‫أ‬

‫دور محكمة العدل الدولية في تطوير مفهوم سيادة الدولة‬

‫‪The Role of the International Court of Justice in‬‬
‫‪Development of the Concept of State Sovereignty‬‬

‫إعداد‬
‫محمد إبراهيم أبو بكر أبو قرين‬

‫إشراف‬
‫الدكتورعبد السالم أحمد هماش‬

‫قدمت هذه الرسالة استكماالً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في‬

‫القانون العام‬

‫قسم القانون العام‬

‫كلية الحقوق‬

‫جامعة الشرق األوسط‬

‫أيار‪6102/‬‬
‫ب‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫ِّ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ ‬رب أو ِزع ِني أن أشكر ِنعمتك التي أنعمتَ عَتي‬
‫ت َْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وعَى وا ِلتيَّ وأن أعمت لتح ِل ح ْرهتحأ وأل ِنَ ِنتي‬
‫َ َْ َ َ َ‬
‫ِبرحم ِتك يف ِعبح ِلك الصح ِل ِني ‪‬‬

‫النم ‪91:‬‬
‫ب‬
‫ج‬
‫د‬

‫شكر وتقدير‬

‫ددا‬ ‫هلل القددد ى د م د أي د ى ددا مددف ي د لا د‬ ‫بعددد رف د ‪ ....‬الحمددد لالر د‬

‫ح تا‪ ،‬ل ا إ م ل هذه ال س لة ال س ي لأي اسط هذه ال م ت إال أف أسجل رد‬

‫ددل؛ الدددكتور عبددد السددالم همدداش‪ ،‬لتض د ع ى ددا ر فرد ا‬ ‫لامتيد يا إلد أسددت ذ الض‬

‫ى د هددذه ال سد لة ر ددل ح رددة دددد ل د سددد د؛ إذ د ف لتلج م تددع لم ح تددع الق مددة‬

‫ا إخ اجم ر لدل التا ها ى ع جزاه اهلل ىيا خ جزاء لر ع‪.‬‬ ‫أ ر األث‬

‫لالتقددد إل د الس د د أى د ء لجيددة المي ر ددة‬ ‫كمدددا أتوجددد ‪ ....‬رخ د لل الر د‬

‫المحتد د م ف‪ ،‬لأخ ددل ر ل ددذ ؛ الددددكتور محمدددد الشدددباطات‪ ،‬والددددكتور بالدددد حوامددددة‪،‬‬

‫إلد مل د‬ ‫لم ح د تم الق مددة للمد رددذلله مددف جمددلد ط رددة ددا م اج ددة ال سد لة لافرد‬

‫الخ ل لاليقل م ‪.‬‬

‫ددل مددف سد يديا لأىد ييا لخددديا‬ ‫لاالمتيد ف إلد‬ ‫وفددي الاتددام ‪ ....‬أ ددد الرد‬

‫ر لدددى ء‪ ،‬لاف د تيا ذ د ه د ف ذلددد ال يددا ىددد الل د ء رض د ع‪ ،‬مددف ل د أر د ه رق مددا‬

‫رم ل ددع لدددي ع ددا رددا لأسد ل مددف اهلل القددد أف جز ددع ىيددا أى د‬ ‫د ييا أحددتض‬

‫جزاء‪.‬‬

‫الباحث‬
‫محمد إبراهيم أبو بكر أبو قرين‬
‫ه‬

‫اإلهداء‬

‫‪ ....‬ليبيا المحرة لالس‬ ‫إل أ ض الدملد لدا الس‬

‫إل أ لاح الشهداء األح ا ‪ ....‬خ الت ح ة لالضداء‬
‫إل ج يرا ‪ ....‬لت ب مف أجل‬ ‫إل مف أحمل اسمع ر ل ا تخ ‪ ....‬ل إل مف ل‬
‫س دتا ‪ ....‬والدي العزيز‬
‫إل ال يرلع الذ ال مل ال ط ء ‪ ....‬إل مف ف دى ؤه س يج حا ‪ ....‬لحي يم‬
‫ر سما لدلائا ‪ ....‬أمي الحبيبة‬
‫إل مف ا تقدتم ا ملاجمة الد ب لل تمم م الدي أل تل مف حي يم ‪ ....‬أختا‬
‫ال ز ز (‪ ....‬فدددددوزيددددة ‪ )....‬حمم اهلل‬
‫الح ‪ ....‬خطل رخطل ‪ ....‬ردأي ه‬ ‫قة د را التا س ت م ا يحل ُ‬ ‫إل‬
‫م ‪....‬لحددي ه م ‪ ....‬لسيرق م ر ذف اهلل ‪ ....‬زوجتي العزيزة‬
‫ذات رد لرمجتا ا الح ه ‪ ....‬أبنائي األعزاء‬ ‫إل‬
‫دالي ‪ ....‬ويدددددددددددوسف ‪....‬‬
‫األعزء‬
‫ا‬ ‫لذخ تا لىزلتا ا الح ه ‪ ....‬إاوتي وأاواتي‬ ‫إل ذخ‬
‫مف س يديا ل ف لع الض ل لالحق ى ا ‪ ....‬ل ل مف مد لا ال لف‬ ‫إل جم‬
‫لالمس ىد م د لم يل ‪ ....‬لكم جميعاً ‪....‬‬
‫أهدي هذا الجهد المتواض‬
‫وجزاكم اهلل عني اير الجزاء‬
‫الباحث‬
‫محمد إبراهيم أبو بكر أبو قرين‬
‫ل‬

‫فهرس المحتويات‬

‫الصفحة‬ ‫الموضدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددوع‬
‫أ‬ ‫العنوان‬
‫د‬ ‫التفويض‬
‫جد‬ ‫قرار لجنة المناقشة‬
‫د‬ ‫الشكر والتقدير‬
‫ه‬ ‫اإلهداء‬
‫و‬ ‫فهرس المحتويات‬
‫ط‬ ‫الملاص باللغة العربية‬
‫ك‬ ‫الملاص باللغة اإلنجليزية‬

‫الفصل األول‬
‫‪0‬‬
‫مقدمة عامة عن الدراسة‬

‫‪0‬‬ ‫تمهيد‬
‫‪2‬‬ ‫مشكلة الدراسة‬
‫‪2‬‬ ‫أهداف الدراسة‬
‫‪7‬‬ ‫أهمية الدراسة‬
‫‪8-7‬‬ ‫أسئلة الدراسة‬
‫‪8‬‬ ‫حدود الدراسة‬
‫‪9‬‬ ‫محددات الدراسة‬
‫‪9‬‬ ‫مصطلحات الدراسة‬
‫‪06-01‬‬ ‫اإلطار النظري والدراسات السابقة‬
‫‪09‬‬ ‫منهجية البحث‬

‫الفصل الثاني‬
‫‪61‬‬
‫سيادة الدولة في القانون الدولي العام‬

‫‪66‬‬ ‫المبحث األول ‪ :‬الطبيعة القانونية لمفهوم سيادة الدولة ومظاهرها‬

‫‪62‬‬ ‫المطلد األول‪ :‬مفهوم السيادة‬
‫‪69‬‬ ‫المطلد الثاني‪ :‬مظاهر السيادة وأنواعها‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬مظاهر السيادة‬
‫ز‬

‫‪03‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬أنواع الدول حسد السيادة‬

‫‪31‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬الضمانات القانونية لسيادة الدولة في القانون الدولي العام‬
‫‪31‬‬ ‫المطلد األول‪ :‬الضمانات المقررة في القانون الدولي العام‬
‫‪36‬‬ ‫المطلد الثاني‪ :‬ضمانات سيادة الدولة وفقاً للمواثيق الدولية‬
‫‪34‬‬ ‫المطلد الثالث‪ :‬العوامل الدولية المؤثرة في سيادة الدولة‬
‫‪32‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬حقوق اإلنسان‬
‫‪46‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬العولمة‬
‫‪44‬‬ ‫الفرع الثالث‪ :‬حماية البيئة‬
‫الفصل الثالث‬
‫‪20‬‬
‫أحكام محكمة العدل الدولية وتحديد مفهوم المجال الوطني المحفوظ‬
‫‪26‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬حجية أحكام محكمة العدل الدولية‬
‫‪20‬‬ ‫المطلد األول‪ :‬دور أحكام القضاء الدولي كمصدر استداللي للقانون الدولي العام‬
‫‪23‬‬ ‫الفرع األول‪ :‬أحكام محكمة العدل الدولية‬
‫‪28‬‬ ‫الفرع الثاني‪ :‬أحكام محاكم التحكيم‬
‫‪29‬‬ ‫المطلد الثاني‪ :‬موقف الفق من القضاء الدولي كمصدر استداللي للقانون الدولي العام‬
‫‪71‬‬ ‫المطلد الثالث‪ :‬مفهوم العدل واإلنصاف كمصدر احتياطي للقانون الدولي العام‬
‫‪70‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬المجال الوطني المحفوظ‬
‫‪74‬‬ ‫المطلد االول‪ :‬مفهوم المجال المحفوظ للسيادة في عهد عصبة األمم‬
‫‪72‬‬ ‫المطلد الثاني‪ :‬مفهوم المجال المحفوظ للسيادة في ظل ميثاق األمم المتحدة‬
‫‪78‬‬ ‫المطلد الثالث‪ :‬العالقة بين المجال المحفوظ لسيادة الدولة والمجال الدولي‬
‫الفصل الراب‬
‫‪88‬‬
‫التطبيقات القضائية لمحكمة العدل الدولية لمفهوم السيادة‬
‫‪88‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬محكمة العدل الدولية كمحدد للسيادة اإلقليمية‬
‫‪91‬‬ ‫المطلد األول‪ :‬أوالً‪:‬القضية المتعلقة بالنزاع اإلقليمي بين ليبيا وتشاد‬
‫‪90‬‬ ‫ثانياً‪ :‬القضية المتعلقة بالسيادة على بعض أراضي الحدود بين بلجيكا وهولندا‬
‫‪94‬‬ ‫المطلد الثاني‪:‬أوالً‪ :‬القضية المتعلقة بتعيين الحدود البحرية‪ ،‬ومسائل إقليمية بين قطر والبحرين‬
‫‪98‬‬ ‫ثانياً‪:‬القضية المتعلقة بمعبد برياه فيهيار‬
‫‪011‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬محكمة العدل الدولية كمحدد للسيادة الوظيفية‬
‫‪011‬‬ ‫المطلد األول‪ :‬أوالً‪ :‬قضية قناة كورفو‬
‫‪010‬‬ ‫ثانياً‪ :‬القضية المتعلقة بموظفي الواليات المتحدة الدبلوماسيين والقنصليين في طهران‬
‫ح‬

‫‪012‬‬ ‫المطلد الثاني‪:‬أوالً‪ :‬القضية المتعلقة بمشروع بابتشيكوفو‪ -‬نابيماروس بين هنغاريا وسلوفاكيا‬
‫ثانياً‪ :‬القضية المتعلقة باألنشطة العسكرية وشب العسكرية في نيكارابوا ضد الواليات المتحدة‬
‫‪001‬‬
‫األمريكية‬
‫الفصل الاامس‬
‫‪003‬‬
‫الااتمة والنتائج والتوصيات‬
‫‪003‬‬ ‫الااتمة‬
‫‪002-004‬‬ ‫النتائج‬
‫‪007-002‬‬ ‫التوصيات‬
‫‪008‬‬ ‫قائمة المراج‬
‫ط‬

‫دور محكمة العدل الدولية في تطوير مفهوم سيادة الدولة‬

‫إعداد‬

‫محمد إبراهيم أبو بكر أبو قرين‬

‫إشراف‬

‫الدكتور عبد السالم أحمد هماش‬

‫الملاص‬

‫ى د دل مح مددة ال دددل الدلل ددة ددا تطددل مضمددل س د د‬ ‫هددذه الد اسددة إل د الت د‬ ‫تم دد‬

‫ي أس س مف األسس الق يلي ة الدلل دة التدا قدل ى مد القد يلف‬ ‫الدللة؛ ح ث ى لجت هذه الد اسة‬

‫أال لهل س د الدللة؛ قد رمد هذا المضمدل تطدل ا ر د ا ميدذ يردهه القد يلف الددللا ال د‬ ‫الدللا ال‬

‫‪ ،‬ر د أف ف هذا المضمل مط ق أدرح مق دا رسرب تطل لاىد الق يلف الدللا‬ ‫لمي الح‬ ‫إل‬

‫ال ‪.‬‬

‫لى ع مت هذه الد اسة رمح للة تحد د مردأ السد د قمد ‪ ،‬ل دا لاىدد القد يلف الددللا ال د‬

‫لتحد د مضملمع‪ ،‬لر د ذلد تط ت هذه الد اسة إل مح مة ال دل الدلل ة‪ ،‬لال أهم ة هذه المح مة‬

‫لاىد الق يلف الدللا ال ‪ ،‬رم ا ذلد دل ه ا تطل مضمل س د الدللة مف‬ ‫لدل ه ا تطل‬

‫الق يلف الدللا ال ‪.‬‬ ‫لجمة ي‬

‫تر ال دم ية‬ ‫هذه الد اسة التط ق إل مل لع المج ل اللطيا المحضل الذ‬ ‫لتحت ى‬

‫الق يلي ددة لمضمددل السد د ‪ ،‬لر ددد ذلددد أخددذت هددذه الد اسددة رد لت ج إل د التطر قد ت ال م ددة ددا ر ددض‬

‫ا ات مح مة ال دل الدلل ة لمضمل الس د اف م ة ل دللة لالس د الل ض ة ل دللة‪.‬‬

‫تطددل رتطددل المجتم د‬ ‫لخ دددت الد اسددة إل د أف مضمددل الس د د ددا الق د يلف الدددللا ال د‬

‫دع الدر ض‪ ،‬ليت جدة لدذلد د ف مضمدل‬ ‫الدللا‪ ،‬لرم أف المجتم الدللا ال ل أددرح مت ارطد مد ر‬

‫مف المضمل التق د إل المضمل الحد ث‪.‬‬ ‫س د الدللة تحلل مف خ ل لاىد الق يلف الدللا ال‬

‫الكلمات المفتاحية‪ :‬مح مة ال دل الدلل ة‪ ،‬س د الدللة‪ ،‬م ث ق األم المتحد ‪ ،‬الق يلف الدللا‬

‫ال ‪.‬‬
‫د‬

The Role of the International Court of Justice in Development

of the Concept of State Sovereignty

Prepared by

Mohamed Ibrahim Abu Baker Abugharin

To Supervion: Dr.

Abdul Salam Ahmed Hammash

Abstract

This study is aimed to address the rule of International Court of

Justice in developing the state sovereignty concept, since it dealt with one
of the major pillars of the International law that the Public International law
is based on it, which is State Sovereignty.

Since the concept of State Sovereignty had witnessed great

development from the early days of Public International law until now;
while the concept was absolute in the early days it became subject to many
restrictions because the basics of public international law had developed
rapidly.

Therefore, the study tried to determine the sovereignty principle

literally, also according to general law principles, in an effort to define its
concept. Then this study addressed the International Court of Justice, its
importance and it is role in developing the rules of the General
International Law, including its role in developing state sovereignty
concept from the International law point-view.
‫ل‬

The study lead to address the subject of preserved national

sovereignty borders and its limits; then the study continued to deal with the
practical applications in some of the International Court of Justice
decisions regarding the of territorial sovereignty concept of State, or to the
functional sovereignty of the state.
The study concluded that the concept of sovereignty in Public
International Law is evolving according to the development of the
international community, and its considered as a reflection of the
international community state, and because the international community
had become more connected and interlinked, as a result to that, the concept
of state sovereignty has transformed from the traditional concept to modern
concept that suits the Public international law rules.
Key words: International Court of Justice, state’s sovereignty,
United Nation convention, International Public law.
‫‪1‬‬

‫الفصل األول‬

‫مقدمة الدراسة‬

‫أوالً‪ :‬التمهيد‬

‫أدت التطددل ات المت حقددة ر ددد الحد ب ال لم ددة الث ي ددة إلد زىزىددة الثقددة ددا المرد دا التق د ددة‬

‫د ت ر د ف الدددلل؛ ألحددداث المت حقددة‬ ‫األس س د ة ل ق د يلف الدددللا؛ لالتددا ُر د ىت أد د لتي د ال‬

‫إل مد المجتمد لالي د‬ ‫التطل ات الجد د التا س‬ ‫مس‬ ‫د ى‬ ‫ج ت مف هذه المر دا غ‬

‫الدددلل ف(‪ .)1‬لل ددل أه د ت ددد المر د دا؛ مردددأ الس د د المط قددة ل دللددة‪ ،‬لمردددأ ىددد التدددخل ددا الرددؤلف‬

‫ف ر د التدخل ا رؤلف الدللة المستق ة ذات السد د ‪ ،‬خدلدد دا‬ ‫الداخ ة ل دلل‪ ،‬لال ذاف ق‬

‫الد د ف الدللا لالداخ ا(‪.)2‬‬ ‫ل تمت الدلل ر ة الحقلق لالم از ال م ة ا س دتم ‪ ،‬ى‬

‫رمد ل يددا(‪ :)3‬أف ت ددلف ل دللددة السد طة ال د ى د سد يم‬ ‫لتمتد الدددلل ر لسد د لاالسددتئث‬

‫ة أل ي م ة مف الخ ج‪ ،‬لها دضة لد قة ر لدللة‪ ،‬ل ف مدف أ يمد‬ ‫لا مم دلف أ ة لد تر‬

‫رلف‬ ‫الذ‬ ‫الس ف لاف‬ ‫األس س ة؛ أ أيع لرم ي آخ أف تمت د الدللة الس طة المط قة ى‬

‫تم م الدلل األُخد ى‬ ‫الدللة أل ة دللة أُخ ى أجير ة‪ ،‬لترق ى‬ ‫ل ع‪ ،‬لريضس الل ت أف ال تخ‬

‫الدلل ة‪.‬‬ ‫مح لمة ر لقلاي ف لاألى ا‬

‫(‪ .)6002‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬دا تسي ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.682‬‬ ‫(‪ )1‬الذ ب‪ ،‬ىرد األم‬
‫د (‪ .)6012‬دور المبعددوث األممددي فددي تسددوية النزاعددات ذات الطدداب الدددولي‪ ،‬م تر دة ز ددف‬ ‫)‪ )2‬زي يددة‪ ،‬رر د ت‬
‫الحقل ة لاألدر دة‪ ،‬ر د لت‪ :‬لريد ف‪ ،‬ل‪ ،168-161‬لل مز دد انظدر‪ :‬م ثد ق األمد المتحدد ‪ ،‬الضددل األلل‪ ،‬المد د (‪)6‬‬
‫الضق (‪.)1‬‬
‫)‪ )3‬الخط ددب‪ ،‬ي م د ف (‪ .)6012‬الوسدديط فدددي الدددنظم السياسدددية والقدددانون الدسدددتوري‪ ،‬دا الثق ددة ل ير د لالتلز د ‪،‬‬
‫ط‪ ،10‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫‪2‬‬

‫ددت ددا مضمددل الس د د ؛ يم د جم م د تدددل حددلل محددل‬ ‫لممم د ت ددددت الت ض د ت التددا‬

‫ر رم ل دلق إ ممد دا إطد‬ ‫أس سا تمثل ا المردأ الق يليا لالس سا الذ تم سع الدللة ى‬

‫د ت التددا تق ممد الدللددة خد ج هددذه الحدددلد م د أرددخ ل المجتم د‬ ‫حدددلده اللطي ددة(‪ ،)1‬ل ددذلد ال‬

‫الدددللا األخ د ى‪ .‬ى د أف ى ددة الدللددة م د الدددلل األُخ د ى ج مد ر ل د ل تخ د رر د ل ُمغ د‬

‫مت د ز ر لم ليددة ددا مردددأ س د د الدللددة مد ت ددق ر لت مددل م د هددذه‬ ‫لقلاىددد الق د يلف الدددللا‪ ،‬لالددذ‬

‫يد د ر د ل التمسدد رمرددأ‬ ‫الق ىد ‪ ،‬لهذا ض ض لجلد اتجاهين متناقضين؛ األول‪ :‬االتجد ه الدذ‬

‫طا‬ ‫مت ز ر لجملد ل ؤد إل ىزلة الدللة ىف ال ل الخ جا‪ ،‬والثاني‪ :‬الذ‬ ‫س د الدللة الذ‬

‫ت م الدلل األُخ ى؛ ضا هذه الح لة تد جح ضدة‬ ‫هذا المضمل يلى مف الم لية ا ح ل يرلء ى‬

‫أف‬ ‫الج مدد ر ىترد‬ ‫الملس لمضمل الس د ‪ ،‬ى د حسد ب التضسد‬ ‫هخذ ر لتضس‬ ‫االتج ه الث يا الذ‬

‫د ت ددا ى د ل متغ د تض د ض احت د ا اللحددد افيس د ي ة‪ ،‬لالددذ مددف رددهيع تحق ددق الس د لاألمددف‬ ‫ال‬

‫الدلل ف(‪.)2‬‬

‫س دتم رمضملمم الج مد(‪ ،)3‬لجملد المجتم الدللا إل إ ج د‬ ‫ى‬ ‫لر ف س ا الدلل ل حض‬

‫ميدع‬ ‫يليا مت مدل المدد‬ ‫م ج ة يلي ة تؤد إل تطر ق لاىد الق يلف الدللا؛ مف خ ل ي‬

‫المي زى ت الدلل ة لحض السد لاألمدف الددلل ف خدلدد دا خ د التطدل ات المت حقدة‬ ‫حل جم‬

‫(‪ )1‬الضدت ل ‪ ،‬سددم ل حسد ف (‪ .)6002‬المددوجز فددي القددانون الدددولي العددام‪ ،‬ط‪ ،1‬دا الثق ددة ل يرد لالتلز ‪،‬ىمد ف‪:‬‬
‫األ دف‪ ،‬ل‪.161‬‬
‫)‪ )2‬انظدددر‪ :‬تق د األم د ف ال د األسددرق رط د س رط د س غ د لا ى د ‪ 1221‬ىيدددم د ل‪ :‬دإف مردددأ ىددد التدددخل ددا‬
‫د زل لاق لدر ض الح لمد ت التدا تمد س ايتم د ت ررد ة لحقدلق‬ ‫الرؤلف الداخ دة لسد د الددلل جدب أال سدتخد‬
‫د‬ ‫حمددا س د د الدددلل األى د ء‪ ،‬لل يم د م تزمددة أ‬ ‫أف المي مددة الدلل ددة م تزمددة رم ث م د الددذ‬ ‫ر د رم ‪ ،‬م د أر د‬
‫ر فى ف ال لما لحقلق افيس فد‪.‬‬
‫(‪ )3‬المي د ف‪ ،‬مددهملف (‪ .)6010‬مبددادا القددانون الددددولي العددام‪ ،‬دا ال تددب الق يلي ددة‪ ،‬دا رددت ت ل ير د لالر مج د ت‪،‬‬
‫المح ة ال ر ى‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.651‬‬
‫‪3‬‬

‫ردم المجتمد الددللا‪ ،‬ألجددت ه ئدة األمد المتحدد ىدد آل د ت لتدللا هدذه المممدة‬ ‫لالخط د التدا‬

‫لميمد مح مددة ال دددل الدلل ددة‪ ،‬ضددا ىد ‪ 1225‬أُيرددئت مح مددة ال دددل الدلل ددة(‪ ،)1‬لتقددل رتقددد اآل اء‬

‫ي د ت الميطل ددة تحددت م ددة األم د المتحددد ‪ ،‬للحددل الخ د ت التددا تيردده ر د ف الدددلل؛‬ ‫االسترد ة ل‬

‫دم ى مد ‪ ،‬لادددا‬ ‫ح ث تقل المح مة رددل ثيد ئا تمثدل دا تسدل ة الي ازىد ت الق يلي دة التدا ت‬

‫األح د ررددهيم ‪ ،‬ل ددذلد إددددا الضتد لى ررددهف المسد ئل الق يلي ددة التددا تح مد إل مد أجمددز لل د الت‬

‫األم المتحد المتخددة لالمهذلف لم رذلد(‪.)2‬‬

‫التا تدد مف مح مة ال ددل الدلل دة إلد ؛ أح د إلزام دة لآ اء استرد ة(‪،)3‬‬ ‫لتيقس األح‬

‫لذلددد حسددب ميطددلق الم د د (‪ )52‬مددف م ث د ق المح مددة؛ ح ددث تقددد المح مددة آ اء استر د ة ىيدددم‬

‫تط ب الدلل ذلد‪ ،‬لردذات الل دت تددد األح د أل القد ا ات رخددلل الرد لى التدا تقددمم دللدة‬

‫ددد أخ د ى اسددتي دا لقلاىددد الق د يلف الدددللا(‪ .)4‬م د تدددد مح مددة ال دددل الدلل ددة الضت د لى ري د ء ى د‬

‫ط ب الجم ة ال مة لألم المتحد لمج س األمدف الددللا(‪ ،)5‬مد تددد الضتد لى الق يلي دة ل م ئد ت‬

‫ئا دللدا لدع دل‬ ‫م زمة إال أيم ت ر ىف أ‬ ‫الت ر ة لألم المتحد ‪ .‬ل غ أف هذه الضت لى غ‬

‫دا تطدل الثق دة الق يلي دة‬ ‫مستمد مف لاىد الق يلف الدللا‪ ،‬لر لت لا يمد تسد ه ررد ل أل رد خ‬

‫ئ ة لدى الل الت الدلل ة المخت ضة‪.‬‬ ‫لالق‬

‫(‪ )1‬ال ط ة‪ ،‬ىد (‪ .)6016‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،6‬الم ترة الق يلي ة‪ ،‬رغداد‪ :‬ال اق‪ ،‬ل‪.212‬‬
‫)‪ (2‬ت ترد مح مددة ا ل دددل الدلل ددة أحددد األجمددز ال ئ سد ة لألمد المتحددد التد ل د الدديل ى مد د المد د (‪ )1/1‬مددف‬
‫م ث ق األم المتحد ‪ ،‬له ت د استم ا ا ل مح مة الس رقة المح مة الدائمة ل دل الدلل ة ل د اتخذت المح مة الجد د‬
‫ر هد ‪ ،‬لهددل يضددس مقد المح مددة السد رقة مقد ا لمد ل دد تهسسددت ددا ‪ 62‬لي ددل ‪ 1225‬رملجددب م ثد ق‬ ‫دد السد‬
‫األم المتحد لردأ ال مل رم ا ى ‪ ،1222‬له مف األجمز ال ئ س ة الستة لألم المتحد ‪.‬‬
‫(‪ )3‬المي ف‪ ،‬مهملف (‪ .)6010‬مبادا القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.652‬‬
‫األس سا لمح مة ال دل الدلل ة‪.‬‬ ‫(‪ )4‬انظر‪ :‬الم د (‪ )28‬مف الي‬
‫األس سا لمح مة ال دل الدلل ة‪.‬‬ ‫(‪ )5‬انظر‪ :‬الم د (‪ )25‬مف الي‬
‫‪4‬‬

‫دة دا‬ ‫مح مة ال دل الدلل ة (‪ ،)1‬ا س م لضض اليزاى ت رد ف الددلل‪ ،‬ج مد م‬ ‫إف‬

‫ف ج د مضمل لسطا ر ف‬ ‫يلي ة لمدط ح الس د ؛ لذلد س‬ ‫لمض ه‬ ‫ر ض األح ف لتقد تضس‬

‫ددة ى د سد دتم ‪ ،‬لرد ف إ جد د لسد ة ل تدددخل لحددل الي ازىد ت رد ف الدددلل دلف‬ ‫حددق الدللددة ددا المح‬

‫دء‬ ‫د ء مح مددة ال دددل الدلل ددة هددل‬ ‫المس د س رمددذه الس د د ‪ ،‬لمم د ز ددد مددف د د لرة األم د أف‬

‫األس سا لمح مة ال دل الدلل دة أ يدل دز الددلل ى د ال جدلء‬ ‫؛ ح ث ل ت مف الي‬ ‫اخت‬

‫دا ىمدل‬ ‫د‬ ‫د ء إلزام د (‪ ،)2‬ممد رد ل يقطدة‬ ‫د ئم‬ ‫إل هذه المح مة؛ رح ث م دف اىترد‬

‫الدلل المتي زىة أف تق الدىلى أم المح مدة إال ر تضد ق الطد ف‪ ،‬لمد‬ ‫المح مة؛ ح ث ال تستط‬

‫ال د لما ل ر د لب مددف خ د ل ايرث م د مددف اف اد الدلل ددة‬ ‫ذلددد ت تر د هددذه المح مددة دددلت ال ددم‬

‫المتمث ددة ددا م ث د ق األمد د المتح ددد ‪ .‬ل ددا حد د ل ت ددم ف أ دة اتض ددة أل م ه ددد يددل ى دد إلزام ددة‬

‫د ء مح مددة ال دددل الدلل ددة ددا حد ل يرددلء أ يدزاع لردددل مسددرقة؛ د ف هددذا طددا‬ ‫اختدد ل‬

‫رد ف هددذه الدددلل لردددل إلزام ددة(‪ ،)3‬لتدددرح أح د‬ ‫ددا المي زىد ت التددا تث د‬ ‫المح مددة لال ددة ل ي د‬

‫ل ا ات المح مة م زمة ل دلل ح ل ددل ه ‪ ،‬لت لف مت قة ر ليزاع الذ ت االتض ق ى ع مسرق (‪.)4‬‬

‫الم ل ددة ى د د مح م ددة ال دددل‬ ‫إف د د سد د د الدلل ددة رق ددت مح ددل ا ئ سد د ل ددة الق د د‬

‫ا ض ة م لجدة هدذه المرد ة خدلدد دا ر دض الي ازىد ت الدلل دة‬ ‫ف الرد مف الي‬ ‫الدلل ة‪،‬‬

‫(‪ )1‬أر ددل الل د د ‪ ،‬أحم ددد ( د‪.‬ت)‪ .‬الوسدددديط فددددي قددددانون المنظمددددات الدوليدددة‪ ،‬دا اليم ددة ال ر ددة‪ ،‬القد د ه ‪ :‬مدد د ‪،‬‬
‫ل‪.215‬‬
‫األس سا لمح مة ال دل الدلل ة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬انظر‪ :‬الم د (‪ )22‬الضق (‪ )1‬مف الي‬
‫األس سا لمح مة ال دل الدلل ة‬ ‫(‪ )3‬انظر‪ :‬الم د (‪ )22‬الضق (‪ )6‬مف الي‬
‫(‪ ) 4‬لقددد اتجمددت ال د ددد مددف الم هدددات لاالتض د ت الدلل ددة المممددة إلد ت ددم ف محتددلى يددل المد د (‪ )22‬ق د (‪)6‬‬
‫فىط ء الدل افلزاما لمح مدة ال ددل الدلل دة‪ ،‬لهدذا مد ت دميتع المد د (‪ )2‬مدف اتض دة ميد لم ردة ج مدة افرد د‬
‫الجم ى ددة‪ ،‬ل ددذلد الم د د (‪ )2‬مددف اتض ددة مي ه ددة الت ددذ ب‪ .‬وانظددر‪ :‬محمددد‪ ،‬ىرددد ى دا (‪ .)6005‬مبددادا القددانون‬
‫الدولي اإلنساني‪ ،‬م ز حمل ارا ل دى الق يليا‪ :‬ال اق‪ ،‬ل‪.16‬‬
‫‪5‬‬

‫االتح د السل تا‪ ،‬لى‬ ‫ئ ة ر د ايم‬ ‫اليزاع الق‬ ‫المح مة مؤخ ا‪ ،‬مثل‬ ‫تى‬ ‫التا ى‬

‫د ت الدلل دة؛ لدددلل‬ ‫المحل دة لالم ز دة دا ال‬ ‫د ة السد د مدف الق د‬ ‫الدد د ال م دا رق دت‬

‫ى د سد دتم لاسدتق لم ‪ ،‬ى د أف المضمدل‬ ‫دا إدا تمد لردؤليم الداخ دة لالخ ج دة تتمسدد ر لحضد‬

‫دل‬ ‫لاالسدتق ل مدف جمدة‪ ،‬لرد ف‬ ‫الجد د ل س د تط دب لجدلد تدلازف مد رد ف حدق تق د المدد‬

‫تطل ل ل المجتم الدللا مف جمة أخ ى(‪.)1‬‬

‫تي سدب مد المضد ه‬ ‫وأاي ارً إف مردأ س د الدللدة المط قدة دد اىتد اه ال ث د مدف التطدل الدذ‬

‫الحد ثدة(‪)2‬؛ رح ددث اي دس هددذا التطددل ى د ى ددة الدللددة رملاطي مد مددف خد ل التخ دا ىددف أرد ل‬

‫التس ط لالقم الداخ ا‪ ،‬لرذات الل دت أددرحت الددلل م تزمدة رمد تم دع ى مد الم هددات لالملاث دق‬

‫الدلل ة(‪.)3‬‬

‫مضمل الس د اي ست رر ل مؤ دد ى د القد يلف الددللا‪ ،‬لى د‬ ‫لمتغ ات التا ط أت ى‬

‫ىمل مح مة ال دل الدلل ة مدف ح دث االسدتج رة إلد هدذه التطدل ات مدف ىددمم ‪ ،‬م رد ىدف تلجممد‬

‫مد تد‬ ‫أخ ى مف خ ل م ترد ع مف تد لى تددد ه‬ ‫م ل مي زى ت الدلل ة ت ‪ ،‬لت‬ ‫مف خ ل‬

‫اسددتضت ؤه ‪ ،‬لهددا رمددذا ت ددلف م ر د ىددف أ المجتم د الدددللا ر متددع‪ ،‬لهددذا م د س د تجع الباحددث إل د‬

‫م تع لتهد ع ا ط ت هذه الدا سة(‪.)4‬‬

‫(‪ .)6002‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.682‬‬ ‫(‪ )1‬الذ ب‪ ،‬ىرد األم‬
‫(‪ .)1221‬مبادا القانون الدولي العام‪ ،‬مطر ة اليم ة الجد د ‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.115‬‬ ‫(‪ )2‬غ ي ‪ ،‬محمد ح‬
‫(‪ )3‬ال سد ‪ ،‬طد ل (‪ .)6010‬السد د رد ف مضملممد التق ددد لالم دد ‪ ،‬مجلددة جامعددة دمشددق للعلددوم االقتصددادية‬
‫والمالية‪ ،‬المج د ‪ ،61‬ال دد األلل‪ ،‬دمرق‪ :‬سل ‪ ،‬ل‪.25‬‬
‫ل دة مح مدة ال دددل الدلل دة ددا حدل المي زىد ت رد ف الددلل‪ ،‬مجلددة الحقددوق‪،‬‬ ‫(‪ )4‬الجي دد ‪ ،‬غسد ف (‪ .)1285‬مدددى‬
‫ال دد ‪ ،2‬ج م ة ال ل ت‪ :‬ال ل ت‪ ،‬ل‪.662-666‬‬
‫‪6‬‬

‫ثانياً‪ :‬مشكلة الدراسة‬

‫مد اتجد ه جد ددد ددا القد يلف الدددللا ال د لالددذ اىتمددد حددد ث لمضمددل سد د الدللددة؛ رح ددث‬

‫تم دد ى د الخ د لج مددف المض د ه ال د قة لس د د الدللددة إل د مضمددل حددد ث تي سددب م د المتغ د ات‬

‫ع الر ض؛ رح ث سدلد‬ ‫الح د ة ل مي لمة الدلل ة‪ ،‬يت جة اليضت ح المجتم الدللا لت ارطع م ر‬

‫ت ر ف الدلل‪.‬‬ ‫ال‬ ‫الق يلف ى‬

‫دف دل مح مدة ال ددل الدلل دة لا دح دا تحد دد مضمدل حدد ث لسد د‬ ‫لمد هدذا التطدل لد‬

‫ت الدلل ة؛ ح ث ت مف مر ة الد اسة ا‬ ‫يط ق ال‬ ‫الدللة‪ ،‬لملا رة التطل ات التا تحدل ى‬

‫مح مة ال دل الدلل ة ا تطل مضمل سد د الدللدة دا دل التطدل ات دا‬ ‫مدى د ل ض ة أح‬

‫ت الدلل ة‪.‬‬ ‫مج ل ال‬

‫ثالثاً‪ :‬أهداف الدراسة‬

‫مدى مس همة مح مة ال دل الدلل ة ا تطل لتهد ل‬ ‫ى‬ ‫هذه الدا سة إل الت‬ ‫تمد‬

‫مضمددل سد د الدللددة ر د لم ي الحددد ث‪ ،‬مددف خد ل التط د ق إلد األح د لاآل اء االسترد ة الد د د‬

‫مف المح مة رمذا الخدلل استي دا إل الق يلف الدللا‪.‬‬

‫د ح مضمددل سد د الدللددة‪ ،‬لدددل ه ‪ ،‬لأيلاىمد ‪ ،‬لال ددم ي ت‬ ‫دذلد هددد ت هددذه الد اسددة إلد إ‬

‫هدذه الد اسدة إلد‬ ‫اللا د ا م ث ق ه ئة األمد المتحدد ر دد الت د ض إلد سد د الددلل‪ .‬مد تمدد‬

‫مح مة ال دل الدلل ة إددا أح مم م ر ف مدى إلزام دة هدذه‬ ‫اآلل ت التا تستط‬ ‫ى‬ ‫الت‬

‫األح ‪ ،‬لار از المضمل الحد ث لس د الدللة‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫رابعاً‪:‬أهمية الدراسة‬

‫ا‪:‬‬ ‫ت مف أهم ة الد اسة م‬

‫‪ .1‬أيم تتي لل مل لع س د الدللة مل لع مت ز ر لد ة؛ مف ج يب تح لل الدلل التمسد‬

‫ف التطل الذ لحق رمضمل‬ ‫اآلخ‬ ‫الط‬ ‫ى م مف أ تدخل خ جا‪ ،‬لى‬ ‫رس دتم لالحض‬

‫ئ ة الدلل ة مثل مح مة ال دل الدلل ة‪.‬‬ ‫االتض ت الدلل ة‪ ،‬لالم ئ ت الق‬ ‫ض لجلده ى‬ ‫الس د‬

‫مضمل الس د مف‬ ‫م ف أف ت رع مح مة ال دل الدلل ة‪ ،‬ا تطل‬ ‫‪ .6‬تر ف الد اسة الدل الذ‬

‫ل ت لى ا اليزاى ت الم ل ة ى م مف رل الدلل‪.‬‬ ‫خ ل م تدد ه مف أح‬

‫ح مضمل الس د مف خ ل إر از م ه ه ‪ ،‬لر ف الحدلد الض د ة ر ف‬ ‫تل‬ ‫‪ .2‬ت ز الد اسة ى‬

‫م تدد ه المح مة مف ا ات لالتا ت تر تدخل ا رؤلف الدللة‪ ،‬لر ف المس س رس د هذه‬

‫الدللة‪.‬‬

‫هذه الد اسة ال م ي ت التا د غم المجتم الدللا مف خ ل م ث ق ه ئة األم‬ ‫‪ .2‬تُ م‬

‫س د الدلل مف أ مس س‪.‬‬ ‫ةى‬ ‫المتحد ل مح‬

‫ئ ة دلل ة ميرثقة ىف م ث ق األم‬ ‫‪ .5‬تُر ز هذه الد اسة دل مح مة ال دل الدلل ة جمة‬

‫المتحد ؛ ا ض المي زى ت ر ف الدلل‪ ،‬لتحد د مضمل الس د ‪.‬‬

‫اامساً‪ :‬أسئلة الدراسة‬

‫الد اسة لإلج رة ىف األسئ ة الت ل ة‪:‬‬ ‫‪ ،‬ستس‬ ‫لء م س ت ط حع مف ملا‬ ‫ا‬

‫س د الدللة‪ ،‬لأه م ه هذه السد د ‪ ،‬لمد هدل الضد ق رد ف مضمدل السد د التق دد‬ ‫‪ .1‬م ت‬

‫؟‬ ‫المط ق‪ ،‬لمضمل الس د اليسرا ا الل ت الح‬

‫‪8‬‬

‫‪ .6‬م د حج د الدددل الددذ تم سددع أح د مح مددة ال دددل الدلل ددة ددا تطددل مضمددل الس د د ردددل تع‬

‫الحد ثة؟‬

‫‪ .2‬م د مدددى تددهث س د د الدددلل ر ألح د التددا تدددد ه مح مددة ال دددل الدلل ددة‪ ،‬س دلاء ى د مسددتلى‬

‫الس د الداخ ة أ الس د الخ ج ة؟‬

‫‪ .2‬مد هددل دل مح مددة ال دددل الدلل ددة جم د ز مددف أجمددز األم د المتحددد ددا تطددل مضمددل الس د د‬

‫الدللة؟‬

‫‪ .5‬هل تر ل الم د (‪ )1/6‬مف م ث ق ه ئة األم المتحد ‪ ،‬دا ى د ح دة األمد المتحدد لمح مدة‬

‫ال دل الدلل ة‪ ،‬حلل دلف المس س رس د الدللة؟‬

‫سادساً‪ :‬حدود الدراسة‬

‫لالضت لى التا ددد ت ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة رردهف‬ ‫‪ .1‬الحدود الزمنية‪ :‬تتي لل الد اسة األح‬

‫د ؛ لدذا لدف‬ ‫س د الدللة ر د ى ‪1225‬؛ أ ر د يم دة الحد ب ال لم دة الث ي دة‪ ،‬لحتد ل تيد الح‬

‫رل هذا الت خ‪.‬‬ ‫تتي لل الد اسة م دد مف أح‬

‫دت يزاى تمد ى د‬ ‫التا ددد ت رحدق الددلل التدا ى‬ ‫‪ .6‬الحدود المكانية‪ :‬تتي لل الد اسة األح‬

‫مح مددة ال دددل الدلل ددة؛ لرددذلد تخد ج مددف هددذه الد اسددة الدددلل التددا لد ت د ض يزاى تمد ى د مح مددة‬

‫ال دل الدلل ة‪.‬‬

‫‪ .2‬الحدود الموضوعية‪ :‬تتي لل الد اسة مل لع س د الدللة ا أح د مح مدة ال ددل الدلل دة؛ لدذا‬

‫مح مة ال دل الدلل ة‪.‬‬ ‫ر ل محل أح‬ ‫خ ج مف الد اسة أ مل لع آخ‬

‫‪9‬‬

‫سابعاً‪ :‬محددات الدراسة‬

‫التدا تددد ه مح مدة ال ددل الدلل دة‬ ‫ة ر ف األح‬ ‫تي لل ال‬ ‫تقتد الد اسة الق يلي ة ى‬

‫ددلء القد يلف الدددللا ال د مددف جمددة‪ ،‬لرد ف تطددل مضمددل سد د الدللددة مددف‬ ‫لآ ائمد االسترد ة ددا‬

‫جمة أُخ ى؛ لذلد ف الد اسة ت مد إل رحث مضمل سد د الدللدة لتطدل ه مدف خد ل أح د مح مدة‬

‫ال دل الدلل ة‪ ،‬لل س مف خ ل أ مح مة دلل ة أُخ ى‪ ،‬لاف يت ذات درغة دلل ة‪.‬‬

‫مد د تتيد د لل الد اس ددة دل مح م ددة ال دددل الدلل ددة لتهث هد د ددا سد د د الدلل ددة‪ ،‬م ددف خد د ل مد د‬

‫الدللة ل لاي يم الداخ ة‪.‬‬ ‫لآ اء استر ة لل س مف خ ل دس ت‬ ‫أدد تع المح مة مف أح‬

‫ثامناً‪ :‬مصطلحات الدراسة اإلجرائية‬

‫‪ -‬ميثاق األمم المتحدة‪:‬‬

‫ت دمف الي د القد يليا لاألح د‬ ‫هل اللث قة الق يلي ة الميرئة لمي مدة األمد المتحدد ‪ ،‬لالدذ‬

‫دد تت ددمف م ئددة لاحدددى ىرد مد د ‪.‬‬ ‫ال مددة لمددذه المي مددة‪ ،‬ل ت ددلف الم ثد ق مددف تسد ة ىرد‬

‫م ثد ق األمد المتحدد دا ‪ 62‬حز د اف‪ /‬لي دع‬ ‫ل ر ل الم ث ق ا حق قتع م هد دلل ة‪ .‬ل د ت تل‬

‫‪ 1225‬ددا سد ف ايس سد ل ددا ختد مددؤتم األمد المتحددد الخد ل ري د الم ئددة الدلل ددة‪ ،‬لأدددرح‬

‫ي ددذا ددا ‪ 62‬تر د ف األلل‪/‬أ تددلر ‪ .1225‬ل تر د الي د األس سددا لمح مددة ال دددل الدلل ددة جددزءا‬

‫(‪)1‬‬
‫‪.‬‬ ‫متمم ل م ث ق‬

‫(‪ )1‬ىد م ‪ ،‬د د ح الددد ف (‪ .)6001‬مقدمددة لدراسددة القددانون الدددولي العددام‪ ،‬دا اليم ددة ال ر ددة‪ ،‬الق د ه ‪ :‬مد د ‪،‬‬
‫ال ارط‪:‬‬ ‫ل‪ .212‬لل مز د انظر‪ :‬المل افل ت ليا ال سما لألم المتحد ى‬
‫‪www.icj-cij.org/homepage/ar‬‬
‫‪10‬‬

‫محكمة العدل الدولية‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ها الم ئدة الق د ئ ة ال ئ سد ة لألمد المتحدد لأيردهت المح مدة ىد ‪1225‬؛ ح دث رددأ ال مدل‬

‫ري مم د األس سددا ى د ‪ ،1222‬لهددل امتددداد لم ث د ق ه ئددة األم د المتحددد ‪ ،‬لمددف مم د هددذه المح مددة‬

‫الضدددل ددا الي ازى د ت لالخ د ت المقدمددة مددف الدددلل األى د ء ددا األم د المتحددد ‪ ،‬ل ددذلد ل ضتم د‬

‫االستر ة المتمث ة رتقد اآل اء ا المس ئل الق يلي ة المقدمة لم مف الل الت لالم ئ ت الدلل ة(‪.)1‬‬

‫‪ -‬القانون الدولي العام‪:‬‬

‫ت الدلل لغ ه مف‬ ‫ى‬ ‫هل مجملىة مف القلاىد الق يلي ة التا تي‬ ‫الق يلف الدللا ال‬

‫م الر ض(‪.)2‬‬ ‫األرخ ل الدلل ة رر‬

‫سيادة الدولة‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫الس د رح د ال د ل هدا لال دة الدللدة دا حددلد إ ممد لال دة ايض اد دة لمط قدة‪ ،‬لاف احتد ا‬

‫ت الدلل ة(‪.)3‬‬ ‫مف أسس ال‬ ‫الس د اف م ة ر ف الدلل المستق ة د أس س جله‬

‫(‪ )1‬ر طد د ‪ ،‬لل ددد (‪ .)6008‬القدددانون الددددولي العدددام‪ ،‬ط‪ ،1‬مج ددد‪ ،‬المؤسس ددة الج م ددة ل د اسد د ت لاليرد د لالتلز د د ‪،‬‬
‫ر لت‪ :‬لري ف‪ ،‬ل‪.585‬‬
‫(‪ .)6016‬الوسدديط فددي القددانون الدددولي العددام‪ ،‬ال ت د ب األلل‪ :‬المر د دا ال مددة‪ ،‬ط‪ ،2‬دا‬ ‫(‪ )2‬ى دلاف‪ ،‬ىرددد ال د‬
‫الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.61‬‬
‫‪ ،‬ال ردد ط‪ :‬المغد د ب‪ ،‬ل‪ .21‬ل د د‬ ‫(‪ )3‬القدد د ‪ ،‬ىر ددد الق د د (‪ .)1282‬القدددانون الددددولي العدددام‪ ،‬م ترددة الم د د‬
‫يد ت دلل دة أخد ى تقرددل‬ ‫الدد تل ىد م الجدلم د السديادة بننهدادحدق تم دع الدللدة لتم سدع تجد ه تدد ت دلل أل‬
‫يم د لتمدددد لجددلده رر د ل مر ر د لغ د مر ر د د‪ .‬الجددلم د‪،‬‬ ‫لت د ض رملجددب ت ددد التد د ت‪ ،‬لهددا أد د تمددس‬
‫ى م (‪ .)1222‬الس د ‪ ،‬مجلة الرافدين للحقوق‪ ،‬ال دد األلل‪ ،‬ج م ة الملدل‪ :‬ال اق‪ ،‬ل‪.122-122‬‬
‫‪11‬‬

‫تاسعاً‪ :‬اإلطار النظري والدراسات السابقة‬

‫‪ -‬اإلطار النظري للدراسة‬

‫يتي لل ا هذه الد اسة دل مح مدة ال ددل الدلل دة دا تطدل مضمدل سد د الدللدة مدف‬ ‫سل‬

‫المقت ح الت لا‪:‬‬ ‫الي‬ ‫خ ل افط‬

‫الد اسة‪ ،‬لأهم ة الد اسة‪ ،‬لأسئ ة‬ ‫الفصل األول‪ :‬ل ت مف‪ :‬مقدمة الد اسة‪ ،‬لمر ة الد اسة‪ ،‬لأهدا‬

‫الد اسة‪ ،‬لحدلد الد اسة‪ ،‬لمحددات الد اسة‪ ،‬لمدط ح ت الد اسة افج ائ ة‪ ،‬لالد اس ت الس رقة‪،‬‬

‫لميمج ة الد اسة‪.‬‬

‫الفصل الثاني‪ :‬ر يلاف س د الدللة ا الق يلف الدللا‪ ،‬ل قس الضدل الث يا إل مرحث ف يتي لل ا‬

‫المرحث األلل‪ :‬الطر ة الق يلي ة لمضمل س د الدللة لأيلاىم لم ه ه ‪ ،‬م تي لل المرحث‬

‫الث يا‪ :‬ال م ي ت الق يلي ة لس د الدللة ا الق يلف الدللا‪.‬‬

‫الفصل الثالث‪ :‬ر يلاف مح مة ال دل الدلل ة‪ ،‬لتحد د مضمل المج ل اللطيا المحضل ‪ ،‬ل قس هذا‬

‫مح مة ال دل الدلل ة‪ ،‬أم المرحث‬ ‫الضدل إل مرحث ف‪ ،‬يتي لل ا المرحث األلل‪ :‬حج ة أح‬

‫الث يا تي لل‪ :‬المج ل اللطيا المحضل ‪.‬‬

‫ئ ة لمح مة ال دل الدلل ة لمضمل س د الدللة؛ ح ث تي لل‬ ‫الفصل الراب ‪ :‬التطر ق ت الق‬

‫المرحث األلل‪ :‬مح مة ال دل الدلل ة محدد ل س د اف م ة‪ ،‬أم المرحث الث يا تي لل‪ :‬مح مة‬

‫ال دل الدلل ة محدد ل س د الل ض ة‪.‬‬

‫أم الفصل الاامس‪ :‬مف هذه الد اسة قد خدل أله م تلدل إل ع الباحث مف يت ئج‬

‫لتلد ت‪.‬‬
‫‪12‬‬

‫ثانياً‪ :‬الدراسات السابقة‪.‬‬

‫‪ -‬الدراسات العربية‪:‬‬

‫الباحددث ال ث د مددف الد اسد ت التددا تي للددت مل ددلع سد د الدللددة دا ددل د ا ات‬ ‫لد تسد‬

‫مح مددة ال دددل الدلل ددة؛ ح ددث ا تدد ت الد اسد ت ى د تيد لل مل ددلع سد د الدللددة ررد ل ميضدددل‬

‫ى ددف مل ددلع مح م ددة ال دددل الدلل ددة؛ ممد د دد د ب م ددف ممم ددة الباحدددث ددا الدد رط رد د ف مل ددلى ف‬

‫مف هذه الد اس ت ‪:‬‬ ‫لء تطل المض ه الحد ثة لس د الدلل‪ ،‬ل ذ‬ ‫مخت ض ف ا‬

‫‪ -‬ال ح مي دة‪ ،‬ملس د ر د ه مض ددح (‪ .)6000‬االاتصددداص اإللزامدددي لمحكمدددة العددددل الدوليدددة‪ ،‬س د لة‬

‫ا الق يلف ال ‪ ،‬ج م ة آل الر ت‪ ،‬األ دف‪.‬‬ ‫م جست‬

‫مح مة ال ددل الدلل دة‪ ،‬لخ ددة ل ضدة إدددا األح د رد ف الددلل‬ ‫ح ث تي للت الد اسة ل ئ‬

‫المتي زىددة‪ ،‬ل ددذلد ل ضددة الدددل اف ت د ئا الددذ تقددل رددع مددف خ د ل الضت د لى التددا تقدددمم ل مي م د ت‬

‫لل ضددة المح مددة‪ ،‬لملا قددة‬ ‫الدلل ددة لالل د الت المتخددددة‪ ،‬م د تي للددت الد اسددة الدددل االخت د‬

‫الدددلل المتي زىددة ى د إىطد ء المح مددة افم ي ددة ددا مم سددة هددذا االختدد ل‪ ،‬لذلددد ايط د مددف‬

‫دددرح دل المح مددة إلزام د ر ليسددرة ل دددلل‬ ‫ددة ى د س د د الدددلل‪ ،‬ل ددد ر يددت الد اسددة مت د‬ ‫المح‬

‫ا‬ ‫الدلل ىف التق‬ ‫لحسب يل الم د (‪ )6/22‬مف م ث م ‪ ،‬ل ذلد تي للت الد اسة أسر ب ىزل‬

‫دل المح مددة‪،‬‬ ‫أم د مح مددة ال دددل الدلل ددة‪ ،‬لاليت د ئج المت ترددة ى د ذلددد‪ ،‬لالتددا أدت إل د إ د‬

‫أداء المح مة هل ي د الددلل‬ ‫رسرب قدايم آلل ت التيض ذ‪ ،‬م ر يت الد اسة أف مف أسر ب‬

‫مددف ط حم د‬ ‫إل د هددذه المح مددة ى د أف ال جددلء إل م د أم د غ د محرددب‪ .‬تقت د ب هددذه الد اسددة د‬

‫التيد زع أمد مح مدة ال ددل‬ ‫لمل لع الس د مدف خد ل ر يمد أف ل دللدة لحدده الحدق دا أف تختد‬

‫ا تضد ل مل لع‬ ‫الدلل ة‪ ،‬لهذه جزئ ة رس طة مم تي للتع د استي إال أف الد اسة الس رقة ل تتلس‬
‫‪13‬‬

‫لدع ى د‬ ‫الس د لالتطدل ات التدا طد أت ى دع دا دل القد يلف الددللا؛ ح دث ألقد هدذا المضمدل ر‬

‫مح مة ال دل الدلل ة‪.‬‬ ‫أح‬

‫ددا‬ ‫‪ -‬حي رددا‪ ،‬أم د (‪ .)6008‬مب ددأ السدديادة فددي ظددل التح دوالت الدوليددة الراهنددة‪ ،‬س د لة م جسددت‬

‫الق يلف ال ‪ ،‬ج م ة ميتل ‪ ،‬الجزائ ‪.‬‬

‫تي للت هذه الد اسدة مل دلع السد د دا دل التغ د ات الح دد ة دا المجتمد الددللا؛ ح دث ر يدت‬

‫أف مردددأ الس د د مسددتم لال تغ د ‪ ،‬إال أف دددل الس د د لحق قتم د لالمسددؤلل ت التددا تدديمض رم د‬

