايب ‪...‬نشره يف اجلريدة الرمسية‪....‬ةو تعليقه باللوحة املخصصة لالعالنات مث باحملاكم‬

‫ود او غري معروف)‪)1‬يبلغ عن طريق الربيد املضمون‪)2‬املستفيذ يطلب تعيني تقيم عن املدعى عليه‪ )1‬رئيس احملكمة يعني رئيس كتابة الضبط او من يقوم‬
‫رر اعالن بصدورحكم ويعاق بسبورة االعالنات و ينشر غي جريدة وطنية ‪ ) 6‬بعد مرور شهر عن تعليق االعالن يصبح احلكم قابال للتنفيذ بعد‬

‫‪45‬‬
‫صفحة‬
 ‫مكتب التنفيذ املدين‬

‫احلجز التنفيذي‬ ‫القسمة‬ ‫حجز ما للمدين لدى الغري‬ ‫االفراغ‬

‫استحقاق شفعة‬
‫منقول‬
‫احلجز على عقار‬ ‫احلجز على منقول‬

‫يف حالة عدم وجود حجز‬ ‫يف حالة وجود حجز حتفظي‬
‫دفتر التحمالت‬
‫حتفظي‬

‫االنتقال اىل عني املكلن‬

‫االشهار‪ /‬البيع‬ ‫االشهار‪ /‬البيع‬

‫تعيني احلارس‬
‫حترير حمضر البيع‬

‫حتديد تاريخ البيع‬

‫‪46‬‬
‫صفحة‬