‫تتغ د مد الددزمف أل د د تلز مد ‪ ،‬لتلدد ت الد اسددة إلد أف مضمددل السد د ددا ددل الي د الدددللا‬

‫إلد د السد د ط ى د د الدلل ددة لسد د دتم‬ ‫الم دد د ال للمد دة تغ د د رس ددرب ه ددذا الي د د ؛ رح ددث م ددد‬

‫اللطي ددة‪ ،‬لح م يم د مددف الس د د المط قددة لد دلال إل د مضمددل جد ددد ل س د د ‪ ،‬لاف دلل ال د ل ال ددل ‪،‬‬

‫م الر ض ا ل الت لف الدللا؛ رح دث أددرحت السد د تتق دد يسدر ‪ ،‬مد إف‬ ‫لت ارطم م ر‬

‫ىيد افل از لقلاىد الق يلف الدللا تؤد إل الحد مف سد د الدللدة‪ ،‬لأ د ت الد اسدة إلد تجيدب‬

‫قدل‬ ‫الج مد ل س د التق د ة‪ ،‬لتريا مضمل الس د ا ل الق يلف الدللا الم د الدذ‬ ‫الملا‬

‫الم اى لالتض ه لالتر ل ‪ ،‬لاالحت ا ر ف أ اد المجتم الدللا‪.‬‬ ‫ى‬

‫د استي ىف هذه الد اسة رهيم تحدثت ىف الس د دا دل التحدلالت الدلل دة ال اهيدة دا‬ ‫لتخت‬

‫مضمل السد د ‪ ،‬ل ض دة التحدلل مدف المضمدل التق دد‬ ‫زت د استي ى‬ ‫المجتم الدللا‪ ،‬ا ح ف‬

‫إل المضمل الحد ث ا ل مح مة ال دل الدلل ة لأح مم ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫(‪ .)6008‬الوظيفة االستشارية لمحكمة العدل الدوليدة‪ ،‬سد لة م جسدت‬ ‫‪ -‬القملد ‪ ،‬حس ف الحد ا‬

‫‪،‬لر ‪.‬‬ ‫ا الق يلف ال ‪ ،‬أ د م ة الد اس ت ال‬

‫تي لل ددت الد اس ددة الل ض ددة االسترد د ة لمح م ددة ال دددل الدلل ددة؛ ح ددث م ددت الد اس ددة ررح ددث‬

‫تض د د ل لح ث د ت هددذه الل ضددة‪ ،‬لر يددت الد اسددة أف هددذه الل ضددة تقددد ري د ء ى د ط ددب المي م د ت‬

‫الدلل ة لال ترمل األ اد أل الدلل لذلد ته دا ليل الم د (‪ )22‬مف م ث ق ه ئة األم المتحد ‪.‬‬

‫د يردده المح مددة ال دددل الدلل ددة رر د ل ى د لم ه ددة افج د اءات اللاجددب‬ ‫لتي للددت الد اسددة أ‬

‫ل مح مددة‪ ،‬ل ددد تلدددل الر حددث إل د مجملىددة مددف اليت د ئج‬ ‫اتر ىم د مددف أجددل ط ددب ال د أ االستر د‬

‫ميمد د ؛ أف الل ض ددة االسترد د ة ل مح م ددة لد د ت ددف لل ددد ال ح ددة ر ددل إف الل ض ددة‬ ‫لالتلدد د ت ي ددذ‬

‫المح مددة مددف‬ ‫يلي ددة دلل ددة ىد ددد ‪ ،‬لأف الدددلل لاأل د اد م دديم الحدددلل ى د استرد‬ ‫ى تمد ي د‬

‫خد د ل الجم ددة ال م ددة لألمد د المتح ددد ‪ ،‬ل ددد ألدد د الر ح ددث رت ددد ل ي ددل المد د د (‪ )6،1/22‬م ددف‬

‫الم ث ق لذلد ر لسم ح ل دلل لاأل اد ر ستضت ء المح مة‪.‬‬

‫التدا تقددل رمد المح مددة‪،‬‬ ‫ت ترد هدذه الد اسددة مدف الد اسد ت الم مددة التدا تي للدت أحددد الل د ئ‬

‫المح مددة‪ ،‬للد س ى ددة‬ ‫ىددف د اسددتي ددا أيمد ا تدد ت ى د تيد لل إحدددى ل د ئ‬ ‫إال أيمد تخت د‬

‫أىم ل سد د‬ ‫ذلد ى‬ ‫المح مة ر لدلل رر ل مر ر مف خ ل أح مم لآ ائم االستر ة‪ ،‬لتهث‬

‫الدللة‪.‬‬

‫(‪ .)6012‬االاتصاص القضائي في تجريم بعض األفعال بين المجال‬ ‫‪ -‬در ية‪ ،‬أ ت لس‬

‫المحفوظ للدول والتوج المعاصر نحو العالمية‪ ،‬س لة م جست ‪ ،‬ج م ة مللد م م ‪ ،‬الجزائ ‪.‬‬

‫تي للت هذه الد اسة مل لع الس د الدللة ا ل االختد ل الجي ئا ل دلل ر ف المج ل‬

‫ددا المجتمد الدددللا؛ ح ددث هددد ت هددذه الد اسددة إلد مرد د‬ ‫المحضددل ‪ ،‬لالتلجمد ت الدلل ددة الم دد‬

‫تم الداخ ددة الج مددد ل س د د التق د ددة‪ ،‬لتريددا‬ ‫دلل ال د ل ال ددل لالمجتم د الدددللا إل د ت ددد ل تر د‬
‫‪15‬‬

‫االحت ا ر ف أ د اد المجتمد الددللا؛‬ ‫قل ى‬ ‫مضمل الس د ا ل الق يلف الدللا الم د الذ‬

‫أداء مم مم رم تضق لالتزام ت الدللة‪.‬‬ ‫ل م ف د االختد د ت اللطي ة ى‬

‫هددذه الد اسددة ىددف د اسددتي ددا أيمد تي للددت االختدد ل الق د ئا لمح مددة الجي ئ ددة‬ ‫تخت د‬

‫تر د ال ددم ية الق يلي ددة لمضمددل الس د د لتطددل المجتم د‬ ‫الدلل ددة‪ ،‬لالمج د ل المحضددل ل دللددة الددذ‬

‫تم الداخ ددة‪ .‬ددا حد د ف أف د اس ددتي ت د د لج مل ددلى ت ددق رسد د د الدللد دة‬ ‫ال دددللا لت ددد ل ترد د‬

‫أيم د أث د ت لطددل ت هددذا المضمددل ‪،‬‬ ‫لى تم د رمح مددة ال دددل الدلل ددة‪ ،‬لتطددل هددذا المضمددل ‪ ،‬ل د‬

‫لاختددت لتم ددزت د اسددتي ىددف هددذه الد اسددة غد أهم تمد ر لتلسد لالد ددة‪ ،‬لم لجددة أهد التطر قد ت‬

‫ة‪.‬‬ ‫ئ ة الحد ثة ذات ال‬ ‫الق‬

‫‪ -‬آل إرد د د اه ‪ ،‬ه رد د د ر د ددف حم د ددد (‪ .)6012‬سددددديادة الدولددددددة بددددددين مفهومهددددددا التقليدددددددي وظدددددداهرة‬

‫ج م ة الر ق األلسط‪ ،‬األ دف‪.‬‬ ‫التدويل‪ ،‬س لة م جست‬

‫ميم‬ ‫ه ي تجة ىف التدخل ر لرؤلف الداخ ة ل دلل‪ ،‬لمف‬ ‫التدل ل‬ ‫زت الد اسة ى‬

‫تدددخل مج ددس األمددف الدددللا مددف خ د ل ا اتددع‪ ،‬لخدلد د الق د ا ات التددا تدددد تحددت ريددد الضدددل‬

‫الس ر لمج س األمف‪ ،‬لتي لل الر حث تدل ل الس د ل دلل‪ ،‬ل د سدمع إلد ‪ :‬تددل ل ل ضدا‪ ،‬لتددل ل‬

‫ررد ع التق دد‬ ‫إ ما‪ ،‬لخ ل الر حث إلد مجملىدة مدف اليتد ئج أهممد ‪ :‬أف مضمدل السد د اخت د‬

‫القد يلف الددللا الم دد ‪ ،‬ل دذلد يدع ل يت جدة لمدذا التددل ل د ف الدللدة‬ ‫مف م‬ ‫ىف مضملمع‬

‫د س رت اختد د تم لد لح الق يلف الدللا ال ‪.‬‬

‫مح مة‬ ‫مف أح‬ ‫د استي ىف هذه الد اسة ا أيم رحثت مل لع تطل مضمل الس د‬ ‫لتخت‬

‫ال دددل الدلل ددة‪ ،‬لل د س مددف خ د ل د ا ات مج ددس األمددف تحددت الضدددل الس د ر ‪ ،‬لالتددا تدددد غ لر د‬

‫فيزال ىقلر ت م ية ا دللة م‬

 ‫‪16‬‬

‫‪ -‬الدراسات األجنبية‪:‬‬

‫‪- Alter, Karen (2007). Delegating To International Courts: Self Binding‬‬

‫‪vs. Other-Binding Delegation. Northwestern University.‬‬
‫دب‪ ،‬إال أف سد د الددلل‬ ‫لأر ت الد اسة إل أف مضمدل سد د الددلل مدف المقدسد ت إلد ل دت‬

‫ردددأت ر لت ددل إم د طلى د ر ادتم د ىر د االتض د ت‪ ،‬أل ه د ل غم د ىيم د ؛ د اللت از ر لقلاىددد اآلم د‬

‫الد ق لال رلد ددة‪ ،‬أل اختد اق السد د رض ددل لسد ئل االتدد ل الحد ثددة‪ ،‬لأف الددد ع ىددف‬ ‫الدلل ددة تحد‬

‫د أحد األدلات الق ة المممة التا ت تمد ى مد الددلل الددغ ى لغ د‬ ‫مردأ ىد التدخل لالس د‬

‫الد مق اط ددة لحم ددة يضسددم ‪ ،‬لأ د ت الد اسددة أف مردددأ س د د الدللددة‪ ،‬لمردددأ ىددد التدددخل ر لرددؤلف‬

‫الداخ ة ل دلل ا ط قمم إل التحلل مف مر دا د رة إل م ية ا الق يلف الدللا‪.‬‬

‫ددا هددذه الد اسددة‪ ،‬م د إ د ة د اسددتي ر د ف االتج ه د ت‬ ‫لتتضددق د اسددتي م د م د ل د مددف مض د ه‬

‫حددد مددف المضمددل‬ ‫الم د د ‪ ،‬لالددذ‬ ‫الم د د لتطر ق د ت مح مددة ال دددل الدلل ددة ددا رددهف الق د‬

‫المط ق لس د الدلل‪.‬‬

‫‪- Vachon Christyn J, (2008). Sovereignty versus Globalization: The‬‬

‫‪International Court of Justice's Advisory Opinion on the Threat or‬‬
‫‪Use of Nuclear Weapons، Denver Journal of International Law and‬‬
‫‪Policy.‬‬

‫ال للمددة ى مد مددف خد ل تددلى مح مددة‬ ‫تي للددت هددذه الد اسددة مل ددلع سد د الدددلل‪ ،‬لتددهث‬

‫ال دددل الدلل ددة‪ ،‬لالمت قددة رر د ى ة اسددتخدا األس د حة اليلل ددة‪ ،‬لالتمد ددد رح ددث ي رددت مضمددل س د د‬

‫ال للمدة ى د السد د ‪ ،‬لمددى ايتق ددم ميمد‬ ‫الدللة لأهم تع الم ز ة ر ليسرة ل دللدة القلم دة‪ ،‬لتدهث‬

‫ررد د ل أل رد د خ لذل ددد م ددف خد د ل ح ج ددة ال دددلل‪ ،‬لا تر طمد د رد د لمجتم ال دددللا المتط ددل م ددف جم ددة‬
 ‫‪17‬‬

‫لح دددم ى د س د دتم لاسددتق لم لأميم د القددلما مددف جمددة أخ د ى‪ ،‬لمدددى رددلل المجتم د الدددللا‬

‫أميم لاستق لم ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ر ستخدامم لألس حة اليلل ة‪ ،‬أل التمد د رم ا سر ل الحض‬

‫مل دلع ال للمدة‪ ،‬لت اجد التمسدد ر لسد د رمضملممد التق دد أثد ررد ل لا دح دا دتح‬ ‫يتر‬

‫اليق ش حلل مر لى ة استخدا األس حة اليلل ة أل التمد د رم ‪.‬‬

‫اخت ضت الد اسة الس رقة غ أهم تم ىف مل لع هذه الد اسة ا أيم تي للت مل لع ال للمة‬

‫د ا ات مح مددة ال دددل الدلل ددة‪ ،‬ددا ح د ف اختدددت هددذه الد اسددة‬ ‫تددي س ى د‬ ‫لم د ت ددع مددف آث د‬

‫مح مة ال دل الدلل ة‪ ،‬لدل ه ا تطدل مضمدل سد د الدللدة ررد ل ىد ‪،‬‬ ‫س ت ت لى لأح‬ ‫ري‬

‫ى د مل ددلع اسددتخدا األس د حة اليلل ددة‪ ،‬أل التمد ددد ر سددتخدامم مم د ج ددل هددذه‬ ‫لىددد اال تد د‬

‫الد اسة أى لأرمل‪.‬‬

‫‪- Zhekeyeva, Aiman (2009). La Souverainete et la Realisation de la‬‬

‫‪Responsabilite International des Etats en Droit International Public,‬‬
‫‪Universite National d'Euraise.‬‬
‫ر ي ددت ه ددذه الد اس ددة أف القد د يلف ال دددللا ي د د إلد د السد د د ى د د أيمد د ت رد د ى ددف إ اد ال دددلل‬

‫الر حث أف مضملما السد د‬ ‫ت ر ف الدلل‪ ،‬لأر‬ ‫ل ة لتطل ال‬ ‫الس د ة‪ ،‬لأف هذه الس د‬

‫جدل ا الق يلف الدللا ال ؛ لأف مل لع السد د م دف الي د إل دع مدف‬ ‫لالمسؤلل ة‪ ،‬تر اف مث‬

‫لالق يلف الدللا؛ ح ث رد ف الدسدتل الم مد الدداخ ا ل سد د ‪ ،‬ر يمد ح د‬ ‫ج يب الق يلف الدستل‬

‫ة ر ف الدلل‪.‬‬ ‫الس د ا مل لع ال‬ ‫الق يلف الدللا ال‬

‫ل د تلد ت الد اسة إل أف لجلد الق يلف الدللا م ترط رلجدلد السد د ‪ ،‬ى د أف سد د الدللدة‬

‫م ترطة ر لمسؤلل ة الدلل ة‪ ،‬لأف هذه المسؤلل ة ال تت ض م الس د ‪ ،‬لايم جب ممم ى د أيمد‬

‫د ه دلل ددة تحت د ج إل د الت د لف لالتي د غ ر د ف الدددلل‪ ،‬لأف ددت الت مددل م م د رمس د لا دلف تم ددز‪.‬‬
 ‫‪18‬‬

‫لتمت ز د استي ىف هدذه الد اسدة أيمد تي للدت دل مح مدة ال ددل الدلل دة م ئدة دلل دة‪ ،‬تمثدل الجمد ز‬

‫ئا لألم المتحد ا تطل مضمل الس د إل الر ل الم ف الذ تردل ى ع ا هذه األ ‪.‬‬ ‫الق‬

‫‪- Fassue Kelleh (2010). The Changing Paradigm of State Sovereignty, in‬‬
‫‪The International System, Kean University, Kansas City- Missouri.‬‬
‫د ت الدلل دة دد تد تهس سدم دا يم دة حد ب األ ر د ف ى مد ر دد‬ ‫ح ث ر يت هذه الد اسة أف ال‬

‫م هد لستض ل ى ‪1228‬؛ ح ث ألزمدت هدذه الم هدد الددلل المل دة ى مد رد حت ا سد د الددلل‬

‫األُخد ى‪ ،‬لىددد التدددخل ددا رددؤليم ‪ ،‬ل ددد ى ددت م هددد لسددتض ل السد د ى د أيمد ‪ :‬دالقددل المط قددة‬

‫أف مضمدل السد د ى د هدذا اليحدل تغ د ر دد الثدل الض يسد ة‪ ،‬خ ددة ر دد د الرد ب‬ ‫ل م دد‪ ،‬ى‬

‫الض يسددا ر فط حددة رم ددد يسد ‪ ،‬لاىترد الرد ب يضسددع هددل مدددد السد طة لالسد د ‪ ،‬ثد أخددذ مضمددل‬

‫د يليا‪ ،‬مد دخددل مضمددل السد د رمددذا الرد ل ددا االتض د ت الدلل ددة التددا‬ ‫السد د دددخل ددا إطد‬

‫دة الجيسد ت‪،‬‬ ‫مف الم ئ ت الدلل ة مثدل األمد المتحدد ‪ ،‬لالتدا ل دت ى مد دلل مدف‬ ‫يت رتي‬

‫أف الحقلق الس د ة‬ ‫ر ض الحقلق الس د ة ل دللة‪ ،‬ى‬ ‫ح ث ى ت الس د مف خ ل اليل ى‬

‫ل دللة م ترطة رتحق ق التزام تم الدلل ة تج ه المجتم الدللا‪ .‬لها ل ست امت از ل دللة رل أيع قا‬

‫ى د ىد تق الدللددة مسددؤلل ت تجد ه الدددلل األخد ى‪ ،‬لاف رد ت الدللددة ددا ذلددد لجددب ى د المجتمد‬

‫هذه الدللة‪.‬‬ ‫الدللا التدخل لض ض افج اء المي سب ى‬

‫ل د خ دت الد اسة إل ىد يت ئج ميم ‪ :‬أيع ل ا ل ال ل المتغ ؛ ف مضمل الس د س رق‬

‫ى د أيدع رقد م ترطد رد حت ا الم هددات الدلل دة التدا تضد ض احتد ا سد د‬ ‫ال د ل‬ ‫رتغ‬ ‫ل تغ‬

‫الدددلل األُخ د ى‪ ،‬لاحتد د ا م دلاطيا الدلل ددة‪ ،‬لر ددس ذل ددد تدددخل المجتمد د الدددللا لحم ددة أ د اد ه ددذه‬

‫الدللة‪.‬‬
‫‪19‬‬

‫لا ددة يددت مح مددة ال دددل الدلل ددة ددد‬ ‫د‬ ‫د اسددتي ىددف هددذه الد اسددة أيم د تي للددت‬ ‫لتخت د‬

‫‪.‬‬ ‫ا ات خ دة ا ر ض الق‬ ‫أدد ت ررهيم‬

‫منهجية الدراسة‬

‫المنهج الوصفي التحليلي‬

‫ددة ر د ف م د تدددد ه مح مددة‬ ‫ال‬ ‫قددل ى د لد د‬ ‫تسددتخد الد اسددة المددنهج الوصددفي الددذ‬

‫ال دل الدلل ة‪ ،‬لاألح د لاآل اء االسترد ة التدا تت دق رمد مدف ج يدب‪ ،‬لالسد د اللطي دة ل ددلل مدف‬

‫ء مح مة ال دل الدلل ة‪ ،‬لمددى مس سدم‬ ‫التطل الح دل لم ىر م احل‬ ‫ج يب آخ ‪ ،‬للد‬

‫ر لمض د ه التق د ددة الملجددلد ددا األي مددة اللطي ددة لمضمددل الس د د ‪ ،‬لمدددى م لجددة المح مددة لمددذه‬

‫دة رد ف مح مددة‬ ‫المضد ه ‪ .‬مد تسدتخد الد اسدة المدنهج التحليلدي؛ ح ددث سد قل الباحدث رد اسدة ال‬

‫ال دل الدلل ة لمضمل س د الدللة‪ ،‬ل قت ا ذلدد أف تمدد ى د مد هدل متدل مدف أح د لمح مدة‬

‫ال ددل الدلل دة‪ ،‬لالتدا م دف الحددلل ى مد ميمد ‪ ،‬لالتدا تمثدل اتجد ه المح مدة دا م لجتمد لمضمددل‬

‫سد د د الدلل ددة‪ ،‬مد د سد د تمد الباحدددث ددا د اس ددتع ى د د آ اء الضقمدد ء‪ ،‬لالرح ددلث لالد اسد د ت السد د رقة‪،‬‬

‫لالدل ت المتخددة‪ ،‬ي ه د ىف االتض ت ذات الد ة رمل لع الرحث‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫الفصل الثاني‬

‫سيادة الدولة في القانون الدولي‬

‫‪Sovereignty of the state in international law‬‬

‫مقدمة‪:‬‬

‫الدللدع رهيمد ‪ :‬دمجملىدة مدف األ د اد قطيدلف إ مد جغ ا د م يد رددضع دائمدة لمسددتق‬ ‫تد‬

‫ددا تي د د ر ددؤليم لسد د طة س سد د ة تس ددتقل ددا أس س ددم ى ددف أر ددخ ل م ددف م س ددم د (‪ .)1‬ل د د‬

‫الدللددة رهيم د ‪ :‬دالي د المسددؤلل أس س د ىددف حم ددة الحقددلق الض د ددة ل متددد يط م د ل رددمل‬ ‫دل م د‬

‫ة لتقس ال ملد(‪.)2‬‬ ‫الحقلق الرخد ة لاألخ‬

‫ددلد ل دللددة ىيددد تلا ه د ى د المقلم د ت الرر د ة‪ ،‬لتتمثددل ددا‬ ‫يلي د‬ ‫لت ددد الس د د ل د‬

‫األ د د اد (الرد د ب)‪ ،‬لال يدد د المد د د ‪ ،‬له ددل المجد د ل ال ددذ تيتم ددا لت د د ش ى ددع المجملى ددة الررد د ة‬

‫مددل رد ب الدللددة ل‬ ‫(األ د ل )‪ ،‬لال يدد التي مددا‪ ،‬لهددا الم ئددة التددا تمد س اختد دد تم ى د‬

‫(‪)4‬‬
‫الس طة ذات‬ ‫إ مم ‪( ،‬الس طة ذات الس د ) (‪ .)3‬لىيد الحد ث ىف ال ف الث لث مف أ ف الدللة‬

‫(‪ )1‬الخط ددب‪ ،‬ي مد د ف (‪ .)6011‬الوسددديط فدددي الدددنظم السياسدددية والقدددانون الدسدددتوري‪ ،‬ط‪ ،11‬دا الثق ددة ل يرد د‬
‫لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.60‬‬
‫ز محمد (‪ .)6012‬األمن الوطني‪ ،‬ط‪ ،1‬دا لائل ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.12‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )2‬الدل‬
‫(‪ )3‬الط ئا‪ ،‬ى دل أحمد (‪ .)6012‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م تردة دا الثق دة ل يرد لالتلز د ‪ ،‬ىمد ف‪ :‬األ دف‪،‬‬
‫ل‪.651‬‬
‫الدولة حسب ال أ ال اجح ا الق يلف الدللا مف ث ثة ىي د ‪ :‬الشعد‪ :‬الذ هل مجملىة مدف األ د اد‪،‬‬ ‫(‪ )4‬تتهل‬
‫اإلقلدديم‪ :‬ط ددة مددف األ ض م لمددة لم يددة قطددف ى م د الرد ب‪ ،‬الحكومددة‪ :‬لهددا الس د طة التددا تم د س السد د ددا‬
‫لتي د ردؤلف الدللدة داخ د لخ ج د ‪ .‬ر د ت‪ ،‬ي د ‪ ،‬لالد لا ‪ ،‬ىثمد ف‪ ،‬لالح دل ‪ ،‬محمدد‬ ‫الدللة مف أجل حض الي‬
‫(‪ .)6001‬مبادا العلوم السياسية‪ ،‬ط‪ ،6‬م ترة ال ر ف‪ ،‬ال ض‪ :‬الس لد ة‪ ،‬ل‪.151‬‬
‫‪21‬‬

‫لالقد دلاي ف لاألىد د ا‬ ‫السد د د د د ح ؛ أف مد ددط ح السد د د مد ددط ح مد د ف تغ د د رتغ د د ال د د ل‬

‫ي ه م مدف أ د ف الدللدة‪ ،‬لهيد د ج يدب مدف الضقمد ء ددا لف ى د سد د‬ ‫الدلل ع‪ .‬لت تر الس د‬

‫الدللة لاحت امم لاستق لم حت ال تسي إل الدلل األخ ى ر خ ل هذه الس د (‪.)1‬‬

‫فددداالياً تتمتد الدللددة ر لسد د مددف خد ل إدا رددلؤيم الداخ ددة رم ددملف إ جد را مددف خد ل‬

‫سددمله ر ليسددرة أل د اد المجتم د ‪ ،‬ل ت ددمف ذلددد الح ددة الت مددة ددا اتخ د ذ الق د ا ات لل د الق دلاي ف‬

‫دد غة‬ ‫لاألي مة‪ .‬لل دا ت دلف سد طة الدللدة ذات سد د (داخ دة) جدب أف ت دلف د د لحدده ى‬

‫القلاي ف لالق ا ات ا الدللة(‪.)2‬‬

‫أمدا اارجيداً‪ ،‬ت يدا ح دة الدللدة دا إدا ردلؤيم الخ ج دة دلف إخ د ىم إلد إ اد أجير ددة‬

‫أل االرت اد م م ا ت د اف اد ‪ ،‬لذلد ىيد رللم أ دة سد طة أى د ميمد ؛ لسد د الخ ج دة ت يدا‬

‫أف الدللددة ال تق د س د طة ل م د ‪ ،‬لال تق ددده ددا الم ددداف الدددللا إال ال مددلد لاالتض د ت الدلل ددة التددا‬

‫ا ذلد ىف س دتم لاستق لم ا أم ه ؛ لس د ها الم ر ه ىدف أى د‬ ‫ىقدتم ها ريضسم م ر‬

‫د جد ت السد ط ف لاف اد ددا الدللددة(‪ .)3‬دلرمددذا د ف السد د هددا األه ددة الق يلي ددة لالس سد ة التددا ال‬

‫م د(‪.)4‬‬ ‫أ‬ ‫الس د الق ئمة ى‬ ‫أل ة س د أخ ى‪ ،‬لال تجده ألت زمم س د غ‬ ‫تخ‬

‫ل ددد أخددذت الس د د مج د ال لاس د مددف الجدددل ر د ف قم د ء الق د يلف الدددللا؛ لم د لم د مددف أهم ددة‬

‫إ م ددة لدلل ددة‪ ،‬م ترطددة ر د لمتغ ات الدلل ددة لالتح دلالت ال ر د ى التددا ج رمددت الرر د ة خ د ل ال ق دلد‬

‫ة الحقلق‪،‬‬ ‫(‪ )1‬حلامد ‪ ،‬غ لب (‪ .)6008‬الس د لار ل تم ا الق يلف الدللا ال ‪ ،‬مجلة القانون‪ ،‬ال دد ‪،12‬‬
‫دا ج م ة ىدف ل طر ىة لالير ‪ ،‬ىدف‪ :‬ال مف‪ ،‬ل‪.1‬‬
‫(‪ )2‬رطي ل ‪ ،‬دل (‪ .)6001‬النظم السياسية والقانون الدستوري‪ ،‬ط‪ ،6‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬
‫(‪ )3‬الط ئا‪ ،‬ى دل أحمد (‪ .)6012‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.611‬‬
‫(‪ )4‬ر ر ة‪ ،‬غ ز (‪ .)6001‬مبادا العلوم السياسية‪ ،‬ط‪ ،1‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫‪22‬‬

‫ال د لما الجد دد‪.‬‬ ‫إث ه مض ه لحق ئق جد د أ حت مف ر ل الي‬ ‫الميد مة؛ رح ث يتجت ى‬

‫ل قس هذا الضددل إلد مبحثدين؛ يتيد لل دا المبحدث األول‪ :‬الطر دة الق يلي دة لمضمدل سد د الدللدة‬

‫لم ه ه ‪ ،‬ر يم تي لل ا المبحث الثاني‪ :‬ال م ي ت الق يلي ة لس د الدللة ا الق يلف الدللا‪.‬‬

‫المبحث األول‬

‫الطبيعة القانونية لمفهوم سيادة الدولة ومظاهرها‬

‫د ت ال م قددة ددا الق د يلف الدددللا ال د ؛ ي د ا ل ث د اآل اء‬ ‫ددة الس د د ت تر د مددف الي‬ ‫إف ي‬

‫التا رحثتم لح تم ‪ ،‬لاخت ضت حللم المض ه مف ح ث تحد ده لمدى اىتر ه مط قة أ مق د (‪.)1‬‬

‫ددا رددر ط ىد‬ ‫الدد د‬ ‫ل ددد م أل ددحت مح مددة ال دددل الدلل ددة الدائمدة ددا أ مد االسترد‬

‫‪ 1266‬ددا مسددهلة م اسد الجيسد ة رددهف‪ :‬دتحد ددد سد د الدللددة ال ضتد ض ددا القد يلف الدددللاد‪ ،‬مد‬

‫ة التج ب اليلل ة الض يس ة‬ ‫ا ى ‪ 1212‬ا‬ ‫أ دت مح مة ال دل الدلل ة ا ح مم الد د‬

‫أيددع‪ :‬دىيدددم تقددل دلل رتريددا تد د ح ت تق ددد ح تم د د ف هددذه التد د ح ت جددب أف تضس د رر د ل‬

‫د قد(‪ ،)6‬لأل ددحت الم د د (‪ )6‬مددف م ث د ق األم د المتحددد ق د (‪ )1‬أف المي مددة تقددل ى د مردددأ‬

‫دة‬ ‫المس لا ا الس د لىر مردأ المس لا ا الس د ‪ ،‬لاالسدتق ل(‪ ،)2‬مد أى يدت المح مدة دا‬

‫الجز ر لمس س ف الس د ت يدا االسدتق ل(‪ .)3‬ل دد يددت المد د الث ي دة مدف م ثد ق األمد المتحدد‬

‫(‪ )1‬مح دددلا‪ ،‬حسد ف ى ددا (‪ .)6012‬أثددر نظددام المحكمددة الجنائيددة الدوليددة علددى سدديادة الدولددة‪ ،‬ميرددل ات الح رددا‬
‫الحقل ة‪ ،‬ط ‪ ،1‬ر لت‪ :‬لري ف‪ ،‬ل‪.150‬‬
‫(‪ .)6008‬القددانون الدددولي العددام‪ ،‬ط‪ ،1‬مجددد‪ ،‬المؤسسددة الج م ددة ل د اسد ت لاليرد لالتلز ‪،‬‬ ‫‪،‬رد‬ ‫(‪ )2‬دلرددل مد‬
‫ر لت‪ :‬لري ف‪ ،‬ل‪.120‬‬
‫(‪ )3‬ىدت ‪ ،‬حد ز محمددد (‪ .)6001‬أصددول القددانون الدددولي العددام‪ ،‬القسد الثد يا‪ ،‬ط‪ ،1‬دا اليم ددة ال ر ددة‪ ،‬القد ه ‪:‬‬
‫مد ‪ ،‬ل‪.221‬‬
‫‪23‬‬

‫ددا الم د د األلل د ل ق د‬ ‫ى د م د ددا‪ :‬دىمددل الم ئددة لأى د ئم ددا س د م ل اء المق دددد المددذ ل‬

‫ل مر دا اآلت ة(‪:)1‬‬

‫ئم ‪.‬‬ ‫أى‬ ‫مردأ المس لا ا الس د ر ف جم‬ ‫‪ .1‬تقل الم ئة ى‬

‫دل ة قلمدلف‬ ‫الحقلق لالم از د المت تردة ى د ددضة ال‬ ‫ء الم ئة أليضسم جم‬ ‫‪ .6‬ل ا ضل أى‬

‫أيضسم رمذا الم ث ق‪.‬‬ ‫ا حسف ي ة ر اللتزام ت التا أخذله ى‬

‫لجع ال ج ل الس لاألمف‬ ‫ء الم ئة مي زى تم الدلل ة ر للس ئل الس م ة ى‬ ‫أى‬ ‫‪ .2‬ضض جم‬

‫ة ل خط ‪.‬‬ ‫لال دل الدللا ى‬

‫‪ .2‬متي د أى د ء الم ئددة جم د ددا ى د تم الدلل ددة ىددف التمد ددد ر سددت م ل القددل ‪ ،‬أل اسددتخدامم‬

‫ددد سد مة األ ا ددا‪ ،‬أل االسددتق ل الس سددا أل ددة دللددة‪ ،‬أل ى د أ لجددع آخد ال تضددق لمق دددد‬

‫األم المتحد ‪.‬‬

‫ء ل م ا لس م مف ىلف إل داألم المتحدد د دا أ ىمدل تتخدذه ل دق‬ ‫األى‬ ‫‪ .5‬قد جم‬

‫هذا الم ث ق‪ ،‬م متي لف ىف مس ىد أ ة دللة تتخذ األمد المتحدد إزاءهد ىمد مدف أىمد ل الميد‬

‫أل القم ‪.‬‬

‫الدددلل غ د األى د ء م د ى د هددذه المر د دا رقددد م د تقت د ع‬ ‫‪ .2‬ت مددل الم ئددة ى د أف تس د‬

‫ل حض الس لاألمف الدللا‪.‬‬

‫‪ .1‬ل د س ددا هددذا الم ث د ق م د سددلد لألم د المتحددد أف تتدددخل ددا الرددؤلف التددا ت ددلف مددف دددم‬

‫لا مثل هدذه المسد ئل ألف تحدل‬ ‫ء أف‬ ‫الس ط ف الداخ ا لدللة م ‪ ،‬لل س ع م قت ا األى‬

‫القم اللا د ا الضدل الس ر ‪.‬‬ ‫أف هذا المردأ ال خل رتطر ق تدار‬ ‫هذا الم ث ق‪ ،‬ى‬ ‫رح‬

‫(‪ )1‬انظر‪ :‬م ث ق األم المتحد ‪ ،‬الضدل األلل‪ ،‬الم د الث ي ة‪.‬‬
‫‪24‬‬

‫مدف‬ ‫‪ 6002‬الملجع إل األم ف ال‬ ‫ل د ذلد ا ت ب افح لة المؤ خ ‪ 1‬يلف األلل ل‬

‫المستلى الم يا ر لتمد دات لالتحدد ت لالتغ د مد م دمليع(‪ :)1‬دأف السد د هدا‬ ‫ئ س الض ق‬

‫الدللة مسؤلل تد‪.‬‬ ‫امت زات تميح ل دللة‪ ،‬لل يم رذات الل ت ت تب ى‬

‫د ئ (‪ :)2‬دأيددع ددا ردا ددة مددل القد يلف الدددللا ل لاىددده د ف‬ ‫دلرددل‬ ‫ل ددق الضق ددع جد ف مد‬

‫المد د رد ف الدددلل‪ ،‬لح جتمد ل ت د ش ممد أجر هد ى د الت د لف‪ ،‬للد س يت جددة ىددف‬ ‫يت جددة لإلجرد‬

‫إ اد الدللة الميض د ‪.‬‬

‫)‪(3‬‬
‫مددل مضمددل س د د‬ ‫إل د‬ ‫يددت التد دل ات التددا س د دت ىيدددم أدى ي د لسددتض ل‬ ‫لممم د‬

‫ى د د رد د رم لتجير ددع‬ ‫الدللددة أللل مد د ‪ ،‬م ددف اللا ددح أي ددع ت ددمف ال ددل الت ازمد د ى مد د ‪ ،‬أف تحد د‬

‫ل قد لم ثد ق األمد المتحدد‬ ‫لف ل مجتم الدللا الحدق دا التددخل‪ ،‬ل تدد‬ ‫‪ ،‬ف رت‬ ‫ال‬

‫الحم ددة‬ ‫لافى د ف ال د لما لحقددلق افيس د ف؛ مددف أجددل المس د ىد ددا ري د ء القددد ال زمددة أل تددل‬

‫ل ة‪ ،‬حسرم ت لف الح ل‪.‬‬ ‫ال‬

‫(‪ )1‬انظر‪ :‬ت ب افح لة المؤ خ ‪ 1‬يلف األلل‪ /‬د سدمر ‪ 6002‬الملجدع إلد األمد ف ال د مدف ئد س الض دق ال د‬
‫المستلى الم يا ر لتمد دات لالتحد ت لالتغ ‪ ،‬ق ه (ج)‪ ،‬م د ‪.62‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( ) Carrillo- Salcedo, Juan-Antonio (1996). De Droit International Public, et‬‬
‫‪Souverainete Des Etats, martinus nijhoff publishers,The Hague/ Boston/ London,p45.‬‬
‫)‪ (3‬ل ا هذا المج ل أل د الد تل د ح الد ف ى م ا ت رع مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‬
‫حدلل‬ ‫مالحظة هامة حول الظدروف التاريايدة التدي رافقدت نشدنه مبددأ السديادة‪ ،‬ح دث د ل‪ :‬دل دد أدت ت دد األ د‬
‫قدلل رسدمل إ اد الدللدة ذات‬ ‫ت ر ف الدلل األ لر ة إل ته دد ذلدد المرددأ الدذ‬ ‫د د ال‬ ‫ت المط قة ى‬ ‫الم‬
‫دد أل مسد س رد اد الدللدة المط قدة‬ ‫م دف ردلل أ‬ ‫السد د ‪ La Supériorité de la volonte de l' Etat‬د‬
‫ء ميم ‪ .‬ل د ف طر د ُ أف تدؤد ت دد اليزىدة الض د دة إلد ايددالع المز دد مدف الحد لب‬ ‫ا األدل مف ل د إال ر‬
‫هل الرغل الر غل ل م لد لاألم اء‪ ،‬ل يدت الحد ب لاسدتقدا‬ ‫ر ف الدلل األ لر ة‪ ،‬قد ف الرحث ىف المجد لالضخ‬
‫ها األس لب األمتف لتحق ق ت د الغ ةد‪.‬‬ ‫القلى ا ملاجمة الغ‬
‫‪25‬‬

‫للقددد أدى االيضتد ح ال د لما ل مددل مد سددم ر ل للمددة(‪ ،)1‬التددا ىم ددت ددا مضملممد الرد مل‬

‫الد تل أرل‬ ‫لثل االتد الت‪ ،‬لحقلق افيس ف م ية متقدمة ا الق يلف الدللا ال (‪)2‬؛ ح ث ذ‬

‫دة الم احدل لالتدا ت دت‬ ‫الل ‪ :‬دأف المجتم الدللا ت ض إل ال د د مف التغ ات ال م قة خد ل‬

‫دت‬ ‫ري تة له تع لر ع‪ ،‬لتتمثل أهد ت دد التغ د ات دا تد ارط لتدداخل لترد رد ال‬ ‫ردم تم ى‬

‫ر د ف أى د ء الجم ىددة الدلل ددة س دلاء مددف الي ح ددة األ ق ددة أل ال أس د ة‪ ،‬ل تج د هددذا الت د ارط ددا ىددد‬

‫ددة المج د الت ددا الح د الس س د ة لاالجتم ى ددة‬ ‫ددم الددر ض ددا‬ ‫إم ي ددة اسددتغي ء الدددلل ىددف ر‬

‫لالثق ة لال م ة لاال تد د ة(‪.)3‬‬

‫مدف دلل أردا‬ ‫للقد أدى هذا الت ارط ر ف الددلل إلد المرد ة الض ى دة ر يمد )‪ ،(4‬لى دع سترد‬

‫الل د ؛ إف س د د الدللددة م ترطددة ا تر ط د لث ق د رتطددل المجتم د الدددللا‪ .‬لس قس د هددذا المبحددث إل د‬

‫مطلبدددين؛ يتي د لل ددا المطلدددد األول‪ :‬مضمددل الس د د ‪ ،‬ر يم د يتي د لل ددا المطلدددد الثددداني‪ :‬م د ه‬

‫الس د ‪.‬‬

‫‪)1( Rajagopal, Balakrishnan (2013). Global governance: old and new challenges‬‬
‫‪Realizing the Right to Development,United Nation Human Rights.p172.‬‬
‫)‪ )2‬مح دددلا‪ ،‬حس د ف ى دا (‪ .)6012‬أثددر نظددام المحكمددة الجنائيددة علددى سدديادة الدولددة‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج د س د رق‪ ،‬ل‬
‫‪.150‬‬
‫(‪ )3‬آل ار اه ‪ ،‬ه رد ردف حمدد (‪ .)6012‬سديادة الدولدة بدين مفهومهدا التقليددي وظداهرة التددويل‪ ،‬سد لة م جسدت‬
‫ميرل ‪ ،‬ج م ة الر ق األلسط‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.61‬‬
‫)‪ (4‬ى د‪ ،‬ت لز (‪ .)6015‬المحاكم الجزائية الدولية الااصة بين السيادة والعدالدة‪ ،‬ميردل ات الح ردا الحقل دة‪،‬‬
‫ط‪ ،1‬ر لت‪ :‬لري ف‪ ،‬ل‪.125‬‬
‫‪26‬‬

‫المطلد األول‬

‫مفهوم السيادة‬

‫ر د ف قم د ء الق د يلف الدددللا‬ ‫إف الرحددث ددا مضمددل الس د د ل د س أم د ا سددم ‪ ،‬قددد دا خ د‬

‫ت الدلل ة حلل هذا المضمل ل دا مقددمتم الضق دع دلجدا لالضق دة جدل ج‬ ‫لالس س ف ا م د ف ال‬

‫دع السد د دا‬ ‫دا إدخد ل ي‬ ‫سل(‪ ،)1‬للقد ف ل ضق ع الض يسدا ردلداف (‪ )Jean Bodin‬الض دل األ رد‬

‫الس د ‪ :‬درهيم الس طة الدائمدة لالمط قدة ل م دد التدا ال ق دده إال‬ ‫م د ف الق يلف الدللا ح ث ى‬

‫اهلل لالقد يلف الطر دداد‪ ،‬لت ترد السد د لاحددد مددف المرد دا األس سد ة التددا سددتيد ى ددع إل مد م ثد ق‬

‫األم المتحد (‪.)2‬‬

‫ل ددد ذ د الضق ددع (‪ )Vattel‬إف الدللددة هددا المضس د ذل الس د د ‪ L'interprete Souverain‬لمددذا‬

‫ر د مدف األمد ( ‪GrandeSociété‬‬ ‫الق يلف؛ ح ث ذهب إل أف المجتم الدللا هل رطر تع مجتم‬

‫‪ )des Nations‬لأ د اد هددذا المجتمد هددا الدددلل ذلات السد د دلف غ هد ‪ ،‬ل ددد تددب ت ددل رددهيع ددا‬

‫(‪ )1‬ى د م ‪ ،‬د د ح الددد ف (‪ .)6001‬مقدمددة لدراسددة القددانون الدددولي العددام‪ ،‬دا اليم ددة ال ر ددة ل ير د ‪ ،‬الق د ه ‪:‬‬
‫الس د‬ ‫األ ل إل األدل الت خا لض‬ ‫مد ‪ ،‬ل‪( .285‬لل ل ت د االيتق دات ال ي ضة اج ة ا ج يب ميم ى‬
‫المط دق ىيمد دا ردت ال ددل ‪،‬‬ ‫الح د الدد ت تل‬ ‫الم ا المط ق‪ ،‬ل ا د ع أيد‬ ‫لا تر طم ا يرهتم ر لح‬
‫لهددل م د أدى إل د الي د إل م د مددف ج ي دب الضقم د ء المد سددة االجتم ى ددة ي د الرددد لاال ت د ب؛ الىتق د ده أف ثمددة‬
‫لزه د‬ ‫د ر د ف طر تم د المتسددمة ر د فط ق لىددد التق ددد‪ ،‬لر د ف الخ ددلع ل ق د يلف‪ .‬لاللا د أف هددذه الي د‬ ‫ت‬
‫المط قددة المجد د ‪ ،‬إال أف هددذه الدددضة ال تت د ض لخ ددلىم‬ ‫الددلاب؛ لسد د لاف يددت مثددل الح ددة مددف األ د‬
‫الضد د دا المجتمد رح تدع‬ ‫مم ت ق رتي مم لر ف حدلده ألح د القد يلف‪ ،‬ل مد أيدع مدف غ د المتددل أف دي‬
‫م د ل د لجددد الق د يلف المر د ف ل حددد الض دددل م د ر د ف ح تددة لح ددة غ د ه‪ ،‬ددذلد ال تدددل تمت د الدددلل رس د دتم ددا‬
‫المجتم الدللا‪ ،‬م ل تلجد لاىد دلل دة م زمدة ت سد ل دل ميمد حددلد سد دتم ‪ ،‬لت ضدل الت د ش السد ما رد ف دل مد‬
‫حتل ع المجتم الدللا مف س دات)‪.‬‬
‫(‪ )2‬رددر ‪ ،‬ح مددت (‪ .)6005‬السدديادة فددي عددالم متغيددر‪ ،‬رحددث ميرددل ددا ج ددد االتحد د‪ ،‬ردددلف ىدددد‪ ،‬ى د ال د ارط‬
‫افل ت ليا‪:‬‬
‫‪http://www.alitthad.com/paper.php?name=News&file=article&sid=11990‬‬
‫‪27‬‬

‫الض يسددا‬ ‫ذلددد رددهف ج لس د لس‪ ،‬مردددأ المس د لا ر د ف الدددلل ى د مردددأ الس د د (‪ .)1‬للقددد ذ د المؤل د‬

‫د د ه الدلل ددة‪ ،‬له ددا الت ددا تق ددل رتحد ددد اختد دد د تم ‪،‬‬ ‫ؤس ددس ى د د‬ ‫)‪ (Bactach‬أف مضم ددل السد د د‬

‫دا جم د القلاىدد المطرقدة‬ ‫لت لف هذه االختد د ت محدد ا دستل الدللدع؛ لردذلد مدا تدتح‬

‫ر لس د رم ي أف س طة الدللة س طة ى (‪.)2‬‬ ‫الدللة‪ ،‬لاف الس طة تتد‬ ‫داخل ا‬

‫لتمت ز الس د ردر ض الخدد ئل؛ مدا ت يدا السد طة ال د ‪ ،‬لالتدا ال ت لهد سد طة‪ ،‬لم دز‬

‫الدللددة األس س د ة لالم زمددة لم د لالتددا تتم ددز رم د ىددف ددل م د ىددداه مددف تي م د ت داخددل المجتم د‬

‫ت‪ ،‬لالجمدة اللح دد المخللدة رمممدة حضد الي د‬ ‫الس سا المي ‪ ،‬لم ز إدددا القدلاي ف لالترد‬

‫ل ر ى ة اللح د ‪ ،‬لللس ئل القل لحسف‬ ‫تم الخ ج ة‪ ،‬لر لت لا المحت‬ ‫لاألمف‪ ،‬لا مة لحم ة ى‬

‫اسدددتخدامم لتطر د ددق الق د دلاي ف‪ .‬لس د د د جد ددزء ال تج د د أز م ددف رخد د د ة الدللد ددة‪ ،‬ل م د ددف إجم د د ل هد ددذه‬

‫(‪)3‬‬
‫الخد ئل رم ا‪:‬‬

‫‪ .1‬وحدددة السدديادة‪ :‬أ أف الس د د لرح د ال د ل لال ددة الدللددة ددا حدددلد إ مم د ل تلجددب ى د‬

‫الدلل احت امم ‪.‬‬

‫جز‪ ،‬لت دد سد ط ت الدللدة الث ثدة مدف‬

‫‪ .6‬عدم قابلية السيادة للتجزئة‪ :‬رم ي أف س د الدللة ال تت أ‬

‫رد لف أدلات لمم سدة‬ ‫ئ ة لتيض ذ ة؛ ال يا أف الس ط ت مجزئدة ر ديم ألف الجم د‬ ‫تر ة ل‬

‫هددذه الس د طة‪ ،‬م د قتسددملف االختد د د ت هددذه الس د طة لل سددت الس د طة يضسددم ؛ أ أف الس د ط ت‬

‫ترق لاحد ر د الس طة الم ز ة‪.‬‬

‫(‪ )1‬ى م ‪ ،‬د ح الد ف (‪ .)6001‬مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.21‬‬
‫(‪ )2‬مح دلا‪ ،‬حس ف ى ا (‪ .)6012‬أثر نظام المحكمة الجنائية على سيادة الدولة‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.155‬‬
‫(‪ )3‬الس د‪ ،‬ر د (‪ .)6011‬القانون الدولي العدام فدي ثوبد الجديدد‪ ،‬ط‪ ، 1‬دا لائدل ل يرد لالتلز ‪ ،‬ىمد ف‪ :‬األ دف‪،‬‬
‫ل‪.615‬‬
‫‪28‬‬

‫م أل يق م أل التي زل ىيم ؛ ألف ل هدذه‬ ‫‪ .2‬السيادة ال تقبل التصرف‪ :‬أ رم ي ال جلز تضل‬

‫األىم ل تؤد إل اي دا الس د ‪ ،‬لرذلد ت تر دللة ي دة الس د ‪.‬‬

‫‪ .2‬السدديادة سددلطة ال تقهددر‪ :‬ذلددد يددا ىددد لجددلد أ سد طة أى د مددف سد طة الدللددة‪ ،‬أل مي مددة‬

‫س طة ا الدللة لاأل لى(‪.)1‬‬ ‫أ لى ميم أل مي سة لم ؛ أ ة أف س طة الدللة أى‬

‫‪ .5‬السيادة ال تكتسد‪ :‬ما ال ت تسب رم ل الل ت‪ ،‬لال تسقط ل د مم ستم ر لمد الطل ة(‪.)2‬‬

‫دمم ؛ د ذا ازلدت‬ ‫‪ .2‬السيادة دائمة‪ :‬تدل الس د لتستم ر ستم ا الدللة‪ ،‬ل ت هم م م تد ف لر‬

‫أل تل ضددت الس د د مددذا يددا يم ددة الدللددة‪ ،‬لاف إيم د ء الدللددة أل ي ءه د الرددد مددف زلال الس د د ‪،‬‬

‫استم ا ه (‪.)3‬‬ ‫مف قلملف رهىم ل الس د ال تؤث ى‬ ‫لل ف التغ ات التا تحدل ى‬

‫ال مددل رمد‬ ‫‪ .1‬عدددم قابليددة السدديادة للتقددادم(‪ :)4‬ل قدددد رددذلد أف السد د ال تسددقط حتد لاف أل د‬

‫ددا لالتددا ى د دت ىددف‬ ‫ددا الم‬ ‫لمددد طل ددة يددت أل د د ‪ ،‬مد حدددل ددا الدددلل المسددت م‬

‫ط ق استق لم ‪.‬‬

‫لرددذلد م ددف القددلل إف القد د يلف الدددللا التق ددد أجمد د ى د ىددد مرد د دا تقددلد ددا مجم مد د‬

‫لها (‪:)5‬‬ ‫الق يلف الدللا ال‬

‫‪ )1‬الدلل ذات س د ل متس ل ة م ر يم ‪.‬‬

‫(‪ )1‬مح دلا‪ ،‬حس ف ى ا (‪ .)6012‬أثر نظام المحكمة الجنائية على سيادة الدولة‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪-152‬‬
‫‪.120‬‬
‫(‪ )2‬الس د‪ ،‬ر د (‪ .)6011‬القانون الدولي العام في ثوب الجديد‪ ،‬طر ة ألل ‪ ،‬مرج سابق‪ ،‬ل‪.615‬‬
‫(‪ )3‬حلامد ‪ ،‬غ لب (‪ .)6008‬الس د لار ل تم ا الق يلف الدللا ال ‪ ،‬مجلة القانون‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.1‬‬
‫ميرددل ‪ ،‬ج م ددة‬ ‫(‪ )4‬حي رددا‪ ،‬أم د (‪ .)6008‬مبدددأ السدديادة فددي ظددل التح دوالت الدوليددة الراهنددة‪ ،‬س د لة م جسددت‬
‫ميتل ‪ ،‬سيط ية‪ :‬الجزائ ‪ ،‬ل‪.60‬‬
‫(‪ )5‬ى م ‪ ،‬د ح الد ف (‪ .)6001‬مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‪ ،‬ردلف طر ة‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫‪29‬‬

‫أل‬ ‫سدتر د أ دة أ د‬ ‫‪ )6‬إف المجتم الدللا مجتم م لف مف ىدد مف الدلل ذات السد د ‪ ،‬لالدذ‬

‫الدلل الم لية لع‪.‬‬ ‫س طة ت ل ى‬

‫األ اد‪.‬‬ ‫‪ )2‬الق يلف الدللا يلف دلل‪ ،‬لال جلز تطر قة ى‬

‫د ئم ‪ ،‬لتتمث دل ددا الم هدددات الدلل ددة‬ ‫‪ )2‬إف مد د د الق د يلف الدددللا ت مددف ددا إ ادا الدددلل ل‬

‫‪.‬‬ ‫لال‬

‫ت الدلل ة‪.‬‬ ‫ع ا مج ل ال‬ ‫م جب أف تض ع‪ ،‬أل تمتي ىف‬ ‫‪ )5‬الدلل لحده تم د تقد‬

‫الق يلف الدللا التق د ‪.‬‬ ‫‪ )2‬الح ب ىمل مر لع ا إط‬

‫المطلد الثاني‬

‫مظاهر السيادة وأنواعها‬

‫أ يم األس س ة مف أ د اد لا د‬ ‫يلي ة تثرت ل دللة ىيد تلا‬ ‫لس د دضة‬ ‫م م س رق‬

‫ددا رددلؤيم لاختد د د تم س دلاء‬ ‫مر ر د‬ ‫له ئددة لس د طة ح مددة‪ ،‬ل ددلف ل دللددة الحددق ددا التد د‬

‫م د ‪ ،‬م د تقددل ر د دا‬ ‫داخددل إ مم د أل خ جددع‪ .‬ضددا داخددل اف د تتددلل الدللددة ر د دا أدا الح د‬

‫لالق د ء‪ ،‬ل ددا الخ د ج تتددلل الدللددة تي د ى تم د م د‬ ‫رددؤلف اف د المخت ضددة لرمممتددا التر د‬

‫الد دددلل األخ د د ى ىد ددف ط د ددق تر د د دل التمث د ددل الدر لم سد ددا لالقيد د د ا‪ ،‬لح د ددل المد ددؤتم ات‪ ،‬لار د د ا‬

‫ذلد مف م ه الير ط الدللا المخت ضة(‪ .)1‬لهل‬ ‫الم هدات‪ ،‬لاالرت اد ا التي م ت الدلل ة لغ‬

‫مد س د تي للع الباحددث ر لتضدد ل مددف خ د ل الفددرعين التدداليين‪ :‬الفددرع األول‪ :‬م د ه الس د د ‪ ،‬الفددرع‬

‫الثاني‪ :‬أيلاع الدلل حسب الس د ‪.‬‬

‫‪ ،‬افسد يد ة‪ :‬مد د ‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )1‬أرددل ه د ‪ ،‬ى ددا دد دق (‪ .)6015‬القددانون الدددولي العددام‪( ،‬د‪ .‬ط)‪ ،‬ميردده الم د‬
‫‪.26‬‬
‫‪30‬‬

‫الفرع األول‬

‫مظاهر السيادة‬

‫ر ددد سددلخ مردددأ الس د د لات د ح م لمددع ددا الدللددة رمضملمم د الحددد ث‪ ،‬أدددرح مددف الث رددت‬

‫ميطق ل يلي أف ل س د ىد م ه لها‪:‬‬

‫أوالً‪ :‬السيادة الداالية‪:‬‬

‫ددا إدا رددؤليم الداخ ددة دلف تدددخل‬ ‫ل قدددد رد لم م الددداخ ا ل سد د أف ت ددلف الدللددة حد‬

‫مددف أ دة دللددة أخد ى‪ ،‬لل دللددة الحددق ددا تي د رد ل ح مم د الددداخ ا‪ ،‬لاىتمد د دسددتل لمد ‪ ،‬لتحد ددد‬

‫دخ ددلل األج يددب إلد د أ ا د د م (‪)1‬لرمددذا د د ف الدلل ددة ترس ددط‬ ‫افج د اءات لالقلاى ددد الق يلي ددة التددا ت ددي‬

‫س د ط تم ى د د جم د د أيح د ء إ ممد د ‪ ،‬لأف ت ددلف لمد د الس د طة ال د د الت ددا ت ددل ى ددا جم د د األ دد اد‬

‫لالجم ى د ت لالم ئ د ت الملجددلد ددا الدللددة‪ ،‬لرددذلد مددا د د حرة الق د ا اليم د ئا ددا جم د رددلؤيم‬

‫ررؤليم‬ ‫الداخ ة دلف مر ة أ ة س طة أخ ى لم ا الس د (‪ .)2‬ل إف الدلل لم ح ة التد‬

‫ة أ ل مم مف أرخ ل لأر ء(‪ .)3‬ل د ج ء ا تلد ت المؤتم األلل ل حقل ف‬ ‫الداخ ة ى‬

‫دا(‪ :)4‬د د ى الحقل دلف‬ ‫ال ب المي قد دا ردر ط ‪ 1215‬دا رغدداد رردهف السد د اال تدد د ة مد‬

‫لمد مدف‬ ‫د ف المضمدل التق دد‬ ‫ال د ب أف المضمدل الحدد ث ل سد د جدب أف ال قتدد ى د مد‬

‫الج يب الس سا لحده‪ ،‬رل إيع رمل الج يب اال تد د متمث رحق الر لب ا‬ ‫ى‬ ‫اال تد‬

‫(‪ .)6012‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬ال ت ب الث يا‪ :‬الق يلف الدللا الم دد ‪ ،‬ط‪،2‬‬ ‫(‪ )1‬ى لاف‪ ،‬ىرد ال‬
‫دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.61‬‬
‫(‪ )2‬الخط ب‪ ،‬ي م ف (‪ .)6011‬الوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري‪ ،‬ط‪ ،11‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫(‪ )3‬ال ط ة‪ ،‬ىد (‪ .)6016‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج س رق ‪ ،‬ل‪.602‬‬
‫دا‬ ‫‪ ،1215‬لرمدذا الخددلل ُ اجد‬ ‫(‪ )4‬المؤتم األلل ل حقل ف ال ب الذ ُىقد ا رغداد ا رم رر ط ل‬
‫‪( 1802‬د‪ )11-‬المؤ خ ا ‪ ،1226/16/12‬لالم يلف‪ :‬السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية‪.‬‬ ‫الجم ة ال مة‬
‫‪31‬‬

‫المر لع المر رد لغ د المر رد ‪ ،‬دا الردؤلف‬ ‫دل التدخل غ‬ ‫جم‬ ‫رث لاتم ‪ ،‬لتح‬ ‫التد‬

‫د ت اال تدد د ة الدلل دة‪،‬‬ ‫اال تدد د ة ل ددلل لىدد اسدتخدا القدل أل التمد دد ر سدتخدامم دا ال‬

‫ع ل ذلد إل مر دا الق يلف الدللا مف أجل إير ء لاىد م زمدة تسد ىد دا تطدل الددلل‬ ‫لاخ‬

‫دم دا األسدلاق رح دة ت مدة‪ .‬ل دد أللدت‬ ‫الي م دة‪ ،‬لت دمف أسد ا ى دلدة لث لاتمد الطر دة‪ ،‬لى‬

‫الجم دة ال مدة لألمد المتحدد اهتم مد ر د ا لمل دلع االسدتق ل اال تدد د ؛ ضدا ال جيدة الخ ددة‬

‫ملاث ق جد د لحقدلق افيسد ف‪ ،‬تد ل د يدل ت دق ررحدث‬ ‫رد اس ت إى ف حقلق افيس ف لل‬

‫ا الم د األلل مف الئحة ملاث ق حقلق افيس ف؛ ح ث أ دت ال جية رر ل خد ل‬ ‫المد‬ ‫تق‬

‫الج يب اال تد د ل ستق لد‪.‬‬ ‫ى‬

‫د ة ح دة الددلل‬ ‫ل ا الدل الس ر ة ىر ل جم ة ال مة لألم المتحد أُث د ت مدف جد دد‬

‫دا ا هد‬ ‫رث لاتم اللطي ة رغ ة است م ل ىي د استق لم ‪ ،‬هلدت الدل المدذ ل‬ ‫ا التد‬

‫د (‪ )1802‬رحدق الرد لب لاألمد دا سد دتم ال م دة ى د مدد د ث لاتمد الطر دة)‪(1‬؛ ح دث‬

‫ل خد ء رد ب الر دد ذ‬ ‫جب أف ت تيض ذه رم ت ق لمد لح التطل القلما‪ ،‬ل س ىد ا ازدهد‬

‫ة(‪.)2‬‬ ‫ال‬

‫الت ل ة(‪ :)3‬دأف الدلل الجد دد‬ ‫الض‬ ‫ا ت رع الق يلف الدللا ال‬ ‫دلرل‬ ‫الضق ع ر‬ ‫للقد ذ‬

‫تط لب ر ل هذه الخد ئل المت قة ر لس د ‪ .‬إف االستق ل هل ا أدل الس د الم تسرة حد ث ‪،‬‬

‫(‪ )1‬أرل الل ‪ ،‬أحمد (‪ .)6010‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،5‬دا اليم ة ال ر ة ل يرد ‪ ،‬القد ه ‪ :‬مدد ‪،‬‬
‫ل‪.210‬‬
‫(‪ )2‬رددر ‪ ،‬ح مددت (‪ .)6005‬السدديادة فددي عددالم متغيددر‪ ،‬رحددت ميرددل ددا ج ددد االتحد د‪ ،‬ردددلف ىدددد‪ ،‬ى د ال د ارط‬
‫افل ت ليا‪:‬‬
‫‪http://www.alitthad.com/paper.php?name=News&file=article&sid=11990‬‬
‫دلرل (‪ .)6008‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.120‬‬ ‫‪،‬م‬ ‫(‪ )3‬ر‬
‫‪32‬‬

‫س د ة ل ر د ‪ ،‬لهددا ددذلد ال ددم ية األلل د‬ ‫ل ددف الس د د يضسددم م د يضم د ددا الم ي د األ ث د‬

‫ددد لسد د مضم ددل السد د د ليخد د ج م ددف الس س ددة إلد د‬ ‫ل س ددتق ل‪.‬د لممد د تق ددد يج ددد أف الضق ددع دلر ددل‬

‫اال تد د‪.‬‬

‫دا ت ردع القد يلف الددللا ال د ‪ :‬دألل الدد لر ت‬ ‫أف الد تل محمدد حسد ف الق د ه ذ د‬ ‫غ‬

‫التا ستلاجع المجتم الدللا لستحتل م ز الددا ها ىم ة تطل اال تد د ال لما‪ ،‬ل دم ف‬

‫ة المي طق‪ .‬لطرق لذلد قد أح ز الق يلف الدللا اال تد د تقدم حق ق ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫التقد اال تد د‬

‫ددة‪ ،‬لألل مد د د هددذا التقددد ر تددت رر د ل خ د ل‬ ‫ستتلس د د د ح ت المي م د ت الدلل ددة ذات ال‬

‫ال لم ةد(‪.)1‬‬ ‫ة اتض ت الج ت لتحل م إل مي مة ل تج‬ ‫رىد ه‬

‫الث د د يا مد ددف الق د د ف ال ر د د ف لتدد ددل ل مضمد ددل‬ ‫ونالحدددددظ رد ددهف الس د د د تلس د د ت د ددا اليد د د‬

‫س د د الدللددة الق يلي ددة رسددرب التددداخل اال تد د د‬ ‫اال تد د د ‪ ،‬لهددذا م د سددرب الحق د ددا إ د‬

‫م الر ض‪.‬‬ ‫ال لما‪ ،‬لايضت ح الدلل م ر‬

‫ثانيا‪ :‬السيادة الاارجية‪:‬‬

‫مددف (الم مد الخ د جا) ل سد د ددا حددق الدللددة ددا إدا رددؤليم الخ ج ددة دلف أف ت ددلف‬

‫تمد الخ ج دع مد الددلل األخد ى‬ ‫مق د مدف ج يدب دللدة أخد ى(‪ ،)2‬لرمدذا د ف الددلل تقدل رد دا ى‬

‫ا ا تم أل ة دللة أل س طع ى (‪ .)3‬لتتم ز لاىد الق يلف الدللا ىف‬ ‫ر ستق ل لدلف أف تخ‬

‫(‪ )1‬الق د ‪ ،‬محمدد حسد ف (‪ .)6010‬القدانون الدددولي العدام‪ ،‬ط‪ ،1‬دا الدل اق ل يرد لالتلز د ‪ ،‬ىمد ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‬
‫‪.681‬‬
‫(‪ .)6012‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬ال ت ب الث يا‪ :‬الق يلف الدللا الم دد ‪ ،‬ط‪،2‬‬ ‫(‪ )2‬ى لاف‪ ،‬ىرد ال‬
‫م ج س رق‪ ،‬ل‪.68-61‬‬
‫(‪ )3‬الس د‪ ،‬ر د (‪ .)6011‬القانون الدولي العام في ثوب الجديد‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.611‬‬
‫‪33‬‬

‫الددلل للد س ىدف ط دق الضد ض‪ .‬لتيطدل السد د‬ ‫الق يليا الداخ ا ر ليم تيره ر‬ ‫لاىد الي‬

‫السم ت الت ل ة‪:‬‬ ‫الخ ج ة ى‬

‫‪ .1‬سدددمة االسدددتقالل‪ :‬ل قدددد رمددذه السددمة ح ددة ىمددل الدللددة س دلاء ر ل دداخل أل ددا الخ د ج دلف‬

‫الخ ددلع ف اد أ دة دللددة أخ د ى أل الس د ط ى م د ‪ ،‬لل ددف ح ددة الدللددة مق ددد رح ددة الدددلل األُخ د ى‬

‫رسرب خ لىم لقلاىد الق يلف الددللا ال د ‪ ،‬لالم هددات التدا ت قدده الددلل ت تدب الت ازمد ت‪ ،‬لالتدا‬

‫يلي ددع‪ .‬ل جددب أف‬ ‫تمثددل ددلدا ى د اسددتق ل الدللددة الددداخ ا لالخ د جا رر د ط أف ت ددلف الم هددد‬

‫الد د الداخ ا أل الخ جا د د مف إ ادتم الح (‪.)1‬‬ ‫ت لف ا تم سلاء ى‬

‫‪ .6‬سمة المساواة‪ :‬تتمت الدلل رحدق المسد لا يت جدة السدتق لم لسد دتم ؛ جم د الددلل لمد يضدس‬

‫الحقلق لى م يضس اللاجر ت‪ ،‬لها متس ل ة أم الق يلف الدللا‪ ،‬لذلد رغدض الي د ىدف مسد حتم‬

‫أل ىدد س يم أل تقدمم أل طر ة ي مم الس سا (‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬أرل الخ ‪ ،‬الس د مددطض (‪ .)6002‬الدولة في القدانون الددولي العدام‪ ،‬ط‪ ،1‬إ تد اد ل طر ىدة لاليرد لالتلز د ‪،‬‬
‫الق ه ‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.21‬‬
‫(‪ )2‬رددر ‪ ،‬ح مددت (‪ .)6005‬السدديادة فددي عددالم متغيددر‪ ،‬رحددت ميرددل ددا ج ددد االتحد د‪ ،‬ردددلف ىدددد‪ ،‬ى د ال د ارط‬
‫افل ت ليا‪:‬‬
‫‪http://www.alitthad.com/paper.php?name=News&file=article&sid=11990‬‬
‫‪34‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫أنواع الدول حسد السيادة‬

‫يت الدلل تيقس إل دلل م ة الس د لدلل ي دة الس د ‪ ،‬لالدلل ي ددة السد د‬ ‫س رق‬

‫ة ل يتداب‪ ،‬لالدلل الت ر ة‪ ،‬لالدلل المحم ة‪ ،‬لي د اللدد ة‪ .‬غ د أيدع ال دل‬ ‫تيقس إل دلل خ‬

‫ددل جدددا تحددت ي د اللد د ة‪ ،‬لم د ت ي ددة الدددلل‬ ‫ال لجددد دلل تحددت ي د االيتددداب‪ ،‬لرقددا ىدددد‬

‫م رسرب اليزاى ت المس حة الداخ ة؛ هدرح التدخل ا رؤليم ت ىف ط ق األمد‬ ‫ح ل هل تض‬

‫د ل الرحددث ددا تطدل مضمددل السد د جددب ى د‬ ‫المتحددد ‪ ،‬ل د ا ات مج ددس األمددف الدددللا‪ .‬لمد‬

‫الد اسة التط ق إل أيلاع الدلل ي دة الس د التق د ة م ل د ا الي د األس سدا ل ددرة األمد‬

‫لم ث ق األم المتحد ‪.‬‬

‫أوالً‪ :‬الدولة كاملة السيادة ‪: A fully sovereign state‬‬

‫(‪)1‬‬
‫دا‬ ‫لالتدا ال تخ د‬ ‫الدللدة م دة السد د ‪ ،‬هدا الددلل التدا تمد س اختد دد تم مر رد‬

‫رلؤيم الداخ ة أل الخ ج ع أل ة دللة أخ ى؛ أ هدا الدللدة التدا ت دلف مسدتق ة تم مد دا ردلؤيم‬

‫الداخ ة يت أل الخ ج ة‪ ،‬لهذا ال يا أف ت لف الدللة م ع الس د أف لمد الح دة المط قدة دا‬

‫لاىدد القد يلف الددللا ال د ‪ ،‬لمد‬ ‫ت الدلل دع‪ ،‬ردل إيمد تخ د دائمد إلد‬ ‫تد تم ا م د ف ال‬

‫(‪.)2‬‬ ‫ة مف لد ى ا ح تم ا التد‬ ‫ض‬

‫(‪ .)6010‬الددنظم السياسددية والقددانون الدسددتوري‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق ددة ل يرد لالتلز د ‪ ،‬ىمد ف‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ى دلاف‪ ،‬ىرددد ال د‬
‫األ دف‪ ،‬ل‪.112‬‬
‫(‪ )2‬ال ط ة‪ ،‬ىد (‪ .)6016‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.665‬‬
‫‪35‬‬

‫ثانيا‪ :‬الدول ناقصة السيادة ‪: Incomplete sovereign states‬‬

‫لها الدلل التدا ال تتمتد رم سدة اختد دد تم رسدرب تددخل دللدة أُخد ى(‪ ،)1‬رط قدة مر رد‬

‫أف تق ددل ر ددة أىم لمد د الدلل ددع‬ ‫أل غ د د مر رد د رمم س ددة اختد دد د تم ‪ ،‬لر ددذلد يمد د ال تس ددتط‬

‫رم ل دلل(‪.)2‬‬ ‫الم ت‬

‫أم أر ل الدلل ي دة الس د ما‪:‬‬

‫‪ .0‬الدول الااضعة لالنتداد ‪: Lemandat‬‬

‫ي د االيتددداب ألجدتددع م هدددات الدد ح ىد ‪1212‬؛ أ ر ددد الحد ب ال لم ددة األللد ‪ ،‬لهددل‬

‫مدف هدذا الي د ل د‬ ‫الدلل الممزلمة‪ ،‬ل ف المدد‬ ‫ى‬ ‫‪ ،‬لح ث طرق هذا الي‬ ‫است م‬ ‫ي‬

‫دللددا‪ ،‬للقددد‬ ‫األ د ل لالمسددت م ات التددا ايتزىددت مددف افمر اطل ددة ال ثم ي ددة لألم ي د تحددت إر د ا‬

‫يددت ى ددع المد د (‪ )66‬مدف م ثد ق ىدددرة األمد ‪ .‬لرملجرددع ت مدددت الددلل المرد ة ى د االيتددداب‬

‫ه ددة لتقددد الر د لب المل ددلىة تحددت إر د ا م ‪ ،‬م اىتمدددت الم د د (‪ )66‬مددف هددذا‬ ‫ر ل مددل ى د‬

‫الم ث ق مدى تقد ر لب هذه األ ل (‪.)3‬‬

‫إ متع‬ ‫االيتداب ا الم د (‪ )66‬مف م ث ق ىدرة األم (‪ ،)4‬لالتا يدت ى‬ ‫لد لد ي‬

‫م ي ل دللة المرمللة رع إل الدللة التا تتلاله‪،‬‬ ‫أل الد لد التا تحدد رملجرم م سمح ر ىتر ه‬

‫(‪ .)6010‬النظم السياسية والقانون الدستوري‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.112‬‬ ‫(‪ )1‬ى لاف‪ ،‬ىرد ال‬
‫(‪ )2‬الس د‪ ،‬ر د (‪ .)6011‬القانون الدولي العام في ثوب الجديد‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.662‬‬
‫(‪ )3‬المجذلب‪ ،‬محمد (‪ .)6001‬القانون الدولي العام‪ ،‬ميردل ات الح ردا الحقل دة‪ ،‬ط‪ ،2‬ر د لت‪ :‬لريد ف‪ ،‬ل‪-122‬‬
‫‪.122‬‬
‫لالملسد د ‪ ،‬محم ددد خ ددل (‪ .)6012‬القدددانون الدددددولي لحقددددوق اإلنسددددان‪ ،‬الج ددزء األلل‪،‬‬ ‫(‪ )4‬ى د دلاف‪ ،‬محم ددد لسد د‬
‫المد د للس ئل ال رة‪ ،‬ط‪ ،5‬دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.21‬‬
‫‪36‬‬

‫م س حدلدا لا حة ج ت رخد ة الدللة‬ ‫مف األسس لاألح‬ ‫ال س مف ذلد‬ ‫رل أيع ى‬

‫ذلد ا األغ اض لاألسر ب التا ر ع‬ ‫الميتدب ى م متم ز ىف رخد ة الدللة الميتدرة‪ ،‬ل تج‬

‫مف أج م ل ا الرد لط التدا ل د ت لتهس سدع لمر رد تع‪ ،‬ل دا ي د ال ردة التدا مدت ى د هدذه‬

‫مؤ ت‬ ‫إل أف االيتداب؛ هل ي‬ ‫ر‬ ‫م لايت مت ا إط‬ ‫ت هذه ال ي د‬ ‫المر ر ؛ إذ ل‬

‫همد لتقددمم‬ ‫إدا ردؤليم ريضسدم رمد حقدق‬ ‫د ى‬ ‫هد ع م لية الر لب التا م تزال غ‬

‫االسدتق ل رمدذه افدا (‪ .)1‬ل يتمدا االيتدداب‬ ‫ال ذ ف هم أم ية مقدسة ا ىيق المدي دة حتد تسدتط‬

‫إم رحدلل األ د ل ى د اسدتق لم ‪ ،‬أل رتيد زل الدللدة الميتدردة ىدف مممدة ايتددارم ‪ ،‬أل رهىض ئمد مدف‬

‫االيتداب أدرح د م ؛ قد ايتم األس س الق يليا الذ‬ ‫مممتم مف رل م ف ال درة(‪ .)2‬إف ي‬

‫أج ز لجلده لحدل مح دع ي د اللدد ة؛ لدذا ال م دف ل د دللدة مد أل إ د ال دل تحدت االيتدداب‬

‫د لع أ ة مة ت خ ة‪.‬‬ ‫الق يليا ل‬ ‫مط ق مذا الي‬

‫‪ .6‬الدول التابعة ‪: The states‬‬

‫لها ت د الدلل التا ت رطم ردللة أخ ى تسم الدللة المترلىة‪ ،‬لرح ث تقل الدللة المترلىة‬

‫ىف الدللة الت ر ة رمم سة ل أل ر ض اختد دد تم سدلاء يدت الداخ دة أل خ ج دة(‪ ،)3‬مد أف‬

‫طر ة تيمدا إمد ر يددم ج الدللدة‬ ‫ى ة الدلل التر ة م أثرتت األحداث الت خ ة أيم ى ة غ‬

‫أل ايضد لم ‪ ،‬لميع أمث ة ايددم ج الدللدة الت ر دة دا الددلل المترلىدة؛ ل د دا ال رد ف سدية ‪،1215‬‬

‫(‪ )1‬انظر‪ :‬الم د (‪ )66‬مف م ث ق ىدرة األم المتحد ‪.‬‬

‫(‪ )2‬المجددذلب‪ ،‬محمددد (‪ .)6001‬القددانون الدددولي العددام‪ ،‬ط‪ ،2‬الم ج د الس د رق‪ ،‬ل ‪ ،125‬لانظددر أيض داً‪ :‬ال ط ددة‪،‬‬
‫ىد (‪ .)6016‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.661‬‬
‫(‪ .)6010‬النظم السياسية والقانون الدستوري‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪ ،112‬لانظر أيضداً‪:‬‬ ‫(‪ )3‬ى لاف‪ ،‬ىرد ال‬
‫‪ ،‬ى ا د دق (‪ .)6015‬القانون الدولي العام‪( ،‬د‪.‬ط)‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.126‬‬ ‫أرل الم‬
‫‪37‬‬

‫أم د ايضد د ل الدللددة الت ر ددة؛ أ اسددتق لم م د حدددث ل لم ي د لد د ر لر غ د (‪)1‬؛ قددد د يلا ت د ر ف‬

‫اتض ة‬ ‫دللة ت ر ة رمقت‬ ‫ت مد‬ ‫م ُل‬ ‫ل دللة ال ثم ي ة ث ايضد لا ىيم ‪ ،‬لاى يلا استق لم‬

‫ليدف حت ى ‪.1212‬‬

‫‪ .0‬الدول المحمية ‪: Protected states‬‬

‫(‪)2‬‬
‫رهيمد ى دة يلي دة تيددتج ىدف ط دق م هدد أل اتض دة دلل دة ت د‬ ‫الددلل المحم دة‬ ‫تد‬

‫دل‬ ‫ضة تسم الدللة المحم دة يضسدم تحدت ى دة الدللدة الح م دة‪ ،‬التدا هدا أ ثد‬ ‫ه دللة‬ ‫رمقت‬

‫لخ ج‬ ‫ى م داخ‬ ‫ميم ‪ .‬لرمذا تقل الدللة الح م ة ر لد ع ىف الدللة المحم ة ر لمق رل ر فر ا‬

‫ا إدا إ مم ‪ ،‬ل م ف تم ز يلى ف مف الحم ة‪:‬‬

‫أ‪ -‬الحماية الدولية ‪: Protectorat International‬‬

‫هدذا اليددلع مدف الحم ددة يرده ر تضد ق رد ف دللتد ف تجمد ر يممد لاردط مرددت ة لت دلف إحددداهم‬

‫د ضة‪ ،‬تقددل الدللددة ال د ضة رل د يضسددم ددا حم ددة الدللددة القل ددة لتقددل ر د دا‬ ‫ل ددة لاألخ د ى‬

‫(‪.)3‬‬ ‫مد لحم لالد ع ىيم مف أ ىدلاف‪ ،‬م تقل ر ى ة مد لحم الخ ج ة أ‬

‫د‪ -‬الحماية االستعمارية ‪: Protectorat Colonia‬‬

‫إف هددذا اليددلع مددف الحم ددة ُض د ض ى د الدددلل م د ا‪ ،‬ل ددلف الغ د ض ميددع هددل االسددت ء أل‬

‫ددد‬ ‫ددمع إلد الدللددة الح م ددة إذا أُت حددت الض دددة لمد ‪ ،‬ل األمد الددذ‬ ‫اف د تمم دددا إلد‬ ‫اسددت م‬

‫(‪ )1‬ال ط ة‪ ،‬ىد (‪ .)6016‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.665‬‬
‫(‪ )2‬در يا‪ ،‬غ ز (‪ .)6012‬الوجيز في مبادا القانون الددولي العدام‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق دة ل يرد لالتلز د ‪ ،‬ىمد ف‪:‬‬
‫األ دف‪ ،‬ل‪.112‬‬
‫‪ ،‬ى ا د دق (‪ .)6015‬القانون الدولي العام‪( ،‬د‪.‬ط)‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.125‬‬ ‫(‪ )3‬أرل الم‬
‫‪38‬‬

‫لح‬ ‫مدف إثد‬ ‫ددمم مر رد إل مد ‪ ،‬هدل الخددل‬ ‫الددلل االسددت م ة لضد ض حم تمد رددال مددف إىد ف‬

‫المق لمة ىيد األه لا (‪.)1‬‬

‫‪ .2‬نظام الوصاية ‪: Trusteeship system‬‬

‫إف هدذا الي د ي د دللدا أيردهه م ثد ق األمد المتحدد ىد ‪ 1225‬فدا األ د ل التدا يددت‬

‫لأهمم د ‪ :‬تلط ددد الس د لاألمددف‬ ‫تحددت االيتددداب ددا ىمددد ىدددرة األم د ؛ لتحق ددق ىدددد مددف األهدددا‬

‫ددا األمددل الت م ددة‪،‬‬ ‫الدددلل ف‪ ،‬لال مددل ى د ت ددة أه د لا ت ددد األ د ل المرددمللة ري د اللد د‬

‫لالثق ة‪ ،‬لالس س ة‪ ،‬لاال تدد د ة‪ ،‬لتردج م ى د احتد ا حقدلق افيسد ف دلف تم دز‪ ،‬لهدذا الي د‬

‫ال يطرددق ى د األ د ل التددا أدددرحت أى د ء ددا مي مددة األم د المتحددد ‪ ،‬لالسددرب ج د إل د أيددع‬

‫ء(‪.)2‬‬ ‫ت ض م مردأ المس لا ا الس د ر ف األى‬

‫ددت م ددف خد د ل مي م ددة األمد د المتح ددد ‪ ،‬له ددا الت ددا تق ددل‬ ‫نالحدددظ أف ه ددذا الي ددلع م ددف الي د د‬

‫ىددف األمد المتحددد الجم ددة ال مددة‪ ،‬ل سد ىد الجم ددة ال مددة‬ ‫ى ددع ل ر رد هددذا افرد ا‬ ‫ر فرد ا‬

‫رل ئضمم ‪ ،‬هذه ه ئة خ دة مدف مج دس اللدد ة(‪)3‬؛ ضدا ح لدة‬ ‫لمج س األمف ل س ىده ا الق‬

‫ى د إدا تمد مدف خدد ئل مج دس‬ ‫دلف افرد ا‬ ‫إسدت ات ج‬ ‫تر مل‬ ‫ت قر‬ ‫ف األم‬

‫طرقد لمقددد‬ ‫ي د اللدد‬ ‫األمف‪ .‬م أر ت المد د (‪ )12‬مدف م ثد ق األمد المتحدد إلد أهددا‬

‫األم المتحد (‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬ال ط ة‪ ،‬ىد (‪ .)6016‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.662‬‬
‫(‪ )2‬السد د‪ ،‬رد د (‪ .)6011‬القددانون الدددولي العددام فددي ثوبددة الجديددد‪ ،‬ط‪ ،1‬م جد سد رق‪ ،‬ل‪ ،621‬لانظددر‪ :‬المد د‬
‫(‪ )6‬مف م ث ق األم المتحد ‪ ،‬ق ‪.1‬‬
‫(‪ .)6010‬النظم السياسية والقانون الدستوري‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.161‬‬ ‫(‪ )3‬ى لاف‪ ،‬ىرد ال‬
‫(‪ )4‬انظر‪ :‬م ث ق األم المتحد ‪ ،‬الضدل الث يا ىر ‪ ،‬الم د ‪.12‬‬
‫‪39‬‬

‫اللد ة اليتداب‪ ،‬ي م ال م ف أف لف لع دضة الدلا ‪ ،‬ل جب أف تيتمدا‬ ‫ل تر ي‬

‫المردملل د د ا ى د إدا ه ردؤليع؛ ىيدده‬ ‫د ف اف د‬ ‫إذا مد‬ ‫اللدد ة إذا مد تحققدت أهددا م ؛ أ‬

‫ددرح أهد ل تمتد ر مدل اسدتق لع (‪ .)1‬ويدر الباحدث أف ي د‬ ‫ددرح إ مد مسدتق ؛ أ رم يد‬

‫اللد ة ا مح ت أهم تع رم ل الزمف‪ ،‬لاف ف السيد الق يليا للجلده ال زال ئم ‪ .‬ل دا يم دة‬

‫هذا المرحث لدللة تدرح ي دة الس د مت م قدت م م ا مف م ه س دتم ‪.‬‬

‫(‪ .)6016‬الوسيط في القانون الدولي العام المبادا العامة‪ ،‬ال ت ب األلل‪ :‬المر دا ال مة‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ى لاف‪ ،‬ىرد ال‬
‫ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.126‬‬
‫‪40‬‬

‫المبحث الثاني‬

‫الضمانات القانونية لسيادة الدولة في القانون الدولي‬

‫يلي ددة‪ ،‬ل د ى‬ ‫لقددد أح د ط الق د يلف الدددللا س د د الدللددة رمجملىددة مددف ال ددم ي ت تتس د رهيم د‬

‫مت تر دة ى د الس د د ‪ ،‬ى د أف هددذه ال ددم ي ت‬ ‫ر ددض الضقم د ء أف هددذه ال ددم ي ت م د هددا إال آث د‬

‫ل ددة الدددلل م ددة السد د د لل د س الميقلد ددة ميم د ‪ .‬لسد د ت تقسد د هددذا المرح ددث إلدددى ثالثدددة‬ ‫مق د‬

‫ددا القد يلف الدددللا ال د ‪ ،‬أمد المطلددد الثدداني‪:‬‬ ‫مطالددد؛ تيد لل المطلددد األول‪ :‬ال ددم ي ت المقد‬

‫ا‬ ‫م ي ت س د الدلل ل ق ل ملاث ق الدلل ة‪ ،‬لس تي لل المطلد األاير‪ :‬ال لامل المؤث‬ ‫س تي لل‬

‫س د الدللة‪.‬‬

‫المطلد األول‬

‫الضمانات المقررة في القانون الدولي العام‬

‫ة الحقلق لالم از د التدا ق هد القد يلف الددللا سدلاء ى د المسدتلى‬ ‫ل دلل الحق ا مم سة‬

‫تمثل ا إرد ا الم هددات الدلل دة لالترد دل الدر لم سدا لالقيدد ا‪ ،‬لالمسدؤلل ة الدلل دة‬ ‫الدللا لالذ‬

‫ا التدا دد تدد رم أل تدد ب ى هد أل إدد حم ‪ ،‬لى د الدد د‬ ‫ل مط لرة ر لت ل ض ىف األ‬

‫ا ملا ده الطر دة(‪ ،)1‬ل ت دح‬ ‫إ مم لحق التد‬ ‫ى‬ ‫األمف لالي‬ ‫ةى‬ ‫الداخ ا المح‬

‫مف خ ل م سرق أف س د الدللة تتمثل دا ىددد مدف الحقدلق لالم از د التدا تتمتد رمد الدللدة سدلاء‬

‫المستلى الخ جا أل الداخ ا(‪.)2‬‬ ‫ى‬

‫(‪ )1‬أرل الل ‪ ،‬أحمد (‪ .)6010‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.206‬‬
‫(‪ )2‬الم ج الس رق‪ ،‬ل‪.602‬‬
‫‪41‬‬

‫أف الدلل ت تر متس ل ة يلي ؛ إذ ل س هي د تد ج ا الس دات‪،‬‬ ‫لمف هذه ال م ي ت أ‬

‫م ي ذلد أف الحقلق لاللاجر ت التا تتمت أل ت تز رمد الددلل متسد ل ة مدف الي ح دة الق يلي دة حتد‬

‫ر يم د د مدددف ي ح ددة ال ث دددة الس د د ي ة‪ ،‬أل المسد د حة الجغ ا دددة‪ ،‬أل الم د دلا د‬ ‫لل ددل د د ف هي د د د اخ ددت‬

‫اال تد د ة(‪.)1‬‬

‫دلح إلد إجد اء رردهف م لجدة ىدد المسد لا الض دة‬ ‫م لجد اتج ه ا القد يلف الددللا ال د‬

‫لاىددد يلي ددة تق ددل مددف الضد لق الح ل ددة‪ ،‬مثد ل ى د ذلددد القلاىددد الخ دددة رد فج اءات‬ ‫لذلددد رل د‬

‫لد‬ ‫التضد ة لد لح الددلل الضق د ‪ ،‬لمدف ذلدد مد يددت ى دع اتض دة األمد المتحدد لقد يلف الرحد‬

‫جغ ا د (‪ .)2‬غ د أف س د د الدللددة ل سددت مط قددة ددا‬ ‫‪ 1286‬مددف م از د الدددلل الحر سددة لالمت د‬

‫لاىدد القد يلف الددللا الدذ هدل مضد لض ى د الددلل‬ ‫تد تم ا المجتم الدللا ردل تخ د إلد‬

‫تمد مد‬ ‫درط ى‬ ‫اىترد ات ت دل إ ادتمد ‪ ،‬لهدذا يدتج ىيدع دلد ى د تدد ت الددلل‪ ،‬ل‬ ‫ري ء ى‬

‫أيمد تد ض الخ دلع إلد‬ ‫م الر ض‪ ،‬ونالحظ ميذ يره الق يلف الدللا أيع ل تلجدد دللدة تقد‬ ‫ر‬

‫ددا ر ددض‬ ‫تمد د الدلل ددة‪ ،‬لحتد د‬ ‫لاىددد القد د يلف ال دددللا ال د د ‪ ،‬لأيمد د تتمتد د رسد د د مط قددة ددا ى‬

‫األحلال التا خ قت م القلاىد الق يلي ة مف رل الدلل(‪ ،)3‬لالتدا يدت تحد لل تر د مل ضمد لذلدد‬

‫لاىد الق يلف الدللا لاالستي د إل م ‪.‬‬ ‫ىف ط ق االلتج ء إل تضس‬

‫‪ ،‬ى ا د دق (‪ .)6015‬القانون الدولي العام‪( ،‬د‪.‬ط)‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.112‬‬ ‫(‪ )1‬أرل ه‬
‫(‪ )2‬ردلرش‪ ،‬محمدد (‪ .)6002‬أثدر التحدوالت الدوليدة الراهنددة علدى مفهددوم السديادة الوطنيدة‪ ،‬مقد ل ميردل دا مج ددة‬
‫لجد ى ال ارط افل ت ليا‪:‬‬
‫‪http://www.oujdacity.net/regional-article-1676-ar/regional-article-1676-ar.html‬‬
‫(‪ )3‬غد ي ‪ ،‬محمددد حد (‪ .)1212‬مبددادا القددانون الدددولي العددام‪ ،‬م جد سد رق‪ ،‬ل‪ ،151‬و للمزيددد انظددر‪ :‬ى ددلف‪،‬‬
‫(‪ .)6016‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬ال ت ب األلل‪ ،‬المر دا ال مة‪ ،‬ط‪ ،2‬ل‪.121‬‬ ‫ىرد ال‬
‫‪42‬‬

‫المطلد الثاني‬

‫ضمانات سيادة الدول وفقاً للمواثيق الدولية‬

‫د ت الدلل ددة ئمددة ى ددا مردددأ المسد لا ددا السد د رد ف الدددلل‪ ،‬لاف هدذا الحددق ددد تد‬ ‫إف ال‬

‫تق ه مف رل لاىد الق يلف الدللا ال ‪ ،‬لالملاث ق لاالتض ت الدلل ة‪ ،‬ق ا المح مة الدائمدة ىد‬

‫‪ 1266‬ددا الق د ة الي لج ددة التددا ت د احتج زه د مددف رددل أم د ‪ ،‬قددد أ ددد الق د ا ى د أف الق د يلف‬

‫د ته ددد هددذا المردددأ ددا اتض ددة‬ ‫الدددللا لال دالددة الدلل ددة تهسددس ى د حددق المس د لا رد ف الدددلل(‪ .)1‬أ‬

‫دددة‪ ،‬لم ث د د ق اللحدددد اف ق د ددة‪،‬‬ ‫ملي ض دددد ل ‪ ،1222‬لم ث د د ق رلغ ي د د ‪ ،1228‬لم ث د د ق الد دددلل األم‬

‫(‪)2‬‬
‫لف الددلل أس سدع المسد لا لاال خ د ت إحدداهم لألخد ى‪ ،‬ل قددت‬
‫لج م دة الددلل ال ر دة ‪ .‬لت د ُ‬

‫م ية لم ىد يت ئج أهمم ‪:‬‬ ‫المس لا ا الس د‬ ‫ر لت لا استق لم لس دتم ‪ .‬ل ت تب ى‬

‫أوالً‪ :‬المساواة أمام القانون‪:‬‬

‫يقدد ر لمس لا الق يلي دة؛ المسد لا دا الحقدلق لااللت ازمد ت التدا ق هد القد يلف الددللا(‪)3‬؛ رم يد ال‬

‫رح د ددد اتم مددف‬ ‫يقددد المسد لا الم د ددة رد ف الدددلل؛ لالسددرب ددا ذلدد جد إلد أف الدددلل تخت د‬

‫الي ح ددة الم د ددة‪ ،‬إال أف الدددلل جم مد متسد ل ة ددا الحقددلق لااللت ازمد ت الق يلي ددة‪ ،‬ل جد ذلددد إلد‬

‫مسد لاتم ددا السد د لاالسددتق ل‪ .‬لالمسد لا أمد القد يلف تميد أ تم ددز أ د د ف رد ف الدددلل‪ ،‬للقددد‬

‫(‪ )1‬المجذلب‪ ،‬محمد (‪ .)6001‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط ‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.622‬‬
‫(‪ )2‬در يا‪ ،‬غ ز (‪ .)6012‬الوجيز في مبادا القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.161‬‬
‫(‪ )3‬س د داهلل‪ ،‬ىم د (‪ .)6010‬دراسددات فددي القددانون الدددولي المعاصددر‪ ،‬ط‪ ،2‬دا هلمددة ل طر ىددة لالير د لالتلز د ‪،‬‬
‫الجزائ ‪ ،‬ل‪ .21‬انظر‪ :‬م ث ق األم المتحد ‪ ،‬الضدل األلل‪ ،‬الم د الث ي ة‪ ،‬الضق األلل ‪ ،‬ل د يددت‪" :‬تقدوم الهيئدة‬
‫على مبدأ المساواة في السيادة بين جمي أعضائها"‪.‬‬
‫‪43‬‬

‫ج د ت مي رددة الم د د الث ي ددة م ددف م ث د ق األم د المتحددد قدد ه (‪ )6‬ددا مددؤتم س د ف ايس س ددل(‪،)1‬‬

‫المس لا الق يلي ة ىد يت ئج‪:‬‬ ‫ل ت تب ى‬

‫أ‪ .‬جب احت ا رخد ة الدلل لس مة إ مم لاستق لم الس سدا؛ رم يد لد س مدف حدق أ دة دللدة‬

‫دللة أُخ ى ا رلؤيم الخ دة‪.‬‬ ‫أف تُم ا إ دتم ى‬

‫د‪ .‬س د الدللدة الت مدة دا إدا ردؤليم الداخ دة لالخ ج دة‪ ،‬مد أف مدف حدق أ دة دللدة أف ترد د‬

‫ا المؤتم ات لالم ئ ت الدلل ة‪ ،‬للمد الحدق دا التددل ت‪ ،‬للد س لمد الحدق إال رددلت لاحدد مممد‬

‫يت لتم ليضلذه (‪.)2‬‬

‫م ث ق ا حسف الي ة‪.‬‬ ‫ى تقم رمقت‬ ‫ج‪ .‬تق د الدلل ر لتزام تم الدلل ة للاجر تم التا أخذتم ى‬

‫د‪ .‬ال تخ د أ دة دللددة مددف الدددلل ددا تد د تم لق د ء دللددة أجير ددة إال ددا ح د الت اسددتتي ئ ة(‪)3‬؛‬

‫ئ ة تج ه الدلل األخ ى‪.‬‬ ‫ل دللة ر لحد ي ت الق‬ ‫رم ي تتمت‬

‫دت‬ ‫د ل إ مدة هدذه ال‬ ‫ت در لم س ة م أ ة دللة أخ ى ت ى‬ ‫ه‪ .‬حق ل ل دللة أف تق ى‬

‫م م‪.‬‬

‫و‪ .‬حق ل ل دللة أف تست مل لغتم الخ دة ا االتد الت الدلل ة م الدلل األخ ى(‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬المجذلب‪ ،‬محمد (‪ .)6001‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.622‬‬
‫(‪ )2‬أرل الخ ‪ ،‬الس د مدطض (‪ .)6002‬الدولة في القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.26‬‬
‫‪ ،‬ى ا د دق (‪ .)6015‬القانون الدولي العام‪( ،‬د‪.‬ط)‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.112‬‬ ‫(‪ )3‬أرل ه‬
‫(‪ )4‬الضددت ل ‪ ،‬سددم ل حس د ف (‪ .)6001‬القددانون الدددولي لحقددوق اإلنسددان‪ ،‬دا الحداثددة ل د اس د ت لالير د لالتلز د‬
‫لالت جمة الم تمد ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.121‬‬
‫‪44‬‬

‫ز‪ .‬م أيدع لد س مدف حدق الددلل أف تقدل أل تددىا رحدق التقدد لالدددا ى د دلل أخد ى‪ ،‬اسدتي دا‬

‫‪.‬‬ ‫إل م زه الس سا‪ ،‬أل اال تد د ‪ ،‬أل ال س‬

‫له دذا ترد ف ليد ردهف المقددلد ر لمسد لا أمد القد يلف ردهف أددغ ددلت الددلل دا المجتمد‬

‫الددللا مسد حة لسد ي ‪ ،‬سد ل لزف ددلت أ رد الددلل األى د ء دا الجم ىد ت الدلل دة(‪ .)1‬لرمدذا‬

‫يسدتيتج رهيدع ال لجدد مرددأ دا القد يلف الددللا مسد ردع ىم د مرددأ المسد لا الت مدة رد ف الدللدة؛‬

‫حقلق متس ل ة‪.‬‬ ‫مم ة المتحد لا ت‬

‫ثانياً‪ :‬المساواة في الواق ‪:‬‬

‫د د ل الم م ددة‬ ‫ال دددلل ددا المجتمد د ال دددللا غ د د متسد د ل ة لا د د (‪ ،)2‬ل ددد تيط ددل ى د د‬

‫مدف ح دث‬ ‫المخت ضدة رغ دة اللددلل إلد يت جدة تقد تلازيد رد ف ل د ف مخت ضد ف(‪ ،)3‬ددلل تخت د‬

‫مف ح ث القل ال س ة لالملا د الطر دة(‪ ،)4‬لاف المي مد ت الدلل دة‬ ‫المس حة لالس ف‪ ،‬م تخت‬

‫ء ا األم المتحدد ‪ ،‬ل لجدد‬ ‫ر د المس لا الض ة الملجلد ر ف الدلل األى‬ ‫االىت ا‬ ‫ى‬ ‫تج‬

‫لالغي ة(‪ ،)5‬ل تج د هدذا األمد رل دلح دا‬ ‫لالي م ة لالضق‬ ‫لالدغ‬ ‫هي د تم ز ر ف الدلل ال ر‬

‫مرددأ‬ ‫م ثد ق األمد المتحدد ؛ لمد د الث ي دة مدف الم ثد ق تت دمف دا ق تمد األللد الديل ى د‬

‫أف الم د الث لثة لال ر ف(‪ ،)6‬مف الم ث ق يضسع تتج لز‬ ‫المس لا ا الس د ر ف جم الدلل‪ ،‬غ‬

‫(‪ .)6012‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬الجدزء الثد يا‪ ،‬القد يلف الددللا الم دد ‪ ،‬ط‪،2‬‬ ‫(‪ )1‬ى لاف‪ ،‬ىرد ال د‬
‫م ج س رق‪ ،‬ل‪.20‬‬
‫(‪ )2‬الم ج الس رق‪ ،‬ل‪62‬۔‬
‫(‪ )3‬أرل الخ ‪ ،‬الس د مدطض (‪ .)6002‬الدول في القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.26‬‬
‫دلرل (‪ .)6008‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.120‬‬ ‫‪،‬م‬ ‫(‪ )4‬ر‬
‫(‪ )5‬المجذلب‪ ،‬محمد (‪ .)6001‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.622‬‬
‫(‪ )6‬انظر‪ :‬م ث ق األم المتحد ‪ ،‬الضدل الخ مس الم د (‪.)62‬‬
‫‪45‬‬

‫المس لا هذه رميحم الدلل الخمس ال ر ى مق ىد دائمة ا مج س األمف(‪ ،)1‬ر يم يتخب‬ ‫ى‬

‫د مدف المسد لا‬ ‫ء ال رد اآلخد لف لمدد سديت ف قدط‪ .‬لت د يا الددلل ال رد هدذه دذلد ايتق‬ ‫األى‬

‫دا السد د يت جدة ل مد د السد ر ة لال رد ف(‪ ،)2‬التدا تديل ى د حدق (الديقض الض تدل) دا مج دس‬

‫األمف الذ تم سع الدلل الخمس ال رد ى قدط‪ ،‬مد أف المد د (‪ )108‬ى قدت إجد اء أ ت دد ل دا‬

‫تدد ق جم د أى د ء مج دس األمدف الددائم ف(‪ .)3‬دل غد أف المسد لا حدق مدف حقدلق‬ ‫الم ث ق ى‬

‫الق يلف الدللا ال ‪ ،‬إال أيع ث ا م خ ق هذا المرددأ مدف ردل الدللدة أل أخد ىد(‪.)4‬‬ ‫الدلل لر ىت ا‬

‫لخ ددة األمد أف مي مدة األمد المتحدد أخدذت مدف ح دث المرددأ ى د األ دل مد تقدد ريد القدلل‬

‫رمردأ المس لا ا الس د م دامت يدت ى ع رر ل د ح ا م ث م ‪.‬‬

‫المطلد الثالث‬

‫العوامل الدولية المؤثرة في سيادة الدولة‬

‫سدديتناول الباحددث دا هددذا المط ددب ر د ف ال لامددل التددا أثد ت ددا مضمددل السد د ؛ ح ددث حدددت‬

‫مف دل الس د التق د دة دا القد يلف الددللا‪ ،‬ل مثدل هدذا المط دب إرد ل ة الد اسدة التدا سد تي للم‬

‫الباحددث ددا الضدددلل الق دمددة‪ ،‬ويددر الباحددث أيددع ل ددا اآلليددة األخ د حدد ت ال ث د مددف التغ د ات‬

‫المجتم الدللا التا تؤد إل التق د لمضمل س د الدللة‪ ،‬لاف ل تضقده رر ل مل‪ ،‬ل م‬ ‫ى‬

‫(‪ )1‬ىمد د اف‪ ،‬م ج ددد (‪ .)6011‬السد د د ددا ددل الحم ددة الدلل ددة لحق ددلق افيسد د ف‪ ،‬مجلدددة جامعدددة دمشدددق للعلدددوم‬
‫االقتصادية والقانونية‪ ،‬مج د‪ ،61‬ال دد األلل‪ ،‬دمرق‪ :‬سل ‪ ،‬ل‪.221‬‬
‫(‪ )2‬انظر‪ :‬م ث ق األم المتحد ‪ ،‬الضدل الخ مس‪ ،‬الم د (‪.)61‬‬
‫(‪ .)6012‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬الجدزء الثد يا‪ :‬القد يلف الددللا الم دد ‪ ،‬ط‪،2‬‬ ‫(‪ )3‬ى لاف‪ ،‬ىرد ال د‬
‫م ج س رق‪ ،‬ل‪.20‬‬
‫(‪ )4‬المغ را‪ ،‬محمد مدطض (‪ .)6001‬حق المساواة في القانون الدولي‪ ،‬دا المطرلىد ت الج م دة‪ ،‬افسد يد ة‪:‬‬
‫مد ‪ ،‬ل‪.151‬‬
‫‪46‬‬

‫ا مج ل حقلق افيسد ف‪ ،‬لال للمدة‪ ،‬لحم دة الر ئدة‪ .‬لسد ت تقسد هدذا المط دب إلد ثالثدة‬ ‫ذلد ج‬

‫أفرع يتي لل ا الفرع األول‪ :‬حقلق افيسد ف‪ ،‬ر يمد يتيد لل دا الفدرع الثداني‪ :‬ال للمدة‪ ،‬ليتيد لل دا‬

‫الفرع الثالث‪ :‬حم ة الر ئة‪.‬‬

‫الفرع األول‬

‫حقوق اإلنسان ) ‪) Human Rights‬‬

‫م د تدددخل األم د المتحددد ددا الدددلل ددا مج د ل حقددلق افيس د ف(‪ ،)1‬رض د ض الت ازم د ت ى م د‬

‫األم المتحد رتق د الدللة مف خ ل م هدات لاتض ت‬ ‫رح ث ت مف هذه االلتزام ت مف خ ل‬

‫دلل ة؛ رح ث ت تز الدلل رمذه الق دلد‪ ،‬لردذلد تتق دد تدد ت الدللدة تجد ه ملاطي مد ‪ ،‬مثدل حدق تق د‬

‫المدد ‪ ،‬لح ددة الت د ه ‪ ،‬لت ددل ف األحدزاب الس سد ة‪ ،‬لحدق االيتخد ب لالت رد ح‪ ،‬لح ددة الدددح ة‬

‫ي ممد د‬ ‫لالم ا ر ددة الدلل ددة ى د د ايتخ ر تمد د ‪ ،‬ددل ه ددذه ج ددل الدلل ددة تتق د دد ددا تدد د تم ‪ ،‬لاخت د د‬

‫الس سا الداخ ا‪.‬‬

‫لرمددذا د ف الدددلل تضقددد جددزءا مددف س د دتم يت جددة اللتزام تم د الدلل ددة رملجددب هددذه االتض د ت‪،‬‬

‫ضد ض ي مد م يد لح د الدللددة ل ق ددد سد دتم ‪ .‬ل د‬ ‫لرمددذا ترد ف ليد ‪ ،‬أف القد يلف الدددللا ال د‬

‫ت ددميع مجملىددة مددف القلاىددد الق يلي ددة‬ ‫د يلف حقددلق افيسد ف ذلددد الجددزء مددف القد يلف الدددللا الددذ‬

‫إل حم ة الحقلق لالمد لح الح ل ة ل ذات افيس ي ة ا أحلال الس لالح ب(‪.)2‬‬ ‫التا تمد‬

‫(‪ )1‬المح م ددد‪ ،‬لل ددد دؤاد (‪ .)6011‬أث د الحم ددة الدلل ددة لحقددلق افيس د ف ى د س د د الدللددة‪ ،‬المجلددة األردنيددة فددي‬
‫القانون والعلوم السياسية‪ ،‬المج د‪ ،2‬ال دد‪ ،2‬ج م ة مؤتة‪ ،‬ال د‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.182‬‬
‫(‪ )2‬ال ير ا‪ ،‬ي از (‪ .)6010‬القانون الدولي اإلنساني‪ ،‬دا لائل ل ير لالتلز ‪ ،‬ط‪ ،1‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.26‬‬
‫‪47‬‬

‫الحددق ى د أيددع‪ :‬دمد د حة مر د لىة حم م د الق د يلفد‪ ،‬لتتط ددب هددذه الحم ددة لجددلد‬ ‫ل د‬

‫لس د ئل يلي ددة لحم ددة هددذا الحددق‪ .‬لري د ء ى د م د تقددد ال تر د مددف الحقددلق أ مردددأ مددف مر د دا‬

‫حقدلق افيسد ف ال ت ددمف لسد ة يلي ددة ت ددمف تطر قدع(‪ .)1‬ل ددد ت ددميت القدلاي ف الخ دددة رحقددلق‬

‫افيس د ف ر د ف اللس د ئل اللاجددب اتر ىم د ددا ح د ل ت د ض هددذه الحقددلق ل يتم د ت‪ ،‬مثددل المح د‬

‫اللطي ة أل الدلل ة سلاء أ يدت مؤ تدة أ دائمدة‪ ،‬مد تد إيرد ء ر دض المي مد ت الدلل دة التدا ت مدل‬

‫ى د تطر ددق م ا رددة مر د دا حقددلق افيس د ف؛ مثددل المضل د ة ال د لحقددلق افيس د ف الت ر ددة لألمد د‬

‫المتحددد ‪ ،‬لالمي مد ت افيسد ي ة الدلل ددة؛ ح ددث تم ددد هددذه المؤسسد ت سد ط ت التحق ددق ددا ايتم د ت‬

‫ه د التددا تؤخددذ ى د محمددل الجددد ددا المح ددل الدلل ددة(‪ .)2‬لمددف أر د ز‬ ‫حقددلق افيس د ف‪ ،‬لير د تق‬

‫لس د ئل ال رددة ى د تطر ددق حقددلق افيس د ف؛ مي مددة ح لم ددة ى لم ددة ذات اختد د ل ر د مل لهددا‬

‫األس سد ة المل دة لمدذه المي مدة‬ ‫ت ز دز حقدلق افيسد ف مدف األهددا‬ ‫مي مة األم المتحد ‪ ،‬ر ىتر‬

‫رملجب الم ث ق األمما(‪.)3‬‬

‫ددا ت ر ددع القد د يلف ال دددللا لحق ددلق افيسد د فد رس ددرب‬ ‫ل د د ى ال ددد تل س ددم ل حسد د ف الض ددت ل‬

‫دم أدى ردلل الددلل رض د التيد زل ىدف جدزء مدف سد دتم ‪،‬‬ ‫الدلل ة‪ ،‬لايضت ح الدلل ى د ر‬ ‫ال ل‬

‫ل رلل التدخل ا رؤليم الداخ ة رمد حقدق م ا ردة حقدلق افيسد ف مق ردل ميحمد الحدق دا التددخل‬

‫ددا الرددؤلف الداخ ددة ل دددلل األخد ى‪ ،‬لم ا رددة مدددى تطر قمد لمردددأ حقددلق افيسد فد(‪ .)4‬لرمددذا د ف أ‬

‫ة تت ق ر يتم د حقلق افيس ف ا دللدة م يدة ترد‬ ‫تدخل مف ج يب المجتم الدللا ا أ ة‬

‫)‪ )1‬الخز جا‪ ،‬ى لرة (‪ .)6016‬القانون الدولي لحقوق اإلنسان‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪،‬‬
‫ل‪.281‬‬
‫‪)2( Carrillo- Salcedo, Juan-Antonio (1996). Op.cite, P46.‬‬
‫(‪ )3‬العنبكي‪ ،‬نزار (‪ .)0202‬القانون الدولي اإلنساني‪ ،‬ط‪ ،0‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.64‬‬
‫(‪ )4‬الضت ل ‪ ،‬سم ل حس ف (‪ .)6001‬القانون الدولي لحقوق اإلنسان‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.21‬‬
‫‪48‬‬

‫ذلد تدخ لا ح ا س د الدللة‪ ،‬لم تطل الق يلف الدللا لالمض ه الدلل ة لالتا ت طا أللل ة‬

‫جدل حلل حقلق افيس ف لحم تمد رد ف سد د الدللدة‬ ‫لحم ة حقلق افيس ف‪ ،‬لم هذا التطل أث‬

‫ددا الق د يلف ال ددللا‬ ‫لالمجتم د الدددللا‪ .‬لمددف الث رددت د ف حس د هددذا الجدددل ددؤد إل د تغ د جددذ‬

‫د ة حقددلق افيس د ف أم د ا خ ج د ىددف اليط د ق الددداخ ا ل دللددة(‪ .)1‬ونالحددظ أف د لع‬ ‫رح ددث تدددرح‬

‫أف مسهلة حقلق افيس ف مسهلة تخ ج ىف اليط ق الدداخ ا ل دللدة‬ ‫اىتر‬ ‫األم المتحد ىم ت ى‬

‫مف اختد د ت األم المتحد (‪ .)2‬ل م ذ يد سد رق د ف القد يلف‬ ‫لرهف لم ط ر دلل تدخل مف‬

‫م ددة‬ ‫الدددللا يد تج ىددف تلاجددد السد دات الدلل ددة؛ رح ددث تتد ح هددذه السد دات ل دددلل مم سددة حقل مد‬

‫لغ د ميقلدددة‪ ،‬م د أيم د تم د س الد د ح ت الق يلي ددة(‪ ،)3‬ى د أف مم سددة هددذه الس د د رر د م‬

‫المط ق د ؤد إل تد د م الدلل األُخ ى التا تددىا الحدق ليضسدم ‪ ،‬ممد تط دب تي مد دلل د‬

‫أس س الت لف لاالحت ا المتر دل‪.‬‬ ‫تلل تحق ق التلازف الدللا ر ف الدلل ى‬

‫ونالحدددظ أف حق ددلق افيسد د ف ددا ددل دلل ال د د ل تلا ددب التط ددل لالتحد دلالت ال لم ددة الت ددا‬

‫ر لدددلل؛ ح ددث أدددرحت هددذه التح دلالت تض د ض ريضسددم ى د الح د الض د ددة لال مددة ددا آف‬ ‫ت دد‬

‫دم‬ ‫الدلل ة الحد ثة‪ ،‬لايضت ح ال ل ‪ ،‬لتد ارط الددلل مد ر‬ ‫لاحد(‪ .)4‬لالسرب ا ذلد ا أف ال ل‬

‫(‪ )1‬أر ددا خ ددل‪ ،‬لد ددد إ د د (‪ .)6012‬موسدددوعة العولمدددة والقدددانون الددددولي الحدددديث بدددين الواقعيدددة السياسدددية‬
‫والحاكمية العالمية‪ ،‬ميرل ات الح را الحقل ة‪ ،‬ط‪ ،1‬ر لت‪ :‬لري ف‪ ،‬ل‪.125‬‬
‫(‪ )2‬المخزلما‪ ،‬ىم محمدلد (‪ .)6002‬القانون الدولي اإلنسداني فدي ضدوء المحكمدة الجنائيدة الدوليدة‪ ،‬ط‪ ،6‬دا‬
‫الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.21‬‬
‫)‪ )3‬ى ددد‪ ،‬تد ددلز (‪ .)6015‬المحدداكم الجزائيددة الدوليددة الااصددة بددين السدديادة والعدالددة‪ ،‬ط‪ ،1‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬
‫‪.122‬‬
‫)‪ )4‬أر ددا خ ددل‪ ،‬لد ددد إ د د (‪ .)6012‬موسدددوعة العولمدددة والقدددانون الددددولي الحدددديث بدددين الواقعيدددة السياسدددية‬
‫والحاكمية العالمية‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫‪49‬‬

‫ردلل التددخل‬ ‫رلل الددلل د التيد زل ىدف جدزء مدف سد دتم ؛ رم يد‬ ‫الر ض(‪ ،)1‬قد أدى ذلد إل‬

‫ا رؤليم الداخ ة‪ ،‬لذلد مف خ ل م ا رة حق حم ة حقلق افيس ف مق ردل ميحمد الحدق ر لتددخل‬

‫ا الرؤلف الداخ ة لدلل أُخ ى لم ا ردة تطر دق مرد دا حقدلق افيسد ف‪ ،‬لهدذا التيد زل دد حددث ى د‬

‫م احل زمي ة مخت ضة(‪.)2‬‬

‫ل دد أددد ت الجم ددة ال مدة ددا سدية ‪ 1288‬القد ا ‪ 22/121‬المت ددق ر لمسد ىد افيسد ي ة‬

‫دمف هدذا‬ ‫ال لا ث الطر ة لالح الت االست ج ل ة المر رمة(‪ ،)3‬ل د اىتر ت األم المتحد‬ ‫ل ح‬

‫افيس ف‪ ،‬لمس س ر ل امة افيس ي ة‪ ،‬لرمدذا‬ ‫ردلف مس ىد مثل تمد دا لح‬ ‫الق ا أف رق ء ال ح‬

‫تسدي ح دة اللددلل‬ ‫افيسد ي ة تسدتلجب التددخل حتد‬ ‫ف الحد الت المسدت ج ة المت قدة ر ل دح‬

‫رد د ط أس س ددا ددا ت ت ددب ىم ددة افيقد د ذ(‪ ،)4‬لرم ددذا ج ددب ى ددد الت د د ض أل ى ددة‬ ‫إلد د ال ددح‬

‫س دلاء د ف مددف الدللددة أل الدددلل المج د ل لم د ‪ ،‬ل ددد أ ددد الق د ا ى د س د د‬ ‫ل لدددلل إل د ال ددح‬

‫رهيدع‪ " :‬قد ى د ىد تق الددلل أف ت تيدا ر دح‬ ‫اللحدد الت ار دة لاللطي دة ل دللدة (‪ ،)5‬مد اىتد‬

‫دلق إ ممد د(‪ .)6‬لر لته دد د ف التددخل افيسد يا ال‬ ‫الحلادث الطر ة لالح الت المر رمة التا تقد‬

‫دؤث ررد ل ر د ى د السد د ىيددم قتدد ى د التزل دد رد لملاد الغذائ دة لالطر دة أل حتد إ ضد د‬

‫‪(1) Puvimanasinghe, Shyami. (2013). International solidarity in an interdependent‬‬

‫‪world, Realizing the Right to Development,United Nation Human Rights.p179‬‬
‫)‪ )2‬الخز جا‪ ،‬ى لرة (‪ .)6016‬القانون الدولي لحقوق اإلنسان‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫ال د دلا ث‬ ‫(‪ )3‬انظددددر‪ :‬د د ا ات الجم ددة ال م ددة د د ‪ 121/22‬س ددية ‪ ،1288‬المت ددق ر لمسد د ىد افيسد د ي ة ل ددح‬
‫الطر ة لالح الت المست ج ة المر رمة‪ ،‬ا الج سة ال مة المي قد ا ‪.1288/8/60‬‬
‫(‪ )4‬هي تس‪ ،‬جلف‪ ،‬لرد‪ ،‬لل ز دلزلالد (‪ .)6002‬القانون الدولي اإلنساني العرفي‪ ،‬المج د األلل‪ ،‬القلاىدد‪ ،‬ال جيدة‬
‫الدلل ة ل د ب األحم ‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.111-112‬‬
‫(‪ .)6011‬ت اج د الس د د اللطي ددة ددا ددل التح دلالت الدلل ددة‪ ،‬مجلددة دفدداتر السياسددة والقددانون‪،‬‬ ‫(‪ )5‬ي دلا ‪ ،‬أح د‬
‫ج م ة س د ‪ :‬الجزائ ‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫(‪ )6‬الجيد ‪ ،‬غس ف (‪ .)6002‬حق التدال اإلنساني‪ ،‬ط‪ ،1‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.18‬‬
‫‪50‬‬

‫ىيدم ت ق رتدخل ل‬ ‫خت‬ ‫ع ال لا ث المست د ة‪ ،‬إال أف األم‬ ‫ر ض المدي ف لم لجة أل‬

‫مس حة لمي ر ض خ لق حقلق افيس ف(‪.)1‬‬

‫األم د ف ال د لألم د المتحددد ددل ا ىي د ف رمددذا الددددد ددا الجم ددة ال مددة لألم د‬ ‫للقددد أر د‬

‫لارط تت دق ردهف دت التددخل دا ح لدة‬ ‫‪ 52‬لسية ‪ 1222‬ئ د التدخل افيس يا إل‬ ‫المتحد‬

‫االيتم د ت المت قددة ر ال ددطم د لالتم ددز لالت ددذ ب‪ ،‬لأيددع جددب ىددد التددد ع ر لس د د اللطي ددة؛ ألف‬

‫ىف الحدلد لس د الددلل‪،‬‬ ‫هي د حقل إيس ي ة جب حم تم مف رل المجتم الدللا رغض الي‬

‫لىد ت ر ة المضمل التق د ل س د ل متغ ات الدلل ة‪ ،‬لل ف جب ىدد تطر دق المرددأ ر يتق ئ دة‪ ،‬لأف‬

‫مج س األمف الدللا ل لات األم المتحد ‪ ،‬لمسؤلل ة الدلل ال ر ى لالمتيضذ ا ال ل‬ ‫ت ا إط‬

‫ا دى المردأد(‪.)2‬‬

‫الت خ دة التددا أدت إلد إيرد ء األمد المتحددد تسدتيرط أف لددى المي مددة‬ ‫ونالحدظ أف ال د ل‬

‫ي ىد ددة رد ددهف الح د د لب التد ددا تحد دددث د ددا ال د د ل تللد ددد يت جد ددة ل ل د د الد ددداخ ا د ددا دللد ددة الم تد ددد ‪،‬‬

‫لااليتم ت الض دحة لحقلق افيس ف مث م حدث رل حدلث الح ب ال لم ة الث ي ة يت جة لمم س ت‬

‫األي مة الي ز ة تج ه ر لرم ‪ ،‬لل دف إف هدذا الميطدق غ د ميطقدا لتر د تددخل مي مدة دا الردؤلف‬

‫الداخ ة ل دلل التا تيتمد حقلق افيس ف‪ ،‬لالسرب ا ذلد ج إل أف الي د الددللا مريدا ى د‬

‫(‪ )1‬حلامددد ‪ ،‬غ لددب (‪ .)6008‬الس د د لار د ل تم ددا الق د يلف الدددللا ال د ‪ ،‬مجلدددة القدددانون‪ ،‬ال دددد ‪ ،12‬م ج د‬
‫س رق‪ ،‬ل‪.11‬‬
‫(‪ )2‬در ‪ ،‬يجد (‪ .)6011‬اإلطار القانوني لألمن القومي‪ ،‬ط‪ ،1‬دا دج ة‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.625‬‬
‫‪51‬‬

‫مردأ ف أس س ف هم ‪ :‬احترام السيادة الوطنية‪ ،‬لعددم التددال فدي الشدؤن الدااليدة‪ ،‬لهدذا مد أ دتدع‬

‫الضق الس ر ة الم د الث ي ة مف م ث ق األم المتحد (‪.)1‬‬

‫يت مر اتم ردى ل التدخل افيس يا‪ ،‬ل د‬ ‫ىيدم تقل دللة ميض د أ‬ ‫خت‬ ‫لل ف األم‬

‫ة المت قة ر أليرطة ال س ة لردرع ال سد ة رد ف ي د اغلا‬ ‫أر ت مح مة ال دل الدلل ة ا الق‬

‫قم د‬ ‫ددة أف ترددد‬ ‫لاللال د ت المتحددد ؛ ح ددث ج د ء ددا ح مم د دأيددع إذا د ف ل لال د ت المتحددد األم‬

‫حددلل حقددلق افيس د ف ددا ي د اغلا إال أف اسددت م ل القددل ال ددد اللس د ع المي سددرة لحم ددة حقددلق‬

‫س مف ر يم ر رد ت غ الملايئ‪ ،‬أل تحطد‬ ‫التا ت ضل هذه الحم ة‬ ‫افيس ف‪ ،‬لر ليسرة ل تدار‬

‫ميرددئ ت الرتد لل‪ ،‬أل تددد ب الثدلا ‪ ،‬لتزل ددده ر لسد حد لح ددث ايتمددت المح مددة د أف القددلل رحم ددة‬

‫يلي د مس د د اللال د ت المتحددد ل تي د ض م د حددق‬ ‫حقددلق افيس د ف ددا ي د اغلا ال م ددف أف ر د‬

‫الد ع الر ىا الجم ىاد(‪.)2‬‬

‫ويؤيددد الباحددث هددذا االتجدداه؛ ح ددث د ى أف هي لددد ال ث د مددف ح د الت التدددخل الدددللا تحددت‬

‫غط ء مر دا حقدلق افيسد ف؛ رح دث تحقدق الددلل المتدخ دة أطم ىمد رسدرب هدذا التددخل مدف خد ل‬

‫مدد د الديضط‪ ،‬أل الثد لات الطر دة األُخد ى أل السد ط ى د المي دذ الدلل دة لتحق دق‬ ‫الس ط ى‬

‫األر د األمي ة افست ات ج ة‪.‬‬

‫(‪ )1‬يدد د الد ف‪ ،‬إرد د اه يدد د أحم ددد لآخ د د لف (‪ .)1221‬الحمايددددة الدوليددددة لالجئددددين‪ ،‬م دددز الرحدددلث لالد اس د د ت‬
‫الس س ة‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫(‪ )2‬انظددر‪ :‬مددلجز األح د لالضتد لى لاأللام د الدد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ، 1221-1228‬ميرددل ات األم د‬
‫المتحددد ‪ ،‬ي ل ددل د‪ ،1226 ،‬اللث قددة‪ ،))ST/LEG/SER.F/1‬الق د ة المت قددة ر أليرددطة ال س د ة لرددرع ال سد ة‬
‫ة‪ ،‬ل‪.660‬‬ ‫د اللال ت المتحد األم‬ ‫اغلا‬ ‫اي‬
‫‪52‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫العولمة (‪(Globalization‬‬

‫دلء‬ ‫ال د د مف الرد حث ف لالمض د ف رتيد لل دل الدللدة لمسدتقرل السد د اللطي دة دا‬ ‫لقد‬

‫متغ د ات ال للمددة (‪ ،)1‬لر ددض ه دؤالء د لف أف الدللددع ددا ددل مردددأ ال للمددة ددا زلال لدل ه د إل د‬

‫ا مح ل‪ ،‬لهذا يا أيع ؤث ررد ل مر رد مدف تق دل سد طة الدللدة أل ت دد ل رد لط السد د مد‬

‫ت ز‬ ‫تطل مضمل الس د ا ل ال للمة‪ ،‬لتحلل دل الدللة خ دة‪ ،‬لأف مضمل الس د التق د‬

‫ال للمة ا المجتم الدللا ر تت س د الدللة دا‬ ‫مضمل الس د المط قة(‪ ،)2‬لم تس ع ي‬ ‫ى‬

‫تس ؤل ر ف ال د د مف المض ف لالر حث ف الذ ف تي رلف ا قداف الددلل السد د ة‪ ،‬مد أف‬ ‫مل‬

‫د يلف حقدلق افيسد ف ترد‬ ‫الدللة‪ ،‬لايترد‬ ‫ال للمة‪ ،‬لتطل مضمل الس د ‪ ،‬لر لز لى غ‬ ‫ي‬

‫(‪.)3‬‬
‫ق لتق د س د الدللة‬ ‫مؤر ا لت‬

‫(‪)4‬‬
‫ونالحددظ ت اج د مردددأ الس د د اللطي ددة ددا ددل الق د يلف الدددللا الم د د لىد د ال للمددة‬

‫ا إر ا االتض ت لالم هدات الدلل ة التا ت مف لاىدد لأح د م زمدة‬ ‫ل دلل‪ ،‬لهذا رسرب التلس‬

‫ل دددلل لم د تي د ما د يلف حم ددة حقددلق افيس د ف‪ ،‬ل مددل مر د ت دلل ددة تض د ض ت د ارط المجتم د‬

‫هدذه المرد ل‪ ،‬لمثد ل ذلدد الت ددلث الر ئدا‪ ،‬لالتدددح‬ ‫الددللا ل لددلل لح ددلل مدة ل حدد مددف ايترد‬

‫(‪ )1‬أر ددا خ ددل‪ ،‬لد ددد إ د د (‪ .)6012‬موسدددوعة العولمدددة والقدددانون الددددولي الحدددديث بدددين الواقعيدددة السياسدددية‬
‫والحاكمية العالمية‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.61‬‬
‫‪)2( Rajagopal, Balakrishnan. (2013). Global governance: old and new challenges‬‬
‫‪Realizing the Right to Development,United Nation ,Human Rights.Pp169-179.‬‬
‫(‪ )3‬أر ددا خ ددل‪ ،‬لد ددد إ د د (‪ .)6012‬موسدددوعة العولمدددة والقدددانون الددددولي الحدددديث بدددين الواقعيدددة السياسدددية‬
‫والحاكمية العالمية‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.21‬‬
‫‪)4( Carrillo- Salcedo, Juan-Antonio (1996). de droit international public, et‬‬
‫‪Souverainete Des Etats, P10.‬‬
‫‪53‬‬

‫لاف ه د ب لغ ه د ‪ ،‬لرددذلد د ف د ه ال للمددة‪ ،‬رهر د لم لم ه ه د تددؤد إل د تق ددد مضمددل س د د‬

‫الدللدة(‪ .)1‬لرمدذا د ف السد د دا دل ي د ال للمددة لتطدل القد يلف الددللا ت ترد مدف ال لامدل التددا‬

‫دددت مردددأ س د د اللطي ددة ل دللددة مددف أجددل مد د حة المجتم د الدددللا‪ ،‬لهددذا يددا رددهف الس د د ددا‬

‫ال للمة(‪.)2‬‬ ‫أدرحت مق د لح ة الدلل ا مم سة الحقلق الس د ة ا ل ي‬ ‫الل ت الح‬

‫ا تد د حد ث قدل‬ ‫ال للمة ايتمد الس د اال تد د ة اللطي ة ر مل‬ ‫لرمذا ف ي‬

‫مقد د يمد د ذج التيم ددة ال لي ددة مح ددل التيم ددة المس ددتق ة‪ ،‬لالسد د د اال تدد د د ة الدلل ددة مح ددل السد د د‬

‫اال تدد د د ة اللطي ددة(‪)3‬؛ ل ددذلد د د ف ال للم ددة تق ددل رل د د تح ددد ت جد ددد ل ح د د ال دددللا لال ددلطيا‪،‬‬

‫ال لم ددة‪ ،‬لاالسددتثم ‪ ،‬لايضت د ح المجتم د‬ ‫لالسددرب ددا ذلددد ج د إل د الح جددة المت از ددد ى د التج د‬

‫إلد‬ ‫دع الدر ض‪ ،‬لرسدرب هدذا يجدد أف الدللدة تتخ د ىدف سد دتم دا ر دض الق د‬ ‫الدللا م ر‬

‫المجتم د الدددللا‪ ،‬لرمددذا يي د ث د د ا م د يسددم رددزلال الدللددة أل ي ئمد د ‪ ،‬أل ملتم د ل م د ذلددد ددا‬

‫ال لم ددة ‪ ،WTO‬لأدى ذلددد‬ ‫االتض د ت الدلل ددة‪ ،‬لالتج ددة‪ ،‬لالمي م د ت الدلل ددة مثددل مي مددة التج د‬

‫إلد تقمقد السد د المط قددة‪ ،‬لمث د ل ى د ذلددد االتض ددة ر د ف الدد ف لاللال د ت المتحددد ى د ‪1222‬‬

‫م ثد ق األمد المتحدد‬ ‫تل‬ ‫ال لم ة‪ ،‬ر د ملا قتم ى‬ ‫حلل ر لط رلل الد ف ا مي مة التج‬

‫(‪ )1‬أىلاج‪ ،‬دالل (‪ .)6010‬العولمة وسيادة الدولة‪ ،‬ال ددد‪ ،6221:‬رحدث ميردل دا ج دد الحدلا المتمددف‪ ،‬ى د‬
‫ال ارط افل ت ليا‪:‬‬
‫‪http://www.ahewar.org/debat/‬‬
‫(‪ )2‬الضت ل ‪ ،‬سم ل حس ف (‪ .)6002‬الوجيز في القانون الدولي‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.120‬‬
‫(‪ )3‬الضت ل ‪ ،‬سم ل حس ف (‪ .)6002‬العولمة وآثارها في الوطن العربدي‪ ،‬ط‪ ،1‬دا الثق دة ل يرد لالتلز د ‪ ،‬ىمد ف‪:‬‬
‫األ دف‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫‪54‬‬

‫ددمي رددهف ال رددة ال لم ددة‬ ‫ى د هددذه االتض د ت ت ددلف الدد ف اىت ددت‬ ‫لحقددلق افيسد ف‪ ،‬لرد لتل‬

‫(‪.)1‬‬ ‫الس لد الس سا أ‬ ‫مم سة اال تد د اللطيا قط رل لى‬ ‫لسى‬ ‫مر‬

‫ال للمة الس س ة تتمثل مف خ ل ج ل ال ل لحد س سد ة؛ رح دث‬ ‫أخ ى إف أهدا‬ ‫لر ر‬

‫الضد د أ يمد لجددد لخد ج حدددلده اللطي ددة أيددع‬ ‫رلاسددطة اىتد ا‬ ‫تحدلل ال د ل الدددللا إلد دل ددة دددغ‬

‫لمقرددلل رم د (‪ .)2‬لى ددع د ف القددلل رددزلال الدللددة ددا ددل ي د ال للمددة‪ ،‬لح ددلل الر د ت‬ ‫م تد‬

‫مت دددد الجيسد ت‪ ،‬سدُحدث ر ددض التغ د ات لمدد حة هددذه الرد ت لخ دددة ددا ر ددض الل د ئ ؛‬

‫األس سد ة دا الدللدة؛‬ ‫رح ث أف دل الدللة لف زلل لل ف تدخل ى ع تغ ات جله ة ا الل ئ‬

‫ر دددأت ت طد د ل رد د ت المت دددد الجيسد د ة لالمؤسسد د ت لالمي مد د ت‬ ‫رح ددث أف ج ددزءا م ددف الل د د ئ‬

‫الدلل ة(‪.)3‬‬

‫ونالحظ أف التطل الت يلللجا لثل الم لم ت لاالتد الت الدلل دة تحدت ي مد جد ددا دا‬

‫يددت سد رق ‪ ،‬لالسددرب جد إلد‬ ‫تغ د الض د السد ئد ل سد د التق د ددة‪ ،‬د ت ددد السد د مط قددة مد‬

‫االتج هد ت الضقم ددة الحد ثددة ددا الق د يلف الدددللا‪ ،‬لالتددا تتجددع يحددل تق ددد س د د الدللددة‪ ،‬لذلددد رسددرب‬

‫إلد‬ ‫دم الدر ض‪ ،‬لاالتض د ت لالم هددات الدلل دة رد ف الددلل(‪ .)4‬دل ذلدد رد‬ ‫ت ارط الدلل م ر‬

‫لد‪ .‬دلي ه ل‪ ،‬جلف (‪ .)6006‬الحكم فدي عدالم يتجد نحدو العولمدة‪ ،‬دا ال ر د ف‪ ،‬ال د ض‪:‬‬ ‫(‪ )1‬س‪ .‬ي ‪ ،‬جلز‬
‫المم ة ال ر ة الس لد ة‪ ،‬ل‪.620‬‬
‫(‪ )2‬جمد ل الددد ف‪ ،‬سد ما (‪ .)6005‬الددنظم السياسددية والقددانون الدسددتوري‪ ،‬نظريددة الدولددة وأنظمددة الحكددم فيهددا فددي‬
‫‪ ،‬افسد يد ة‪ :‬مدد ‪،‬‬ ‫عصر العولمة السياسية والقانون الدستوري المصدري والشدرعية الدسدتورية‪ ،‬ميرده الم د‬
‫ل‪.128-121‬‬
‫(‪ )3‬الحد ددد ‪ ،‬ط ددت ج د د (‪ .)6016‬مبددادا القددانون الدددولي العددام فددي ظددل المتغيدرات الدوليددة‪ ،‬ط‪ ،1‬دا الح مددد‬
‫ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.112-112‬‬
‫(‪ )4‬تل ق‪ ،‬س د حقا (‪ .)6016‬مبادا العالقات الدولية‪ ،‬ط‪ ،6‬دا لائل ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.200‬‬
‫‪55‬‬

‫القلل رهف الدللة ا م م ه الحد ث ترمد ايتق ال مف المجتم افيس يا إل م ح ة متطل تسلده‬

‫لحد الت ارط لالمد لح الس س ة‪ ،‬لاال تد د ة‪ ،‬لالثق ة‪ ،‬لالد ى ة‪ ،‬لاالجتم ى ة(‪.)1‬‬

‫الفرع الثالث‬

‫حماية البيئة )‪( Environment protection‬‬

‫إف التط ددل الح د ددل ددا المجتمد د ال دددللا ددا مضم ددل حم ددة الر ئ ددة(‪ ،)2‬ا قد دع مضم ددل سد د د‬

‫ير د ط‬ ‫الق د يلف الدددللا لحم ددة الر ئددة رهيددع مجملىددة مددف القلاىددد الق يلي ددة التددا تددي‬ ‫الدللددة‪.‬ل‬

‫الدللدة ددا مجد ل ميد لتق ددل األ د ا التددا ددد تيددتج مددف مدد د مخت ضددة ل محد ط الر ئددا أل خ د ج‬

‫ح دددلد سد د دتم ؛ أ أف ل دلل ددة الح ددق ددا مم س ددة سد د دتم ى د د إ ممد د لى د د ث لاتمد د الطر ددة‬

‫ا ر لر ئة المح طة ر لدلل األخد ى ممد دد‬ ‫الق يلف الدللا‪ ،‬ل ف دلف اف‬ ‫لاستخ اجم طرق ألح‬

‫ددم لتحمددل المسددؤلل ة الدلل ددة‪ .‬لح ددث أخددذ مل ددلع حم ددة الر ئددة أهم ددة ر د (‪ ،)3‬ل اىتُر د‬

‫إى ف ستل ملل حلل الر ئة تغ ا ممم دا السد حة الدلل دة المت قدة رحم دة الر ئدة؛ ح دث أل دحت‬

‫ى د ش مي سددرة‬ ‫مر دئددع المض د ه الجد ددد التددا تؤ دد حددق افيس د ف ددا الح ددة لالمس د لا ددا د ل‬

‫ددا ددل ال ام ددة لتحق ددق ال ه ددة‪ ،‬لم ددف هيد د ترد د ف أف ج ددله‬ ‫ل م ددة ل ددا ر ئ ددة م ئم ددة ر لح د د‬

‫ق ددط ى د د ال دديضط لالم د د دف ر ددل تر ددمل المد دلاء‪ ،‬لالمد د ء‪،‬‬ ‫افىد د ف ر ددهف المد دلا د الطر ددة ال تقتدد د‬

‫(‪ )1‬سد ط ف‪ ،‬ح مددد (‪ .)1212‬القددانون الدددولي العددام فددي وقددت السددلم‪ ،‬ط‪ ،2‬دا اليم ددة ال ر ددة‪ ،‬الق د ه ‪ :‬مد د ‪،‬‬
‫ل‪.220‬‬
‫(‪ )2‬أر ددا خ ددل‪ ،‬لد ددد إ د د (‪ .)6012‬موسدددوعة العولمدددة والقدددانون الددددولي الحدددديث بدددين الواقعيدددة السياسدددية‬
‫والحاكمية العالمية‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.261‬‬
‫لالملس ‪ ،‬محمد خ دل (‪ .)6012‬القانون الدولي لحقوق اإلنسان‪ ،‬الجدزء الثد يا‪ ،‬الحقدلق‬ ‫(‪ )3‬ى لاف‪ ،‬محمد لس‬
‫المحم ة‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.262‬‬
‫‪56‬‬

‫ى مد لألج د ل الح ل دة لالمسدتقر ة(‪ ،)1‬لهدذا‬ ‫لاأل ض‪ ،‬لالير ت ت‪ ،‬لالح لاي ت‪ ،‬لالتا الرد مدف الحضد‬

‫يم الدايلب(‪.)2‬‬ ‫ررهف مر لع السد ى‬ ‫م أر ت إل ع مح مة ال دل الدلل ة ر ف المج لس ل‬

‫ل دد ل د دا المرددأ (‪ )61‬مدف إىد ف سدتل ملل حدق الددلل دا السد د لملا دهد لاسدتغ لم‬

‫م ف األيردطة الم دط ة رمد داخدل‬ ‫طرق لس س تم الر ئ ة الخ دة‪ ،‬لرذلد ما تتحمل مسؤلل ة‬

‫رتمد ال ت د رر ئدة دللددة أخد ى أل ر ئدة ميد طق تقد خد ج حدددلد اللال ددة‬ ‫حددلد سد طتم ‪ ،‬أل تحدت‬

‫التسد ح اليدلل رد ف الددلل ال مد ‪ ،‬ل دد ط حدت هدذه الق د ة‬ ‫د‬ ‫اللطي ة(‪ ،)3‬خ دة مد ايترد‬

‫ددا م ددؤتم س ددتل ملل ددا ردا ددة الس ددر ي ت‪ ،‬مد د ذ د د حم ددة الر ئ ددة ددا الر لتل ددلل اف د د ا‬

‫ى ‪1211‬؛ ح دث ح د ت المد د (‪ )2/25‬اسدتخدا لسد ئل أل أسد ل ب القتدل التدا‬ ‫التض ت جي‬

‫ت ح ددق أ د د ا ا ددا الر ئ ددة(‪)4‬؛ ح ددث يد ددت المد د د ى د د أي ددعد ح د د اس ددتخدا لسد د ئل أل أسد د ل ب‬

‫لطل دة‬ ‫ل قت ل‪ ،‬دد رم أل د تل د ميمد أف ت حدق ر لر ئدة الطر دة أ د ا ا ر لغدة للاسد ة االيترد‬

‫ا الر ئة(‪.)6‬‬ ‫ا اللس ئل التا ت حق ال‬ ‫األمدد(‪ ،)5‬م حددت الم د (‪ )55‬مف الر تل لل اف‬

‫ى د المجتم د‬ ‫ددا الحض د‬ ‫كمددا نالحددظ أف حم ددة الر ئددة أدددرحت مددف ال لامددل الدلل ددة المددؤث‬

‫ر تر ط ددع مد د تط ددل‬ ‫رد ددضة خ د ددة؛ ح ددث اه ددت افيسد د ف رد د لت لث الر ئ ددا ىي دددم ر دددأ رد د‬ ‫الررد د‬

‫(‪ )1‬ى م ‪ ،‬د ح الد ف (‪ .)6001‬مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.262‬‬
‫(‪ )2‬انظددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللام د الد د د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬ميرددل ات األم د‬
‫المتحد ددد ‪ ،‬ي ل د ددل د‪ ،6005 ،‬اللث قد ددة)‪ ،(ST/LEG/SER.F/1/ADD.2‬الق د د ة المت قد ددة رمر د د لع غ رتر د د ل ل‪-‬‬
‫‪ ،‬ل‪ ( .2‬إف أثد المرد لع ى د الر ئددة لمد ت تدب ى دع مددف يتد ئج تت دق ر لر ئددة‬ ‫ي غ مد لس رد ف هيغ د لسد ل‬
‫ال اهية ا االىتر )‪.‬‬ ‫مسهلة أس س ة رح ال ل ‪ ،‬ا تق المخ ط الر ئ ة‪ ،‬ل جب أف تؤخذ الم‬
‫‪) ( Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment‬‬
‫‪3‬‬

‫)‪)Principle 21‬‬ ‫انظر الرابط‪:‬‬

‫‪http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=97&ArticleID‬‬
‫‪/=1503&l=en‬‬
‫(‪ )4‬انظر‪ :‬الر لتل لل اف ا التض ت جي ى ‪ ، 1211‬الم د (‪ )2/25‬لالم د (‪.)55‬‬
‫‪)5( Available at: http://www.unep.org/ourplanet/imgversn/154/haavisto.html‬‬
‫‪)6( Available on: http://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/5ntccf.htm‬‬
‫‪57‬‬

‫المجتم الدللا لالتقد الت يلللجا‪ ،‬وبهذا نالحظ أف دلل المجتم الدللا ال ل أدرحت ت دد الي د‬

‫د ت الدلل دة ر ددم حددل‬ ‫تم ل لاي يم الخ دة رمذا المج ل‪ ،‬م زاد االهتم رت ت ب ال‬ ‫ا تر‬

‫الت لث الر ئا لىرل ه لدلل الجلا (‪ .)1‬للقد يل المردأ الثد يا مدف إىد ف دل د‬ ‫اتس ع يط ق‬

‫ج د ي ل الخد د ل ر لر ئددة لالتيم ددة؛ ح ددث يدددت ى د د أي ددعد تم ددد ال دددلل ل قد د ل م ث د ق األمد د المتح ددد‬

‫ددا اسددتغ ل ملا دهد ل قد لس سد تم الر ئ ددة لافيم ئ ددة‪ ،‬لهددا‬ ‫لمرد دا القد يلف الدددللا الحددق السد د‬

‫ا ا ر لر ئة ل دلل‬ ‫م ف أف تسرب األيرطة التا تدخل ا يط ق لال تم أل س ط تم أ‬ ‫مسؤللة ىف‬

‫األخ ى أل المي طق اللا ة خ ج حدلد لال تم اللطي ة(‪.)2‬‬

‫رخد ددلل االس ددت م ل أل التمد ددد‬ ‫مد د أرد د ت مح م ددة ال دددل الدلل ددة ددا أ مد د االسترد د‬

‫ل مي أل سمح رذلد‬ ‫رلاسطة األس حة اليلل ة ى ؛ ‪ 1222‬ح ث أر ت دأف الق يلف الدللا ال‬

‫تدهث ات ذلدد ى د‬ ‫ل ال س ة م األخذ ر الىتر‬ ‫ا ح ف لضتت االيتر ه إل مردأ التي سر ة لال‬

‫مد إذا د ف ال مدل‬ ‫الر ئة؛ ح ث أر ت أف احت ا الر ئة إحدى ال ي دد التدا جدب أخدذه رد لتق‬

‫د‬ ‫ىس ة (‪ .)3‬م ت ترد‬ ‫ل لالتي سر ة لتحق ق أهدا‬ ‫الميل اتخ ذه تي سب م مردأ ال‬

‫التددا تت ددق رحقددلق افيسد ف؛ رح ددث تحمددا حقددلق األ د اد ى د المسددتلى الضد د‬ ‫الر ئددة مددف الق د‬

‫لالجم ىا‪.‬‬

‫(‪ )1‬الض ل‪ ،‬ى ا ىددي ف (‪ .)6016‬المنهجيدة التشدريعية فدي حمايدة البيئدة‪ ،‬د اسدة مق يدة‪ ،‬ط‪ ،1‬دا الثق دة ل يرد‬
‫لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.61‬‬
‫(‪ )2‬ه جي ددع‪ ،‬ىرد ددد الي د د د ز د د د (‪ .)6012‬القددددانون البيئددددي‪ ،‬ط‪ ،6‬دا الثق د ددة ل ير د د لالتلز د د ‪ ،‬ىم د د ف‪ :‬األ دف‪،‬‬
‫ل‪.115‬‬
‫‪) ( Available on:‬‬
‫‪3‬‬

‫‪http://www.icrc.org/ara/war-and-law/weapons/nuclear-weapons/overview-nuclear-‬‬
‫‪weapons.htm‬‬
‫‪58‬‬

‫‪ 1802‬ل د ‪ 1226‬مد م دمليع أيمد‬ ‫ل د ج ء يل ا الجم ة ال مة لألم المتحد‬

‫الملا د الطر ة‪ ،‬ث ط رت أف ت إج اء د اسة ى د الل د‬ ‫ت إير ء لجية الس د الدائمة ى‬

‫)‪(1‬‬
‫لمدددى ا تر طم د ددا الحددق ددا تق د المد د ‪،‬‬ ‫الق د يليا ل س د د الدائمددة ى د الث د لات الطر ددة‬

‫لتقددد التلد د ت حددلل ذلددد‪ ،‬ل ددا ذات الل ددت تقددد التلد د ت ال زمددة حددلل س د ط الدددلل ى د‬

‫ت ر ف الدلل م خل التيم دة اال تدد د ة‪ ،‬ل دد‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ملا ده الطر ة ر طة ىد التهث‬

‫دا ث لاتمد لملا دهد الطر دة‪ ،‬ل دد جد ء‬ ‫ألدت ع ر حت ا الحدق المط دق ل دل دللدة دا التدد‬

‫ا(‪:)2‬‬ ‫ا الق ا م‬

‫‪ .1‬تلجب أف تت مم سة حق الر لب لاألم ا الس د الدائمدة ى د ث لاتمد لملا دهد الطر دة‬

‫ل ق لمد حة تيم تم القلم ة‪ ،‬ل ه ر ب الدللة الم ي ة‪.‬‬

‫م د ‪ ،‬ل ددذلد اسددت اد أس الم د ل‬ ‫‪ .6‬يرغددا أف تمرد التيق ددب ىددف ت ددد الم دلا د لايم ئمد لالتدد‬

‫األجيرا ال ز لمذه األغ اض‪ ،‬م القلاىد لالرد لط التدا تد ى الرد لب لاألمد رمط دق ح تمد أيمد‬

‫ل ة أل مستحسية ى ا د د الت خ ل رت د األيرطة‪ ،‬أل تق ده ‪ ،‬أل ح ه ‪.‬‬

‫أس الم د ل المسددتل د لال سددب الي د ج ىيددع‪ ،‬ددا ح لددة الت د خ ل رددع‪ ،‬ر د لط هددذا‬ ‫ىد‬ ‫‪ .2‬تس د‬

‫لالقد يلف الدددللا‪ .‬لُ اىد لجلرد تقسد األ رد ح المتحققددة‬ ‫القددلما السد‬ ‫التد خ ل لأح د الترد‬

‫ر ليسددب المتضددق ى م د رح ددة‪ ،‬ددا ددل ح لددة مددف الح د الت‪ ،‬رد ف المسددتثم ف لالدللددة المسددتض د ‪ ،‬م د‬

‫االهتمد د الح ددق رت ددهم ف ى ددد افخد د ل‪ ،‬أل س ددرب م ددف األس ددر ب رسد د د ت ددد الدللد دة ى د د ث لاتمد د‬

‫لملا ده د الطر ددة ل تلجددب اسددتي د التددهم ‪ ،‬أل يددزع الم ددة‪ ،‬أل المد د د إل د أسددس لأسددر ب مددف‬

‫‪(1) Schrijver, Nicolaas.(2013). Self-determination of peoples and sovereignty over‬‬

‫‪natural wealth and resources, Realizing the Right to Development,United Nation‬‬
‫‪Human Rights.p95.‬‬
‫(‪ )2‬انظددر‪ :‬د ا الجم ددة ال مددع لألمد المتحددد ‪ ،‬د ‪ ،1802‬المددؤ خ ددا ‪ 12‬د يلف األلل ‪ /‬د سددمر ىد ‪1226‬‬
‫لالم يلف‪ :‬السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية‪.‬‬
‫‪59‬‬

‫الميض ددة ال م ددة(‪ ،)1‬أل األم ددف‪ ،‬أل المدد د حة القلم ددة‪ُ ،‬مسد د ره جح تمد د ى د د المدد د لح الض د ددة‪ ،‬أل‬

‫ل م لددد ددا مثددل هددذه الح د الت الت ددل ض‬ ‫الخ دددة الرحتددة‪ ،‬المح ددة لاألجير ددة ى د الس دلاء‪ .‬ل ددد‬

‫مم سدة ميمد لسد دتم ل قد ل قد يلف‬ ‫الم ئ ‪ ،‬ل ق ل قلاىد الس ة ا الدللدة التدا تتخدذ ت دد التددار‬

‫الدللا‪ .‬ل اى ح ل يرلء أ يزاع حلل مسهلة الت ل ض‪ ،‬استيض د الطد ق الق د ئ ة القلم دة ل دللدة‬

‫التددا تتخددذ ت ددد التدددار ‪ .‬لُ اى د م د ذلددد‪ ،‬إذا اتضددق ى د ذلددد ر د ف الدددلل ذات الس د د لاألط د ا‬

‫ء الدللا‪.‬‬ ‫الم ي ف اآلخ ف‪ ،‬تسل ة اليزاع رط ق التح ‪ ،‬أل الق‬

‫المم سددة الح د المض ددد لس د د الر د لب لاألم د ى د ث لاتم د لملا ده د‬ ‫‪ ُ .2‬اى د لجلر د ‪ ،‬ترددج‬

‫أس س المس لا المط قة‪.‬‬ ‫الطر ة‪ ،‬ر الحت ا المتر دل ر ف الدلل ى‬

‫ا الت لف الدللا ا م داف التيم ة اال تد د ة ل ر داف الي م ة‪ ،‬سدلاء جد ى ى د ددل‬ ‫‪ ُ .2‬اى‬

‫استثم ات س م ل ى مة أل خ دة‪ ،‬أل تر دل س أل خدم ت‪ ،‬أل مس ىد تقي ة أل تر دل م لم ت‬

‫ى م ددة‪ ،‬لأف ددلف مر ددج ل تيم ددة القلم ددة المس ددتق ة لت ددد الر ددداف‪ ،‬لأف ق ددل ى د د أسد د س احتد د ا‬

‫ث لاتم لملا ده الطر ة(‪.)2‬‬ ‫س دتم ى‬

‫‪ .1‬تر د ايتم د د حقددلق الر د لب لاألم د ددا الس د د ى ددا ث لاتم د لملا ده د الطر ددة مي د ل د لح‬

‫فيم ء الت لف الدللا لد ية الس ‪.‬‬ ‫م ث ق األم المتحد لمر دئع‪ ،‬لم‬

‫األجيرددا لالم قددلد مددف رددل الدددلل‬ ‫‪ ُ .8‬اى د حسددف الي ددة ددا الت د از االتض د ت المت قددة ر السددتثم‬

‫ذات السد د د أل مد د ر يمد د ‪ ،‬لت اى ددا ال دددلل لالمي مد د ت الدلل ددة االحتد د ا ال ددد ق الدد د دق لسد د د‬

‫‪(1) See: Schrijver, Nicolaas.(2013 ). Previous Study.p95.‬‬

‫(‪ )2‬انظددر‪ :‬د ا الجم ددة ال مددع ل م د المتحددد ‪ ،‬د ‪ ،1802‬المددؤ خ ددا ‪ 12‬د يلف األلل ‪ /‬د سددمر ى د ‪1226‬‬
‫لالم يلف‪ :‬السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية‪ ،‬م ج س رق‪.‬‬
‫‪60‬‬

‫ا هذا‬ ‫الر لب لاألم ى ا ث لاتم لملا ده الطر ة‪ ،‬ل ق لم ث ق األم المتحد لل مر دا المق‬

‫الق ا (‪.)1‬‬

‫لقلاىد القد يلف الددللا ال د ‪ ،‬للد ت دد‬ ‫لرمذا ف س د الدللة ا ال د الحد ث أدرحت تخ‬

‫ف ا الق ف م رل ال ر ف(‪.)2‬‬ ‫الس د مط قة م‬

‫ويددر الباحددث أف مدددط ح السد د ل د س مدددط ح مط قد أل ج مدددا رددل تغ د حسددب تغ د طر ددة‬

‫ددم‬ ‫د ت الدلل ددة لت د ميت م د ر‬ ‫المجتم د الدددللا‪ ،‬مددف الميطددق القددلل أي دع م د تددداخ ت ال‬

‫الر ض احت جت دلل ال ل ل دلل األخد ى‪ ،‬لهدذا يدا الت د مف الددللا دا ىد ل متد ارط)‪ ،(3‬ل مد‬

‫ث ت ىدد المي مد ت الدلل دة لتلسد ت اختد دد تم د ف ذلدد سد ي س ى د مضمدل سد د الدللدة‬

‫مددف ي ح ددة التق ددد لافخ د ع لمد لقلاىددد القد يلف الدددللا ال د ‪ .‬للد س مددف الدد ب القددلل أف مسد ئل‬

‫حقدلق افيسد ف لمسد ئل التم دز ال لم دة للسد ئل حم دة الر ئدة‪ ،‬دد ُ ددت رددل أل ردهخ ى رمضمدل‬

‫التددا تمددس س د د الدللددة هخددذ‬ ‫ددا الدددللا ددا ي تددع ى د الق د‬ ‫الس د د ‪ ،‬لمددف المؤ ددد أف الق‬

‫الق يليا الحد ث خدلد أف د ا ات‬ ‫التغ ات الح د ة ا المجتم الدللا ل ا افط‬ ‫ر الىتر‬

‫الباحددث ددا الضدددل‬ ‫الدلل ددة هددا جددزء مددف مدد د القد يلف الدددللا ال د ‪ ،‬لر لتد لا سد ي‬ ‫المحد‬

‫ال دل الدلل ع‪.‬‬ ‫مح‬ ‫ا الدلل ة لمضمل الس ده الدللة مف خ ل أح‬ ‫الث لث إل ي ه الق‬

‫‪)1( See: Schrijver, Nicolaas. (2013 ). Previous Study.p95.‬‬

‫(‪ .)6002‬القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.620‬‬ ‫(‪ )2‬الذ ب‪ ،‬ىرداألم‬
‫‪3‬‬
‫‪( ) See: Puvimanasinghe, Shyami. (2013 ). Previous Study.p179.‬‬
‫‪61‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫أحكام محكمة العدل الدولية وتحديد مفهوم المجال الوطني المحفوظ‬

‫مقدمة‪:‬‬

‫دة‬ ‫لس د مدط ح يليا ت طدا ل دللدة حقل د غ د مق دد دا مم سدة‬ ‫م ذ ي س رق‬

‫الدللددة س د ط تم‬ ‫د المسددتلى الددداخ ا تددي‬ ‫اختد د د تم ى د الد د د ف الددداخ ا لالخ د جا‪،‬‬

‫تمد‬ ‫ئ ة)‪ ،‬ل ا الخ ج تتلل الدللة إدا ردؤليم دا ت ت دب ى‬ ‫ة لالتيض ذ ة لالق‬ ‫الث ثة (التر‬

‫م الدلل األُخ ى(‪.)1‬‬

‫ىف ط دق مح مدع الدلل دة لخ ددة أح د‬ ‫ء الدللا لم دد ه مف أح‬ ‫ح ث تر الق‬

‫مدد ا استدالل مدف‬ ‫التح‬ ‫مح‬ ‫ئ ة أل استر ة‪ ،‬لأح‬ ‫مح مة ال دل الدلل ة سلاء يت‬

‫مد د د الق د يلف الدددللا ال د (‪ .)2‬لهددذا م د أر د ت إل ددع الم د د (‪ )28‬مددف الي د األس سددا لمح مددة‬

‫ال دل الدلل ة(‪.)3‬‬

‫‪ ،‬ى ا د دق (‪ .)6015‬القانون الدولي العام‪( ،‬د‪.‬ط)‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل ‪.26‬‬ ‫)‪ )1‬أرل ه‬
‫(‪ )2‬حمددلده‪ ،‬الميتد د سد د (‪ .)6008‬القددانون الدددولي المعاصددر‪ ،‬ط‪ ،6‬دا الض د الج د م ا‪ ،‬افسد يد ة‪ :‬مد د ‪،‬‬
‫ل‪.128‬‬
‫األس سا لمح مة ال دل الدلل ة ى د مد دا‪ .0 :‬ل ضدة المح مدة أف تضددل دا‬ ‫(‪ )3‬تيل الم د (‪ )28‬مف الي‬
‫المي زى د ت التددا ت د إل م د ل ق د ألح د الق د يلف الدددللا‪ ،‬لهددا تطرددق ددا هددذا الرددهف‪( :‬أ) االتض د ت الدلل ددة ال مددة‬
‫لاىددد م ت د رمد دد احة مددف ج يددب الدددلل المتي زىددة‪( .‬ب) ال د دات الدلل ددة الم ى ددة الم ترد‬ ‫لالخ دددة التددا ت د‬
‫رمث رددة د يلف دل ى ددع تدلات االسددت م ل‪( .‬ج) مرد دا القد يلف ال مددة التددا أ تمد األمد المتحددد ‪( .‬د) أح د المحد‬
‫األم ل تر هذا أل ذاد مدد ا احت ط د ُ لقلاىدد القد يلف لذلدد‬ ‫ا مخت‬ ‫المؤلض ف ا الق يلف ال‬ ‫لمذاهب ر‬
‫اليل المتقد ذ ه أ إخ ل رم ل مح مة مف س طة الضددل دا‬ ‫الم د (‪ .6 .)52‬ال ت تب ى‬ ‫م م اى أح‬
‫ذلد‪.‬‬ ‫الدىلى ى‬ ‫مت لا ق أط ا‬ ‫ة ل ق لمر دا ال دل لافيد‬ ‫الق‬
‫‪62‬‬

‫مد د أف المد د د (‪ )28‬م ددف الي د د األس س ددا لمح م ددة ال دددل الدلل ددة لد د تقد د رت ت ددب أل ت ددد ج‬

‫التدا تقدل ر دددا األح د الق د ئ ة ر ىتر هد المدد د الق يلي دة االسدتدالل ة التدا تجدئ‬ ‫المح‬

‫ى ددع أف أح د مح مددة ال دددل الدلل ددة لم د األللل ددة ددا‬ ‫إل م د الق د ء الدددللا‪ ،‬لل ددف مددف المت د‬

‫الدلل ة(‪.)1‬‬ ‫لالمح‬ ‫التح‬ ‫مح‬ ‫ذلد‪ ،‬لمف ث أح‬

‫ل قسد هدذا الضددل إلد مبحثدين؛ تيد لل المبحدث األول‪ :‬حج دة أح د مح مدة ال ددل الدلل ددة‬

‫مدد مف مد د الق يلف الدللا ال ‪ ،‬أم البحث الثاني تي لل‪ :‬المج ل اللطيا المحضل ‪.‬‬

‫المبحث األول‬

‫حجية أحكام محكمة العدل الدولية‬

‫ددا ال دددللا‬ ‫ت تر د أح د د الق د د ء المدددد المسد د ىد األلل ل قد د يلف الدددللا‪ ،‬لاف ممم ددة الق‬

‫تقتد د ى د تطر ددق الق د يلف الض ددا‪ ،‬لال س د ه ددا خ ددق لاىددد جد ددد ‪ ،‬لأف أح د مح مددة ال دددل‬

‫المح مة قط(‪ ،)2‬لهل م يدت ى دع المد د (‪)52‬‬ ‫اليزاع الم لض ى‬ ‫الدلل ة ال ت ز إال أط ا‬

‫الدلل دة أددرح لمد دل ممد‬ ‫األس سدا لمح مدة ال ددل الدلل دة(‪ ،)3‬مد أف د ا ات المحد‬ ‫مف الي‬

‫ير ط ر ا ت ق ر دددا اآل اء‬ ‫لمت از د ا تجد د القلاىد الق يلي ة الدلل ة؛ ح ث أف لمذه المح‬

‫االستر د ة لمج ددس األمددف‪ ،‬لالجم ددة ال مددة‪ ،‬للددر ض األجمددز الدلل ددة األُخ د ى‪ ،‬لرمددذا د ف اآل اء‬

‫(‪ )1‬ر ط ‪ ،‬لل د (‪ .)6008‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫)‪ (2‬ىط ة‪ ،‬ىد (‪ .)6016‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.160‬‬
‫(‪ )3‬انظر‪ :‬النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية ى المل افل ت ليا‪:‬‬
‫‪http://www.un.org/arabic/aboutun/statute.htm‬‬
‫(ال لف لم ل افل از إال ر ليسرة لمف دد ر يم ‪ ،‬ل ا خدلل اليزاع الذ دل ع)‪.‬‬
‫‪63‬‬

‫طا‬ ‫مة يلي ة لدى لع األم المتحد ‪ ،‬لهل م‬ ‫االستر ة التا تدد ه المح مة لالضت لى لم‬

‫لتضس ه(‪.)1‬‬ ‫مف ي ح ة تحد د لاىد الق يلف الدللا ال‬ ‫أهم ة المح‬

‫الق د ء الددللا‬ ‫الضقمد ء ل ُرد اح القد يلف الددللا حدلل الددل الدذ ت ردع أح د‬ ‫ل دد اخت د‬

‫مدد استداللا مف مد د الق يلف الدللا ال د ‪ ،‬ل قسد هدذا المبحدث إلد ثالثدة مطالدد ؛ح دث‬

‫تي د لل المطلدددد األول‪ :‬دل أح د الق د د ء الدددللا مدددد اسددتداللا ل قد د يلف الدددللا ال د ‪ ،‬أمد د‬

‫ء الدللا مدد استداللا ل ق يلف الدللا ال ‪ ،‬أم‬ ‫الضقع مف الق‬ ‫المطلد الثاني تي لل‪ :‬مل‬

‫مدد احت طا ل ق يلف الدللا ال ‪.‬‬ ‫المطلد الثالث تي لل‪ :‬مضمل ال دل لافيد‬

‫المطلد األول‬

‫دور أحكام القضاء الدولي كمصدر استداللي للقانون الدولي العام‬

‫الق د ء الدلل دة ال‬ ‫ء الدللا مدد ا استدالل ل ق يلف الدللا ال ‪ ،‬م أف أح‬ ‫تر الق‬

‫التح د ‪ ،‬لهددل مد سد تي للع‬ ‫ترددتمل أح د مح مددة ال دددل الدلل ددة قددط؛ رددل إيمد ترددمل أح د محد‬

‫الباحددث ر لتضدد ل مددف خد ل الفددرعين التدداليين‪ :‬الفددرع األول‪ :‬أح د مح مددة ال دددل الدلل ددة‪ ،‬الفددرع‬

‫التح ‪.‬‬ ‫مح‬ ‫الثاني‪ :‬أح‬

‫(‪ .)6016‬الوسدديط فددي القددانون الدددولي العددام‪ ،‬الكتدداد األول المبددادا العامددة‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج د‬ ‫)‪ (1‬ى دلاف‪ ،‬ىردددال‬
‫ى دلاف (‪ .)6006‬الوسيط فدي القدانون الددولي العدام‪ ،‬ال تد ب‬ ‫‪ ،‬ىرد ال‬ ‫س رق‪ ،‬ل ‪ .118‬وللمزيد انظر‪ :‬خ‬
‫األلل‪ ،‬الدا ال لم ة الدلل ة لدا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.118‬‬
‫‪64‬‬

‫الفرع األول‬

‫أحكام محكمة العدل الدولية‬

‫أثي د د ء تطر قم د د الق د د يلف الد دددللا المدد ددد االسد ددتداللا األلل ل ق د د يلف‬ ‫تر د د ل أح د د المح د د‬

‫الدلل ددة لخ دددة أح د مح مددة ال دددل الدلل ددة رق مددة يلي ددة‬ ‫الدددللا(‪ ،)1‬م د تتمت د أح د المح د‬

‫ق ىدد مدف لاىدد القد يلف الددللا‪ ،‬غد الدتحض الدذ‬ ‫رح ث تدرح م ج ة يلي ة‪ ،‬لمف ث تسدتق‬

‫األس سا لمح مدة ال ددل الدلل دة‪ ،‬مد أف مح مدة ال ددل الدلل دة‬ ‫أر ت إل ع الم د (‪ )52‬مف الي‬

‫ت ددب دل ا مممد د ددا تحد ددد لج ددلد لاى ددد يلي ددة؛ ح ددث أرد د ت ددا ال د ددد م ددف أح ممد د لأ ائمد د‬

‫االستر ة إل مر دا استق ت ى م مح مة ال دل الدلل ة الدائمة ا ىمد ىدرة األم (‪.)2‬‬

‫رددع الق د ء الدددللا لخ دددة مح مددة ال دددل الدلل ددة ددا إير د ء لاىددد‬ ‫م د أف الدددل الددذ‬

‫دئة‬ ‫سدلارق‬ ‫التدا تددد ه المح مدة؛ ح دث ت دلف هدذه األح د‬ ‫يلي ة دلل ة مف خ ل األح‬

‫تر ل مر دا يلي ة(‪ .)3‬لرمذا ف أهم ة األح د الدلل دة ت مدف ىيدد تطر دق األح د لالقدلاي ف التدا‬

‫د ح القلاىدد الق يلي ددة التدا تد تيض دذه لرمدذا ت دلف هدذه القد ا ات‬ ‫تددد ه المح مدة؛ رح دث تقدل ر‬

‫التا تدد ميم مدد ا مس ىدا تستدل رع المح مة ا المستقرل(‪.)4‬‬ ‫لاألح‬

‫سد دلاء أ ي ددت داخ ددة أ دلل ددة لمد د تد ددد ه م ددف أح د د مد ددد ا‬ ‫مد د ت ترد د أىمد د ل المحد د‬

‫الدلل ددة‪ ،‬ث د ه ئ د ت‬ ‫ى د ت ت ددب أح د المح د‬ ‫اسددتدالل ل ق د يلف الدددللا ال د ‪ ،‬ل ددد ج د ى ال د‬

‫ى لاف (‪ .)6006‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬ال ت ب األلل‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.118‬‬ ‫‪ ،‬ىرد ال‬ ‫(‪ )1‬خ‬
‫(‪ )2‬ر ط ‪ ،‬لل د (‪ .)6008‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫(‪ .)6016‬المنازعات الناجمة عن االفدة الددول وسدبل تسدويتها‪ ،‬ط‪ ،1‬دا الثق دة ل يرد‬ ‫(‪ )3‬إر اه ‪ ،‬دض ء سم‬
‫لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.600‬‬
‫(‪ )4‬الط ئا‪ ،‬ى دل أحمد (‪ .)6012‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.622‬‬
‫‪65‬‬

‫التح د ر ألهم ددة مددف ح ددث القددل ى د اىتر ه د مدددد ا اسددتدالل ل ق د يلف الدددللا(‪)1‬؛ ح ددث تقددل‬

‫لال د د ‪ ،‬مد‬ ‫الدلل ة رتطر ق لاىد الق يلف الدللا م ها ا مد د ه المخت ضدة د ل‬ ‫المح‬

‫الق د ء الددللا السد رقة(‪ .)2‬نالحدظ أف الي د الر طد يا إذا لجدد‬ ‫أح‬ ‫أيم تستيد ا ا اتم ى‬

‫ر ف مردأ ف (الق يلف الدللا لالق يلف الداخ ا) تهخذ المح مة رمردأ الق يلف الدللا(‪.)3‬‬ ‫خ‬

‫يقددا لمضمدل‬ ‫لسل(‪ )Charies Rousseau‬ا ت رع الق يلف الدللا ال‬ ‫ل قد الضق ع ر‬

‫دد لدع لجدلد رد ف قمد ء‬ ‫الس د التق د دة مضد ده‪:‬د م دف القدلل أف المضمدل التق دد لسد د الدللدة لد‬

‫ا الق ف ال ر ف لمضمل المط ق ل س د ج ل لاىد الق يلف الدللا‬ ‫الق يلف الدللا لهذا االيحس‬

‫لاىد الق يلف الداخ اد(‪.)4‬‬ ‫تسمل ى‬

‫مرددأ ى دل القد يلف الددللا ى د القد يلف الدداخ ا؛ ح دث أ دد الي د‬ ‫ء الدللا ى‬ ‫ح ث استق الق‬

‫األس سا لمح مة ال دل الدلل ة هذا المردأ رهف الق يلف الدللا لع م ية خ دة ىدف القد يلف الدداخ ا‬

‫رغددض الي د ىددف المدددد الق ىددد التددا تطرقم د المح مددة س دلاء يددت م هددد دلل ددة أل ى د أل‬

‫مرد دا القد يلف ال مددة‪ ،‬مد لد س مددف حددق الدللددة أف تحددتج رقلاي يمد الداخ ددة لدسددتل ه أمد الدددلل‬

‫م الق يلف الدللا(‪ .)5‬دل أم مح مدة ال ددل الدلل دة الق ئمدة‬ ‫األخ ى ل تخ ل مف التزام تم التا ض‬

‫ح ل د قددد سد ت ددا ذات االتجد ه‪ ،‬ل ترد ف ذلددد ددا ال د ددد مددف األح د الدد د ىيمد رمددذا الددددد‬

‫(‪ )1‬الط ئا‪ ،‬ى دل أحمد (‪ .)6012‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.621‬‬
‫(‪ )2‬الم ج الس رق‪ ،‬ل‪.626‬‬
‫‪)3( Barboza, Julio (1999). International Criminal Law, martinus nijhoff publishers,‬‬
‫‪the Hague/ Boston/ London, P.179.‬‬
‫‪)4( Rousseau, Charies (1974). Droit International Public, tome2 Les Sujets de Droit,‬‬
‫‪rue soufflot, Paris,P58.‬‬
‫(‪ )5‬الضت ل ‪ ،‬سم ل حس ف لحلامد ‪ ،‬غ لب ىدلاد (‪ .)6012‬ملسدلىة القد يلف الددللا‪ ،‬مبدادا القدانون العدام‪ ،‬الجدزء‬
‫األلل‪ ،‬دا الثق ددة ل يرد د لالتلز د د ‪ ،‬ىمد د ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪ .22‬وللمزيدددد انظدددر‪ :‬اتض ددة يد د لقد د يلف الم ه دددات ل د د‬
‫‪.1222‬‬
‫‪66‬‬

‫د ة المدد ئد رد ف ر ط ي د لاليد ل ج‬ ‫ددا ‪ /18‬د يلف االلل سددية ‪ 1251‬ددا‬ ‫مثددل ا هد الدد د‬

‫دلد إلد القد يلف الدددللا‪ ،‬ل ددذلد‬ ‫دا رد ف يضد ذ تحد ددد الرحد اف مدا ر ليسددرة إلد الغ د إيمد‬ ‫لالق‬

‫ددة ددا المغد د ب‬ ‫د د ة ى د د اللال د د ت المتح ددد االم‬ ‫ددا ‪ /61‬آب ‪ 1256‬ددا‬ ‫ا هد د الدد د د‬

‫ا رمخ لضدة الم اسد المغ ر دة الدد د سدية ‪ 1228‬ل تض د ت السد رقة الم قدلد رد ف اللال د ت‬ ‫لالق‬

‫المتحد لالمغ بد‪ .‬لرمدذا د ف ىدد القد يلف الددللا ت دل ى د القد يلف الدداخ ا‪ ،‬سدلاء د ف مددد‬

‫دلل (‪.)1‬‬ ‫الق ىد األلل م هد أل ى‬

‫م د أر د ت الم د د ‪ 61‬مددف اتض ددة ي د لق د يلف الم هدددات ل د ‪1222‬رمددذا المردددأ رهيددع ال‬

‫ا الم هد أف تمسد ر لق يلف الداخ ا سرب ل د تيض ذه هذه الم هد (‪.)2‬‬ ‫جلز لط‬

‫ح ث ت تر م اج دة أح د الق د ء الددللا مدف ح دث ى دل لاىدد القد يلف الددللا ىدف القد يلف‬

‫د ‪ ،‬لمدف اللا دح أيدع ال تلجدد أ دة دللدة تقد‬ ‫اللطي دة أ‬ ‫الداخ ا الدستل الدلطيا‪ ،‬لى د المحد‬

‫ت الدلل ة(‪.)3‬‬ ‫رهيم ت ض الخ لع ل ق يلف الدللا أل تدىا رهيم تم د الس طة المط قة ا ال‬

‫الق د ء الدددللا رهيددع مجملىددة المرد دا الق يلي ددة التددا تسددتخ ل مددف أح د المحد‬ ‫لُ د‬

‫الي دزاع‪ .‬لألح د‬ ‫هددذه األح د ال ت ددلف م زمددة إال ألط د ا‬ ‫س دلاء أ يددت دلل ددة أ لطي ددة‪ ،‬لاف آث د‬

‫د د ت الدلل ددة‪ ،‬لالس ددرب ددا ذل ددد أف مجم ددلع ه ددذه األح د د الت ددا ددت‬ ‫ددا ال‬ ‫أهم ددة ر د د‬ ‫المح د‬

‫‪ ،‬س لاف ر د ( ‪ .)6002‬القانون الدولي لحقوق اإلنسان ودساتير الددول‪ .‬أط لحدة د تدل اه ميردل ‪،‬‬ ‫(‪ )1‬السيج‬
‫ج م ة الملدل‪ :‬ال اق‪ ،‬ل‪.11‬‬
‫(‪ )2‬انظر‪ :‬اتض ة ي لق يلف الم هدات ى ‪.1222‬‬
‫(‪ )3‬آل إر اه ‪ ،‬ه ر رف محمد (‪ .)6012‬سيادة الدولة بدين مفهومهدا التقليددي وظداهرة التددويل‪ ،‬سد لة م جسدت‬
‫ميرل ‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.166-161‬‬
‫‪67‬‬

‫الدلل ددة تسد ه ددا إيرد ء لاىددد يلي ددة دلل ددة(‪ .)1‬ل ددد يدددت المد د ‪ 28‬رم د‬ ‫إددددا ه مددف المح د‬

‫م ي د ه أف لمح مددة ال دددل الدلل ددة إذا ل د تس د ضم المد د د الث ثددة األد د ة‪ ،‬أف ت ج د إل د أح د‬

‫لسد ئل ث يل دة لتحد دد القلاىدد‬ ‫األمد‬ ‫دا مخت د‬ ‫قم ء القد يلف الددللا ال د‬ ‫لمذاهب ر‬ ‫المح‬

‫د د ء المحد د ‪ ،‬لأ د دلال قمد د ء‬ ‫الق يلي ددة‪ ،‬ى مد د أف المدد د د الق يلي ددة ل قد د يلف ال دددللا ال د د ه ددا‬

‫الق يلف الدللا ال (‪.)2‬‬

‫مدف مرددأ اليسدر ة؛ ضدا ح ممد الدد د‬ ‫ذلد قد ردأت مح مة ال دل الدلل ة ر لتخض‬ ‫لى‬

‫لرحد إ جدة؛ ح دث أرد ت أف دل ح د دا مسدهلة يلي دة دد‬ ‫القد‬ ‫ة الجد‬ ‫ى ‪ 1218‬ا‬

‫م ددف أف ددؤث ى د الدددلل األخ د ى‪ .‬م د نالحددظ أف مح مددة ال دددل الدلل ددة ددا يزاىم د الدددللا ر د ف‬

‫لالمجد (‪ ،)3‬حددلل سددد يمد الدددايلب ددد خ جددت رمرد دا جد ددد رقد يلف الر ئددة‪ ،‬مد ألجرددت‬ ‫سددللل‬

‫الر ئ ددة المت ترددة ى د هددذا المر د لع‪،‬‬ ‫مم د ريرد ط ت ا تد د د ة أف تددد س اآلث د‬ ‫ى د الدددلل أثي د ء‬

‫حم (‪.)4‬‬ ‫لرمذا ف مح مة ال دل الدلل ة أتت رمر دا جد د ل مت رتل‬

‫(‪ )1‬أر ددا خ ددل‪ ،‬لد ددد إ د د (‪ .)6012‬موسدددوعة العولمدددة والقدددانون الددددولي الحدددديث بدددين الواقعيدددة السياسدددية‬
‫والحاكمية العالمية‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫‪ ،‬ى ا د دق (‪ .)6015‬القانون الدولي العام‪( ،‬د‪.‬ط)‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.28‬‬ ‫(‪ )2‬أرل الم‬
‫(‪ )3‬انظددر‪ :‬مددلجز األح د لالضتد لى لاأللام د الد د د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬الق د ة المت قددة‬
‫‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.1‬‬ ‫لس ل‬ ‫رمر لع غ رتر ل ل‪ -‬ي غ م لس ر ف هيغ‬
‫(‪ )4‬جي ددد‪ ،‬غسد ف هرد (‪ .)6005‬الجماليددات البركانيددة فددي مبددادا القددانون الدددولي العددام‪ ،‬م جد سد رق‪ ،‬ل‪216‬‬
‫‪.212،‬‬
‫‪68‬‬

‫د ت الدلل دة؛ ح دث تسد ه دا ت دل ف د يلف‬ ‫الدلل ة دل ا ر ا دا ال‬ ‫المح‬ ‫لت ب أح‬

‫يل مر ج لطل ل ا ت ل ف الق يلف الدللا الجي ئا‪ ،‬م م دف‬ ‫ئا‪ ،‬مث م أسممت مح‬ ‫دللا‬

‫الدللا(‪.)1‬‬ ‫أف ت لف ىيد ا مف ىي د ت ل ف ال‬ ‫لمذه األح‬

‫الفرع الثاني‬

‫أحكام محاكم التحكيم‬

‫التح د رهيمد مدف أ ثد اللسد ئل الدلل دة؛ لتسدل ة الي ازىد ت رد ف الددلل‬ ‫ت مف أهم دة المحد‬

‫؛ح ث تمت ز ر لم لية لالسمللة ا ى ض اليزاع ى م سلاء ف هذا اليزاع يلي أل س س ‪ ،‬م‬

‫ددا أ ل ددت د ف س دلاء د ف رددل الي دزاع أل ر ددده‪ ،‬م د‬ ‫أف ل دددلل ح ددة ال جددلء إل د هددذه المح د‬

‫تخدد ل هدذه الم دز لحدل يدلع م د ف مدف ي ازىد ت تديل ى مد دا م هددات‬ ‫هذه المحد‬ ‫تستط‬

‫م ية (‪.)2‬‬

‫ال مدة‬ ‫ة الدلل ة‪ ،‬لالم د‬ ‫ا ر ح القلاىد ال‬ ‫ر ب دل ه‬ ‫التح‬ ‫ح ث مت مح‬

‫الدددللا دل ا ه م د ددا ددض الي ازى د ت ر د ف الدددلل‪ ،‬لمددف الددد لس التددا‬ ‫ل ق د يلف؛ ح ددث ل ددب الددتح‬

‫د ة الر م د‬ ‫م ددف االسددتض د ميم د ددا التح د الدددللا م د دددد ىددف مح مددة تح د دلل ددة ددا‬

‫لاى ددد ال م ددة ل ح د د د‪ ،‬رد د ف إيج تد د ا لاللال د د ت‬ ‫‪ Alabama‬الت ددا اي ق دددت ددا جي د د ‪ ،‬ال ددذ ل د د‬

‫ددلف رد د ف يق ددل القد دلاي ف‬ ‫ددة لالت ددا دد د ت مد د ىد د ‪1816‬؛ ح ددث اح ددتج األم‬ ‫المتح ددد األم‬

‫(‪ )1‬الدل د‪ ،‬ملس (‪ .)1281‬محاضرات في القانون الدولي العام‪ ،‬م تردة دا الض د ل يرد ‪ ،‬القددس‪ :‬سدط ف‪ ،‬ل‬
‫‪.51‬‬
‫(‪ .)6016‬المنازعددات الناجمددة عددن االفددة الدددول وسددبل تسددويتها‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج د س د رق‪،‬‬ ‫(‪ )2‬إر د اه ‪ ،‬دددض ء سددم‬
‫ددمف اللسد ئل التددا أل دتمد لتسددل ة المي زى د ت‬ ‫ل‪ .121‬د مد م د م يد ددا اتض ددة ي د ح ددث ج ددت التح د مددف‬
‫لتطر ق أح مم د‪.‬‬ ‫التا تيره ىف تضس‬
‫‪69‬‬

‫الددللا الث ردت لالخد ل رلاجرد ت‬ ‫افيج ز ة ال ضا الس ط ت افيج ز ة مدف االلتد از ر ترد ع ال د‬

‫دة‬ ‫ددا‬ ‫المح دد ف للقددد اخددذت المح مدة رمددذا الد أ لأدايددت إيج تد ا‪ ،‬ل ددد دددد مددف د ا التح د‬

‫جددز الم د س ى د ‪ 1268‬قددد ل د الخ طددة الل اث ددة ل ختد د ل اف مددا (‪ .)1‬ل تر د التح د‬

‫الدللا مف أر ل ض اليزاى ت التا تي س مح مة ال دل الدلل ة‪ ،‬ي ا لس ىة الردت دا الي ازىد ت‬

‫الدللا‪.‬‬ ‫ه ئ ت التح‬ ‫الم ل ة ى‬

‫المطلد الثاني‬

‫موقف الفق من القضاء الدولي كمصدر استداللي للقانون الدولي العام‬

‫الدلل دة(‪ ،)2‬ت ترد‬ ‫لالق ا ات الدد د ىدف المحد‬ ‫م ل ج يب مف الضقع إل القلل أف األح‬

‫المدددد االسددتداللا اللح ددد ل ق د يلف الدددللا ال د (‪ ،)3‬ل ددا ح لددة ىددد لجددلد ىددد دلل ددة أل ى د‬

‫اللطي ة دل ا ه مد دا‬ ‫دللا ا هذا الرهف‪ ،‬إال أف ج ير آخ مف الضقة ذهب إل القلل أف ل مح‬

‫الدلل ة(‪ ،)4‬لاىتر هذا الج يب مف الضقدة أف لد س دا ذلدد تيد ض‬ ‫هذا المدد رهيم رهف المح‬

‫سلاء أ يدت دلل دة أ لطي دة ال ت دد‬ ‫المح‬ ‫اللطي ة؛ ح ث أف أح‬ ‫الدلل ة لالمح‬ ‫ر ف المح‬

‫سر ل االستدالل قط‪.‬‬ ‫مدد ا أس س مف مد د الق يلف الدللا ال ‪ ،‬لل ف ج إل م ى‬

‫لال رددد مددف الته ددد ر دهف أح د مح مددة ال دددل الدلل ددة تدددل رر د ل لا ددح ى د تطددل لاىددد‬

‫القد يلف الدددللا ال د ‪ ،‬مددف خد ل تضسد ه رمد تضددق مد اتج هد ت المجتمد الدددللا ‪ ،‬أل مددف خد ل‬

‫(‪ )1‬الجيد ‪ ،‬غس ف (‪ .)6005‬الجماليات البركانية في مبادا القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.212‬‬
‫ميردل ‪،‬‬ ‫ل ‪ ،‬ىر س (‪ .)6012‬المصدادر التقليديدة بيدر االتفاقيدة للقدانون الددولي العدام‪ ،‬سد لة م جسدت‬ ‫(‪ )2‬م‬
‫رس ‪ :‬الجزائ ‪ ،‬ل‪.20‬‬ ‫ج م ة محمد خ‬
‫(‪ )3‬المجدلب‪ ،‬محمد (‪ .)6001‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.110‬‬
‫‪ ،‬ى ا د دق (‪ .)6015‬القانون الدولي العام‪( ،‬د‪.‬ط)‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.61‬‬ ‫(‪ )4‬أرل الم‬
‫‪70‬‬

‫ىددد تطر ددق القلاى ددد التددا م د د ى م د تد د طل ددة م ددف الددزمف؛ رح ددت أ م د ت ى ددد الض ئددد م ددف‬

‫تطر قم (‪.)1‬‬

‫ة المد د سدية ‪ ،)2(1251‬لح ممد دا‬ ‫المح مة الدلل ة ا‬ ‫ذلد‪ ،‬ا ح‬ ‫لمث ال ى‬

‫(‪)3‬‬
‫الد د رت س حق المي مة الدلل ة ا‬ ‫االستر‬ ‫لهل الح‬ ‫ت سية ‪1222‬‬ ‫ة الت ل‬

‫م دف‬ ‫ا التا تد ب مل ض م أثي ء تهد تم للاجر تم ‪،‬‬ ‫ت مف الدللة ىف األ‬ ‫ط ب الت ل‬

‫ة‪ ،‬لهذا ر رد تر‬ ‫هذ ف الح م ف مج د تطر ق ل قلاىد الملجلد سلاء االتض ة أل ال‬ ‫اىتر‬

‫استثي ء ا الضقع الدللا(‪.)4‬‬

‫المطلد الثالث‬

‫مفهوم العدل واإلنصاف كمصدر احتياطي للقانون الدولي العام‬

‫التددا د ب تحد ده رطد قة لا حة‪ ،‬لالسددرب‬ ‫مدف األ د‬ ‫د ال دددل لافيدد‬ ‫تد ددتر‬

‫الم يددة ددا الزم د ف لالم د ف(‪ ،)5‬لذلددد يددا أف مح مددة ال دددل‬ ‫ددا ذلددد ج د إل د أيم د م دف األ د‬

‫الي دزاع(‪ .)6‬إف ت ر دد‬ ‫ددا إل د االسددتي د إلد د هددذه المر د دا إال رملا قددة أط د ا‬ ‫الدلل ددة ال تج ددز ل ق‬

‫(‪ )1‬الط ئا‪ ،‬ى دل أحمد (‪ .)6012‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.626‬‬
‫ة‬ ‫لالضت لى لاأللام الد د ىف مح مة ال دل الدلل ة ‪ ،1221-1228‬م ج س رق‪،‬‬ ‫(‪ )2‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫مد ئد السمد‪ ،‬ل‪.61‬‬
‫(‪ )3‬الس د د‪ ،‬ر د د (‪ .)6011‬القددانون الدددولي العددام فددي ثوبدد الجديددد‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج د س د رق‪ ،‬ل‪ .21‬انظددر‪ :‬مددلجز‬
‫د د ة الت ددل ض ى ددف األ د د ا‬ ‫األح د د لالضتد د لى لاأللامد د الدد د د ى ددف مح م ددة ال دددل الدلل ددة ‪،1221-1228‬‬
‫المت رد ا خدمة األم المتحد ‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.10-2‬‬
‫(‪ .)6011‬ت اج د الس د د اللطي ددة ددا ددل التح دلالت الدلل ددة‪ ،‬مجلددة دفدداتر السياسددة والقددانون‪،‬‬ ‫(‪ )4‬ي دلا ‪ ،‬أح د‬
‫م ج س رق‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫)‪ )5‬الس د‪ ،‬ر د (‪ .)6011‬القانون الدولي العام في ثوب الجديد‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫)‪ )6‬المجذلب‪ ،‬محمد (‪ .)6001‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.116‬‬
‫‪71‬‬

‫يددا تطر ددق مر د دا ال دالددة ددا ح لددة م يددة تق ددا ذلددد‪ ،‬ل ددد ح للددت ر ددض ه ئ د ت‬ ‫افيد د‬

‫التح د الدلل ددة تحد ددده رقللمد ‪ :‬دأيمد رد ل طر ددا ر ل دالددة مسددتقل ىددف مرد دا القد يلف لالسدلارق‬

‫رلجع ال دالة‬ ‫دال ددة الطر ة‪ ،‬تق‬ ‫ددا ملاجمتددع‬ ‫الق د ئ ة‪ ،‬لهددا تق ر ددل الق د يلف الل د د ا‪ ،‬لتق د‬

‫الق يلي ةد(‪.)1‬‬

‫ددا ىدددد مددف الم هدددات الدلل ددة الم قددلد ر ددد‬ ‫م د ل د الدديل ى د مر د دا ال دالددة لافيد د‬

‫ى ‪1268‬؛ ح ث يدت الم د ‪68‬‬ ‫الح ب ال لم ة األلل ‪ ،‬لمف أه ت د االتض ت اتض ة جي‬

‫ميم د طرق د ل ت ددد ل الددذ أ تددع الجم ددة ال مددة لألم د المتحددد ى د ‪ :1222‬د إذا ل د د د ح د ددا‬

‫االتض ق الخ ل‪ ،‬لاذا ل ُ قد اتض ق خ ل‪ ،‬تطرق المح مة‪ -‬مح مة التح ‪ -‬م خدل مل دلع‬

‫اليزاع القلاىد التا ىددتم الم د ‪ 28‬مدف الي د األسد س لمح مدة ال ددل الدلل دة د ف لد لجدد مد‬

‫د‪ ،‬ل م دف تحد دد مضمدل‬ ‫مر دا ال دل لافيدد‬ ‫اليزاع ح مت المح مة رمقت‬ ‫ىد تيطرق ى‬

‫ئ ة لالسلارق الدلل ة(‪ ،)2‬ضا سدية ‪1266‬‬ ‫الق‬ ‫مف استير ط ر ض األح‬ ‫مر دا ال دل لافيد‬

‫الي د ل ج ف‪ ،‬م د أف مددة‬ ‫د ة الرح د‬ ‫ح مم د ددا‬ ‫أدددد ت مح مددة التح د الدائمددة ددا اله د‬

‫الق يلف لال دالة اللا د ا االتض ة الخ دة سية ‪ 1261‬ال م ف أف تؤخذ رم ي ه التق دد ‪ ،‬ل م دف‬

‫األخذ رم رد لم ي الدذ اتضدق ى دع أغ دب قمد ء القد يلف الددللا؛ أ رم يد المرد دا ال مدة ل دالدة‬

‫يلف داخ ا لدللة م (‪.)3‬‬ ‫ئا خ ل أل ىف أ‬ ‫لذلد رلدضم متم ز ىف أ ي‬

‫(‪ )1‬الس د‪ ،‬ر د (‪ .)6011‬القانون الدولي العام في ثوب الجديد‪ ،‬ط‪ ،1‬الم ج الس رق‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫ميرددل ‪،‬‬ ‫(‪ .)6008‬الوظيفددة االستشددارية لمحكمددة العدددل الدوليددة‪ ،‬س د لة م جسددت‬ ‫(‪ )2‬القمددلد ‪ ،‬حس د ف الح د ا‬
‫‪ ،‬ط ار س‪ :‬ل ر ‪ ،‬ل‪.25‬‬ ‫أ د م ة الد اس ت ال‬
‫)‪ (3‬ىط ة‪ ،‬ىد (‪ .)6016‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.161‬‬
‫‪72‬‬

‫مدف المرد دا ال مدة لضقمد ء القد يلف الددللا‪ ،‬مد أف المح مدة أ دددت‬ ‫ت ترد ال دالدة لافيدد‬

‫يلي دة‪ ،‬د‬ ‫الم رة الق ة ر ف ل ر لتليس؛ ح ث ت تر ال دالدة د‬ ‫ا ا ه ررهف اليزاع ى‬

‫(‪.)1‬‬ ‫جلز تطر قع ر ىتر ه جزءا ال تج أز مف الق يلف الدللا ال‬ ‫أيع مردأ ى‬

‫ء مح مة ال دل الدلل ة قل ردل تر ا‪ ،‬مف أجل است م ل القددل الح ددل‬ ‫م أف‬

‫الق يلف الدللا‪ ،‬ل م الدل التر ا لمح مة ال دل الدلل ة ىيدم تقل ر لضددل‬ ‫ا ر ض أح‬

‫‪ ،‬لرر ل لس مدف دل هد الترد ا‬ ‫اليزاع ل ق لقلاىد ال دالة لافيد‬ ‫ا يزاع م ف ر ف أط ا‬

‫س ىد ا د غتع(‪.)2‬‬ ‫الذ‬

‫لال دالة يقس إل ث ثة اتج ه ت‪-:‬‬ ‫مف افيد‬ ‫لالمد‬

‫ددا ر س ددت م ل د د يلف د د ئ رتحد ددد مق دددا الت ددل ض فدد د ح‬ ‫اال تجددداه األول‪ :‬افجد د ز ل ق‬

‫‪.‬‬ ‫ال‬

‫ئمد إذا د ف ت د ض مد مضمدل‬ ‫دا رد ف سدتر د يليد‬ ‫اال تجاه الثاني‪ :‬مديح دد ح ة ل ق‬

‫(‪.)3‬‬ ‫افيد‬

‫ددا التخد ذ القد ا ى د أسد س اىترد ات تخ د ل م ئمددة‬ ‫اال تجدداه الثالددث‪ :‬مدديح دددة ل ق‬

‫لالتلا ق(‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬ر ط ‪ ،‬لل د (‪ .)6008‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫(‪ .)6016‬المنازعددات الناجمددة عددن االفددة الدددول وسددبل تسددويتها‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج د س د رق‪،‬‬ ‫(‪ )2‬إر د اه ‪ ،‬دددض ء سددم‬
‫ل‪.600‬‬
‫(‪ )3‬أر ددا خ ددل‪ ،‬لد ددد إ د د (‪ .)6012‬موسدددوعة العولمدددة والقدددانون الددددولي الحدددديث بدددين الواقعيدددة السياسدددية‬
‫والحاكمية العالمية‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.125‬‬
‫(‪ )4‬المجذلب‪ ،‬محمد (‪ .)6001‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.112‬‬
‫‪73‬‬

‫ال قتد د دل ه ى د‬ ‫ددا ح د ف طرددق لاىددد ال دالددة لافيد د‬ ‫ت ددح مم د سددرق‪ ،‬أف الق‬

‫دددرح أ ث د إحق د ل دالددة‬ ‫تطر ددق الق د يلف قددط رددل متددد إل د ت ددد ل لم اج ددة هددذه الق دلاي ف حت د‬

‫ا هخذ رم ط ت اللا ة ال الق يلي ة(‪.)1‬‬ ‫‪ ،‬لالق‬ ‫لافيد‬

‫المبحث الثاني‬

‫المجال الوطني المحفوظ‬

‫م ذ ي س رق ‪ ،‬س د الدللة مط قدة دا تدد تم ال ق دده إال إ ادتمد سدلاء يدت داخ دة‬

‫أل خ ج ة؛ رم ي أف الدللة ها مف تحددد المجد ل الدلطيا المحضدل لمد ‪ ،‬لل دف مد تطدل القد يلف‬

‫الدللا الم د ل لاىده أدى ذلد إلد تق دد هدذه السد د ؛ ح دث تتق دد الددلل دا أىم لمد رمد ل ددلل‬

‫األخ ى مف حقلق تلجب ى م ىد افخ ل رم ؛ لت لف الدللا رد ف الددلل لالمدد لح المردت ة‬

‫تج مد ددا ح لددة ايدددم ج رح ددث تدددرح سد د الدللددة مق ددد ‪ ،‬ل جددب أف ت ددلف مم سددة سد ط تم ددا‬

‫يط ق الق يلف الددللا ال د (‪ .)2‬ومدف المتضدق ى دع أف القد يلف الددللا رددضة ى مدة لد دع حددلد م يدة‬

‫رد لمجتم الددللا‪ ،‬لمدف ح دث‬ ‫أم مم ‪ ،‬ل ا أثي ء م احدل تطدل ه أيدع ال ت دمف دل مد جد‬ ‫تل‬

‫ددا داخددل إ د الدللددة ددا الددداخل(‪ ،)3‬م د أف الم ئ د ت‬ ‫المردددأ د ف الق د يلف الدددللا ال د ال س د‬

‫خدمة المجتم الدللا ل س لم الد ح ت التا تم يم مف مم سة ر دض‬ ‫الدلل ة التا ت مل ى‬

‫(‪ )1‬الس د‪ ،‬ر د (‪ .)6011‬القانون الدولي العام في ثوب الجديد‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫‪ ،‬ى ا الد دق (‪ .)6015‬القانون الدولي العام‪( ،‬د‪ .‬ط)‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.26‬‬ ‫(‪ )2‬أرل الم‬
‫‪ ،‬افس د يد ة‪ :‬مدد د ‪،‬‬ ‫(‪ )3‬الغي مددا‪ ،‬محمددد ط ددت (‪ .)1210‬األحكدددام العامدددة فدددي قدددانون األمدددم‪ ،‬ميرددهه الم د د‬
‫ل‪.662‬‬
‫‪74‬‬

‫أف‬ ‫تد‬ ‫االختد دد ت ددا داخددل الدللددة إال ددا حد الت اسددتثي ئ ة م يدة؛ لقد يلف الدددللا ال د‬

‫ل ل دللة مج ال محضل (‪.)1‬‬

‫ت دح ر لمد د (‪ )6‬الضقد (‪ )1‬مدف م ثد ق األمد المتحدد التدا تحد‬ ‫المج ل المحضدل‬ ‫إف‬

‫ى د أجمددز مي مددة األمد المتحددد التدددخل ددا الرددؤلف التددا ت ترد مددف دددم اختدد ل ددل دللددة‬

‫م ف م ة م ملف هذه الم د ا المد د (‪ )15‬قد (‪ )8‬دا‬ ‫ى ل ا المي مة(‪ .)2‬لرتح ل أ ث‬

‫مج س ىدرة األم قط‪ ،‬أم الم د (‪ )6‬ق‬ ‫ىمد ىدرة األم ؛ ح ث يت هذه الم د مق د ى‬

‫(‪ )1‬مف م ث ق األم المتحد ما ترمل ل أجمز األم المتحد (‪.)3‬‬

‫ر ض الدلل مت ا الم هدات الدلل ة رد ل جلء إلد ه ئد ت التح د ؛ ح دث مدت رل د‬

‫اسددتثي ءات ى د اختد دد ت المح م د ف تت ددق ر لمجد ل المحضددل ل دللددة‪ .‬ل ددا ىد ‪ 1252‬ى د‬

‫المج ل المحضل رهيع د المج ل الذ ال ت دلف دع ألجدع يرد ط الدللدة أل‬ ‫مجم الق يلف الدللا ال‬

‫اختد دم مق دا ر لق يلف الدللا ال د(‪.)4‬‬

‫دا ىمدد ىددرة‬ ‫رهف مضمل المجد ل الدلطيا المحضدل‬ ‫قم ء الق يلف الدللا ال‬ ‫للقد اخت‬

‫دا دل م ثد ق األمد المتحدد ؛ للمدذا سد ت تقسد‬ ‫ىف مضمل المج ل اللطيا المحضل‬ ‫األم خت‬

‫المج ل المحضدل ل سد د دا ىددرة‬ ‫هذا المبحث إل ثالثة مطالد؛ ي لج ا المطلد األول‪:‬‬

‫(‪ )1‬ى م ‪ ،‬د ح الد ف (‪ .)6001‬مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.281‬‬
‫(‪ )2‬ىرد الحم د‪ ،‬محمد س ما لالد ق‪ ،‬محمد الس د لخ ضة‪ ،‬إر اه أحمدد (‪ .)6002‬القدانون الددولي العدام‪ ،‬ميرده‬
‫‪ ،‬افس يد ة‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.662‬‬ ‫الم‬
‫(‪ )3‬الجيددد ‪ ،‬غس د ف ه ر د (‪ .)1228‬الدبلوماسددية متعددددة األط دراف‪ ،‬ط‪ ،1‬ميرددل ات الم مددد الدر لم سددا األ ديددا‪،‬‬
‫ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.20‬‬
‫(‪ )4‬الجيد ‪ ،‬غس ف ه ر (‪ .)6002‬اللؤلؤة االبتسمولوجية فدي الصددفة المعرفيدة لقدانون المنظمدات الدولدة‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.121‬‬
‫‪75‬‬

‫األم ‪ ،‬لأم دا المطلدد الثداني‪ :‬سيل دح المجد ل المحضدل ل سد د دا دل م ثد ق األمد المتحدد ‪،‬‬

‫ة ر ف المج ل المحضل ل س د لالمج ل الدللا‪.‬‬ ‫ي لج ا المطلد الثالث‪ :‬ال‬ ‫لسل‬

‫المطلد األول‬

‫مفهوم المجال الوطني المحفوظ للسيادة في عهد عصبة األمم‬

‫لقد ىر ت الم د (‪ )15‬ق (‪ )8‬مف ىمد ىدرة األم ر الختد ل الدداخ ا(‪ ،)1‬إال أف هدذه‬

‫لا ازلددة ر ددض الغمددلض‬ ‫المد د أثد ت خ د حددلل تضسد ه لمضملمددع‪ ،‬للقددد د الق د ء الدددللا رتضسد‬

‫المح مددة الدائمددة ل دددل الدلل ددة ددا‬ ‫الددذ جد ء رمددذه المد د (‪ .)2‬لمثد ال ى د ذلددد مد جد ء ددا تضسد‬

‫دا سدية ‪1262‬؛ ح دث‬ ‫الخ ل رم اس الجيس ة ر ف تليس لالمغ ب ا ‪ 1‬ر ا د‬ ‫أ م االستر‬

‫إل ر ض المل دلى ت التدا تمدس مدد لح الدللدة‪ ،‬لأف‬ ‫يد‬ ‫أل حت المح مة أف هذا الت ر‬

‫تحد ددد هددذه المس د ئل التددا ت ددلف مددف االختد د ل الددداخ ا ل دللددة ت تر د مددف األمددل اليسددر ة التددا‬

‫الدلل دة لمجد ل‬ ‫د ت الدلل دة لتطل هد ‪ .‬لهدذا مد حددث ح ل د دا مجد ل التجد‬ ‫تيحد ر يضت ح ال‬

‫حقلق افيس ف ‪.‬‬

‫يزاع ر ف جز أل ليددا دا ىد ‪ 1260‬رد ف دل مدف السدل د ل ي يددا‪ ،‬لىد ض هدذا‬ ‫ل ذلد أث‬

‫ت دق ر الختدد ل الدداخ ا ل قد‬ ‫مج س ال درة‪ ،‬ح ث أل حت يددا ردهف هدذا األمد‬ ‫اليزاع ى‬

‫ل م د (‪ )15‬ق (‪ )8‬لرهية ل س مف د ح ة المج س الرحث ا هذا اليزاع‪ ،‬لأف المح مدة الدائمدة‬

‫رمددذا الخدددلل‪ ،‬قددد د‬ ‫ددف مددف الم قددلل ل مج ددس أف ط ددب أ استر د‬ ‫ل دددل ل د تيردده د‬

‫الي دزاع‪ ،‬لثرددت ل مج ددس أف الي دزاع‬ ‫(‪ )1‬انظددر‪ :‬الم د د (‪ )15‬ق د (‪ )8‬مددف ىمددد ىدددرة األم د د إذا ادى د أحددد أط د ا‬
‫ت ق رمسهلة تدخل ل ق ل ق يلف الدللا ا االختد ل الداخ ا الرحدت ألحدد ط دا اليدزاع د س ل مج دس أف قدد‬
‫أ ة تلد ت ررهف تسل ة ذلد الي ازعد‪.‬‬
‫(‪ )2‬ى م ‪ ،‬د ح الد ف (‪ .)6001‬مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.282‬‬
‫‪76‬‬

‫ي يددا‬ ‫ا هدذا اليدزاع؛ ح دث أل دحت ال جيدة دا أ مد لجمدة ي د‬ ‫تر ل لجية يلي ة فرداء ال أ‬

‫دف مدف مرد دا القد يلف الددللا دا ذلدد الل دت؛ أ أف‬ ‫مد ه ل‬ ‫ذلد أف حق الر لب ا تق‬

‫الل د ؛ ح ددث ال‬ ‫القد يلف الدددللا ال ق ددد إ اد الدددلل ددا ت ددد الضتد (‪ .)1‬ددا حد ف أيددع ال ددل اخت د‬

‫م ددف القددلل أف مردددأ حددق الر د لب ددا تق د مد د ه (‪ ،)2‬لد س مسددتق ا ددا القد يلف الدددللا‪ ،‬لرددذلد‬

‫هذا الحق‪.‬‬ ‫م ف أل ة دللة أف تي‬

‫المطلد الثاني‬

‫مفهوم المجال الوطني المحفوظ للسيادة في ظل ميثاق األمم المتحدة‬

‫لقددد ج د ءت الم د د الث ي ددة(‪ ،)3‬رر د ل ى د محتل ددة أله د المر د دا ال اسددخة ددا الق د يلف الدددللا‬

‫ال د ‪ ،‬إال أيددع أرد ت الضق د السد ر ة مددف هددذه الم د د مددف م ثد ق األمد المتحددد إلد أف م ثد ق األم د‬

‫أجمز األم المتحد دا أ ل دت د ف‪ ،‬لهدذا ل دح رهيدع‬ ‫أم جم‬ ‫المتحد خلل الدلل رهف تد‬

‫ل ددلل دا الحدد مدف تلسد‬ ‫دم ي تقد‬ ‫ل لجلد يزاع م ف(‪ .)4‬ت ح مدف ذلدد أيدع‬ ‫ل س مف ال‬

‫االختد د د ت التددا تق د ت لم ئددة األم د المتحددد ددا ر ددض المج د الت مددث ؛ الت د لف ر د ف الدددلل‪،‬‬

‫لالمجد الت اال تدد د ة‪ ،‬لاالجتم ى ددة‪ ،‬لحقددلق افيسد ف‪ .‬ل ددد ل ددت ال د ددد مددف الل د ئ الدلل ددة التددا‬

‫(‪ )1‬ى م ‪ ،‬د ح الد ف (‪ .)6001‬مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.282‬‬
‫لالملسد د ‪ ،‬محم ددد خ ددل (‪ .)6012‬القدددانون الدددددولي لحقددددوق اإلنسددددان‪ ،‬الج ددزء األلل‪،‬‬ ‫(‪ )2‬ى د دلاف‪ ،‬محم ددد لسد د‬
‫المد د للس ئل ال رة‪ ،‬ط‪ ،5‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.52‬‬
‫(‪ )3‬انظر‪ :‬م ث ق األم المتحد ‪ ،‬الفصل األول‪ :‬الم د الث ي ة‪.‬‬
‫(‪ )4‬انظر‪ :‬الم د (‪ )6‬ق (‪ ) 1‬مف م ث ق األم المتحد د ل س ا هذا الم ث ق م سلد لألم المتحد أف تتددخل دا‬
‫دلا مثددل هددذه‬ ‫الرددؤلف التددا ت ددلف مددف دددم الس د ط ف الددداخ ا لدللددة م د للد س ددع م د ‪ ،‬قت ددا األى د ء أف‬
‫القم اللا د ا الضدل الس ر د‪.‬‬ ‫أف هذا المردأ ال خل رتطر ق تدار‬ ‫هذا الم ث ق‪ ،‬ى‬ ‫المس ئل ألف تحل رح‬
‫‪77‬‬

‫طُ حت ل يق ش أم ر ض لع األم المتحد ‪ ،‬لأف هذه الل ئ د ت رهيم مف اختدد ل المجد ل‬

‫ا إسر ي (‪.)1‬‬ ‫الح‬ ‫ذلد م حدث لي‬ ‫الداخ ا ل دللة‪ ،‬لمث ل ى‬

‫لرم د ددذا د د د ف مر د دددأ ى د ددد الت د دددخل ضد د د ض ى د د د ال د دددلل ى د ددد تق د ددد سد د د دتم لتمت مد د د ر د ددة‬

‫اختد دد تم سدلاء أ يددت داخ ددة أ خ ج ددة‪ ،‬لهددذا يددا ىددد التدددخل ددا الرددؤلف الداخ ددة ل دددلل‬

‫طرق لمضمل س د الدللة‪ .‬مد أف مضمدل ىدد التددخل ميد جم د أرد ل التددخل ل ددلل سدلاء د ف‬

‫مر ر أل ا تد د رحسب مضمل الم د الث ي ة الضق الس ر ة مف م ث ق األم‬ ‫تدخ مر ر ا أل غ‬

‫المتح ددد ‪ ،‬ليقد ددد ر لت دددخل المر رد د أف تق ددل دلل ددة م ي ددة رضد د ض إ ادتمد د رلاس ددطة مم س ددة ر ددض‬

‫األيرددطة ىس د ة يددت أل ا تد د د ة أل س س د ة رر د ل مر ر د ؛ ح ددث يتمددد س د د الدللددة‪ ،‬أمد د‬

‫رط قددة غ د مر ر د رتزل ددد ر ددض المجملى د ت‬ ‫إل د تدددخل ىس د‬ ‫مددد‬ ‫التدددخل الغ د المر ر د‬

‫ا الدللدة‪،‬‬ ‫ح‬ ‫دي‬ ‫ثل أل ايق ب لأىم ل ىي‬ ‫داخل الدللة ر لس ح لال ت د مف أجل إث‬

‫أمد التدددخل اال تد د د ليقدددد رددع د مجملىددة مددف الدددلل رمح دد دللددة م يددة ا تد د د لمي د‬

‫ا تد د الدللة (‪.)2‬‬ ‫تدم‬ ‫دخلل اللا دات ل دللة رمد‬

‫لىد ل ى د ذلددد الق د ة المت قددة رتددهم ف رد ة الز ددت افيج ددل إ اي ددة ددا مد ل‪ 1251‬رد ف‬

‫مددت رددع إ د اف رمث رددة إلغ د ء أل‬ ‫إ د اف لالر د ة الر ط ي ددة (‪)3‬؛ ح ددث اىتر د ت الر د ة ال مددل الددذ‬

‫ت ددد ل ر د اد ميض د د ل تض د ق المر د ر يمم د ددا إر ددل ‪1222‬؛ ح ددث دا ددت الح لمددة اف اي ددة أم د‬

‫مف األىم ل السد د ة ل دللدة‪ ،‬ل دد مدت ر ط ي د‬ ‫د مف‬ ‫مح مة ال دل الدلل ة رهف إج اء التهم‬

‫(‪ )1‬ى م ‪ ،‬د ح الد ف (‪ .)6001‬مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.220‬‬
‫ميرددل ‪ ،‬ج م ددة‬ ‫(‪ )2‬رلذ د ب‪ ،‬رددد الددد ف (‪ .)6011‬الطدداب التشددريعي لق د اررات المنظمددات الدوليددة‪ ،‬سد لة م جسددت‬
‫ملللد م م ‪ ،‬ت ز لزل‪ :‬الجزائ ‪ ،‬ل‪.166‬‬
‫(‪ )3‬انظددر‪ :‬مددلجز األح د لالضتد لى لاأللام د الد د د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬الق د ة المت قددة‬
‫رر ة اليضط األي ل ر ف إ اف لالمم ة المتحد ‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.20‬‬
‫‪78‬‬

‫رتري ددا دى ددل الرد د ة اس ددتي دا إلد د ح ددق الحدد د ية الدر لم سد د ة‪ ،‬ل ددت ال دددىل إلد د مح م ددة ال دددل‬

‫الدلل ددة؛ ح ددث مددت المح مددة ر تخ د ذ ر ددض افج د اءات األلل ددة لحض د الحقددلق المت قددة ر د لط ف‬

‫التمم د ‪ ،‬لط رت ر ط ي إلد مج دس األمدف أف ي د رد ألم‬ ‫الح‬ ‫ل مت إ اف ر الحتج ج ى‬

‫أف هذا ال مدل مدف ج يدب الح لمدة اف اي دة‬ ‫التمم د ‪ ،‬ى‬ ‫الي ج ىف إخ ل إ اف ر اللت از ر لح‬

‫ت ددق ر لمج د ل‬ ‫مدددد الس د لاألمددف الدددللا‪ ،‬ل دد د الميدددلب اف ايددا ر الحتج د ج؛ ذلددد رددهف األم د‬

‫الداخ ا ل دللة(‪.)1‬‬

‫المطلد الثالث‬

‫العالقة بين المجال الوطني المحفوظ لسيادة الدولة والمجال الدولي‬

‫إف تمت د الدددلل ر لس د د س دلاء ى د الد د د الخ د جا أل الددداخ ا ال يددا ىددد لجددلد ددلد‬

‫دم الدر ض إلد حدد ر د يت جدة‬ ‫ى م ؛ لذلد رسرب أف دلل ال ل ال ل أددرحت متداخ دة مد ر‬

‫ل تغ د د ات الت ددا حدد د ت ددا المجتمد د ال دددللا ددا مجد د ل الملادد د ت‪ ،‬لاالتدد د الت‪ ،‬لالم لمد د ت‬

‫الدددللا‪ ،‬لغ ه د مددف مد د د الق د يلف الدددللا ال د تق ددد‬ ‫لم هدددات لاالتض د ت الدلل ددة‪ ،‬لال د‬

‫الدددلل ددا تدد تم يت جدة للجددلد ىددد الت ازم د ت لا قددت ى مد الدددلل ر ادتمد ؛ للددذلد د ف الدددلل ال‬

‫إ مم يت جة ل لتزام ت الدلل ة التا تمت الملا قة ى م ا‬ ‫تتمت رح ة مط قة ا تد تم ى‬

‫االتض ت لالم هدات الدلل ة(‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬ى م ‪ ،‬د ح الد ف (‪ .)6001‬مقدمة لدراسة القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.221‬‬
‫(‪ )2‬خرد ‪ ،‬مدددطض ىرددداهلل (‪ .)6002‬مبددادا القددانون الدددولي صاألشددااص ‪ ،‬ط‪ ،1‬دا ال تددب اللطي ددة‪ ،‬ريغ د ز ‪:‬‬
‫ل ر ‪ ،‬ل‪.122‬‬
‫‪79‬‬

‫دف‬ ‫م مد الق يلف الدللا ل ا ى ‪ 1252‬ا يس (مج س إ س ر ل يس) لالدذ‬ ‫لد‬

‫مق ه الضق ع ر ل لسل جم ة مف اليق ط ل د ج ء م (‪:)1‬‬

‫ت ددق رهير ددطة الدلل ددة لاختد دد د تم غ د د المت ق ددة‪ ،‬أل الم ترط ددة‬ ‫‪ .1‬المجد د ل ال ددلطيا المحض ددل‬

‫تمددد ى د القد يلف الدددللا لتطددل‬ ‫ر لقد يلف الدددللا ال د ‪ ،‬لتحد ددد مدددى المجد ل الددلطيا المحضددل‬

‫هذا الق يلف‪.‬‬

‫دة رد ف‬ ‫‪ .6‬إف مدط ح األىمد ل المت قدة ر د ل اختدد ل الدللدة سدتخد مدف أجدل تحد دد ال‬

‫إير ئم ‪.‬‬ ‫المج ل اللطيا المحضل لاختد د ت المي م ت الدلل ة الملجلد ا دس ت‬

‫د االسدتثي ء؛ ح دث تسدتثيا ر دض األىمد ل‬ ‫دة المجد ل الدلطيا المحضدل مري دة ى د‬ ‫‪ .2‬دل ي‬

‫التددا ت ددلف مددف دددم أىم د ل الدللددة ددا ل ددت م د مددف تطر ددق لاىددد الق د يلف الدددللا ال د ‪ ،‬لل ددف‬

‫د ف ت دق رهىمد ل المجد ل الدلطيا المحضدل ؛ ُضقدد الدللدة‬ ‫ى د اتض دة تت دق ردهم‬ ‫ممد رد لتل‬

‫حقم ر لد ع ىف يضسم مف استخدا هذا االستثي ء‪.‬‬

‫ة جز ر لم س رم ا‪ :‬ت يا س د الدللدة دا‬ ‫الضق ع م س ه را(‪ ،)2‬ا ت ق ع ى‬ ‫لذ‬

‫ى تمد الدلل ددة االسددتق ل(‪ ،)3‬لهددذا يددا حددق الدللددة رمم سددة لاي يمد ليضددا دلاي ف الدددلل األخد ى‬

‫دا القد لف السد رقة لرد لتلاز‬ ‫ىيم ‪ ،‬لأف التطل الدذ حددث ل مي مد ت الدلل دة دا الضقد ات األخ د‬

‫مد تطددل القد يلف الدددللا؛ ح ددث أ ددد ى د مردددأ المجد ل الددلطيا المحضددل ل دللددة لالمت ددق ر ممد‬

‫التا تت ق ر لق يلف الدللا ال ‪.‬‬ ‫الخ ل رم رط قة تي م ة ل ق‬

‫ر ل لسل‪.‬‬ ‫(‪ )1‬انظر‪ :‬ا م مد الق يلف الدللا ى ‪ ،1252‬مج س إ س ر ل يس‪ ،‬يس ‪ ،‬المق‬
‫(‪ )2‬ىت ‪ ،‬ح ز محمد (‪ .)6001‬أصول القانون الدولي العام‪ ،‬القس الث يا‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.221‬‬
‫‪)3( Carrillo- Salcedo, Juan-Antonio (1994). Op.cite, P40 .‬‬
‫‪80‬‬

‫إف الق د يلف الدددللا ددا ددل تطددل ه ر لي د ال د لما الجد ددد أدى إل د الحددد مددف س د د الدللددة‪،‬‬

‫لهددذا م د أ ددد ى ددع الضق ددع ر د ا ف أل د ت ددا ت ر تددع تحددت ىيددلاف دتددهل الس د د د‪ :‬دإف ال ث د مددف‬

‫التطددل ات ددا ىد د ي أد ددرحت تتحدددى مد دددا ة مردددأ سد د د الدلل دة‪ ،‬ليح ددف ي د ش ال ددل م ح ددة‬

‫ددا‬ ‫اىتم د د اليمددل الر د مل؛ ذلددد أف االهتم د ر د آلال افيس د ي ة لرحقددلق افيس د ف د ف ى د د تل د‬

‫ددد ت ددلف مجر د رمقت د التزامم د‬ ‫د‬ ‫ددا ىيددد الحدددلدد (‪ .)1‬إف دلل ال د ل ددا الل ددت الح‬ ‫الم‬

‫مف المج ل المحضدل‬ ‫ر لم هدات لاالتض ت الدلل ة ا التي زل ا اختد د تم التا يت مف‬

‫لدد لح مؤسسد ت لمي مد ت دلل ددة‪ ،‬ل ددا هددذه الح لددة ال ت ترد الدللددة ي دددة السد د رقددد مد ت رد‬

‫ىددف ت ددد الس د د (‪ .)2‬لىددف الحددد ث ىددف س د د الدللددة ال يقدددد أردددا خ د لج الدللددة ىددف ددل ىددد‬

‫مف س طة الدللة‪ ،‬لر رد ه أخد ى الدللدة ذات السد د‬ ‫يلي ة لايم يقدد رع أيع ال لجد س طة أى‬

‫ميم ‪ ،‬لردذلد لر دل ثقدة م دف القدلل أيدع ل سدت الددلل دد ي ة الي د‬ ‫لالمستق ة ال تلجد س طة أى‬

‫ددمف المج د ل الددلطيا المحضددل ‪ ،‬لرددذلد‬ ‫الق د يليا‪ ،‬لى ددع لق د يلف الدددللا مدديحم س د د ل حدددده‬

‫س د الدللة ال ت يا أردا يم ة الق يلف الدللا(‪.)3‬‬

‫ىد جز ىددف ميد‬ ‫لى د الد غ مددف تمتد الدددلل ر لسد د (‪ ،)4‬إال أيمد ددا ر ددض األح د ف تقد‬

‫د ي ت لال دزالزل لالر د ا ف لغ ه د ‪ ،‬مددف إ مم د إل د‬ ‫امتددداد ال دلا ث الطر ددة‪ ،‬لالتددا تتمثددل ددا الض‬

‫(‪ . 6012‬االاتصداص القضدائي فدي تجدريم بعدض األفعدال بدين المجدال المحفدوظ للددول‬ ‫(‪ )1‬در ية‪ ،‬أ ت لسد‬
‫والتوج المعاصر نحو العالمية‪ ،‬س لة ج م ة ميرل ‪ ،‬ج م ة ملللد م م ‪ ،‬ت ز لزل‪ :‬جزائ ‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫(‪ )2‬الم ج الس رق‪ ،‬ل‪.100‬‬
‫‪)3( Carrillo- Salcedo, Juan-Antonio (1994). OP. Cite, P44.‬‬
‫(‪ )4‬خرد د ‪ ،‬مد ددطض ىر ددداهلل (‪ .)6002‬مبددددادا القدددانون الدددددولي صاألشدددااص ‪ ،‬ط‪ ،1‬م جد د سد د رق‪ ،‬ل ‪.121‬‬
‫وللمزيددد انظددر‪ :‬إى د ف الم ئددة ال مددة ىددد جدلاز التدددخل ددا الرددؤلف الداخ ددة ل دددلل؛ لللمزيددد راج د ‪ :‬اتض ددة األم د‬
‫المتحد لق يلف الرح ‪ ،‬ى ال ارط افل ت ليا‪:‬‬
‫‪http://www.wipo.int/wipolex/ar/other_treaties/details.jsp?treaty_id=291‬‬
‫‪81‬‬

‫مثل هذه ال لا ث‪ ،‬م ال م ف ل دلل أف تتدد‬ ‫دلل الجلا رسرب ىد د تم ا الس ط ى‬

‫إ مم ي ا للجلد لد مض ل ة مف الق يلف الدللا (الق يلف الر ئا)‪.‬‬ ‫ر مل ح تم ى‬

‫الث يا مف الق ف ال ر ف‪ ،‬لم تطل الق يلف الدللا لايضت ح الددلل‪ ،‬مد‬ ‫ونالحظ ا اليد‬

‫ددم الددر ض‪ ،‬لار د ا االتض د ت لالم هدددات الدلل ددة‪ ،‬لز د د الت د لف الدددللا ر د ف الدددلل‪ ،‬لتطددل‬ ‫ر‬

‫(مضمددل حقددلق افيس د ف‪ ،‬لالتدددخل افيس د يا‪ ،‬لم حددة اف ه د ب) يجددد أف المج د ل المحضددلط ل دللددة‬

‫الد د د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ددا مسددهلة‬ ‫ددتق ل تددد ج ‪ .‬ل تر د ف هددذا ددا ال د أ االستر د‬

‫لافى د ف ىددف هددذا الت ددد ل‬ ‫التحض د ت ى د م هددد الل ددة مددف ج د ائ افر د د الجم ى ددة‪ ،‬لال ر د‬

‫لحقلق افيس ف(‪.)1‬‬

‫لألم المتحد ( ل ا ىي ف) ى ‪ 1222‬الذ ج ء ع دأف‬ ‫السيل لألم ف ال‬ ‫ل ا التق‬

‫ا جله ل ا م ي ه ال م ق‪ ،‬ر م ة تحلل رد ى ال ت دلد قدط إلد ل لىدع‬ ‫مضمل س د الدللة م‬

‫غط ل لى ال للمدة لالت د لف الددللا؛ لددلل جدب أف ُي د إل مد اآلف ر ىتر هد أدلات دا‬ ‫تحت‬

‫خدمددة رد لرم للد س ال ددسد(‪ .)2‬لرمدذا التق د يجددد أف األمد ف ال د لألمد المتحددد ددد د رط قددة‬

‫االيتم ت افيس ي ة ا الدلل‪.‬‬ ‫مر ر رتضل ض المي م ت الدلل ة ل ا تقل ر لتدخل لل ل‬ ‫غ‬

‫ل م تج لز األمد المتحدد ألح د المد د (‪ )6‬قد (‪ )1‬دا ر دض األمث دة اللا دة ل تددخل‬

‫ل ض الت ازمد ت ى د الددلل دا مجد ل حقدلق افيسد ف‪ ،‬لالتددخل افيسد يا‪ ،‬لرسدرب هدذه االلت ازمد ت‬

‫أخد ى تتيد زل الددلل ىدف ر دض اختد دد تم‬ ‫الدلل ة درح مج ل الدللة المحضل مق ددا‪ ،‬أل ر رد‬

‫(‪ )1‬الجيد ‪ ،‬غس ف ه ر (‪ .)6002‬اللؤلؤة االبتسمولوجية فدي الصددفة المعرفيدة لقدانون المنظمدات الدولدة‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫م ج س رق‪ ،‬ل‪.128‬‬
‫(‪ )2‬أر ددا خ ددل‪ ،‬لد ددد إ د د (‪ .)6012‬موسدددوعة العولمدددة والقدددانون الددددولي الحدددديث بدددين الواقعيدددة السياسدددية‬
‫والحاكمية العالمية‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.262‬‬
‫‪82‬‬

‫مف مج لم المحضل رسرب هذه االلتزام ت؛ اللت ازمد ت ر لم هددات لاالتض د ت التدا‬ ‫التا يت‬

‫تت د د ض مد د الريد د ء االجتمد د ىا لالس س ددا ل دلل ددة؛ م ددف خد د ل د د األمد د المتح ددد رد د لت از ال دددلل‬

‫سددلاء يددت تت ددق ر لتدددخل افيس د يا أل حقددلق افيس د ف أل‬ ‫ر تض د ت لم هدددات مت دددد األط د ا‬

‫د ‪ 6265‬ددا‬ ‫ا هد‬ ‫(‪ .)1‬ل ددا ى د ‪ 1210‬أدددد ت الجم ددة ال مددة لألم د المتحددد‬ ‫حض د الس د‬

‫ت اللد ة لالت لف ر ف الدلل ل قد‬ ‫دل تم المي قد ‪ 65‬ررهف إى ف المر دا الدلل ة المي مة ر ل‬

‫لم ث ق األم المتحدد ؛ ح دث جد ء دا هدذا القد ا مرددأ ىدد التددخل دا الردؤلف الداخ دة دا الددلل‪،‬‬

‫ي مم د الس سددا‪ ،‬لاال تد د د ‪ ،‬لاالجتم د ىا‪ ،‬لالثق د ا‪ ،‬ل د ل احت د ا‬ ‫لح ددة الدددلل ددا اخت د‬

‫حددق أل دة دللددة يددت أف تتدددخل ررد ل مر رد أل غ د‬ ‫سد د ددل دللددة لخ دددة حددق الج دلا ‪ ،‬د‬

‫ا الرؤلف الداخ ة ألالخ ج ة أل ة دللة أخ ى(‪.)2‬‬ ‫مر ر‬

‫ل قدد رمردأ ىد التدخل المج ل اللطيا المحضل ل دللة‪ ،‬ذا ف هذا المردأ خل الدلل‬

‫مي د ال د د مف المس ئل التا ت تر مف االختد ل الداخ ا ل دللة د أُد جت ا‬ ‫ر لد جة األلل‬

‫ريلد جدلل األىم ل ليل رت ا مي مة األم المتحد ‪ ،‬ذلد االتض ت الدلل ة التا تت ر ف الدلل‬

‫مدف الددلل ىيدد حددلد يدزاع ت دق رتطر قدع‬ ‫ت ق ر لرهف الداخ ا ل دللة ال خلل أ طد‬ ‫ا أم‬

‫أل تضس ه أف لاجع رهف هذا اليزاع ت ق ر لرهف الداخ ا ل دللة(‪ .)3‬إف مرددأ ىدد التددخل تحدلل مدف‬

‫ىدد م زمدة؛ ح ددث مدت لجيدة القد يلف لددللا لألمد المتحددد رد ا هدذا المردددأ إال‬ ‫مرددأ ىم دا إلد‬

‫(‪ )1‬المح م ددد‪ ،‬لل ددد دؤاد (‪ .)6011‬أث د الحم ددة الدلل ددة لحقددلق افيس د ف ى د س د د الدللددة‪ ،‬المجلددة األردنيددة فددي‬
‫القانون والعلوم السياسية‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.182‬‬
‫دت‬ ‫‪ 6265‬ا دل تع ‪ 65‬المت ق ر ى ف مر دا الق يلف الددللا المت قدة ر ل‬ ‫(‪ )2‬انظر‪ :‬ا الجم ة ال مة‬
‫اللد ة لالت لف ر ف الدلل ل ق لم ث ق األم المتحد ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أرل الل ‪ ،‬أحمد (‪ .)6010‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،5‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.226‬‬
‫‪83‬‬

‫دا حد الت اسدتثي ئ ة (ح لدة الدد ع الرد ىا)(‪ ،)1‬ر ف د ة إلد إ د ا الجم دة ال مدة لألمد المتحدد‬

‫ا ى ‪ .)2(1225‬لمف أه ق ات الق ا م ا‪:‬‬ ‫‪ 6121‬لالد د‬ ‫ا افى ف‬

‫‪ )1‬د ل د س أل ددة دللددة حددق التدددخل‪ ،‬ردددل مر ر د أل غ د مر ر د لأل سددرب د ف‪ ،‬ددا الرددؤلف‬

‫الداخ ددة أل الخ ج ددة أل ددة دللددة أخ د ى‪ ،‬ل رددجب ر لت د لا ددل تدددخل مس د ح أل ددل تمد ددد سددتمد‬

‫رخد ة الدلل أل ىي د ه الس س ة لاال تد د ة لالثق ة‪.‬‬

‫اال تد د ة‪ ،‬أل الس س ة‪ ،‬أل أ يلع آخ مف التدار ‪ ،‬أل‬ ‫‪ )6‬ال جلز أل ة دللة استخدا التدار‬

‫اليزلل ىف مم سة حقل م السد د ة‪ ،‬أل ل حددلل ميمد‬ ‫استخدامم ‪ ،‬ف اه دللة أخ ى ى‬ ‫ترج‬

‫إل د أ ددة م از د ‪ .‬م د أيددع ال جددلز أل ددة دللددة تي د الير د ط ت المدامددة‪ ،‬أل اف ه ر ددة‪ ،‬أل المس د حة‬

‫ال ام دة ى د تغ د ي د الح د دا دللددة أخد ى رد ل ي ‪ ،‬أل مسد ىد هدذه اليرد ط ت‪ ،‬أل التحد ض‬

‫دا ىيمد ‪ ،‬أل التدددخل دا الدد اع الدداخ ا الح ددل ددا‬ ‫ى مد ‪ ،‬أل تمل مد ‪ ،‬أل تردج م ‪ ،‬أل التغ‬

‫أ ة دللة أخ ى‪.‬‬

‫‪ )2‬إف اس ددت م ل الق ددل لح م د د ف الرد د لب مد ددف هل تمد د القلم ددة ر د د ل خ د د لحقل م د د غ د د الق ر د ددة‬

‫لمردأىد التدخل‪.‬‬ ‫لخ‬ ‫ل تد‬

‫‪ )2‬إف الم اى الد قة لمدذه االلت ازمد ت هدا رد ط أس سدا ل دم ف ىد ش األمد م د دا سد ؛ ألف‬

‫خد ق م ثد ق األمد المتحدد لحد ليدد ‪،‬‬ ‫مم سة أ ر ل مف أر ل التدخل ال قتد أم ه ى‬

‫ذلد إل خ ق ح الت تمدد الس لاألمف الدلل ف ر لخط ‪.‬‬ ‫رل لتؤد‬

‫(‪ )1‬أر ددا خ ددل‪ ،‬لد ددد إ د د (‪ .)6012‬موسدددوعة العولمدددة والقدددانون الددددولي الحدددديث بدددين الواقعيدددة السياسدددية‬
‫والحاكمية العالمية‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫(‪ )2‬انظددر‪ :‬د ا الجم ددة ال مددة د ‪ 6121‬ددا دل تددع ال ر د ف المت ددق ر د ى ف ىددد ج دلاز التدددخل ددا الرددؤلف‬
‫الداخ ة ل دلل لحم ة استق لم لس دتم ‪.‬‬
‫‪84‬‬

‫ي مم د الس س د ة‪ ،‬لاال تد د د ة‪ ،‬لاالجتم ى ددة‬ ‫ددا اخت د‬ ‫رددل ل تد د‬ ‫‪ )5‬ل ددل دللددة حددق غ د‬

‫لالثق ة‪ ،‬دلف أ تدخل مف ج يب أ ة دللة أخ ى‪.‬‬

‫‪ )2‬ى د جم د الدددلل احت د ا حددق الر د لب لاألم د ددا تق د المد د ‪ ،‬ل ددا االسددتق ل‪ ،‬لتج د‬

‫دغط أجيرددا‪ ،‬مد االحتد ا المط دق لحقددلق افيسد ف لالح د ت‬ ‫مم سدة هددذا الحددق رح ددة لدلف أ‬

‫لاالست م‬ ‫التم ز ال يد‬ ‫ء الت ى‬ ‫ا الق‬ ‫الدلل‪ ،‬ر لت لا‪ ،‬افسم‬ ‫جم‬ ‫األس س ة‪.‬لى‬

‫ر ة أر لع لم ه هد(‪.)1‬‬

‫د ‪ 102/22‬ى د‬ ‫ل ددذلد إى د ف ىددد ج دلاز التدددخل ددا الرددؤلف الداخ ددة رجم د أيلاىم د‬

‫ة‬ ‫ء الدللا رته د مردأ ىد التدخل ا ا مح مة ال دل الدلل ة ا‬ ‫الق‬ ‫‪ .)2(1281‬م‬

‫اغلا ى ‪.1282‬‬ ‫ة األيرطة ال س ة لررع ال س ة ا ي‬ ‫ل ل ر ف ر ط ي لألم ي ‪ ،‬ل‬

‫ا ‪ 11‬لل ل سدية ‪ ،6000‬ح دث سدخت‬ ‫م أف الق يلف األس سا ل تح د اف قا الد د‬

‫الم د د ال ار ددة ددع حددق المي مددة ددا التدددخل ددا أ دة دللددة مددف دللم د األى د ء ىم د رق د ا مددؤتم‬

‫ددد افيس د ي ة‪ ،‬لج د ائ افر د د‬ ‫خط د مثددل الج د ائ الم ت رددة‬ ‫االتح د د اف قددا ىيددد يرددلء د ل‬

‫الجم ى ة ضا هذه الح لة حق ل مي مة التدخل(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬انظددر‪ :‬د ا الجم ددة ال مددة د ‪ 6121‬ددا دل تددع ال ر د ف المت ددق ر د ى ف ىددد ج دلاز التدددخل ددا الرددؤلف‬
‫الداخ ة ل دلل لحم ة استق لم لس دتم ‪ ،‬م ج س رق‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر‪ :‬ا الجم ة ال مدة د ‪ 102/22‬الج سدة ال مدة ىد ‪ 1281‬المت دق رردهف إىد ف ىدد جدلاز التددخل‬
‫أيلاىع ا الرؤلف الداخ ة ل دلل‪.‬‬ ‫رجم‬
‫د ا الجم ددة ال مددة د ‪ 6121‬ددا دل تددع ال ر د ف المت ددق ر د ى ف‬ ‫(‪ )3‬م د ل يا‪ ،‬إدلا د (‪ .)6016‬ت ددق ى د‬
‫ىد جلاز التدخل ا الرؤلف الداخ ة ل دلل لحم ة استق لم لس دتم ‪ ،‬رحث ميرل ى المل اف ت ليا‪:‬‬
‫‪http://www.un.org/law/avl‬‬
‫‪85‬‬

‫لم تطل الق يلف الدللا تطل مضمل س د الدللة؛ رح ث ل ت دد سد د الدللدة‪ ،‬مط قدة دا‬

‫يددت رددل القد ف ال رد ف‪ ،‬لتحد دددا ر ددد إرد ا لتل د االتض د ت الدلل ددة؛ ح ددث تق ددد‬ ‫تدد تم مد‬

‫االتحد د د الس ددل تا ت ددهث ت سد د دات ر ددض ال دددلل‬ ‫مضم ددل السد د د ددا ه ددذه ال دددلل (‪ ،)1‬لر ددد ايم د د‬

‫ددت األي مددة‪ ،‬ليت جددة لتطددل المجتم د الدددللا لخ دددة ددا مج د ل‬ ‫يم د ت دلل الح لم د ت‪ ،‬ل‬

‫حقلق افيس ف ج ل المي م ت التا تت ق رحقلق افيس ف تتدخل ا الرؤلف الداخ ة ل دللة ىيدم‬

‫ت ح ايتم ت مت قة رحقلق افيس ف ا هذه الدلل(‪.)2‬‬

‫ى د أف التطددل الددذ ط د ل الق د يلف الدددللا ال د ‪ ،‬لالت د لف‬ ‫أجم د‬ ‫م د أف الضقددع الدسددتل‬

‫ال للمة‪ ،‬لااليضت ح ال لما اال تد د‬ ‫م الر ض‪ ،‬لي‬ ‫الدللا ر ف الدلل‪ ،‬لايدم ج الدلل م ر‬

‫اللطي ددة؛‬ ‫ج ددل الت د لف الدددللا ط د ح تددد ج ر لس د د اللطي ددة‪ ،‬ل ددد ر د ز هددذا ددا مج د ل الدس د ت‬

‫الحد ثددة تلا ددب التطددل ال د لما‬ ‫ح ددث أ د ت ر د اللت از ال مددل ددا الق د يلف الدددللا‪ ،‬م د أف الدس د ت‬

‫ل ق د يلف الدددللا(‪)3‬؛ ح ددث تحتددل ى د أح د تت ددق رقلاىددد الق د يلف الدددللا مثددل الدسددتل الض يسددا‪:‬‬

‫دح ث تمسد ر لحقلق لاللاجر ت التا أ ه ا م ث ق الر ئة ى ‪ 6002‬لحم دة الر ئدة رح دث دلف‬

‫الق يلف الدللا لحم ة الر ئة (‪.)4‬‬ ‫متلا ق م أح‬

‫ال لم ة ا م ا ش ى ‪.1222‬‬ ‫(‪ )1‬انظر‪ :‬اتض ة مي مة التج‬

‫(‪ )2‬الضت ل ‪ ،‬سم ل حس ف‪ ،‬لحلامد ‪ ،‬غ لب ىلد (‪ .)6001‬ملسلىة الق يلف الددللا‪ ،‬القانون الدولي العام‪ ،‬الجدزء‬
‫الثد يا‪ ،‬حقدلق الددلل للاجر تمد ‪ -‬إ د المي زىد ت الدلل دة‪ -‬الدر لم سد ة‪ ،‬دا الثق دة ل يرد لالتلز د ‪ ،‬ىمد ف‪ :‬األ دف‪،‬‬
‫ل‪.68‬‬
‫(‪ .)6012‬دور الدسداتير والسديادة الوطنيدة فددي ظدل المعاهددات والقدرارت الدوليدة‪ ،‬رد ة‬ ‫(‪ )3‬دد ر ‪ ،‬أمد ف ىد ط‬
‫المؤسسة الحد ثة ل ت ب‪ ،‬ط ار س‪ :‬لري ف‪ ،‬ل‪.21‬‬
‫ميرل ‪ ،‬ج م ة الر ق األلسط‪ ،‬ىمد ف‪ :‬األ دف‪،‬‬ ‫(‪ )4‬مخ م ‪ ،‬ر م ف (‪ .)6012‬تدويل الدساتير‪ ،‬س لة م جست‬
‫ل‪.52‬‬
‫‪86‬‬

‫ونالحظ أف ر ض اليدلل الدستل ة أ ددت ى د يقدل ر دض الدد ح ت اللطي دة المت قدة‬

‫ر لس د إل ر ض ل الت لمؤسس ت دلل ة‪ ،‬لهذا م قدل ردع القد يلف الددللا ى د حسد ب السد د‬

‫م الر ض لتحل ع إل دللة لاحد ؛‬ ‫رتداخل الدلل م ر‬ ‫اللطي ة(‪ .)1‬إف االيضت ح الدللا الذ‬

‫إلد إثرد ت مدددا تم لت مدداتم رد حت ا القد يلف الددللا ال د ؛ رح دث‬ ‫رح ث أدرحت الددلل تسد‬

‫ت تز رقلاىد الق يلف الدللا حت لاف مس هذا األم الس د اللطي ة(‪.)2‬‬

‫ردا‬ ‫ى لاف ا ت رع الق يلف الدللا ال د د يردمد اآلف تلسد‬ ‫الد تل محمد لس‬ ‫لد ذ‬

‫ا لاىدد القد يلف الددللا ُ دزى أس سد إلد ح جدة‬ ‫ال لاز ع تلس آخ رل ل ي يرمد ايضج ا حق ق‬

‫الدددلل إل د الت د لف م د ر يم د ‪ ،‬لال د التقددد ال مددا لالتقيددا الم ئددل الددذ ى ددع ال د ل ددا السدديلات‬

‫األخ د د(‪ .)3‬لرمددذا د ف سد د الدللددة أدددرحت تخ د الىترد ات السد ط الدلل ددة‪ ،‬لذلددد مددف خد ل‬

‫الت ددخل ددا الرددؤلف الداخ ددة‪ ،‬لاخ د ع الدددلل ر تر د ع ي د لس س د ت داخ ددة س دلاء يددت ر لتدددخل‬

‫المر ر ‪ ،‬أل مف رل الدلل القل ة‪ ،‬أل ىف ط ق مي م ت دلل ة لحقلق افيس ف(‪.)4‬‬

‫وأايددد ارً‪ ،‬إف تط ددل القد د يلف ال دددللا لالت د د لف ال دددللا رد د ف ال دددلل‪ ،‬لي د د ال للم ددة‪ ،‬لااليضتد د ح‬

‫د ددم الد ددر ض‪ ،‬لار د د ا‬ ‫ال د د لما لاال تد د د د ‪ ،‬لالمد د د لح المرد ددت ة ر د د ف الد دددلل‪ ،‬لتد ددداخ م م د د ر‬

‫الم هدددات لاالتض د ت الدلل ددة‪ ،‬لتهث هد لالتد از الدددلل رهح د القد يلف الدددللا أدى إلد تق ددد مضمددل‬

‫المج د ل الددلطيا المحضددل ل دللددة‪ ،‬إل د ج يددب دسددتل ه ل لاي يم د الداخ ددة رمددذه األح د ؛ لددذلد د ف‬

‫(‪ )1‬على سبيل المثال‪ :‬الدستل السل د الم دل ى ‪ 1215‬ا الضددل ال رد المد د الخ مسدة الضقد الث ي دة د إف‬
‫التخ دا ىددف ر ددض دد ح تع الق د ئ ة لافدا دة لدللددة أخد ى‪ ،‬أل إلد مي مددة‬ ‫مج دس اليدلاب ر سددتط ىتة أف قد‬
‫(‪ .)6012‬ددا ت رددع دور‬ ‫دلل ددة أل إل د مؤسسددة أل مجملىددة أجير ددة أل دلل ددة د اجد الددد تل د د ر ‪ ،‬أم د ف ى د ط‬
‫الدساتير والسيادة الوطنية في ظل المعاهدات والقرارت الدولية‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.28‬‬
‫(‪ )2‬الم ج الس رق‪ ،‬ل‪.22‬‬
‫(‪ .)6001‬القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬دا لائل ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.21‬‬ ‫(‪ )3‬ى لاف‪ ،‬محمد لس‬
‫(‪ )4‬الضت ل ‪ ،‬سم ل حس ف (‪ .)6002‬الموجز في القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.162‬‬
‫‪87‬‬

‫المي مد ت الدلل دة (مي مدة األمد المتحدد )‪،‬‬ ‫الدللة ل ست مط قة ا تد تم خدلد م ازدهد‬

‫أل اف م ددة (ج م ددة ال دددلل ال ر ددة)‪ ،‬م د أف ت از ددد إر د ا الم هدددات لاالتض د د ت الدلل ددة أدى إلد د‬

‫مل مؤسس ت ا تد د ة‪ ،‬لاجتم ى ة‪ ،‬لثق ة‪ ،‬لر ت مت دد الجيسس ة لالتا تج لزت أيرطتم‬

‫د المي م د ت غ د الح لم ددة (الد د ب األحم د الدددللا) التددا تض د ض ى د الدددلل‬ ‫إ د الدللددة‪ ،‬أ‬

‫احت ا مر دئم لالت لف م م ‪.‬‬

‫‪88‬‬

‫الفصل الراب‬

‫التطبيقات القضائية لمحكمة العدل الدولية لمفهوم السيادة‬

‫ر د د اسة الضدل الث لث ف الرد مف التطد ق إلد التطر قد ت ال م دة لمح مدة ال ددل الدلل دة‬

‫لذلد مف خد ل د اسدة ر دض المي زىد ت(‪ ،)1‬التدا ي د ت خ لمد المح مدة دا مضمدل سد د الدللدة‪.‬‬

‫ا ‪ 62‬ي س ف ‪ 1288‬اليدزاع رهيدع(‪)2‬د‬ ‫الد د‬ ‫ل د ى ت مح مة ال دل الدلل ة ا أ م االستر‬

‫ب ا لجمد ت الي د الق يلي دة‪ ،‬أل المدد لح تخ د ل تق د‬ ‫حلل يقطة يلي ة أل ت‬ ‫أ خ‬

‫م ددف ر ددل الطد د ف‪ .‬دل قسد د ه ددذا الفصدددل إلد د‬ ‫ى د د مجد د د ادىد د ء أل إي د د‬ ‫المل ددلىا لال تتل د د‬

‫مبحثين؛ يتي لل ا المبحث األول‪ :‬مح مة ال دل الدلل ة محددد لمضمدل السد د اف م دة‪ ،‬أمد دا‬

‫المبحث الثاني يتي لل‪ :‬مح مة ال دل الدلل ة محدد لمضمل ل س د الل ض ة‪.‬‬

‫المبحث األول‬

‫محكمة العدل الدولية كمحدد لمفهوم السيادة اإلقليمية‬

‫يت د د ض ددا ه ددذا المرح ددث ل ددر ض التطر قد د ت الق د د ئ ة لمح م ددة ال دددل الدلل ددة ددا تحد ددد‬

‫الس د اف م ة ا المي زى ت الدلل ة الخ ددة ر لسد د ى د األ د ل ؛ ح دث ت ترد الحددلد ىيدد‬

‫ى ددع أف ل ددل دللددة ح دددلد تضدددل إ مم د ىددف األ د د ل‬ ‫لاألم د ف ددا الدددلل لم ددف المت د‬ ‫الس د‬

‫يد‬ ‫(‪ )1‬ى ل ‪ ،‬لل د (‪ .)6010‬محكمة العدل الدولية نشنتها أهدافها ااتصاصها‪ ،‬رحث ميرل ‪ ،‬أ د م ة األم‬
‫ال ارط افل ت ليا‪:‬‬ ‫ل ل األمي ة‪ :‬الس لد ة‪ ،‬ل‪ ،6‬ى‬
‫‪http://repository.nauss.edu.sa/handle/123456789/55736‬‬
‫(‪ .)6016‬المنازعددات الناجمددة عددن االفددة الدددول وسددبل تسددويتها‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج د س د رق‪،‬‬ ‫(‪ )2‬إر د اه ‪ ،‬دددض ء سددم‬
‫ل‪.122‬‬
‫‪89‬‬

‫المج ل لم ‪ ،‬لت مف األهم ة الق يلي ة لأل ل رهيم اليط ق التا تم س الدللة س دتم ا حدلده ‪،‬‬

‫ر لس د الس م ة‬ ‫ا األس س‪ ،‬أل ق ىد ى مة‪ ،‬م أف مر دا الق يلف الدللا ت ت‬ ‫لهل م ل‬

‫ى د اف د (‪ ،)1‬مد أف اف د ال م دف أف خ د إال لسد د دللدة لاحدد ‪ ( ،‬رد ل غ مدف ذلدد ىد‬

‫الق د يلف الدددللا ر ددض الح د الت التددا يددت م د الس د د ى د اف د م ي دة مرددت ة؛ لذلددد رسددرب‬

‫خدلد د ة هددذا اف د الجغ ا ددة أل افسددت ات ج ة أل الد ي ددة مثددل مد يددة طيجددة ددا المغ د ب تمددت‬

‫إدا تم د رط قددة مرددت ة ر د ف ددل مددف الر ط د ي ف لافسددر ي ف لالمغ رددة‪ ،‬ل ددذلد د ف ا ت د اح تدددل ل‬

‫الس د رقة‪ ،‬لمد يددة‬ ‫ر د ف إ ط ل د ل لغس د‬ ‫ضددا ذ د إ د الس د‬ ‫مد يددة القدددس‪ ،‬أم د ددا أل لر د ‪،‬‬

‫مددف هددذا التطد ق‬ ‫ديددز ش مد يددة تدددا مددف رددل ىدددرة األمد رد ف الحد ر ف األللد لالث ي ددة‪ ،‬لالمددد‬

‫هل الذ أ د مرددأ ثرد ت الحددلد رد ف الددلل‪ ،‬لأف‬ ‫محدلد ها أف الق يلف الدللا ال‬ ‫ح‬ ‫ف‬

‫حددلده ‪ ،‬لأيدع دا أغ دب األحدلال دا الددلل‬ ‫رمسم س دتم لتغ‬ ‫الدلل ال م ف لم أف تتد‬

‫تد د اىتمد د د االتض د د ت لالخد د ائط الدلل ددة الت ددا ل د د ت ددا زم ددف‬ ‫المس ددتق ة ح ددد ث م ددف االس ددت م‬

‫د‬ ‫إ د سد د الدللدة خ‬ ‫االست م ‪ ،‬لأدرحت جدزءا مدف القد يلف الددللا ال د ‪ ،‬لردذلد د ف م د‬

‫الحدددلد رهيم د‬ ‫م ددة الس د د (‪ ،)2‬لرمددذا م ددف ت د‬ ‫م ددة لمر د دا الق د يلف الدددللا ال د )‬ ‫ردددل‬

‫تسدي‬ ‫د ة لالم ئ دة حتد‬ ‫ف لرخد ة الدللة لا ممد ‪ ،‬لت د ف مسد حتم األ‬ ‫الخطلط التا تحدد‬

‫(‪)3‬‬
‫مد أف الحدددلد ترد ف مجد ل سد د الدللددة لاليقطددة التددا‬ ‫ل دللددة مر رد سد دتم لأىم لمد الق يلي ددة‪،‬‬

‫لالت جمدة لاليرد ‪،‬‬ ‫(‪ )1‬األط ش‪ ،‬أحمد ى دا (‪ .)6002‬تسوية المنازعدات الدوليدة‪ ،‬دا األ د م دة ل طر ىدة لالتدهل‬
‫ط ار س‪ :‬ل ر ‪ ،‬ل‪.12‬‬
‫(‪ )2‬ىم د ‪ ،‬أرددل الخ د أحمددد ىط ددة (‪ .)6002‬القددانون الدددولي العددام‪ ،‬أ د م ددة ر د طة درددا‪ ،‬ط‪ ،1‬درددا‪ :‬افم د ات‪،‬‬
‫ل‪.621-620‬‬
‫(‪ .)6016‬المنازعددات الناجمددة عددن االفددة الدددول وسددبل تسددويتها‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج د س د رق‪،‬‬ ‫(‪ )3‬إر د اه ‪ ،‬دددض ء سددم‬
‫ل‪.122‬‬
‫‪90‬‬

‫تيتمددا ىيددده ؛ ل ردددأ مج د ل س د د دللددة أخ د ى مج د ل ‪ ،‬لت مددف األهم ددة الدلل ددة رهيم د تر د ل الحددد‬

‫الض دل ر ف دللت ف‪.‬‬

‫لس د ت التط د ق لددر ض األح د التددا أدددد ت مددف مح مددة ال دددل الدلل ددة م دف أجددل تحد ددد‬

‫مم سة س د الدللة اف م ة‪ .‬لس ت تقس هدذا المبحدث إلد مطلبدين؛ يتيد لل دا المطلدد األول‪:‬‬

‫الق د ة المت قددة ر د ليزاع اف مددا رد ف ل ر د لترد د‪ ،‬لالق د ة المت قددة ر لسد د ى د ر ددض أ ا ددا‬

‫لهلليدا‪ ،‬لس ت تي لل ا المطلد الثداني‪ :‬الق د ة المت قدة رمر ردد ر د ه م د ‪،‬‬ ‫الحدلد ر ف ر ج‬

‫ة‪ :‬ت ف الحدلد الرح ة‪ ،‬لمس ئل إ م ة ر ف ط لالرح ف‪.‬‬ ‫ل‬

‫المطلد األول‬

‫أوالً‪ :‬القضية المتعلقة بالنزاع اإلقليمي بين ليبيا وتشاد‪:‬‬

‫الدىلى إل أف ل ر لتر د مدت ر تضد ق مرد ر يممد رردهف تسدل ة اليد ازع اف مدا رد ف‬ ‫تر‬

‫(‪)1‬‬
‫ألدىتع ر لمح مدة دا ‪ 21‬أغسدطس ‪ ،1220‬مد‬ ‫ح ث تقدمت ل ر ر ر‬ ‫الر د ف ى ‪1282‬؛‬

‫ا ط رم إل أيع‬ ‫ملدع رت خ ‪ 2‬سرتمر ‪ ،1220‬ح ث تقدمت ل ر‬ ‫تقدمت جممل ة تر د ر ر‬

‫ال تلجددد أ دة حدددلد م د جممل ددة تر د د‪ ،‬لتط ددب مددف المح مددة ت د ف هددذه الحدددلد(‪ ،)2‬ر يم د تسددتيد‬

‫جممل ة تر د رهيع تلجدد حددلد رد ف الر دد ف‪ ،‬لتط دب مدف المح مدة أف ت يمد ‪ ،‬للجددت المح مدة أف‬

‫د ة ل ر د تت ددق ريدزاع ررددهف إسددي د م ددة إ د ‪ ،‬ر يمد تد ى جمل ددة ترد د أف اليدزاع ت ددق رمل د‬

‫لالضت لى لاأللام الد د ىف مح مة ال دل الدلل ة ‪ ،1222 -1226‬ميرل ات األم‬ ‫(‪ )1‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫المتحد ‪ ،‬ي ل ل د‪ ،1228 ،‬اللث قة ‪ ،)F/1/Add.1) ،ST/LEG/SER‬ل‪.12‬‬
‫‪ ،‬محمد حسف ج س (‪ .)6012‬أثر الحرد على نفاذ المعاهدات الدولية‪ ،‬وما يجري علي العمل في‬ ‫(‪ )2‬الم م‬
‫الدول العربية‪ ،‬د اسة مق ية‪ ،‬الم تب الج م ا الحد ث‪ ،‬افس يد ة‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.111-112‬‬
‫‪91‬‬

‫الح دددلد‪ .‬لخ د ددت المح م ددة إلد د أف الح دددلد رد د ف الر ددد ف تر يمد د م ه ددد الد دددا ة لحس ددف الجد دلا‬

‫المي قد ا ‪ 10‬أغسطس ‪ 1255‬ر ف الجممل ة الض يس ة لالمم ة ال ر ة المتحد (‪.)1‬‬

‫اللا د ا الم د ‪ 21‬مف اتض ة يد لقد يلف‬ ‫المح مة ل ق لقلاىد الق يلف الدللا ال‬ ‫لتر‬

‫مردأ حسف الي دة‪ ،‬لاسدتي دا إلد اتض دة ‪1255‬‬ ‫الم هد ى‬ ‫الم هدات‪ ،)2( 1222‬أيع جب تضس‬

‫د المس ددت م ة ددا‬ ‫الض قد د ف ر ددهف الح دددلد ي تج ددة ى ددف م ه دددات دلل ددة‪ ،‬مد د أف م ددة د تد د‬ ‫تد د‬

‫ر لحددلد‪ ،‬لهدذا يدا القردلل رت دد الحددلد‪ ،‬لردذلد‬ ‫الم هد ت يا الت مد ر اللت از الق يليا لاالىتد ا‬

‫يستخ ل رهف اليت ئج الق يلي ة مت تردة ى د لجلدهد لاحت اممد ‪ ،‬لالتخ دا ىدف حدق المي زىدة مد دا‬

‫دة االتض د ت لالم هدددات التددا أر مم د الي د الم ددا ددا ل ر د‬ ‫المسددتقرل(‪ .)3‬لرمد أف ل ر د ل ثدت‬

‫ة االتض د ت لالم هددات التدا أر متمد الح لمدة‬ ‫لالذ سقط سيع ‪ ، 1222‬ا ح ف ل ثت تر د‬

‫يددت مسددت م ه لتر د د‪ ،‬لر لت د لا د ف هددذه االتض د ت ي مددت‬ ‫أف يس د‬ ‫الض يس د ة م د ل ر د ر ىتر د‬

‫الحدددلد رد ف الر ددد ف‪ ،‬ددل مد قد داخددل أ ض ترد د ت ددلف السد د لدللدة الترد د ى ددع‪ ،‬ددا حد ف أف‬

‫الحدددلد التددا حدددتم مح م دة ال دددل الدلل دة مددف ج يددب ل ر د تخ د لس د د الدلل دة ال ر دة؛ لمسددهلة‬

‫(‪ )1‬األط ش‪ ،‬أحمد ى ا (‪ .)6002‬تسوية المنازعات الدولية‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.15‬‬

‫الم هددد رحسددف ي ددة طرق د ل م ي د‬ ‫(‪ )2‬تدديل الم د د (‪ )21‬مددف اتض ددة ي د لق د يلف الم هدددات رم د ددا‪ :‬ص‪ 0‬تضس د‬
‫ددلء مل ددلىم لالغ د ض ميم د ‪ .‬ص‪ 6‬ر ف د ة إل د يددل‬ ‫الخ د ل رم د ل ددا‬ ‫الم هددد ددا افط د‬ ‫ال د د أللض د‬
‫ى د م د ددا‪( :‬أ) أ اتض د ق‬ ‫الم هددد ‪ ،‬رم د ددا ذلددد الد ر جددة لالم حددق‪ ،‬رددتمل س د ق الم هددد مددف أجددل التضس د‬
‫رمي سدرة ىقدد هدذه الم هدد ‪( .‬ب) أ دة لث قدة ددد ت ىدف طد‬ ‫جم‬ ‫ت ق ر لم هد ل لف د ىقد ر ف األط ا‬
‫إل د‬ ‫األخ د ى لث قددة لم د د د ة ر لم هددد ‪ .‬ص‪ 0‬ؤخددذ ددا االىتر د‬ ‫أل أ ث د رمي سددرة ىقددد الم هددد ل ر تم د األط د ا‬
‫الم هددد أل تطر ددق أح ممد ‪.‬‬ ‫ررددهف تضسد‬ ‫الخد ل ددا الم هددد ‪( :‬أ) أ اتضد ق الحددق رد ف األطد ا‬ ‫ج يددب افطد‬
‫لاىد ا القد يلف الددللا لمد‬ ‫ررهف تضس ه ‪( .‬ج) أ‬ ‫(ب) أ مس د الحق ا تطر ق الم هد تضق ى ع األط ا‬
‫ط د م ي د خ د د ل ض د م د ف إذا ثرددت أف ي ددة‬ ‫ددة ر د ف األط د ا ‪ .‬ص‪3‬‬ ‫د د ة ر لمل ددلع م ددف تطر قم د ى د ال‬
‫د اتجمت إل ذلد‪.‬‬ ‫األط ا‬
‫لالضت لى لاأللام الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1222-1226‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )3‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪.11‬‬
‫‪92‬‬

‫ا ه رردهف اليدزاع‬ ‫مسهلة س د ‪ ،‬لل ست مسهلة م ة أ ض للمذا أر ت مح مة ال دل الدلل ة إل‬

‫هذه الحدلد(‪.)1‬‬ ‫رددد ر ط ألزل تح مع لاىد الق يلف الدللا لس د الدلل ى‬

‫ددا المي زى د ت‬ ‫لرددذلد يجددد أف مح مددة ال دددل الدلل ددة ددد ثرت دت مسددهلة أف اختد د ل الي د‬

‫لاىدد القد يلف الددللا‪ ،‬للد س لقلاىدد القد يلف الدداخ ا‪،‬‬ ‫الحدلد ة رد ف الددلل دلد أدد لأس سد إلد‬

‫ة االختد ل اف ما ل ددلل ى د أ ا د م ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫لي ى ذلد أف مح مة ال دل الدلل ة أ دت ى‬

‫لألغت مضمدل ى دة الم دة رد ف الددلل لا ممد ؛ لدللدة حسدب أ المح مدة تمد س اختد دد ت‬

‫لمد القد يلف الددللا قدط‪ .‬ل دذلد د ف المح مدة تثردت‬ ‫إ مم حسب م قد‬ ‫ذات ط ر س د ى‬

‫ر لم هدددات الدلل ددة لأث هد خ د لقلاىددد القد يلف الدددللا ال د للد س لقلاىددد القد يلف‬ ‫أف االىتد ا‬

‫(‪)2‬‬
‫ددا س دديع ‪ -2‬رددر ط‪ 1222-‬أ دد ت سد د د‬ ‫الددداخ ا‪ .‬إف مح م ددع ال دددل الدلل د دة رح مم د الدد د د‬

‫مف حدلد الدللة المج ل لم ؛‬ ‫ت اب ق تحت س ط يم ‪ ،‬لخ ج هذا الت اب لف ل‬ ‫الدللة ى‬

‫(‪)3‬‬
‫تدلا ت الددلل لاالتض د ت لت تدز جممل دة ترد د‬ ‫تر دللة تر د رح‬ ‫للمذا أ ت رهف ر ط ألزل‬

‫ر التض ت لالم هدات التا أر متم الجممل ة الض يس ة التا است م تم تر د س رق ‪ ،‬مد ت تدز ل ر د‬

‫ر التض د د ت لالم ه دددات الت ددا أر متمد د الدللد دة ال ر ددة رغ ددض الي د د ى ددف ي ممد د الس س ددا السد د ئد‪،‬‬

‫سر ل الدلا لاالستم ا ‪.‬‬ ‫لخ ل ا المح مة أف ترق الحدلد ى‬

‫(‪ )1‬الجيد ‪ ،‬غس ف هر (‪ .)6002‬قطوف اللؤلؤ الدانية للوض القانوني فدي القدانون الددولي العدام‪ ،‬ط‪ ،1‬م جد‬
‫س رق‪ ،‬ل‪.55‬‬
‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1222-1226‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )2‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫(‪ .)6016‬المنازعدات الناجمددة عدن االفدة الددول وسدبل تسددويتها‪،‬‬ ‫‪ .18-12‬وللمزيدد انظدر‪ :‬إرد اه ‪ ،‬ددض ء سدم‬
‫ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.602‬‬
‫(‪ .)1288‬رد ط ألزل‪ :‬د اسددة لتطددل الحدددلد الس سد ة رد ف ل ر د لترد د‪ ،‬مجلددة البحددوث والدراسددات‬ ‫(‪ )3‬الف‪ ،‬ر يد‬
‫العربية‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.250-222‬‬
‫‪93‬‬

‫ثانياً‪ :‬القضية المتعلقة بالسيادة على بعض أراضي الحدود بين بلجيكا وهولندا‪:‬‬

‫ُى د ض الي دزاع ى د المح مددة ر د ف ح ددلمتا ر ج د لهلليدددا رت د خ ‪ 1‬م د س رت د خ ‪1251‬؛‬

‫ط تا‬ ‫االتض ق المر ر ف الح لمت ف م إذا يت الس د ى‬ ‫ح ث ط ب مف المح مة رمقت‬

‫تد ت د ف مددف ىد ‪ 1822‬إلد ىد ‪ 1822‬رد ل م ف ‪21‬‬ ‫األ ض ال د ه ت ف ددا المسددح لال تد ف‬

‫(‪)1‬‬
‫ل ددد لد د ت المح مددة رهغ ر ددة إل د أف الس د د ى د‬ ‫ل‪ 26‬هددل هددا لمم ددة ر ج د أ لملليدددا؟‬

‫ه ت ف القط ت ف مدف األ ض ت دلد لر ج د ‪ ،‬أمد الح لمدة الملليد دة قدد ادىدت مدف ج يرمد أف اتض دة‬

‫د ئ ردددلف تحد ددده‪ ،‬لأف هددذا الل د الق د ئ‬ ‫رلجددلد ل د‬ ‫ى د ‪ 1822‬ل د تض ددل أ ث د م دف االىت د ا‬

‫القط ت ف(‪.)2‬‬ ‫الق ل ة التا اىت ت لملليدا ر لس د ى‬ ‫جب أف حدد ل ق ل مذ‬

‫اس ددتيتجت المح م ددة م ددف د اس ددة اللثد د ئق الت ددا أرد د زت رر ددهف أىمد د ل لجي ددة الح دددلد المخت ط ددة‬

‫الق ل ددة الملجددلد إحددداهم لدددى هلليدددا لاألخد ى لدددى‬ ‫لالم اسد ت المت قددة رمد أف يسددختا المددذ‬

‫دة التدا‬ ‫مخت ض ف ا ىدزل القط تد ف المتيد زع ى ممد إلد إحددى القد ت ف‪ ،‬مد تد ى أف الي‬ ‫رج‬

‫الق ل ددة الملجددلد ددا حددلز ال جيددة الملليد ددة هددا يضددس‬ ‫تقدددمت رمد هلليدددا لرد ح أف يسددخة المددذ‬

‫اللدضا ال ضدا فثرد ت لجدلد خطده‪ ،‬مد الح دت‬ ‫لالمدط ح ت المستخدمة ا المح‬ ‫الت ر‬

‫دلد ت خمد إلد‬ ‫لا قت ا اتض ة ر ف الدللت ف؛ ح ث ل دت التددد ق ى مد‬ ‫المح مة أف ر ج‬

‫ى د ‪ 1826‬ى د أف تتي د زل لملليدددا ى د القط ت د ف المتي د زع ى مم د ‪ ،‬لل ددف هددذه االتض ددة ل د ددت‬

‫(‪ )1‬انظددر‪ :‬م دلجز األح د لالضت د لى لاأللام د الد د د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ، 1221-1228‬م ج د س د رق‪،‬‬
‫ل‪.22‬‬
‫‪،‬‬ ‫(‪ )2‬ؤاد‪ ،‬مدطض أحمد (‪ .)6002‬القانون الدولي العام‪ ،‬الجزء األلل‪ ،‬د يلف المي مد ت الدلل دة‪ ،‬ميرده الم د‬
‫افس يد ة‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.11‬دإف المم سة الم دئدة ل ختدد ل التدا تم سدم الدللدة ى د إ د مد للدد ل قد ل غ لدب‬
‫ت دد المم سدة‬ ‫دل حلل اىترد‬ ‫ر د أف التس ؤل الر دا ل له ة األلل‬ ‫ذلد اف‬ ‫ىيد ا ميرئ ل حق ى‬ ‫المهلل‬
‫د‪.‬‬ ‫اف‬ ‫لجلد الس د ى‬ ‫ية ى‬ ‫م ف ر ط ل س د أ أف لا ة المم سة ت د‬ ‫إ‬ ‫ى‬
‫‪94‬‬

‫التدددد ق ى مد ‪ ،‬رم يد لد تت تددب أ حقددلق أل الت ازمد ت يلي ددة (‪ ،)1‬ددا حد ف أح ممد تُ مد أف‬

‫ردذلد الته دد الر ج دا‬ ‫يت تؤ د س دتم ى د هد ت ف القط تد ف‪ ،‬لأف هلليددا يدت ت تد‬ ‫رج‬

‫ل س د د د ى د د ‪ ،1266‬للجد دددت المح مد ددة أف الس د د د الر ج د ددة التد ددا ت سد ددخت ى د د ‪ 1822‬ى د د‬

‫لهلليددا لرردهف اليدزاع الح ددل ى د‬ ‫القط ت ف المتي زع ى مم ل تتل ‪ .‬لللح أف دللتا ر ج‬

‫ي ف مف الزمف‪ ،‬لهل ه ت ف القط تد ف تد ر ت ف إلد المم دة الر ج دة‬ ‫س د ط تا أ ض ت لد إل‬

‫أ الملليد ة لتحسد المح مدة أم هد ر ألغ ر دة أل للدة هد ت ف القط تد ف إلد ر ج د ‪ ،‬لالسدرب طر دة‬

‫مد د لدد د ت إل ددع مح م ددة ال دددل الدلل د دة إلد د أف هد د ت ف القط تد د ف ت ددلداف ل سد د د الر ج د دة دلف‬

‫الملليد دة‪ ،‬ر د غ مددف أف هي د د اتض د ق ر د ف الدددللت ف تي زل دت رملجرم د ر ج د ىددف القط ت د ف لد د لح‬

‫المض ددلل رس ددرب ى ددد‬ ‫هللي دددا‪ ،‬إال أف هد دذا االتضد د ق الد دذ تد د إر امد دع ىد د ‪ 1826‬لد د د ددرح سد د‬

‫‪ ،‬لر لت لا ترق األسس الس رقة س ة المض لل مف ح دث أ للدة القط تد ف‬ ‫التدد ق ى ع مف ر ج‬

‫دلف هلليدا(‪.)2‬‬ ‫لر ج‬

‫(‪ )1‬الجيد ‪ ،‬غس ف هر (‪ .)6002‬قطوف اللؤلؤ الدانية للوض القانوني فدي القدانون الددولي العدام‪ ،‬ط‪ ،1‬م جد‬
‫س رق‪ ،‬ل‪.21‬‬
‫(‪ )2‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.66-64‬‬
‫‪95‬‬

‫المطلد الثاني‬

‫أوالً‪ :‬القضية المتعلقة بتعيين الحدود البحرية ومسائل إقليمية بين قطر والبحرين‪:‬‬

‫ح دددث يد دزاع ح دددلد رد د ف طدد لالرحد د ف رر ددهف ح ددق السد د د ى د د ر ددض الج ددز لالميد د طق‬

‫الحدلد ة ر ف الر د ف(‪ ،)1‬لتقدمت ط رت خ ‪ 8‬لل دل ‪ 1221‬رخطد ب لمسدجل المح مدة ترد ح دع‬

‫دىدلى رردهف اليدزاع القد ئ ر يممد ى د سد د جدز‬ ‫اليزاع الح دل ر ف الر د ف‪ ،‬لج ء ع ط ب‬

‫د ددح ل د ر د د ل‪ ،‬ل ط د ددة ج د د اده‪ ،‬لت د د ف حد دددلد المي د د طق الرح د ددة‬ ‫ح د دلا ‪ ،‬لالحقد ددلق الس د د د ة د ددا‬

‫دا ط رمد الدذ تقددمت ردع لمسدجل المح مدة ترد‬ ‫ل دللت ف(‪)2‬؛ ح ث أر ت المح مدة إلد أف طد‬

‫دا ‪ 1‬د سدمر ‪ ،1281‬ل د يلف األلل دا‬ ‫إل أف لال ة المح مة تد ر تضد ق رد ف الددللت ف الدذ أرد‬

‫دا‬ ‫طد‬ ‫أف تحد دد المل دلع لااللتد از رملجدب دد غة ا ت حتمد الرحد ف ى د‬ ‫د سمر ‪ ،1220‬ى‬

‫‪ 62‬أ تلر ‪ ،1288‬ل ر دت طد رمدذا اال تد اح دا د يلف األلل د سدمر ‪(1220‬الدد غة الرح ي دة)‪،‬‬

‫ل مددت ر ددد ذل ددد الرح د ف رد د لط ف ددا أسد د س اللال ددة التددا اس ددتيدت ى م د الرحدد ف؛ ح ددث دد ت‬

‫المح م ددة ددا ح ممد د الم ددؤ خ ‪ 1‬لل ددل ‪ 1222‬أف ال سد د ئل المتر دل ددة رد د ف ددل م ددف المم ددة ال ر ددة‬

‫السد لد ة ل طد لالرحد ف‪ ،‬لاللث قددة التددا تد التل د ى مد ددل مددف لز اء خ ج ددة السد لد ة‪ ،‬ل طد‬

‫لالرح ف ا د سمر ‪ 1220‬ها اتض ت دلل ة تت تب ى م حقلق للاجر ت ل دللت ف (‪ ،)3‬ل ا ‪20‬‬

‫ددا‬ ‫ددل ميممد د ط رد د ل مح م ددة؛ ل ي دد‬ ‫ي ددل مر ‪ 1222‬ح ددددت المح م ددة ملى دددا ل طد د ف ل ددا ق ددد‬

‫(‪ )1‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1222-1226‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.86‬‬
‫(‪ )2‬ال يز ‪ ،‬ر د حمد لالرد ه ف‪ ،‬رد ه ف ى دا (‪ .)6002‬االختدد ل دا قدع مح مدة ال ددل الدلل دة‪ :‬ت دق ى د‬
‫الرح يددا ى د الميد طق المتي د زع ى م د رد ف الدددللت ف‪،‬‬ ‫ح د مح مددة ال دددل الدلل ددة ددا االختدد ل رد ليزاع القط د‬
‫مجلة الحقوق‪ ،‬ال دد الث لث‪ ،‬ج م ة ال ل ت‪ :‬ال ل ت‪ ،‬ل‪.15-12‬‬
‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1222-1226‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )3‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪.87-86‬‬
‫‪96‬‬

‫ددا الق د د ة‬ ‫الق د د ة إمد د مجتم د د ف أل ميض د د د ف‪ ،‬لر ددذلد م ددت ط د د رتق ددد ط ددب ميض د د د ل ي د د‬

‫ع ر دد لجدلد اتضد ق‬ ‫ت ى ع الرح ف‪ ،‬لاف الط ب الذ تقد رع ل ل ط ل مح مة أر‬ ‫ىت‬

‫ر ف الط ف ردل جم ى ة‪ ،‬لرذلد ُح ل اليزاع إل المح مة ر متع ى د اليحدل المحددد دا الديل‬

‫التدا تُد ى‬ ‫إل ع دا ل د ئ اجتمد ع الدلحدة سدية ‪1220‬؛ ح دث أل د ل دل طد أف الملا د‬ ‫المر‬

‫م دجز جي فد؛ ‪ -6‬د رت الد رلد لد ط ة‬ ‫أيم مف لال ة المح مة لها ‪ -1:‬دجز حلا د‪ ،‬رم‬

‫جد د اد د؛ ‪ -2‬خط ددلط األسد د س األ خر ددة؛ ‪ -2‬زرد د ؛ ‪ -5‬ميد د طق دد د د ال ؤل ددؤ‪ ،‬لدد د د األس ددم د‬

‫ال ئمة لغ ه مف المس ئل المتدد ة ر لحددلد الرح دة‪ .‬لريد ء ى د ط دب طد ت دتمس مدف المح مدة‬

‫أف ل د س ل رح د ف أ دة س د د أل حقددلق إ م ددة ى د جي د ف أل الزر د ‪ ،‬لرددذلد د ف أ ط ددب تقدمددع‬

‫(‪)1‬‬
‫لمي طق د د ال ؤلؤ‪ ،‬لد د األسدم د سد لف غ د ذ‬ ‫الرح ف ررهف خطلط األس س األ خر ة‬

‫مل ددلع ر ليسددرة لت د ف الحدددلد الرح ددة ددا هددذه الق د ة)‪ .(2‬ل ددا ‪ 12‬مد س ىد ‪ 6000‬أدددد ت‬

‫مح مددة ال دددل الدلل ددة ح مد ؛ ح ددث است ردددت المح مددة ر التض ددة افيج ز ددة ال ثم ي ددة المل ددة سددية‬

‫‪ ،1212‬لاالتض ة ال حقة لالمر مة ا ‪ 2‬م س ‪ ،1212‬ا ت ف الحددلد ى د الميد طق المتيد زع‬

‫ى م ؛ ح ث ته د ا هذا اليزاع احت ا الحدلد المل لثة ىف االست م (‪.)3‬‬

‫دا ‪ 12‬مد س ‪ 6001‬ر فجمد ع أف لقطد السد د‬ ‫ت المح مة دا ح ممد الدد د‬ ‫حث‬

‫ى د د زرد د‪ ،‬مد د ت أف ل رحد ف السد د ى د جددز حدلا ‪ ،‬مد أرد ت المح مددة إلد أف سددضف‬

‫(‪ )1‬حم ددلد‪ ،‬محم ددد الحد د ج (‪ .)6011‬القدددانون الددددولي للبحدددار‪ ،‬ط‪ ،6‬دا الثق ددة ل يرد د لالتلز د د ‪ ،‬ىمد د ف‪ :‬األ دف‪،‬‬
‫‪ ،1286‬الم د ‪.21‬‬ ‫ل‬ ‫ل‪ .620‬للمزيد انظر‪ :‬اتض ة يلف الرح‬
‫لالضت لى لاأللام الد د ىف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ، 1222-1226‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫)‪ (2‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪.87-86‬‬
‫(‪ )3‬انظددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللام د الد د د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬ميرددل ات األم د‬
‫المتحددد ‪ ،‬ي ل ددل د‪ ،6005 ،‬اللث قددة )‪ ،(ST/LEG/SER.F/1/ADD.2‬ل ‪ .181‬لانظددر‪ :‬إرد اه ‪ ،‬دددض ء سددم‬
‫(‪ .)6016‬المنازعات الناجمة عن االفة الدول وسبل تسويتها‪ ،‬ط‪ ،1‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.602‬‬
‫‪97‬‬

‫ضدددل جددز ح دلا ىددف جددز الرح د ف‪ ،‬لالحددق ددا الم د ل‬ ‫ددا الرح د اف مددا الددذ‬ ‫ط د تتمت د‬

‫مد‬ ‫الر ء المميلح ر لقد يلف الددللا ال دا‪ ،‬مد أرد ت أف لقطد السد د ى د جز د دجيد فد رمد‬

‫ط ددة جد اد د‪ .‬مد ر يددت المح مدة د رددت الددد ر لد قد‬ ‫حدد جيد ف‪ ،‬لأف ل رحد ف السد د ى د دجز د‬

‫مت رع الرح ف‬ ‫تحت س د ط ‪ .‬م ت ح المح مة أف ط قة خطلط األس س المستق مة الذ‬

‫ددا إرددداء حججم د لالخ د ائط التددا دددمتم إل د المح مددة اسددتثي ء مددف القلاىددد ال د ددة لتق د خط دلط‬

‫األسد س؛ ح ددث ال م ددف تطر قم د إال ررد لط م يددة لاجددب تلا ه د ( إمد أف ددلف السد حل مت ج د ‪،‬‬

‫ل ددع جدلات لمددداخل ث د ه‪ ،‬لامد تلاجددد س سد ة جددز ى د طددلل السد حل ل ردة جدددا ميددع)‪ ،‬ل جددب‬

‫تطر ددق هددذا األس د لب تطر ق د مق دددا‪ ،‬ل ددلف الدللددة ت تر د يضسددم رهيم د دللددة مت دددد الجددز أل دللددة‬

‫ال سمح لم ر لخ لج ىف القلاىد ال د ة لتحد دد خطدلط األسد س مد لد‬ ‫األم اللا‬ ‫أ خر ة رح‬

‫الر د لط ذات الد د ة‪ ،‬لهددذه الر د لط محدددد ددا الق د يلف الدددللا‪ ،‬لري د ء ى د ذلددد يجددد أف‬ ‫تسددتل‬

‫المق رم دلل ‪ .‬ل م‬ ‫س خطلطم الرح ة غ‬ ‫الدللة ال تم د حق الس د ا استخدا أس ل ب‬

‫د رط طد ر لميد طق الرح ددة اللا ددة د ب‬ ‫ت ددق رمسددهلع الم حددة ت حد المح مددة أف القيد ل الددذ‬

‫د‬ ‫ق ل حل‪ ،‬لال‬ ‫جز حلا مف الي ح ة الجيلر ة(‪ ،)1‬لت د اللا ة إل الرم ل مف جز ي ل‬

‫دد ح ل م حددة‪ ،‬مد تؤ ددد المح مددة أف الم د ه اللا ددة رد ف جددز حدلا لجددز الرحد ف ل سددت م هد‬

‫إ م ة ل رح ف‪ ،‬لايم ها رح إ ما لت د الدللدة؛ لردذلد د ف الم ا دب القط دة مث مد مثدل م ا دب‬

‫ميحدع القد يلف الددللا ال دا‪ ،‬لرديضس‬ ‫الدلل األخ ى تتمت رحق الم ل الرد ء رمدذه الم د ه‪ ،‬لالدذ‬

‫الط قة تتمت الم ا دب الرح ي دة ردهيم ردهف م ا دب الددلل األخد ى رحدق المد ل الرد ء دا الرحد‬

‫(‪ )1‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.181‬‬
‫‪98‬‬

‫د ة ل دل‪ ،‬لردذلد‬ ‫هذا المردأ ا المح مة الدلل ة الدائمة دا‬ ‫اف ما القط (‪ ،)1‬م أ د ى‬

‫م ف أف يستيتج أف مردأ حق الم ل الر ء هل مردأ ى ا ق د س د الدلل(‪.)2‬‬

‫ثانياً‪ :‬القضية المتعلقة بمعبد برياه فيهيار‪:‬‬

‫الحدلد دة(‪)3‬؛ ح دث‬ ‫س د ميطقع م رد ر ه م‬ ‫يد ى‬ ‫يزاع ر ف دللتا مرلد لت‬ ‫أث‬

‫لد أدل هذا اليزاع إل التسل ت التا تمت ررهف الحدلد دا الضتد مدف ‪ 1202‬الد ‪ 1208‬رد ف‬

‫يس لس ‪ ،‬لهذا األم مت ق رتطر دق م هدده ‪ 1202‬التدا ل د ت الطد ر ال د ل حددلد لت دت‬

‫أم ت س الحدلد ل جية الض يس ة الس م ة المخت طة(‪.)4‬‬

‫يددد ددد ر ددت خ طددة الم ددق األلل‪ ،‬لحتد لددل‬ ‫مددف هددذه الل د ئ خ دددت المح مددة إلد أف ت‬

‫يدد أف تتدذ ع رهيمد لد تقردل ت دد الخ طدة؛‬ ‫دد رلسد ت‬ ‫ف هي د أ رد ا هذا الددد يع لد‬

‫دت لق اردة خمسد ف سدية تتمتد‬ ‫يدد‬ ‫يدد لمد ‪ ،‬مد أف ت‬ ‫رلل ت‬ ‫ألف يس ل مرلد اىتمدت ى‬

‫ر لم از د التددا ميحتم د لم د م هددد ‪ ،1202‬لري د ء ى د ذلددد د ف القرددلل رخ طددة الم ددق األلل د ف‬

‫الم د ه الداخ ددة‬ ‫(‪ )1‬حمدلد‪ ،‬محمددد الحد ج (‪ .)6011‬القددانون الدددولي للبحددار‪ ،‬ط‪ ،6‬م جد سد رق‪ ،‬ل‪ .626‬دتخت د‬
‫م دة دا حد ف أف سد د الدللدة ىدف الم د األ خر دة‬ ‫ىف الم ه األ خر ة؛ س د الدللة ىف الم ه الداخ ة سد د‬
‫ددم ف ح ددة الم حددة الدلل ددة؛‬ ‫تق ددده جم ددة مددف الحقددلق المت ترددة ل دددلل األخ د ى ى د هددذه الم د ‪ ،‬ميم د م د تط رددع‬
‫لت دد الددلل دا ممد ات‬ ‫ل ددلل األخد ى دا هدذه الم د ه‪ ،‬لالمد ل ال د ر أل األ خر دا المقد‬ ‫لم ل الرد ء المقد‬
‫م ية ا الم ه األ خر ة‪ ،‬لااللتد از الم قد ى د ىد تق الدللدة األ خر دة دا احتد ا الحقدلق المت تردة ل ددلل األخد ى‬
‫مد‬ ‫الم ه األ خر ة لحقلق الد د‪ ،‬لمد األس د المغمل‬ ‫رل‬
‫(‪ )2‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.181‬‬
‫(‪ )3‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.12‬‬
‫ا الق د ء الددللا‬ ‫األ ل‬ ‫(‪ )4‬سا ى ا‪ ،‬أحمد (‪ .) 6012‬مر دا للس ئل حل المي زى ت الدلل ة حلل الس د ى‬
‫‪ :‬الج ازئد ‪،‬‬ ‫الدللا‪ ،‬األكاديمية للدراسات االجتماعية واإلنسانية‪ ،‬ال دد‪ ،11‬ج م ة حس رة رف ردلى ا الرد‬ ‫لالتح‬
‫ل‪.110‬‬
‫‪99‬‬

‫ا التسل ة التا يدت ى م الم هد ‪ .‬إذا د ف الط د ف دد اىتمددا دا ذلدد‬ ‫سرر ا دخللم ط‬

‫ددا الخ ط ددة الغ ر ددة ى د د أح د د‬ ‫الل ددت تضسد د ا لت ددد التس ددل ة أدى إلد د أف ددلف الخ ددط ال د د ه‬

‫الم هد ‪ ،‬لرم أيع ال لجد أ سرب دىل إل ال دف ردهف الطد ف دد ى قد أ دع أهم دة خ ددة ى د‬

‫رذات ددع إذا ُد دل ف ر ألهم ددة الغ لرد دة ل تي د د اليمد د ئا ل ح دددلد ر يممد د ‪ ،‬ق ددد أت‬ ‫ح ددد مس ددتجم األمطد د‬

‫الس رق(‪.)1‬‬ ‫يرغا أف ُ ط اآلف س لف يضس التضس‬ ‫الذ‬ ‫المح مة أف التضس‬

‫مؤ دد خدط الحددلد المرد ف ى د خ طدة الم دق‬ ‫لى ع قد أت المح مة أيم م زمة رهف تح‬

‫مد إذا د ف خددط الحدددلد مد‬ ‫أف تي د‬ ‫دل‬ ‫ددد‬ ‫األلل ددا الميطقددة المتيد زع ى مد ؛ للددذلد لد‬

‫سد ى د الخد ائط تط د رق ددا اللا د م د الحددد الحق قددا لمسددتجم األمط د ‪ .‬للمددذه األسددر ب أ د ت‬

‫المح مدة ادىد ءات مرلد د مد ت دق رسد دتم ى د ر د ه م د (‪ .)2‬لرمددذا مددت المح مدة رتحد ددد‬

‫يدد ل مرلد د ل يسد ‪ ،‬لردذلد اىتمدددت‬ ‫سد د الدللدة ريد ء ى د اتض دة د مدة مل دع رد ف دل مدف ت‬

‫ى د أف س د د الدلل دة تم د س ى د إ مم د ري د ء ى د اتض د ت س د رقة ل دددلل التددا أر متم د الدددلل‬

‫المست م ‪ ،‬لرمدذا د ف قمد ء مح مدة ال ددل الدلل دة تد ى أف القد يلف الددللا ال د هدل مدف حددد تق دد‬

‫س د د الدلل دة اف م دة رلاسددطة لاىددد الق د يلف الدددللا ال د ‪ ،‬ل م د ذلددد ج د مددف أح د مح م دة‬

‫ال دل الدلل ة(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.15‬‬
‫(‪ )2‬الجيد ‪ ،‬غس ف هر (‪ .)6002‬قطوف اللؤلؤ الدانية للوض القانوني فدي القدانون الددولي العدام‪ ،‬ط‪ ،1‬م جد‬
‫س رق‪ ،‬ل‪.52‬‬
‫(‪ )3‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫دا ‪ 15‬لي دل ‪1226‬؛ دح دث لدد ت المح مدة دا ح ممد إلد أف م مدد ر د ه م د‬ ‫الد د‬ ‫ل‪ .11-12‬الح‬
‫لس د مر لد د‪.‬‬ ‫ا أ اض تخ‬ ‫ق‬
‫‪100‬‬

‫المبحث الثاني‬

‫محكمة العدل الدولية كمحدد للسيادة الوظيفية‬

‫يت د ض ددا هددذا المرحددث لددر ض التطر ق د ت الق د ئ ة لمح مددة ال دددل الدلل ددة ددا تحد ددد الس د د‬

‫الل ض ة ا المي زى ت الدلل ة الخ ددة ر لسد د ‪ ،‬لُقددد رمد ؛ االختد دد ت التدا تم سدم الدللدة‬

‫أخد ى؛ مد تسدمح ردع لاىدد القد يلف الددللا ل دللدة مدف‬ ‫رملجب لاىد الق يلف الدللا ال ‪ ،‬أل ر ر‬

‫تد ت يلي ة‪.‬‬

‫د ة م د ق ل دل‪،‬‬ ‫ح ث س ت تقس هدذا المبحدث إلد مط رد ف؛ سد تي لل المطلدد األول‪:‬‬

‫ة المت قة رمل ضا اللال ت المتحد الدر لم س ف لالقيد ف ا طم اف‪ ،‬ل ا المطلد الثداني‬ ‫لالق‬

‫‪ ،‬لالق د ة‬ ‫سد ت تيد لل‪ ،‬الق د ة المت قددة رمرد لع غ رترد ل ل‪ -‬ي غ مد لس رد ف هيغ د لسد ل‬

‫ة‪.‬‬ ‫د اللال ت المتحد األم‬ ‫اغلا‬ ‫المت قة ر أليرطة ال س ة لررع ال س ة ا ي‬

‫المطلد األول‬

‫أوالً‪ :‬قضية قناة كورفو(‪:)1‬‬

‫مد ددة ى د‬ ‫مددت ر د ط ق ددذائ‬ ‫ل د ئ الق د ة إل د أف المد ددة الس د ح ة أللر ي د‬ ‫تر د‬

‫ق ل ل رت خ ‪15‬‬ ‫ام‬ ‫اف م ة أللر ي‬ ‫سض يت ف ح ر ت ف ت ر ت ف لر ط ي أثي ء م ل ه ل م‬

‫احتجد ج إلد ألر ي د رتد خ ‪ 6‬أغسدطس‬ ‫م ل ‪1222‬؛ ح ث مدت الح لمدة الر ط ي دة رتقدد مدذ‬

‫ق؛ ح ث ذ د ت ألر ي د لجدلب اردت اط الحددلل‬ ‫‪ 1222‬مل حة م أ م ررهف م ل ه ا الم‬

‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1221-1228‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )1‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪.2‬‬
‫‪101‬‬

‫ر ط ي د ردده حددق أللر ي د رددهف ت د رد لط مسددرقة ددا‬ ‫ى د إذف مسددرق‪ ،‬مد أ دددت ىددد اىتد ا‬

‫ىدف‬ ‫ئق الدلل ة التدا هدا ىرد‬ ‫ق‪ ،‬لأف ر ط ي متمس ة رحقم ر لم ل الر ء(‪ ،)1‬ا الم‬ ‫الم‬

‫الرح ددة الدلل ددة دا جدزئ ف مددف أىد لا الرحد ‪ ،‬مد ذ د ت ر ط ي د ددا يم ددة المددذ‬ ‫طد ق ل تجد‬

‫ددت ى د أ دة سددض ية مددف سددضف ر ط ي د أثي د ء‬ ‫التددا تقدددمت رم د ر يددذا ح لمددة ألر ي د ددا ح د ل ت‬

‫ىرل ه د الم د ق رددهف تقددل رم م تم د ر لمثددل(‪ .)2‬ل ددا ‪ 66‬أ تددلر ‪ 1222‬مددت ر ط ي د ر س د ل‬

‫دت‬ ‫تتخذه ألر ي ‪ ،‬لأثيد ء دخللمد الم د ق ت‬ ‫سض يت ف ح ر ت ف ل ته د مف افج اءات لالتا سل‬

‫الح د دث أ د ا ا م د ددة لرر د ة‪،‬‬ ‫المدددم ت ف أل د ا رددد د يت جددة ال تط ممم د رهلغ د رح ددة‪ ،‬لخ د‬

‫ىف ألغ رلاسدطة سدح تم ؛ ح دث‬ ‫قل ر‬ ‫ل ا ‪ 12‬يل مر ‪ 1222‬مت ر ط ي رمسح الم‬

‫مددت ر د اثيد ف لىرد ف لغمد ‪ ،‬لأخددذت ر ددض األلغد لضحدددم إلد جز د م لطد ‪ ،‬لأثيد ء الضحددل‬

‫تر يددت رهيمد ألم ي ددة الدددي ‪ ،‬لأثيد ء التحق قد ت لرددم د الرددملد ترد ف أف ىم ددة ز ع األلغد ُل د ت‬

‫ردل مد ل المددم ت ف رل ددت دد ‪ ،‬ل دا ‪ 65‬مد س‪ 1228‬أُح دل اليدزاع إلد مح مدة ال دددل الدلل ددة‬

‫يلي ‪ ،‬ل ا ‪ 2‬إر ل تق ت مسؤلل ة ألر ي ىف‬ ‫ىف ط ق مج س األمف الدللا الذ لدضع يزاى‬

‫ا التا حد ت ل مدم ت ف الر ط ي ت ف رسرب األلغ الرح ة المز لىدة دا الم د ق(‪ .)3‬مد‬ ‫األ‬

‫(‪ )1‬حمددلد‪ ،‬محمددد الح د ج (‪ .)6011‬القددانون الدددولي للبحددار‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج د س د رق‪ ،‬ل‪ .168‬د ح د لل ي د الم د ل‬
‫دد مدف ح دة‬ ‫أ رد‬ ‫ا الق يلف الدللا أف خ ق تلازيد رد ف مدد لح المجتمد الددللا؛ لتدل‬ ‫الر ء م هل مستق‬
‫الم حدة‪ ،‬لرد ف مدد لح الدللدة السد ح ة التدا تمد س السد د ى د هدذا الجدزء مدف الرحد ‪ ،‬يدد ىدد افى دة هددل‬
‫حما مد لح الم حة الدلل ة‪ ،‬ا ح ف أف ر ض الرد لط المض ل دة ى د المد ل الرد ء‬ ‫الذ‬ ‫ال يد الجله‬
‫ها ال ي د التا تحما مد لح الدللة الس ح ةد‪.‬‬
‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1221-1228‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )2‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪ .8-2‬لانظدددر‪ :‬ال ددة‪ ،‬لسد د ال ددد ف (‪ .)6011‬الي د د القد د يليا ل م د د ق ال دددللا‪ ،‬مجلدددة جامعدددة دمشدددق للعدددوم‬
‫االقتصادية والقانونية‪ ،‬مج د ‪ ،61‬ال دد ال ار ‪ ،‬دمرق‪ :‬سل ‪ ،‬ل ‪.215‬‬
‫(‪ )3‬رد د ت ‪ ،‬يسد د ف (‪ .)6002‬مسد د همة مح م ددة ال دددل الدلل ددة ددا القد د يلف افيسد د يا‪ ،‬المجلدددة الدوليدددة للصدددليد‬
‫األحمر‪ ،‬ال دد ‪ ،850‬ل‪.5‬‬
‫‪102‬‬

‫دددل ر د ف جدزئ ف مددف أى د لا‬ ‫أرد ت المح مددة ددا ح ممد إلد مردددأ د يليا‪:‬د المد ل الم د ئا الددذ‬

‫الرحد د ‪ ،‬ل س ددتخد ىد د د ألغد د اض الم ح ددة الرح ددةد لر ددذلد نالحدددظ ر ددهف المح م ددة أخ ددذت ر د د م ف‬

‫أس س د ف لهم د ‪ :‬الل د الجغ ا ددا ل م د ق ح قددة لدددل ر د ف ج د أز ف مددف أى د لا الرح د ‪ ،‬لالم حددة‬

‫الدلل ة‪ .‬لتلد ت المح مة ا اليزاع إل أف القي الرم ل ة لم د ق ل دل جدب أف دت ىدده مدف‬

‫ددت المح مددة ادىد ءات ألر ي د رددهف ر ط ي د ددد ايتم ددت سد دتم ر سد ل‬ ‫الممد ات الدلل ددة؛ لرمددذا‬

‫ق دلف إذف مسرق ميم (‪.)1‬‬ ‫سضف ح ر ة ا الم‬

‫المدي دة‪ ،‬أل‬ ‫إف مح مددة ال دددل الدلل دة أ د ت رد لم ل الرد ء سددلاء يددت رددلاخ لسددضف المد‬

‫ددت مح م دة ال دددل الدلل دة م د ل المدددم ات الر ط ي دة‬ ‫ال س د ة ( ددا ل ددت الس د )‪ ،‬ددا ح د ف‬

‫أف احت ا الس د اف م ة ر ف‬ ‫ق ر ىتر ه ر ل إخ ال ر لس د األ م ة أللر ي ‪ ،‬لالم ل‬ ‫لم‬

‫المح مدة‬ ‫ت الدلل ة؛ ذلد أف م ل المدم ت ف رحسب لد‬ ‫مف أسس ال‬ ‫ل‬ ‫الدلل أس س‬

‫ف تحد مف ر ط ي لس د ألر ي ايتمد د سد د الدللدة األلر ي دة مدف المددم ت ف الر طد ي ت ف التدا‬

‫ت الم ل حت لاف ف هذا الم ل ر ئ إال رملجب إذف مسرق‪.‬‬ ‫أ س ت تحد أللر ي ؛ أليم‬

‫إف المسددؤلل ة األلر ي دة ىددف ت ددل ض األ د ا التددا لحقددت ر لسددضف الر ط ي دة‪ ،‬ل ددد س دم ح‬

‫ا ا م د ة لرر ة‪.‬‬ ‫ت لع مف ألغ تضج ت لأحدثت أ‬ ‫ألر ي لمذه السضف ر لم ل الر ء‪ ،‬لم ت‬

‫ة ل ل أف احتد ا السد د اال م دة رد ف الددلل هدل أسد س‬ ‫ت مح مة ال دل الدلل ة ا‬ ‫لد‬

‫(‪ )1‬ال ددة‪ ،‬لسد د ال ددد ف (‪ .)6011‬الي د د القد د يليا ل م د د ق ال دددللا‪ ،‬مجلدددة جامعدددة دمشدددق للعدددوم االقتصدددادية‬
‫والقانونية‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.212‬‬
‫‪103‬‬

‫دل‬ ‫د ت الدلل دة‪ ،‬غ د أيم د أ دددت دا يضددس الل ددت ل ددا يضددس الق د ا‬ ‫مددف أسددس ال‬ ‫دل‬

‫احت ا لاىد الق يلف الدللا ال (‪.)1‬‬

‫ثانياً‪ :‬القضية المتعلقة بموظفي الواليات المتحدة الدبلوماسيين والقنصليين في طهران‪:‬‬

‫اللال د ت‬ ‫د رددع مجملىددة مددف الط د ب ى د سددض‬ ‫لا د الق د ة ددا االىتددداء الددذ‬ ‫ُر د‬

‫المتحد ا إ اف ا ‪ 2‬يدل مر ‪ 1212‬ر جت د ح مريد السدض ‪ ،‬لالقد ء القدرض ى د أ ادهد ( الر ثدة‬

‫هد ئف‪ ،‬لل د ال دد ى د ممت د ت السدض‬ ‫ة الدر لم س ة) (‪)2‬؛ ح ث ت أخذه لاحتج زه‬ ‫األم‬

‫لمحضل تم ؛ ح ث أر ت المح مة رهف الم لم ت الم ل ة أم مم رهف الدللة اف اي ة ر ىتر هد‬

‫لالر ثدة‪ ،‬ذلدد‬ ‫لافجد اءات الم ئمدة لحم دة السدض‬ ‫الدلل الم تمد لد م الر ثة م زمة ر تخ ذ التددار‬

‫المت د ه ف ى د‬ ‫رهف الس ط ت اف اي ة ل تض دل رد ئ ح د ل ميد المجدل ‪ ،‬أل ل ضدة‪ ،‬أل حتد إجرد‬

‫االيسدح ب لاطد ق سد اح ال هد ئف‪ ،‬لخ ددت المح مدة رددهف هدذا الض دل رد ل إخد ال ر لت ازمد ت إ د اف‬

‫د ت الدر لم سد ةى ‪ .)3(1221‬لل قد ل مد د ‪ 66‬قد‬ ‫ر تج ه اللال ت المتحد ل ق التض ة يد ل‬

‫د ت القيد د ة(‪)4‬؛ ح ددث‬ ‫‪ ،6‬لالم دلاد ‪ 62،61،62،65،62‬لل م د دت ف ‪ 5‬ل‪ 22‬مددف اتض ددة ي د ل‬

‫أر ت المح مة أف الس ط ت اف اي ة يت ت د ر لتزام تمد دا دل االتض د ت الي دذ ح دث يدت‬

‫ىف ذلد‪ .‬لر ل غ مدف أف الح لمدة اف اي دة قد‬ ‫لد م اللس ئل ل ل ء ر لتزام تم ‪ ،‬لل يم تخ ضت‬

‫ى مد د لاج ددب حم ددة لاتخد د ذ ددل الخطد دلات الم ئم ددة فيمد د ء االىت ددداء ى د د مريد د الس ددض ‪ ،‬لتق ددد‬

‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1221-1228‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )1‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪.2-2‬‬
‫(‪ )2‬الم ج الس رق‪ ،‬ل‪.126‬‬
‫(‪ )3‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫أحمد ىط دة (‪ .)6002‬القدانون الددولي العدام‪ ،‬م جد سد رق‪ ،‬ل‪ .216‬وانظدر‪:‬‬ ‫ل‪ .126‬وانظر‪ :‬ىم ‪ ،‬أرل الخ‬
‫ت الدر لم س ة ى ‪.1221‬‬ ‫اتض ة ي ل‬
‫ت القيد ة ى ‪.1222‬‬ ‫(‪ )4‬انظر‪ :‬اتض ة ي ل‬
‫‪104‬‬

‫ا إال أيم ل تض ل ر ئ ح ل ذلد األم ‪ ،‬لسد ى ف مد سدم ت اللال د ت المتحدد‬ ‫ت ل ض ىف األ‬

‫رم الط ب مف الس ط ت اف اي دة‪ ،‬لردذلد أددرحت الدللدة اف اي دة‬ ‫تلا ق لتر د األىم ل التا‬

‫ت إ اف هذا االدى ء ى ي ا ‪ 15‬د سمر ‪ 1212‬لرمذا‬ ‫مسؤللة دلل ُ ىف ت د األ ل؛ ح ث‬

‫ددا احددت ل السددض ؛ لاحتج د ز مل ض م د ى م د رددهف هددذا ال مددل‬ ‫د ت الس د ط ت اف اي ددة االسددتم ا‬

‫رد ل إخد ال مت د ا لمت ددد ر لت ازمد ت إ د اف الت مد ددة‪ ،‬إلد ج يددب مد م د مددف ا ت د ب لاخ د ل‬

‫ل د د ال ددد ى د د الس ددض ؛ ح ددث م ددت الح لم ددة اف اي ددة ى ددف ط ددق لز هد د ددا الر ددؤلف‬ ‫لل د د‬

‫الخ ج ة ر س ل س لت ف ملجمت ف إل المح مة زىمدت مد ردهف اللال د ت المتحدد ا دط ت ى د‬

‫أيرطة إج ام دة دا إ د اف(‪)1‬؛ ح دث أت المح مدة أف هدذه األيردطة مزىلمدة‪ ،‬لرهيمد ال ترد ل د ىد‬

‫مددف لجمددة اداىد ءات اللال د ت المتحددد ‪ ،‬ى مد رددهف القد يلف الدر لم سددا تد ح أل دة دللددة إم ي ددة طد‬

‫د ت الدر لم س د ة‪ ،‬أل إى د ف أرددخ ل الر ثددة الدر لم س د ة الددذ ف د ملا رهيرددطة غ د مر د لىة‬ ‫ال‬

‫م غلب م ‪ ،‬ل د خ دت المح مة ى د أف إ د اف ر لتزام تمد المض ل دة ى مد دا‬ ‫هرخ ل غ‬

‫اتض تا ي ‪ 1221‬لى ‪ 1222‬د تحم ت مسدؤلل تم تجد ه اللال د ت المتحدد ‪ ،‬لردذلد ت دلف م زمدة‬

‫ل الم ح د ت‬ ‫ا التا لحقت اللال ت المتحد ‪ ،‬ل د أ دت المح مة ى‬ ‫ر لت ل ض ىف األ‬

‫ددي‬ ‫التددا أل دتم د ددا أم ه د الد د د ى د ‪ 1212‬ررددهف أهم ددة مر د دا الق د يلف الدددللا ال د الددذ‬

‫ت الدر لم سد ة لالقيدد ة‪ .‬ل دد أ ددت المح مدة أف خطدل الق د ة لد تيرده يت جدة السدتخض‬ ‫ال‬

‫المجتم الدللا إلد‬ ‫الح لمة اف اي ة؛ ح ث لضتت أي‬ ‫أرخ ل ى د ف‪ ،‬لل ف تي جة الستخض‬

‫لالضت لى لاأللام الد د ىف مح مة ال دل الدلل ة ‪ ،1221-1228‬م جد سد رق‪126 ،‬‬ ‫(‪ )1‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪.122-‬‬
‫‪105‬‬

‫المح مة‪ ،‬للذلد ال ردد مدف‬ ‫م ف أف ت لف رع أحداث مف يلع األحداث الم ل ة ى‬ ‫األذى الذ‬

‫أمف المجتم الدللا(‪.)1‬‬ ‫ى‬ ‫الحض‬

‫لرمذا أ دت مح مدة ال ددل الدلل دة دا تلدد تم الدد د رتد خ ‪ 15‬د سدمر ‪ 1212‬رط دب‬

‫د دا ‪ 62‬مد ل ‪ ،)2( 1282‬مدا أداه‬ ‫حم ة أرخ ل أ اد الر ث ت الدر لم س ة ر ف طمد اف لأم‬

‫ت الدر لم س ة‪ ،‬لل ف ت لف‬ ‫أ ة دللة ال‬ ‫ل ة ل ت لف الدللا‪ ،‬لى ع ال لجد لال ض ض ى‬

‫ي د ل م هدددات‬ ‫م تزمددة لرط قددة آم د أف تت مددل م د الر ث د ت الدر لم س د ة م د ل دت ددا م هددد‬

‫مد التق دد ال مدل لسد د الدللدة‪ ،‬لى دل لاىدد القد يلف الددللا الدر لم سدا‬ ‫الدلل ة لالقيد ة‪ ،‬لهيد‬

‫لف‬ ‫تع افيس ي ة ىر ىد‬ ‫لالقيد ا ى ع‪ ،‬لرمذا ال م ف تج هل جذل الري ء الق يليا الذ ل‬

‫ا داخل مجتمد م قدد مثدل ال دل ‪ ،‬ممد ضد ض‬ ‫ل ى ة أمف ل احة المجتم الرر‬ ‫مف أجل الحض‬

‫د د ل احتد د ا القلاى ددد الملج ددلد ددا القد د يلف ال دددللا لتطل هد د ‪ .‬ل ددا ‪ 62‬مد د ل ‪ 1280‬أد ددد ت‬

‫ع أف الجممل ة اف اي ة افس م ة رمس م التا ر يتع المح مدة دد أخ دت مدف‬ ‫المح مة ح م تق‬

‫ددة ل ق د ل تض د ت الدلل ددة الي ددذ ر د ف‬ ‫ىددد ي دلاح ر لتزام تم د اللاجرددة تج د ه اللال د ت المتحددد األم‬

‫الر د ف لل ق لقلاىد الق يلف الدللا ال (‪ .)3‬لردذلد يد ى أف مح مدة ال ددل الدلل دة أ ددت أف االلتد از‬

‫دا‬ ‫ا ل تض ت الدلل دة هدل التد از د يليا ى د الددلل‪ ،‬للد س لمد الحدق السد د‬ ‫ر للاجر ت المق‬

‫التخ ا ىيم (‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫‪ ،‬محمد حس ف (‪ .)6010‬القانون الدولي العام‪ ،‬م ج س رق‪ ،‬ط‪ ،1‬ل‪.612‬‬ ‫ل‪ .120‬لانظر أيضاً‪ :‬الق‬
‫‪)2( Carrillo- Salcedo, Juan-Antonio (1996). Op.cite,P45.‬‬
‫(‪ )3‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.122‬‬
‫‪) ( Carrillo- Salcedo, Juan-Antonio (1996). OP.Cite,P46.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪106‬‬

‫المطلد الثاني‬

‫أوالً‪ :‬القضية المتعلقة بمشروع بابتشيكوفو‪ -‬نابيماروس بين هنغاريا وسلوفاكيا‪:‬‬

‫اللا دة ى د أيدع تد التل د رد ف الجممل دة الرد ر ة الميغ دة لرد ف الجممل دة الرد ر ة‬ ‫تر‬

‫(‪)1‬‬
‫ددا ‪ 12‬سددرتم ‪ 1211‬ررددهف اتض ددة ري د ء لترددغ ل‬ ‫ة(‪)Gabcikovo-Nagymaros‬‬ ‫التر لس د ل‬

‫اسد‬ ‫رر ة أهلسة غ رتر ل ل – ي غ م لس لالتا سم ت رم هد ‪ ،1211‬لم م ل الزمف تغ‬

‫؛ ح ددث دخ ددت هددذه الم هددد ح ددز اليضد ذ ددا ‪20‬‬ ‫الدددللت ف المت دددت ف إلد هيغ د لتر لسددللل‬

‫د د الطد د ف رريد د ء لتر ددغ ل ر ددر ة م ددف األهلس ددة مردد لع اس ددتثم‬ ‫لي ددل ‪ 1218‬ليد ددت ى د د‬

‫مرت د(‪.)2‬‬

‫ح ددث يد ددت د ر ج ددة المح م ددة ر ددهف الر ددر ة ددد د ددممت لتحق ددق‪:‬د االس ددتغ ل ال د د لج ددزء‬

‫– رلدارست مف يم الدايلب لتيم ة الملا د الم ئ ة‪ ،‬لالط ة‪ ،‬لاليقل‪ ،‬لالز اىدة‪ ،‬ل ط ىد ت‬ ‫ر ات س‬

‫إل د إيت د ج الط ددة‬ ‫هددذا االسددتثم‬ ‫أخ د ى مددف اال تد د د الددلطيا ل ط د ف المتق ىددد فد؛ ح ددث مددد‬

‫ال م ر ئ ددة‪ ،‬لتحس د ف الم حددة ددا الجددزء الم يددا مددف يم د الدددايلب‪ ،‬ر ف د ة إل د حم ددة المي د طق‬

‫د ي ت‪ ،‬م د اتضددق الط د ف رملجددب هددذه االتض ددة ى د ىددد‬ ‫اللا دة ى د ح د تا اليم د مددف الض‬

‫م ه اليم المذ ل مف المر لع‪ ،‬م التق د رحم ة الطر ة الي رئة م خل ري ء لترغ ل‬ ‫ت‬

‫رر ة األهلسة‪.‬‬

‫(‪ )1‬الجيددد ‪ ،‬غسد ف هرد أحمددد دددد ا (‪ .)6015‬دليددل الحددائرين فددي المسددالك الددوعرة للمسددؤولية الدوليددة‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫ىم ف‪ :‬األ دف‪ ،‬ل‪.12‬‬
‫(‪ )2‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل ‪.6‬‬
‫‪107‬‬

‫م أف االتض ة لددضت األردغ ل الميدسد ة المد اد ري ؤهد ىمد ر لمرد لع؛ ح دث يددت ى د‬

‫‪ ،‬رح ث تر ل‬ ‫هيغ‬ ‫لاألخ ى ا إ‬ ‫تر لسللل‬ ‫ري ء س س ت ف مف األهلسة إحداه ا إ‬

‫تتجز مف األىم ل الميدس ة الترغ ة الميدسد ة‪ ،‬مد يددت االتض دة دذلد ى د أف‬
‫أ‬ ‫رر ة لاحد ال‬

‫تد ج الملادض ت الضي ة المت قدة ر لمرد لع دا الخطدة الت د دة المردت ة‪ ،‬مد يددت ى د تمل دل‬

‫لجمة التحد دد رهيدع‬ ‫أس س مرت د ر لتس ل ‪ ،‬ل د يدت الم د (‪ )62‬ميم ى‬ ‫لادا المر لع ى‬

‫لاىد الترغ ل اليم ئ ة ا غ لف سية مف ترغ ل الرر ةد(‪.)1‬‬ ‫د يرغا إ ا‬

‫رد ف الطد ف مد ت ددق‬ ‫مت د م مرددت‬ ‫لرمدذا الح ددت المح مددة أف المرد لع سد تخذ رد‬

‫رتمل ددل األر ددغ ل الميدسد د ة لري ئمد د لتر ددغ م ‪ ،‬ل ددا يض ددس االتضد د ق رد د ف الطد د ف ددا ‪ 12‬س ددرتمر‬

‫‪ ،1211‬تد تحد ددد جدددلل زميددا ددا االتضد ق‪ ،‬ل ددد أدخددل االتضد ق ر ددض الت ددد ت مددف ح ددث تقسد‬

‫ال مل م هل مر ف ا االتض ة؛ ح دث رددأ ال مدل‪ ،‬دا المرد لع ىد ‪ 1218‬لرمرد د مدف هيغ د‬

‫ال مدل لتهج دل تيض دذ‬ ‫إرط ء س‬ ‫ا ‪ 10‬أ تلر ‪ 1282‬ى‬ ‫اتضق الط ف رملجب ر لتل لل مل‬

‫ددا ‪ 1‬ر ا د د ‪1282‬؛ ح ددث ي ددل ى د د‬ ‫محطد د ت الط ددة ال م ر ئ ددة‪ .‬لرملج ددب ر لتل ددلل مل د د‬

‫‪ 12‬مد ل ‪ 1282‬ت دق األردغ ل الميدسد ة‬ ‫ت ح لمة هيغ‬ ‫افس اع ا تيض ذ المر لع‪ .‬ر ده‬

‫مف ط م ل ا ‪ 61‬لل دل ‪ 1282‬مدددت ح لمدة هيغ د ت دق األردغ ل الميدسد ة دا ي غ مد لس‬

‫تا‪ ،‬ل ددا ‪61‬‬ ‫حت د ‪ 21‬أ تددلر ‪ ،1282‬ر ف د ة إل د ذلددد ى قددت األرددغ ل الميدس د ة ددا دلي د‬

‫أ تددلر ‪ 1282‬د ت هيغ د التخ ددا ىددف األرددغ ل ددا ي غ م د لس‪ ،‬لارق د ء األم د ى د ح لددع ددا‬

‫ىم ددت ى د‬ ‫تا‪ .‬لأثيد ء هددذه الضتد أج ددت مض ل د ت رد ف الطد ف‪ ،‬مد أف تر لسد ل‬ ‫دليد‬

‫(‪ )1‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل ‪.2‬‬
‫‪108‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د ف مدل ى د‬ ‫الدذ‬ ‫ر سد د الردد ل جد د‬ ‫دميم الحدل الردد ل الدذ ُىد‬ ‫إ ج د ح لل ف مف‬

‫دلمت ات‬ ‫مسد ة ‪10‬‬ ‫) ا إ مم ى‬ ‫تحل ل مج ى يم الدايلب مف ج يب لاحد (تر لس ل‬

‫تا ر تج ه مير اليم لارتمل الحل ا م ح تع اليم ئ ة لري ء سد الحتلاء الم ه الض ئ دة‬ ‫مف دلي‬

‫دددل ر ل ددضة الجيلر ددة ل قيد التحل ددة(‪ .)2‬ل ددا ‪ 22‬لل ددل‪ 1221‬د ت ح لمددة‬ ‫ىيددد ليل ددل حتد‬

‫أف تردددأ الري د ء‪ ،‬ل ددا رددم سددرتمر ‪ 1221‬مددت رترددغ ل المر د لع غ رتر د ل ل رملجددب‬ ‫سد ل‬

‫الحددل المؤ ددت‪ .‬ل ددا رددم يددل مر ‪ 1221‬ردددأ ال مددل رتيض ددذ (الرددد ل جد )؛ ح ددث اسددتم ت المر حثد ت‬

‫ردضل ة‬ ‫ر ف الدللت ف لل دف دلف جددلى‪ .‬ل دا ‪ 12‬مد ل ‪ 1226‬مدت ح لمدة هيغ د ر سد ل مدذ‬

‫تيمددا رملجرمد م هددد ‪ 1211‬اىترد ا مددف ‪ 65‬مد ل ‪ ،1226‬ل ددا ‪15‬‬ ‫إلد ح لمددة تر لسد ل‬

‫ر د غ ق يم د الدددايلب‪ ،‬لري د ء سددد ى د اليم د ‪ .‬لرمددذا‬ ‫أ تددلر ‪ 1226‬ردددأت ح لمددة تر لس د ل‬

‫أل‬ ‫ددا ‪ 65‬سددرتمر ‪ 1221‬أف ل د س لميغ د الحددق ددا ل د‬ ‫د ت المح مددة ددا ح مم د الد د د‬

‫التخ ا ىف ال مل ا الجزء الخ ل رم مف أىمد ل مرد لع السدد مد هدل مرد ف دا االتضد ق المل د‬

‫أف تردددأ‬ ‫ىد ‪ 1211‬رد ف الدددللت ف‪ ،‬لالدد لد المتدد ة رمد ‪ ،‬مد د ت أف مددف حدق تر لسد ل‬

‫دا يدل ر ‪ 1221‬لتقددل ر ىدداد حددل مؤ دت ل ددا يضدس الل ددت لد س لمد الحدق ددا تيض دذ الحل(الرددد ل‬

‫(‪ )1‬انظددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللام د الد د د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬م ج د س د رق‪،‬‬
‫ل ‪.2‬‬
‫ددة السد د د‬ ‫(‪ )2‬حمددلد ‪ ،‬ميتدد د س د د (‪ .)6002‬القدددانون الددددولي المعاصدددر‪ ،‬ط‪ ،1‬م جد د سد د رق‪ ،‬ل‪ .501‬دي‬
‫مد ره ا د م ‪ ،‬لل دف هدذه السد د‬ ‫جزء اليم الذ‬ ‫المق د لم مليم أف ل دلل المر طئة ل يم الدللا الس د ى‬
‫ا مت دق رحددة هدذه الددلل دا م د ه‬ ‫ا ر لدلل اللاطئة ا مج ى هذا اليم سلاء ف هذا اف‬ ‫مق د ر د اف‬
‫ددة‬ ‫اليم د أل مت ددق رت ددلث م د ه اليم د التددا تم د ره ا ددا الدددلل‪ .‬ل ددد تريددت ر ددض الملاث ددق لافى ي د ت الدلل ددة ي‬
‫د سددر ل المثد ل يدددت المد د الث ي ددة مددف إىد ف مليت ض ددد ل الدد د ىددف المددؤتم السد ر ل دددلل‬ ‫السد د المق ددد ؛‬
‫دا يط مد‬ ‫أف‪:‬د ل دلل الحدق المط دق دا اسدتغ ل أجدزاء م د ه اليمد الددللا التدا تقد‬ ‫ى‬ ‫ة ى ‪1222‬‬ ‫األم‬
‫اف ما لألغ اض الز اى ة أل الدي ى ة‪ ،‬لم ذلد خ د هدذا الحدق دا مم سدتع ل د ل ىدد اف د ا رحقدلق‬
‫للال تم د‪.‬‬ ‫األجزاء التا تخ‬ ‫الدلل األخ ى المر طئة ى‬
‫‪109‬‬

‫(‪)1‬‬
‫التددا‬ ‫ددا أ تددلر ى د ‪1226‬؛ ذلددد رهيددع ال مددل المقددد ىمددل مددف ج يددب لاحددد‪ ،‬لأف المددذ‬ ‫جد )‬

‫يليد ‪ ،‬لتر د لددذلد‬ ‫تقددمت رمد هيغ د دا ‪ 12‬مد ل ‪ 1226‬ر يمد ء االتض دة ىد ‪ 1211‬ال يم مد‬

‫ا االتض دة‬ ‫أدرحت ط‬ ‫ة ر ف الط ف‪ ،‬لأف س ل‬ ‫ال‬ ‫ت لف ال زالت س ة المض لل لتح‬

‫رع ا‬ ‫ل سرب م ت‬ ‫‪ .‬م أف المح مة رل ل ر ء ت ى أف ح لة ال‬ ‫لتر لس ل‬ ‫خ‬

‫القد يلف الددللا ال دا السدتر د ىدد مرد لى ة دل ال تم رد مد االلتد از الددللا(‪)2‬؛ ح دث ت ترد‬

‫أف ه ددذا الس ددرب الس ددتر د ددل غ د د مرد د لع ال م ددف رلل ددع إال ى د د أسد د س اس ددتثي ئا‪ ،‬لالرد د لط‬

‫األس س ة المر ية ا الم د ‪ 22‬مف المر لع المت قة ر لمسدؤلل ة الدلل دة ل ددلل‪ ،‬التدا ل د تع لجيدة‬

‫الق يلف ادللا ذات الد ة ر لق د ة ال اهيدة؛ رح دث جدب أف ت دلف مد لىدة لمدد حة أس سد ة ل دللدة‬

‫ب م لاحد مف التزام تمد الدلل دة(‪)3‬؛ رح دث ت دلف هدذه المدد حة‪ ،‬ممددد‬ ‫ت‬ ‫د حرة الض ل الذ‬

‫ط ف ع جب أف لف اللس ة اللح دد لحم دة ت دد‬ ‫سل‬ ‫للر د‪ ،‬لأف الض ل الذ‬ ‫ر‬ ‫رخط‬

‫د ا خط د ا رمدد حة أس سد ة ل ددلل التدا لجدد‬ ‫المد حة‪ .‬مد جدب أف ال دلف الض دل دد أ د‬

‫ل ‪.‬‬ ‫الت از ر م ‪ ،‬م جب أف ال ت لف الدللة د حرة الض ل د أسممت ضا حدلث ح لة ال‬

‫سددمح ل دددلل‬ ‫حدددد مضمددل ال د ل الددذ‬ ‫لرددذلد نالحددظ أف الق د يلف الدددللا ال د هددل الددذ‬

‫يليا ا الق يلف الدللا‪ ،‬للد تد د ل قد يلف الدداخ ا ل ددلل مضمدل ال د ل ‪ ،‬إذا يدت‬ ‫لتز‬
‫رتيض ذ ا ا‬

‫ص‪ 1‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ى ددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬م جدد سد د رق‪،‬‬
‫ل‪.2-1‬‬
‫(‪ )2‬لأر ت الم د (‪ )12‬من إعالن ريو دي جانيرو الاداص بالبيئدة والتنميدة‪ ،‬ح دث يددت د جدب ى د السد ط ت‬
‫ل دم ف تحمدل المسدؤلل ف ل تر د ت الر ئدة‪ ،‬ل دذلد ت ز دز اسدتخدا األدلات اال تدد د ة آخدذ ر د ف‬ ‫اللطي ة أف تسد‬
‫أف الم دلث جدب مدف ح دث المرددأ أف تحمددل مسدؤلل ة الت دلث‪ ،‬لم اى دة دا ذلدد المدد حة ال مددة‪ ،‬لأف ال‬ ‫االىترد‬
‫ال دددلل فد‪ .‬اي د د ‪ :‬ه جي ددع‪،‬‬ ‫لاالس ددتثم‬ ‫سد د ر ى د د التجد د‬ ‫ت ددؤد افجد د اءات المتخ ددذ ددا ه ددذا الر ددهف إلد د الت ددهث‬
‫ىردالي د از د (‪ .)6012‬القانون البيئي‪ ،‬ط‪ ،6‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.28‬‬
‫(‪ )3‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،6006-1221‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.2-1‬‬
‫‪110‬‬

‫دا مجد ل القد يلف الددللا‬ ‫ل تقد رقد ه ؛ ف مضمل ال د ل‬ ‫ل ات تر ح المح ل ات‪ ،‬لال‬ ‫ال‬

‫الدلل تيض ذ االلتزام ت الق يلي ة التا تح مم لاىد الق يلف الددللا؛ أي بعبداره أخد ى إف‬ ‫ضى‬

‫س د الدللة غ د ت مضمل افطد ق إلد مضمدل التق دد‪ ،‬ل دا هدذا المجد ل لد تد د ل قد يلف الدداخ ا‬

‫ح مة هذا الق يلف‪.‬‬ ‫الخ ل الذ‬ ‫ل إال ا افط‬ ‫تحد د مضمل ال‬

‫ثانياً‪ :‬القضية المتعلقة باألنشطة العسدكرية وشدب العسدكرية فدي نيكدارابوا ضدد الواليدات المتحددة‬

‫األمريكية(‪:)1‬‬

‫ددا ‪1282‬؛ ح ددث تق دددمت ي د اغلا رتق ددد دى ددلى إلد د‬ ‫المح م ددة ددا أم هد د الد د د‬ ‫تر د‬

‫ددة رمس ددؤلل تم ى ددف أير ددطة ىسد د ة لر ددرع ىسد د ة ددا‬ ‫ددد اللال د د ت المتح ددد األم‬ ‫المح م ددة‬

‫ي د اغلا(‪)2‬؛ ح ددث ط رددت مددف المح مددة أف تح د لت ددف جم ددة مددف األمددل – رددهف اللال د ت المتحددد‬

‫اغلا رملجب الق يلف الدللا ال ‪ ،‬لالدد لد الدلل دة‪ ،‬ال د‬ ‫ة تيتمد ا التزام تم ا ي‬ ‫األم‬

‫اغلا‪،‬‬ ‫دي‬ ‫ة ىف استخدا القل‬ ‫اللال ت المتحد األم‬ ‫الدللا (‪ –)3‬م تط ب أف تمي لت‬

‫لايتمد د سد دتم لسد مة إ د هددذا الر ددد لاسددتق لم الس سددا‪ ،‬لتقددد الدددى أ د د ف يلىددع ل ددل مددف‬

‫قددل رهىم د ل ىس د ة لرددرة ىس د ة ددا ي د اغلا‪ ،‬ل ددل الجمددلد ال ام ددة إل د ح ددة اللدددلل إل د‬

‫ملايئم د ‪ -‬م د ى د اللال د ت المتحددد لاجددب الت ددل ض ىددف األ د ا التددا لحقددت رم د رسددرب هددذه‬

‫االيتم ت‪.‬‬

‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1221-1228‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )1‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪.121‬‬
‫(‪ )2‬الجيددد ‪ ،‬غسد ف هرد أحمددد دددد ا (‪ .)6015‬دليددل الحددائرين فددي المسددالك الددوعرة للمسددؤولية الدوليددة‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫م ج س رق‪ ،‬ل‪.12‬‬
‫ددا الي دزاع ر د ف ي د اجلا لاللال د ت‬ ‫(‪ )3‬دؤاد‪ ،‬مدددطض أحمددد (‪ .)1222‬ت ددق ى د ر ددض جلايددب الح د الد د د‬
‫ة‪ ،‬مجلة روح القوانين‪ ،‬ال دد الس ر ‪ ،‬ج م ة طيط ‪ :‬مد ‪ ،‬ل‪.1‬‬ ‫المتحد األم‬
‫‪111‬‬

‫مؤ تدة؛ رح دث‬ ‫اغلا ردل ى ج ة إلد المح مدة ل دا تقدل رد ج اءات لتددار‬ ‫م تقدمت ي‬

‫ددة ىددف تقددد الدددى س دلاء أ د ف مر ر د ا أ غ د مر ر د رم د ددا ذلددد‬ ‫اللال د ت المتحددد األم‬ ‫ت د‬

‫التد ب‪ ،‬أل األس حة‪ ،‬أل الذخ ئ ‪ ،‬أل المس ىد ‪ ،‬أل أ ر ل آخ مف أر ل الدى إل أ ة مي مة‬

‫أل ح ددة‪ ،‬أل د د قددل أل خطددط ل ق د رهيرددطة ىسد ة أل رددرع ىسد ة ددا ي د اغلا‪ ،‬لأف ت د‬

‫ددة ىددف الق د رهيرددطة ىس د ة أل غ د ىس د ة س دلاء يددت ىددف ط ددق‬ ‫اللال د ت المتحددد األم‬

‫مل ض م د أل ىم ئمد د أل لاتم د ددا ي د اغلا‪ ،‬لر ددد تقددد ه ددذه الدددىلى م ددف رددل ي د د اغلا م ددت‬

‫ألغد اض هدذه الق د ة‪،‬‬ ‫سجل المح مة رهيم د ى يت ل د‬ ‫ة ر خط‬ ‫اللال ت المتحد األم‬

‫دا الق د ة مد ط ردت مددف‬ ‫دة أيدع لد س ل مح مدة لال ددة الي د‬ ‫لا تي ىد مدف اللال د ت المتحدد األم‬

‫ة مف الق ئمة(‪.)1‬‬ ‫المح مة أف تمي أ ع إج اءات أخ ى لأف ترطب الق‬

‫دا الق د ة أرد ت المح مددة رد ض الط دب المقدد مددف‬ ‫ل دا ‪ 10‬مد ل ‪ 1282‬لردهم دد د‬

‫مؤ ت ددة إلد د حد د ف اتخد د ذ ا هد د‬ ‫ددة رر ددطب الق د د ة‪ ،‬مد د أرد د ت رت دددار‬ ‫اللال د د ت المتح ددد األم‬

‫ددل ا ىددف أ ىمددل ق دد ح ددة اللدددلل إل د‬ ‫ددة لتمتي د‬ ‫اللال د ت المتحددد األم‬ ‫اليمد ئا‪ ،‬لأف ت د‬

‫اغلا خ دة ز اىة األلغ (‪ ،)2‬لأف تحت حدق السد د لاالسدتق ل الس سدا التدا تمت دع‬ ‫ملايئ ي‬

‫ردده لجددع د ف مددف ج د اء أ ير د ط‬ ‫د‬ ‫ي د اغلا مث م د مثددل أ دللددة أخ د ى ددا ال د ل ‪ ،‬لأف ال‬

‫ق دا رلاجدب‬ ‫رملجب مر دا القد يلف الددللا ال د ‪ ،‬لال سد م المرددأ الدذ‬ ‫أل ررع ىس‬ ‫ىس‬

‫ا الدم الداخ ا ل دللة‪ ،‬لها مف المر دا المجسمة دا م ثد ق‬ ‫ىد التدخل ا األمل التا تق‬

‫مف الر داف ىدد إت د ف أ ىمدل ز دد مدف حدد اليدزاع‬ ‫ة‪ ،‬لأف‬ ‫األم المتحد لم ث ق األم األم‬

‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1221-1228‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )1‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪.186-121‬‬
‫(‪ )2‬رد د ت ‪ ،‬يسد د ف (‪ .)6002‬مسد د همة مح م ددة ال دددل الدلل ددة ددا القد د يلف افيسد د يا‪ ،‬المجلدددة الدوليدددة للصدددليد‬
‫األحمر‪ ،‬ال دد ‪ ،850‬م ج س رق‪ ،‬ل‪.60‬‬
‫‪112‬‬

‫د رحقددلق‬ ‫الم د لض أمد المح مددة‪ ،‬م د أف ت ددمف الر ددداف ىددد إت د ف أ ىمددل مددف رددهيع أف‬

‫د ا تدددد ه المح مددة(‪ .)1‬ل ددا ‪ 62‬يددل مر ‪ 1282‬دددد ح د‬ ‫مد ت ددق رتيض ددذ أ‬ ‫اآلخد‬ ‫الطد‬

‫ة مقرلل‪.‬‬ ‫د اللال ت المتحد األم‬ ‫اغلا‬ ‫رهف الط ب التا تقدمت دللة ي‬

‫ل ددا ‪ 61‬لل ددل ‪ 1282‬أدددد ت المح مددة ح مم د ددا الق د ة؛ ح ددث اىتر د ت المح مددة أف‬

‫التدخل مح ل ىيددم دد ب ى د المسد ئل التدا سدمح مرددأ السد د الدللدة ر تخد ذ ا اتمد رح دة‬

‫ي مم د الس سددا لاال تد د د ‪ ،‬لتق د س س د تم س دلاء يددت داخ ددة أل خ ج ددة(‪ .)2‬م د‬ ‫لاخت د‬

‫مدت ردع مدف ي ح دة التددخل‬ ‫دة ردهف ال مدل الدذ‬ ‫ت المح مة ادى ءات اللال د ت المتحدد األم‬

‫ددة‪ ،‬لل د‬ ‫د ف مددف أجددل إل د از ي غ د اغلا رتيض ددذ التزام تم د التددا ت مدددت رم د أم د مي مددة الدددلل األم‬

‫تيضذه ‪ .‬لل س ل لال ت المتحد الحدق دا التددخل؛ ذلدد رهيدع سدرب خ د دا الي د الددللا ل ديقل‬

‫لمردأ ىد التدخل‪.‬‬ ‫مردأ س د الدلل‪ ،‬م ر ل خ‬

‫ونالحددظ أف المح مددة أر د ت إل د مردددأ ف ه د م ف لهم د ‪ :‬مبدددأ عدددم التدددال وسدديادة الدولددة؛‬

‫دا ردؤليم سدلاء‬ ‫ح ث أر ت ا ح ممد بمبددأ عددم التددال(‪ ،)3‬رهيدع حدق ل دل دللدة أف تتدد‬

‫يت داخ ة أل خ ج ة دلف تدخل مف أ ة دللة يت‪ ،‬م أر ت ا ح مم رهيع جدب أف دلف‬

‫ددا األمددل التددا سددمح مد ل ددل دللددة‪ ،‬ريد ء ى د مردددأ سد د الدللددة‪ ،‬لأف‬ ‫التدددخل المح ددل تدددخ‬

‫ي د د الح د د ددا الدلل ددة لي ممد د‬ ‫د د ف‪ ،‬خت د د‬ ‫تتخ ددذ ا اتمد د رح ددة دلف ت دددخل م ددف أ طد د‬

‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1221-1228‬م جد سد رق‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )1‬انظر‪ :‬ملجز األح‬
‫‪.121‬‬
‫ردر ة افل ت لي دة ( ميتددى الرحدلث‬ ‫(‪ )2‬ردلف اس (‪ .)6016‬إشكالية الدولة والتدال اإلنساني‪ ،‬رحدث ميردل ‪،‬ى‬
‫لال تب الق يلي ة) ى ال ارط افل ت ليا‪:‬‬
‫‪http://www.omanlegal.net/vb/showthread.php?t=6250‬‬
‫(‪ )3‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.618‬‬
‫‪113‬‬

‫اال تدد د د لاالجتمد د ىا لالثقد د ا‪ ،‬لدد د غة س سد د تم الخ ج ددة‪ ،‬ل ددلف الت دددخل خ طئد د ىي دددم‬

‫م ت ق رمذه الخ ات ىف ط ق اف اه لالقل ‪ ،‬إم رط قة مر ر أل غ د مر رد ‪ .‬مد‬ ‫ستخد‬

‫أمث ة ل تدخل الخ جا ا ر ض الددلل لدد لح دلى ت د ض‬ ‫الح ت المح مة ا السيلات األخ‬

‫الد أ الق ئددل رلجددلد أ حددق‬ ‫س سد تم لح لمتمد ‪ ،‬لخ دددت المح مددة رددهف مم سد ت الدددلل ال ترد‬

‫ة دللة أخ ى ا الق يلف الدللا الم د ‪.‬‬ ‫ا التدخل دىم لم‬ ‫ى‬

‫م د أر د ت المح مددة إلد د مبددددأ سددديادة الدولدددة إل د أف مضمددل السد د د ددا الق د يلف ال دددللا‬

‫ددلق‬ ‫لالق د يلف ال ددا متددد إل د الم د ه الداخ ددة لالرح د اف مددا ل ددل دللددة‪ ،‬لالمج د ل الجددل اللا د‬

‫ددق‬ ‫ددؤث ى د د سد د د الدلل ددة السد د ح ة‪ ،‬مد د أي ددع‬ ‫إ ممد د ‪ ،‬لالح ددت المح م ددة أف ل د د األلغد د‬

‫الم تدددى ى ددع هي د هددل ح ددة الملاد د ت لالتج د‬

‫اللدددلل إل د الم دلايئ رسددرب هددذه األلغ د ‪ ،‬لاف ُ‬

‫الرح ة(‪.)1‬‬

‫(‪ )1‬انظدددر‪ :‬مددلجز األح د لالضت د لى لاأللامدد الددد د ىددف مح مددة ال دددل الدلل ددة ‪ ،1221-1228‬م جدد سدد رق‪،‬‬
‫ل‪.612‬‬
‫‪114‬‬

‫الفصل الاامس‬

‫الااتمة والنتائج والتوصيات‬

‫الااتمة‪:‬‬

‫مف خد ل د اسدتي لددل مح مدة ال ددل الدلل دة دا تطدل مضمدل سد د الدللدة ر ف د ة إلد‬

‫دا سد د الدللدة‪ ،‬يخ دل إلد أف ال ث د مدف‬ ‫تطل لاىد القد يلف الددللا لى تدع ر ل لامدل المدؤث‬

‫ة‬ ‫هذا المضمل يت جة لتطل المجتم الدللا لالقلاىد المي مة لع‪ ،‬ر ف‬ ‫التغ ات التا ط أت ى‬

‫ددلء هددذا الق د يلف‪ ،‬ل مددل د لع‬ ‫ددم الددر ض لااليضت د ح ال د لما ددا‬ ‫إلد أف ت د ارط الدددلل مد ر‬

‫جد ددد ددا الق د يلف الدددللا لميم د ى د سددر ل المث د ل ال الحد د ؛ الق د يلف الدددللا لحقددلق افيس د ف‪،‬‬

‫لالق يلف الدللا لحم ة الر ئدة‪ ،‬لي د ال للمدة دد سد ىد دا تق دد مضمدل السد د ‪ ،‬وكدذلك نالحدظ أف‬

‫ال س قد لا رت ت دد التغ د ات‬ ‫مح مة ال دل الدلل ة ل ت ف ا م زل ىف ت د التغ ات‪ ،‬رل ى‬

‫تق د س د الدللدة ل لا د‬ ‫ع‬ ‫ئ ة ال د د ا مضمل س د الدللة‪ ،‬لاخ‬ ‫مف خ ل أح مم الق‬

‫أرجد ت لاىدد القد يلف الددللا‬ ‫س د الدللة ل خ لج ى‬ ‫ال م ا‪ ،‬لر لت لا ل ت د الدلل تتد ع رض‬

‫دا القد يلف الددللا‪ ،‬لالتدا‬ ‫لاىد الق يلف الداخ ا‪ ،‬إم مدف خد ل القلاىدد اآلمد‬ ‫ل ض سمله ى‬

‫لاىد الق يلف الداخ ا‪ ،‬أل مف خ ل الم هدات التدا ت تدز رمد‬ ‫ت تز رع الدلل حت لل تق ط ت م‬

‫لاىد الق يلف الداخ ا‪.‬‬ ‫الدلل لتسمل لاىده ى‬

‫مد د تط ددت الد اس ددة إلد د مضم ددل سد د د الدلل ددة سد دلاء م ددف الي ح ددة اف م ددة ل م ددف الي ح ددة‬

‫حد أف المح مدة ت مد‬ ‫مح مة ال دل الدلل ة‪ ،‬لالمتترد لت دد األح د‬ ‫الل ض ة‪ ،‬مف خ ل أح‬

‫ع مضمل س د الدللة ل تق د‪ .‬ل ذلد ته د ى دل لاىدد القد يلف الددللا ى د‬ ‫لرل لح غرتم فخ‬
‫‪115‬‬

‫لاىددد الق د يلف الددداخ ا ل دللددة‪ ،‬وبهدددذا نالحدددظ رددهف السد د د اللطي ددة ل دللددة تتق دد ددا ددل يطد د ق‬

‫ت الدلل ة؛ رح ث ت اج مضمل الس د مف الس د المط قة إل الس د اليسر ة ل دللة م أف‬ ‫ال‬

‫الس د ل ت د مر ا اليتم د حقلق افيس ف‪.‬‬

‫لمد ددف خ د د ل الرحد ددث المسد ددتض ض د ددا هد ددذا المل د ددلع‪ ،‬تلد د د ت هد ددذه الد اسد ددة إل د د اليت د د ئج‬

‫لالتلد ت الت ل ة‪:‬‬

‫النتائج‪:‬‬

‫س د الدللة يت محل د اس ت متيلىة لضقة الق يلف الدللا التق د لالم د ‪ ،‬لل‬ ‫‪ .1‬إف‬

‫مة سلاء ا مضمل س د الدللدة لالقدد المتد قف هدل االيح د ز إلد المضمدل‬ ‫تضق الضقم ء ى‬

‫هخددذ ر لم ليددة أل ر ليسددر ة‪ ،‬للقددد مددت مر د دا الق د يلف الدددللا‬ ‫الم د د لس د د الدللددة الددذ‬

‫مر دا أس س ة لمدف أهممد ؛ سد د الدللدة‪ ،‬مد تطد ق ث د مدف الضقمد ء الددلل ف‬ ‫التق د ى‬

‫سدم ف؛ إمد المط لردة ر لغد ء مضمدل‬ ‫ر ليقد لمضمل س د الدللدة‪ ،‬لايقسد الضقمد ء الي دد ف لدع إلد‬

‫س د الدللة‪ ،‬أل تق د مضمل الس د ‪.‬‬

‫تطددل مضمددل سد د الدللددة ر للدددلل إلد أف لا ددب‬ ‫‪ .6‬تطددل المجتمد الدددللا د ض ر ل د ل‬

‫د ‪ ،‬لالتلجددع يحددل تق ددد‬ ‫ددا دددل تع الح‬ ‫مضمددل سد د الدللددة مد مضمددل القد يلف الدددللا ال د‬

‫مضمل س د الدللة ل تلا ب م مضمل الق يلف الدللا ال ‪ ،‬كما نالحدظ ردهف دلل ال د ل ال دل‬

‫ايتق ددت مددف م ح ددة الم ميددة لالس د ط إل د م ح ددة الت د لف الدددللا المرددت د ل ق د لم ث د ق األم د‬

‫لمتغ د ات لاىدد المجتمد الددللا لالمح دل رقلاىدد‬ ‫أف س د الدللة تخ‬ ‫المتحد ‪ ،‬لالم ل‬

‫الق يلف الدللا‪.‬‬

‫‪116‬‬

‫دد القد يلف الددللا ال د هدل ذلدد القد يلف المتطدل تق دد ر ىترد ه ىد مدف القد يلف ال د‬ ‫‪ .2‬ل‬

‫ددمف يضددس افط د ؛ ذلددد أف د لع أخ د ى ل ق د يلف‬ ‫تلا ددق م د س د د الدللددة‬ ‫الخ د جا لالددذ‬

‫ت يضسم ى د السد حة الدلل دة‪ ،‬لأددرحت لاىدده م زمدة ف ادات الددلل‪ ،‬لر لتد لا‬ ‫الدللا‬

‫تحددلل دلف التمحددل حددلل المضمددل القددد لس د د الدللددة‪ ،‬ل تطددل الق د يلف الدددللا ال د رر د ل‬

‫مددل د لع جد ددد لددع ميم د ى د سددر ل المث د ل‪ :‬الق د يلف الدددللا لحقددلق‬ ‫خدلد د م د‬ ‫سد‬

‫ى ع مف دم حقلق افيسد ف‬ ‫ال للمة‪ ،‬م أف الق يلف الدللا ل ر ئة لالحض‬ ‫افيس ف‪ ،‬لي‬

‫المضمل الخ ل لس د الدللة‪.‬‬ ‫ل د تقد هذا الحق ى‬

‫لاىد الق يلف الددللا لددلال إلد‬ ‫‪ .2‬أ م ت الد اسة الدل الم لمح مة ال دل الدلل ة ا تطل‬

‫لاىدد القد يلف الدداخ ا ممد حقدق‬ ‫تق د س د الدللة مف خ ل ى ل لاىد الق يلف الدللا ى د‬

‫يسر ة س د الدللة أل م ليتم ‪ .‬لتط ت مح مة ال دل الدلل ة ا ال د د مف ا اتم التا‬

‫الم ل ة أم مم إل مضمل س د الدللة ت ض لتحد دا ل م ي ‪.‬‬ ‫اتخذتم ا الق‬

‫لاىددد لس د د‬ ‫ددا تطددل‬ ‫‪ .5‬خ دددت الد اسددة إل د أف ألح د مح مددة ال دددل الدلل ددة أهم ددة ر د‬

‫الق يلف الدللا ال ‪ ،‬لالمر دا التا أ ستم يت جة طر ة لضقع الق يلف الددللا الم دد الدذ‬

‫م ليدة سد د الدللدة‪ ،‬لاالرت د د ىدف ذلدد المضمدل‬ ‫أث ى مف خ ل د اس تع لرحلثع المتيلىة‬

‫التق د ‪ ،‬لمدف تق دل لمضمدل المجد ل الدلطيا المحضدل لدد لح لاىدد لالت ازمد ت القد يلف الددللا‬

‫ال ‪.‬‬

‫التوصيات‪:‬‬

‫ف أم ممد‬ ‫‪ .1‬إذا يت المر دا التا ت س م مح مة ال دل الدلل ة لاجرة اليض ذ ا ملاجمة المتق‬

‫قددط د ف الد اسددة تهمددل أف ت ددلف لمددذه المرد دا ددل لاىددد القد يلف اآلمد التددا ال جددب الخد لج‬

‫ة أل الدلل األخ ى‪.‬‬ ‫ى م سلاء مف الدلل المتق‬

‫‪117‬‬

‫‪ .6‬تلدا الد اسة ر د ل إرد ىة ثق دة لاىدد القد يلف الددللا رض لىدع المتيلىدة لخدلدد لاىدد‬

‫القد يلف الدددللا لحقدلق افيسد ف‪ ،‬ل لاىدد القد يلف الددللا افيسد يا‪ ،‬لالقد يلف الدددللا ل ر ئدة‪ ،‬لأف‬

‫ت ددلف مثددل هددذه الد اسد ت مجد ال ل رحددث الم مددق ددا الج م د ت ددا م اح مد األللد لالد اسد ت‬

‫مدف ردل مرد ىا الددلل لم يدة القد يلف الددللا‪ ،‬لالتطدل الدذ‬ ‫‪ ،‬لأف تُؤخذ ر د ف االىترد‬ ‫ال‬

‫الس د لمضملمم التق د ل ق هذه الم ط ت الجد د ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫رمده‪ ،‬لال مل ى‬

‫ء الدللا جزءا ال تجزء مف لاىد القد يلف الدداخ ا دلف‬ ‫‪ .2‬تلدا الد اسة رهف ت لف مر دا الق‬

‫د ه متم سددلف هددا ىد د‬ ‫التددذ ع رض د ه س د د الدللددة؛ ذلددد أف هددذه المر د دا التددا د د غم‬

‫ددب الدددلل أف ت ددلف هددذه المرد دا جددزءا ال تجد أز‬ ‫ال ضد ء الق يلي ددة ى د المسددتلى الدددللا‪ ،‬لال‬

‫يلي دة محددد لمضمدل‬ ‫مف ي مم ل قد يلف الدداخ ا‪ ،‬ل أف تقدل الم ئد ت الدلل دة رل د م د‬

‫المج ل اللطيا المحضل لالس د ‪.‬‬

‫‪ .2‬إذا يددت مح مددة ال دددل الدلل ددة ال تتح د د إال ري د ء ى د تلا ددق الدددلل الحت د أح مم د د ف‬

‫إلد د‬ ‫ددة؛ ألف الق د ء الدددللا س د‬ ‫الد اسددة تلدددا رددهف ت ددلف اللال ددة إلزام ددة لل س دت اخت‬

‫ت س خ الس لاألمف الدلل ف لا ج د ح لل ل مر ل التا تلاجمم الدلل‪ ،‬لغ لرد مد تتم ثدل هدذه‬

‫المر ل لر لت لا ت لف الح لل متم ث ة‪.‬‬

‫مضمدل‬ ‫‪ .5‬أف تقل الدلل لر لتلا ق م المي م ت الدلل دة ى د ل د آل د ت يلي دة محددد لتضسد‬

‫الس د د ‪ ،‬لادددر د دددضع يلي ددة أ ث د لمضمددل الس د د ‪ ،‬لاف الضقددع ردددل ى مددة‪ ،‬ل قددع الق د يلف‬

‫ا مف ي ح ة‪ ،‬لل مر ع مف ي ح ة أخ ى للمدذا‬ ‫لق‬ ‫الدللا ردل خ دة هم مد ر ح افي‬

‫ء الدللا‪ ،‬لهل تدددى ل مرد ل التدا‬ ‫الضقم ء م زمة ل ق‬ ‫تلدا الد اسة رهف ت لف آ اء ر‬

‫أم مع‪.‬‬ ‫تث‬

‫‪118‬‬

‫قائمة المراج‬

‫أوالً‪ :‬المراج العربية‬

‫‪ -‬الكتد العربية‬

‫(‪ .)6016‬المنازعات الناجمة عن االفة الدول وسدبل تسدويتها‪ ،‬ط‪،1‬‬ ‫‪ .1‬إر اه ‪ ،‬دض ء سم‬

‫دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .6‬أرل الخ ‪ ،‬الس د مدطض (‪ .)6002‬الدولة في القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،1‬إ ت اد ل طر ىدة‬

‫لالير لالتلز ‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ .2‬أر ددل الل د د ‪ ،‬أحم ددد ( د‪.‬ت)‪ .‬الوسددديط فدددي قدددانون المنظمدددات الدوليدددة‪ ،‬دا اليم ددة ال ر ددة‪،‬‬

‫الق ه ‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ .2‬أرددل الل د ‪ ،‬أحمددد (‪ .)6010‬الوسدديط فددي القددانون الدددولي العددام‪ ،‬ط‪ ،5‬دا اليم ددة ال ر ددة‬

‫ل ير ‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ ،‬افسد د يد ة‪:‬‬ ‫‪ .5‬أر ددل ه دد ‪ ،‬ى ددا دد د دق (‪ .)6015‬القدددانون الددددولي العدددام‪ ،‬مير دده الم د د‬

‫مد ‪.‬‬

‫‪ .2‬األط ش‪ ،‬أحمد ى دا (‪ .)6002‬تسوية المنازعات الدولية‪ ،‬دا األ د م دة ل طر ىدة لالتدهل‬

‫لالت جمة لالير ‪ ،‬ط ار س‪ :‬ل ر ‪.‬‬

‫‪ .1‬ر د ت‪ ،‬ي د ‪ ،‬لال د لا ‪ ،‬ىثم د ف لالح ددل ‪ ،‬محمددد (‪ .)6001‬مبددادا العلددوم السياسددية‪ ،‬ط‪،6‬‬

‫م ترة ال ر ف‪ ،‬ال ض‪ :‬الس لد ة‪.‬‬

‫‪ .8‬ر طد د ‪ ،‬لل ددد (‪ .)6008‬القدددانون الددددولي العدددام‪ ،‬ط‪ ،1‬مج ددد‪ ،‬المؤسس ددة الج م ددة ل د اسد د ت‬

‫لالير لالتلز ‪ ،‬ر لت‪ :‬لري ف‪.‬‬

‫‪119‬‬

‫‪ .2‬تل ق‪ ،‬س د حقدا (‪ .)6016‬مبادا العالقات الدولية‪ ،‬ط‪ ،2‬دا لائدل ل يرد لالتلز ‪ ،‬ىمد ف‪:‬‬

‫األ دف‪.‬‬

‫‪ .10‬جم ل الد ف‪ ،‬سد ما (‪ .)6005‬النظم السياسية و القانون الدستوري‪ ،‬نظرية الدولة وأنظمدة‬

‫الحكم فيها في عصر العولمة السياسية والقانون الدستوري المصري والشريعة الدسدتورية‪،‬‬

‫‪ ،‬افس يد ة‪ :‬مد ‪.‬‬ ‫ميره الم‬

‫‪ .11‬الجي ددد ‪ ،‬غسد د ف ه رد د (‪ .)6002‬اللؤلدددؤة االبتسدددمولوجية فدددي الصددددفة المعرفيدددة لقدددانون‬

‫المنظمات الدولة‪ ،‬ط‪ ،1‬المؤل ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .16‬الجي ددد ‪ ،‬غسد د ف هرد د (‪ .)1228‬الدبلوماسددددية متعددددددة األطدددراف‪ ،‬ط‪ ،1‬مير ددل ات الم م ددد‬

‫الدر لم سا األ ديا‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .12‬الجيد ‪ ،‬غس ف هر أحمد دد ا (‪ .)6015‬دليل الحائرين في المسالك الوعرة للمسؤولية‬

‫الدولية‪ ،‬ط‪ ،1‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .12‬الجيد ‪،‬غس ف (‪ .)6002‬حق التدال اإلنساني‪ ،‬ط‪ ،1‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .15‬الجي د ‪ ،‬غس ف هر (‪ .)6002‬قطوف اللؤلؤ الدانية‪ ،‬ل ل د القد يليا دا القد يلف الددللا‬

‫ال ‪ ،‬ط‪ ،1‬ردلف دا ير ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .12‬الحد د ‪ ،‬ط ت ج د د (‪ .)6016‬مبدادا القدانون الددولي العدام فدي ظدل المتغيدرات الدوليدة‪،‬‬

‫ط‪ ،1‬دا الح مد ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .11‬حمددلده‪ ،‬الميتد د س د د (‪ .)6008‬القدددانون الددددولي المعاصدددر‪ ،‬ط‪ ،6‬دا الض د الج د م ا‪،‬‬

‫افس يد ة‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫‪ .18‬الخز ج ددا‪ ،‬ى لر ددة (‪ .)6016‬القدددانون الددددولي لحقدددوق اإلنسدددان‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق ددة ل يرد د‬

‫لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .12‬خرد ‪ ،‬مدددطض ىرددداهلل (‪ .)6002‬مبددادا القددانون الدددولي صاألشددااص ‪ ،‬ط‪ ،1‬دا ال تددب‬

‫اللطي ة‪ ،‬ريغ ز ‪ :‬ل ر ‪.‬‬

‫ى لاف (‪ .)6006‬الوسيط في القانون الدولي العام‪ ،‬ال ت ب األلل‪ ،‬الدا‬ ‫‪ ،‬ىرد ال‬ ‫‪ .60‬خ‬

‫ال لم ة الدلل ة لدا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .61‬الخط ددب‪ ،‬ي مد ف (‪ .)6012‬الوسدديط فددي الددنظم السياسددية والقددانون الدسددتوري‪ ،‬ط‪ ،10‬دا‬

‫الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .66‬الخط ددب‪ ،‬ي مد ف (‪ .)6011‬الوسدديط فددي الددنظم السياسددية والقددانون الدسددتوري‪ ،‬ط‪ ،11‬دا‬

‫الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫ز محمد (‪ .)6012‬األمن الوطني‪ ،‬ط‪ ،1‬دا لائل ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .62‬الدل‬

‫‪ .62‬الدددل د‪ ،‬ملس د (‪ .)1281‬محاض درات فددي القددانون الدددولي العددام‪ ،‬م ترددة دا الض د ل ير د ‪،‬‬

‫القدس‪ :‬سط ف‪.‬‬

‫(‪ .)6002‬القدددانون الددددولي العدددام‪ ،‬دا التسددي ل ير د لالتلز د ‪ ،‬ىم د ف‪:‬‬ ‫‪ .65‬الددذ ب‪ ،‬ىرددداألم‬

‫األ دف‪.‬‬

‫‪ .62‬ر ر ة‪ ،‬غ ز (‪ .)6001‬مبادا العلوم السياسية‪ ،‬ط‪ ،1‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫د (‪ .)6012‬دور المبعدددوث األممدددي فدددي تسدددوية النزاعدددات ذات الطددداب‬ ‫‪ .61‬زي يددة‪ ،‬رر د ت‬

‫الدولي‪ ،‬م ترة ز ف الحقل ة لاألدر ة‪ ،‬ر لت‪ :‬لري ف‪.‬‬

‫‪121‬‬

‫‪ .68‬س د داهلل‪ ،‬ىم د (‪ .)6010‬دراسددات فددي القددانون الدددولي المعاصددر‪ ،‬ط‪ ،2‬دا هلمددة ل طر ىددة‬

‫لالير لالتلز ‪ ،‬الجزائ ‪.‬‬

‫‪ .62‬س ط ف‪ ،‬ح مدد (‪ .)1212‬القانون الدولي العدام فدي وقدت السدلم‪ ،‬ط‪ ،2‬دا اليم دة ال ر دة‪،‬‬

‫الق ه ‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ .20‬الس د‪ ،‬ر د (‪ .)6011‬القانون الدولي العام في ثوب الجديد‪ ،‬ط‪ ،1‬دا لائل ل يرد لالتلز ‪،‬‬

‫ىم ف‪ :‬اال دف‪.‬‬

‫‪ .21‬رطي ل ‪ ،‬دل (‪ .)6001‬النظم السياسية والقانون الدستوري‪ ،‬ط‪ ،6‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .26‬در يا‪ ،‬غ ز (‪ .)6012‬الوجيز في مبادا القانون الدولي العام‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق ة ل ير‬

‫لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .22‬در ‪ ،‬يجد (‪ .)6011‬اإلطار القانوني لألمن القومي‪ ،‬ط‪ ،1‬دا دج ة‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫(‪ .)6012‬دور الدساتير والسيادة الوطنية في ظل المعاهدات والقرارت‬ ‫‪ .22‬د ر ‪ ،‬أم ف ى ط‬

‫الدولية‪ ،‬ر ة المؤسسة الحد ثة ل ت ب‪ ،‬ط ار س‪ :‬لري ف‪.‬‬

‫‪ .25‬الط د د ئا‪ ،‬ى د د دل أحمد ددد (‪ .)6012‬القددددانون الدددددولي العددددام‪ ،‬ط‪ ،2‬م ترد ددة دا الثق د ددة ل ير د د‬

‫لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .22‬ىد م ‪ ،‬دد ح الددد ف (‪ .)6001‬مقدمددة لدراسددة القددانون الدددولي العددام‪ ،‬دا اليم ددة ال ر ددة‬

‫ل ير ‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ .21‬ىرددد الحم ددد‪ ،‬محمددد سد ما لالددد ق‪ ،‬محمددد السد د لخ ضددة‪ ،‬إرد اه أحمددد (‪ .)6002‬القددانون‬

‫‪ ،‬افس يد ة‪ :‬مد ‪.‬‬ ‫الدولي العام‪ ،‬ميره الم‬

‫‪122‬‬

‫‪ .28‬ى ددت ‪ ،‬حد د ز محم ددد (‪ .)6001‬أصدددول القدددانون الددددولي العدددام‪ ،‬ط‪ ،1‬دا اليم ددة ال ر ددة‪،‬‬

‫الق ه ‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ .22‬ال ط ددة‪ ،‬ىد د (‪ .)6016‬القدددانون الددددولي العدددام‪ ،‬ط‪ ،6‬إ ت د اد ل طر ىددة لالير د لالتلز د ‪،‬‬

‫رغداد‪ :‬ال اق‪.‬‬

‫(‪ .)6010‬الدنظم السياسدية والقدانون الدسدتوري‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق دة ل يرد‬ ‫‪ .20‬ى لاف‪ ،‬ىرد ال‬

‫لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫(‪ .)6016‬الوسدديط فددي القددانون الدددولي العددام‪ ،‬ال ت د ب األلل‪ :‬المر د دا‬ ‫‪ .21‬ى دلاف‪ ،‬ىرددد ال د‬

‫ال مة‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫(‪ .)6001‬القدددانون الددددولي العدددام‪ ،‬ط‪ ،2‬دا لائ ددل ل يرد د لالتلز د د ‪،‬‬ ‫‪ .26‬ى د دلاف‪ ،‬محم ددد لسد د‬

‫ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫لالملس د ‪ ،‬محمددد خ ددل (‪ .)6012‬القددانون الدددولي لحقددوق اإلنسددان‪،‬‬ ‫‪ .22‬ى دلاف‪ ،‬محمددد لسد‬

‫الجزء األلل‪ :‬المد د للس ئل ال رة‪ ،‬ط‪ ،5‬دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬اال دف‪.‬‬

‫لالملس د ‪ ،‬محمددد خ ددل (‪ .)6012‬القددانون الدددولي لحقددوق اإلنسددان‪،‬‬ ‫‪ .22‬ى دلاف‪ ،‬محمددد لسد‬

‫الجزء الث يا‪ :‬الحقلق المحم ة‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬اال دف‪.‬‬

‫(‪ .)6012‬الوسدديط فددي القددانون الدددولي العددام‪ ،‬ال ت د ب الث د يا‪ :‬الق د يلف‬ ‫‪ .25‬ى دلاف‪ ،‬ىرددد ال د‬

‫الدللا الم د ‪ ،‬ط‪ ،2‬دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .22‬ىم ‪ ،‬أردل الخ د أحمدد ىط دة (‪ .)6002‬القدانون الددولي العدام‪ ،‬أ د م دة رد طة دردا‪ ،‬ط‪،1‬‬

‫درا‪ :‬افم ات‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫‪ .21‬ال ير ددا‪ ،‬يد از (‪ .)6010‬القددانون الدددولي اإلنسدداني‪ ،‬دا لائددل ل يرد لالتلز د ‪ ،‬ط‪ ،1‬ىمد ف‪:‬‬

‫األ دف‪.‬‬

‫‪ .28‬ى ددد‪ ،‬تد د ددلز (‪ .)6015‬المحددداكم الجزائيدددة الدوليدددة الااصدددة بدددين السددديادة والعدالدددة‪،‬‬

‫ميرل ات الح را الحقل ة‪ ،‬ط‪ ،1‬ر لت‪ :‬لري ف‪.‬‬

‫(‪ .)1221‬مبددادا القددانون الدددولي العددام‪ ،‬دا اليم ددة ال ر ددة‪ ،‬القد ه ‪:‬‬ ‫‪ .22‬غد ي ‪ ،‬محمددد حد‬

‫مد ‪.‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪ .50‬الغي م ددا‪ ،‬محم ددد ط ددت (‪ .)1210‬األحكددددام العامددددة فددددي قددددانون األمددددم‪ ،‬مير ددهه الم د د‬

‫افس يد ة‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ .51‬الضددت ل ‪ ،‬سددم ل حسد ف (‪ .)6001‬القددانون الدددولي لحقددوق اإلنسددان‪ ،‬دا الحداثددة ل د اسد ت‬

‫لالير لالتلز لالت جمة الم تمد ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .56‬الضددت ل ‪ ،‬سددم ل حس د ف (‪ .)6002‬العولمدددة وآثارهدددا فدددي الدددوطن العربدددي‪ ،‬ط‪ ،1‬دا الثق ددة‬

‫ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .52‬الض ددت ل ‪ ،‬س ددم ل حسد د ف (‪ .)6002‬الدددوجيز فدددي القدددانون الددددولي‪ ،‬ط‪ ،1‬دا الثق ددة ل يرد د‬

‫لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .52‬الض ددت ل ‪ ،‬س ددم ل حسد د ف لحلام ددد ‪ ،‬غ ل ددب ىد دلاد (‪ .)6012‬ملس ددلىة القد د يلف ال دددللا‪ ،‬الج ددزء‬

‫األلل‪ :‬مبادا القانون العام‪ ،‬دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ .55‬الضت ل ‪ ،‬سم ل حس ف‪ ،‬لحلامد ‪ ،‬غ لب ىلد (‪ .)6001‬موسوعة القدانون الددولي‪ ،‬القد يلف‬

‫الدددللا ال د ‪ ،‬الجددزء الثد يا‪ :‬حقددلق الدددلل للاجر تمد ‪ -‬إ د المي زىد ت الدلل ددة‪ -‬الدر لم سد ة‪،‬‬

‫دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪124‬‬

‫‪ .52‬د دؤاد‪ ،‬مد ددطض أحم ددد (‪ .)6002‬القددددانون الدددددولي العددددام‪ ،‬الج ددزء األلل‪ ،‬د د يلف المي مد د ت‬

‫‪ ،‬افس يد ة‪ :‬مد ‪.‬‬ ‫الدلل ة‪ ،‬ميره الم‬

‫‪ .51‬الض ل‪ ،‬ى ا ىدي ف (‪ .)6016‬المنهجيدة التشدريعية فدي حمايدة البيئدة‪ -‬د اسدة مق يدة‪ ،‬ط‪،1‬‬

‫دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ ،‬ال ر ط‪ :‬المغ ب‪.‬‬ ‫‪ .58‬الق د ‪ ،‬ىرد الق د (‪ .)1282‬القانون الدولي العام‪ ،‬م ترة الم‬

‫‪ .52‬القط طرددة‪ ،‬محمددد حمددد (‪ .)6012‬مبددادا العالقددات الدوليددة‪ ،‬ط‪ ،1‬دا لائددل ل يرد ‪ ،‬ىمد ف‪:‬‬

‫األ دف‪.‬‬

‫‪ .20‬المجذلب‪ ،‬محمد (‪ .)6001‬القانون الدولي العام‪ ،‬ميرل ات الح ردا الحقل دة‪ ،‬ط‪ ،2‬ر د لت‪:‬‬

‫لري ف‪.‬‬

‫‪ .21‬محم ددد‪ ،‬ىر ددد ى د دا (‪ .)6005‬مبددددادا القددددانون الدددددولي اإل نسدددداني‪ ،‬م ددز حم ددل ارا ل دددى‬

‫الق يليا‪ :‬ال اق‪.‬‬

‫‪ .26‬مح دددلا‪ ،‬حسد ف ى ددا (‪ .)6012‬أثددر نظددام المحكمددة الجنائيددة الدوليددة علددى سدديادة الدولددة‪،‬‬

‫ميرل ات الح را الحقل ة‪ ،‬ط‪ ،1‬ر لت‪ :‬لري ف‪.‬‬

‫‪ .22‬المخزلما‪ ،‬ىم محملد (‪ .)6002‬القدانون الددولي اإلنسداني فدي ضدوء المحكمدة الجنائيدة‬

‫الدولية‪ ،‬ط‪ ،6‬دا الثق ة ل ير لالتلز ‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ ،‬محمددد حسددف ج س د (‪ .)6012‬أثددر الحددرد علددى نفدداذ المعاهدددات الدوليددة‪ ،‬ومددا‬ ‫‪ .22‬الم م د‬

‫يجري علي العمل في الدول العربية‪ ،‬د اسدة مق يدة‪ ،‬الم تدب الجد م ا الحدد ث‪ ،‬افسد يد ة‪:‬‬

‫مد ‪.‬‬
‫‪125‬‬

‫‪ .25‬المغ رددا‪ ،‬محمددد مدددطض (‪ .)6001‬حددق المسدداواة فددي القددانون الدددولي‪ ،‬دا المطرلى د ت‬

‫الج م ة‪ ،‬افس يد ة‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ .22‬المي ف‪ ،‬مهملف (‪ .)6010‬مبادا القانون الدولي العام‪ ،‬دا ال تب الق يلي ة‪ ،‬دا رت ت ل يرد‬

‫لالر مج ت‪ ،‬المح ة ال ر ى‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ .21‬يد الد ف‪ ،‬إر اه يد أحمد‪ ،‬لآخ لف (‪ .)1221‬الحماية الدولية لالجئدين‪ ،‬م دز الرحدلث‬

‫لالد اس ت الس س ة‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ .28‬ه جي ددع‪ ،‬ىر ددد الي دد د ز د د د (‪ .)6012‬القدددانون البيئدددي‪ ،‬ط‪ ،6‬دا الثق ددة ل يرد د لالتلز د د ‪،‬‬

‫ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪ -‬الكتد المترجمة‬

‫(‪ .)6012‬موسوعة العولمة والقانون الدولي الحدديث بدين الواقعيدة‬ ‫‪ .1‬أرا خ ل‪ ،‬لد د إ‬

‫السياسية والحاكمية العالمية‪ ،‬ميرل ات الح را الحقل ة‪ ،‬ر لت‪ :‬لري ف‪.‬‬

‫(‪ .)6008‬القددانون الدددولي العددام ‪ ،‬مجددد‪ ،‬المؤسسددة الج م ددة ل د اس د ت‬ ‫‪،‬رد‬ ‫‪ .6‬دلرددل م د‬

‫لالير لالتلز ‪ ،‬ر لت‪ :‬لري ف‪.‬‬

‫لد‪ .‬دليد ه ل‪ ،‬جددلف(‪ .)6006‬الحكددم فددي عددالم يتج د نحددو العولمددة‪ ،‬دا‬ ‫‪ .2‬س‪ .‬يد ‪ ،‬جلز د‬

‫ال ر ف‪ ،‬ال ض‪ :‬المم ة ال ر ة الس لد ة‪.‬‬

‫‪ .2‬الق د ‪ ،‬محمددد حس د ف (‪ .)6010‬القددانون الدددولي العددام‪ ،‬ط‪ ،1‬دا الددل اق ل ير د لالتلز د ‪،‬‬

‫ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫‪126‬‬

‫‪ .5‬هي د تس‪ ،‬جددلف‪ ،‬لرددد‪ ،‬لددل ز دلزلالددد (‪ .)6002‬القددانون الدددولي اإلنسدداني العرفددي‪ ،‬المج ددد‬

‫األلل‪ ،‬القلاىد‪ ،‬ال جية الدلل ة ل د ب األحم ‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ -‬األبحاث والمقاالت العربية‬

‫ا ج د‬ ‫‪ .0‬أىلاج‪ ،‬دالل (‪ .)6010‬العولمة وسيادة الدولة‪ ،‬ال دد‪ ،6221:‬رحث ميرل‬

‫ال ارط افل ت ليا‪:‬‬ ‫الحلا المتمدف‪ ،‬ى‬

‫‪http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=206700‬‬

‫‪ .6‬رلرش‪ ،‬محمد (‪ .)6002‬أثر التحوالت الدولية الراهنة على مفهوم السيادة الوطنية‪ ،‬مق ل‬

‫ال ارط افل ت ليا‪:‬‬ ‫ميرل ا مج ة دلجد د‪ ،‬ى‬

‫‪http://www.oujdacity.net/regional-article-1676-ar/regional-article-1676-ar.html‬‬

‫ا ج د االتح د‪ ،‬ردلف‬ ‫‪ .2‬رر ‪ ،‬ح مت (‪ .)6005‬السيادة في عالم متغير‪ ،‬رحث ميرل‬

‫ال ارط افل ت ليا‪:‬‬ ‫ىدد‪ ،‬ى‬

‫‪http://www.alitthad.com/paper.php?name=News&file=article&sid=11990‬‬

‫‪ .2‬ى ل ‪ ،‬لل د (‪ .)6010‬مح مة ال دل الدلل ة يرهتم أهدا م اختد دم ‪ ،‬رحث ميرل ‪،‬‬
‫ال ارط افل ت ليا‪:‬‬ ‫ل ل األمي ة‪ :‬الس لد ة‪ ،‬ى‬ ‫ي‬ ‫أ د م ة األم‬

‫‪http://repository.nauss.edu.sa/handle/123456789/55736‬‬

‫المل اف ت ليا‪:‬‬ ‫‪ .1‬م ل يا‪ ،‬إدلا د (‪ .)6016‬رحث ميرل ى‬

‫‪http://www.un.org/law/avl‬‬

‫رر ة‬ ‫‪ .2‬ردلف اس (‪ .)6016‬إشكالية الدولة والتدال اإلنساني‪ ،‬رحث ميرل ‪ ،‬ى‬

‫ال ارط افل ت ليا‪:‬‬ ‫افل ت لي ة ( ميتدى الرحلث لال تب الق يلي ة) ى‬

‫‪http://www.omanlegal.net/vb/showthread.php?t=6250‬‬
‫‪127‬‬

‫‪ -‬المجالت‬

‫ل ة مح مة ال دل الدلل ة ا حل المي زىد ت رد ف الددلل‪،‬‬ ‫‪ .1‬الجي د ‪ ،‬غس ف (‪ .)1285‬مدى‬

‫مجلة الحقوق‪ ،‬ال دد ‪ ،2‬ج م ة ال ل ت‪ :‬ال ل ت‪.‬‬

‫‪ .6‬الجلم د‪ ،‬ى م (‪ .)1222‬الس د ‪ ،‬مجلدة الرافددين للحقدوق‪ ،‬ال ددد األلل‪ ،‬ج م دة الملددل‪:‬‬

‫ال اق‪.‬‬

‫‪ ،‬مجلة القانون‪ ،‬ال دد‬ ‫‪ .2‬حلامد ‪ ،‬غ لب (‪ .)6008‬الس د لار ل تم ا الق يلف الدللا ال‬

‫ة الحقلق‪ ،‬دا ج م ة ىدف ل طر ىة لالير ‪ ،‬ىدف‪ :‬ال مف‪.‬‬ ‫‪،12‬‬

‫‪ .2‬سا ى ا‪ ،‬أحمد (‪ .)6012‬مر دا للس ئل حل المي زى ت الدلل دة حدلل السد د ى د األ د ل‬

‫الدللا‪ ،‬األكاديمية للدراسات االجتماعيدة واإلنسدانية‪ ،‬ال ددد‪،11‬‬ ‫ء الدللا لالتح‬ ‫ا الق‬

‫ج م ة حس رة رف رلى ا الر ‪ :‬الجزائ ‪.‬‬

‫القد يليا ل م د ق الددللا‪ ،‬مجلدة جامعدة دمشدق للعدوم‬ ‫‪ .5‬ال ة‪ ،‬لس الد ف (‪ .)6011‬الي‬

‫االقتصادية والقانونية‪ ،‬مج د ‪ ،61‬ال دد ال ار ‪ ،‬دمرق‪ :‬سل ‪.‬‬

‫‪ .2‬ىم د اف‪ ،‬م جددد (‪ .)6011‬الس د د ددا ددل الحم ددة الدلل ددة لحقددلق افيس د ف‪ ،‬مجلدددة جامعدددة‬

‫دمشق للعلوم االقتصادية والقانونية‪ ،‬مج د ‪ ،61‬ال دد األلل‪ ،‬دمرق‪ :‬سل ‪.‬‬

‫‪ .1‬ال يددز ‪ ،‬ر د د حمددد لالر د ه ف‪ ،‬ر د ه ف ى ددا (‪ .)6002‬االختد د ل ددا قددع مح مددة ال دددل‬

‫الرح يددا‬ ‫الدلل ددة‪ :‬ت ددق ى د ح د مح مددة ال دددل الدلل ددة ددا االختد د ل ر د ليزاع القط د‬

‫ى د الميد طق المتيد زع ى مد رد ف الدددللت ف‪ ،‬مجلددة الحقددوق‪ ،‬ال دددد الث لددث‪ ،‬ج م ددة ال ل ددت‪:‬‬

‫ال ل ت‪.‬‬
‫‪128‬‬

‫‪ .8‬ال سد ‪ ،‬طد ل (‪ .)6010‬السد د رد ف مضملمم د التق ددد لالم دد ‪ ،‬مجلددة جامعددة دمشددق‬

‫للعلوم االقتصادية والمالية‪ ،‬المج د‪ ،61‬ال دد األلل‪ ،‬دمرق‪ :‬سل ‪.‬‬

‫ددا الي دزاع ر د ف‬ ‫‪ .2‬دؤاد‪ ،‬مدددطض أحمددد (‪ .)1222‬ت ددق ى د ر ددض جلايددب الح د الد د د‬

‫ددة‪ ،‬مجلدددة روح القددوانين‪ ،‬ال دددد الس د ر ‪ ،‬ج م ددة طيط د ‪:‬‬ ‫ي د اجلا لاللال د ت المتحددد األم‬

‫مد ‪.‬‬

‫س د الدللة‪ ،‬المجلة‬ ‫‪ .10‬المح م د‪ ،‬لل د ؤاد (‪ .)6011‬أث الحم ة الدلل ة لحقلق افيس ف ى‬

‫األردنية في القانون والعلوم السياسية‪ ،‬المج د‪ ،2‬ال دد‪ ،2‬ج م ة مؤتة‪ ،‬ال د‪ :‬األ دف‪.‬‬

‫(‪ .)6011‬ت اجد د السد د د اللطي ددة ددا ددل التحد دلالت الدلل ددة‪ ،‬مجلدددة دفددداتر‬ ‫‪ .11‬يد دلا ‪ ،‬أحدد‬

‫السياسة والقانون‪ ،‬ج م ة س د ‪ :‬الجزائ ‪.‬‬

‫‪ -‬المجالت المترجمة‬

‫‪ .1‬الف‪ ،‬ر ي د (‪ .)1288‬ر د ط ألزل‪ :‬د اسددة لتطددل الحدددلد الس س د ة ر د ف ل ر د لتر د د‪ ،‬مجلدددة‬

‫البحوث والدراسات العربية‪ ،‬الق ه ‪ :‬مد ‪.‬‬

‫‪ -‬األطروحات والرسائل‬

‫‪ .1‬آل ار اه ‪ ،‬ه ر رف حمد (‪ .)6012‬سيادة الدولة بين مفهومها التقليدي وظداهرة التددويل‪،‬‬

‫ميرل ‪ ،‬ج م ة الر ق األلسط‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬ ‫س لة م جست‬

‫‪ .6‬رلذ ب‪ ،‬رد الد ف (‪ .)6011‬الطاب التشريعي لقرارات المنظمدات الدوليدة‪ ،‬سد لة م جسدت‬

‫ميرل ‪ ،‬ج م ة ملللد م م ‪ ،‬ت ز لزل‪ :‬الجزائ ‪.‬‬

‫‪129‬‬

‫‪ .2‬حي ردا‪ ،‬أم د (‪ .)6008‬مبدددأ السدديادة فددي ظددل التحدوالت الدوليددة الراهنددة‪ ،‬سد لة م جسددت‬

‫ميرل ‪ ،‬ج م ة ميتل ‪ ،‬سيط ية‪ :‬الجزائ ‪.‬‬

‫‪ ،‬سد د لاف رد د د ( ‪ .)6002‬القدددانون الددددولي لحقدددوق اإلنسدددان ودسددداتير الددددول‪.‬‬ ‫‪ .2‬الس دديج‬

‫أط لحة د تل اه ميرل ‪ ،‬ج م ة الملدل‪ :‬ال اق‪.‬‬

‫(‪ .)6012‬االاتصاص القضائي في تجريم بعض األفعال بدين المجدال‬ ‫‪ .5‬در ية‪ ،‬أ ت لس‬

‫ميرددل ‪ ،‬ج م ددة مللددلد‬ ‫المحفددوظ للدددول والتوج د المعاصددر نحددو العالميددة‪ ،‬س د لة م جسددت‬

‫م م ‪ -‬ت ز لزل‪ :‬الجزائ ‪.‬‬

‫(‪ .)6008‬الوظيفددة االستشددارية لمحكمددة العدددل الدوليددة‪ ،‬س د لة‬ ‫‪ .2‬القمددلد ‪ ،‬حس د ف الح د ا‬

‫‪ ،‬ط ار س‪ :‬ل ر ‪.‬‬ ‫ميرل ‪ ،‬أ د م ة الد اس ت ال‬ ‫م جست‬

‫ل ‪ ،‬ىرد س (‪ .)6012‬المصادر التقليديدة بيدر االتفاقيدة للقدانون الددولي العدام‪ ،‬سد لة‬ ‫‪ .1‬م‬

‫رس ‪ :‬الجزائ ‪.‬‬ ‫ميرل ‪ ،‬ج م ة محمد خ‬ ‫م جست‬

‫مير ددل ‪ ،‬ج م ددة الرد د ق‬ ‫‪ .8‬مخد د م ‪ ،‬رد د م ف (‪ .)6012‬تددددويل الدسددداتير‪ ،‬سد د لة م جس ددت‬

‫األلسط‪ ،‬ىم ف‪ :‬األ دف‪.‬‬

130

‫ المراج األجنبية‬:ً‫ثانيا‬

1. Barboza, Julio (1999). International Criminal Law, martinus

nijhoff publishers, the Hague/ Boston/ London.

2. Carrillo- Salcedo, Juan-Antonio (1996). de droit international

public, et Souverainete Des Etats.

3. Puvimanasinghe, Shyami. (2013). International solidarity in an

interdependent world, Realizing the Right to Development,United

Nation Human Rights.

4. Rajagopal, Balakrishnan(2013). Global governance: old and new

challenges Realizing the Right to Development,United Nation

Human Rights.

5. Rousseau, Charies (1974). Droit International Public, tome2

Les Sujets de Droit, rue soufflot, Paris.

6. Schrijver, Nicolaas. (2013). Self-determination of peoples and

sovereignty over natural wealth and resources, Realizing the

Right to Development,United Nation Human Rights.

‫‪131‬‬

‫‪ -‬األبحاث والمقاالت األجنبية‬

‫‪1. Declaration of the United Nations Conference on the Human‬‬

‫( ‪Environment ) Principle 00‬‬

‫=‪http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID‬‬

‫‪97&ArticleID=1503&l=en/‬‬

‫‪ -‬تقارير وأحكام المحاكم الدولية‬

‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1221-1228‬ميردل ات‬ ‫‪ ‬ملجز األح‬

‫األم المتحد ‪ ،‬ي ل ل د‪ ،1226 ،‬اللث قة )‪.)ST/LEG/SER.F/1‬‬

‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،1222-1226‬ميردل ات‬ ‫‪ ‬ملجز األح‬

‫األم المتحد ‪ ،‬ي ل ل د‪ ،1228 ،‬اللث قة ‪.)F/1/Add.1) ،ST/LEG/SER‬‬

‫لالضتد لى لاأللامد الدد د ىدف مح مدة ال ددل الدلل دة ‪ ،6006-1221‬ميردل ات‬ ‫‪ ‬ملجز األح‬

‫األم المتحد ‪ ،‬ي ل ل د‪ ،6005 ،‬اللث قة )‪.(ST/LEG/SER.F/1/ADD.2‬‬

‫‪ -‬الوثائق الدولية‬

‫‪.1201‬‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬اتض ة اله‬

‫‪ ‬م ث ق ىدرة األم ى ‪.1212‬‬

‫‪.1225‬‬ ‫‪ ‬م ث ق ه ئة األم المتحد ل‬

‫األس سا لمح مة ال دل الدلل ة ى ‪.1225‬‬ ‫‪ ‬الي‬

‫‪.1228‬‬ ‫‪ ‬اتض ة مي افر د الجم ى ة ل‬

‫‪132‬‬

‫‪.1221‬‬ ‫ت الدر لم س ة ل‬ ‫‪ ‬اتض ة ي لق يلف ال‬

‫‪.1222‬‬ ‫ت القيد ة ل‬ ‫‪ ‬اتض ة ي لق يلف ال‬

‫‪.1222‬‬ ‫‪ ‬اتض ة ي لق يلف الم هدات ل‬

‫‪.1286‬‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬االتض ة الدلل ة لق يلف الرح‬

‫‪.1282‬‬ ‫‪ ‬اتض ة مي ه ة الت ذ ب ل‬

‫‪ ‬اتض ة ل د ج ي ل ررهف الر ئة الم قلد ى ‪.1226‬‬

‫‪.1222‬‬ ‫ال لم ة ل‬ ‫‪ ‬اتض ة مي مة التج‬

‫‪ ‬الق يلف األس سا لإلتح د اف قا ى ‪.6000‬‬

‫‪ -‬ق اررات الجمعية العامة‬

‫‪ 102/22‬الج سة ال مدة ىد ‪ 1281‬المت دق رردهف إىد ف ىدد جدلاز‬ ‫ا الجم ة ال مة‬ ‫‪‬‬

‫أيلاىع‪.‬‬ ‫التدخل ا الرؤلف الداخ ة ل دلل رجم‬

‫‪ ‬د د ا ات الجم د ددة ال مد ددة د د ‪ 121/22‬سد ددية ‪ ،1288‬المت د ددق ر لمس د د ىد افيس د د ي ة ل د ددح‬

‫ال د د د دلا ث الطر د د ددة لالحد د د د الت االس د د ددت ج ل ة المرد د د د رمة‪ ،‬د د د دا الج س د د ددة ال م د د ددة المي ق د د ددد د د ددا‬

‫‪.1288/8/60‬‬

‫‪ ‬د ا الجم ددة ال مددع لألمد المتحددد ‪ ،‬د ‪ ،1802‬المددؤ خ ددا ‪ 12‬د يلف األلل ‪ /‬د سددمر ىد‬

‫الملا د الطر ةد‪.‬‬ ‫‪ 1226‬لالم يلف‪:‬د الس د الدائمة ى‬

‫‪ ‬الم ددؤتم األلل ل حق ددل ف ال د د ب ال ددذ ُىق ددد ددا رغ ددداد ددا ر ددم ر ددر ط ل د د ‪ ،1215‬لرم ددذا‬

‫د د ا الجم د ددة ال مد ددة د د ‪( 1802‬د‪ )11-‬المد ددؤ خ د ددا ‪،1226/16/12‬‬ ‫الخدد ددلل ُ اج د د‬

‫الملا د الطر ة‪.‬‬ ‫لالم يلف الس د الدائمة ى‬

‫‪133‬‬

‫األسرق رط س رط س غ لا ى ‪.1221‬‬ ‫األم ف ال‬ ‫‪ ‬تق‬

‫‪ ‬ت د ب افح ل ددة الم ددؤ خ ‪ 1‬د د يلف االألل‪ /‬د س ددمر ‪ 6002‬الملج ددع إلدد األمد د ف ال د د م ددف ئد د س‬

‫ق ه (ج) م د ‪.62‬‬ ‫المستلى الم يا ر لتمد دات لالتحد ت لالتغ‬ ‫الض ق ال‬

‫‪ ‬د ا الجم ددة ال مددة د ‪ 6121‬ددا دل تددع ال ر د ف المت ددق ر د ى ف ىددد ج دلاز التدددخل ددا‬

‫الرؤلف الداخ ة ل دلل لحم ة استق لم لس دتم ‪.‬‬

‫ا الجم دة ال مدة د ‪ 6265‬دا دل تدع ‪ 65‬المت دق رد ى ف مرد دا القد يلف الددللا المت قدة‬ ‫‪‬‬

‫ت اللد ة لالت لف ر ف الدلل ل ق لم ث ق األم المتحد ‪.‬‬ ‫رل‬

‫ثالثاً‪ :‬المواق اإللكترونية‬

‫‪- http://www.icj-cij.org/homepage/ar/‬‬

‫‪- http://www.un.org/arabic/aboutun/statute.htm‬‬

‫‪- https://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/5ntccf.htm‬‬

‫‪- http://www.icrc.org/ara/war-and-law/weapons/nuclear-‬‬

‫‪weapons/overview-nuclear-weapons.htm‬‬

‫‪- http://www.unep.org/ourplanet/imgversn/154/haavisto.html‬‬