Professional Documents
Culture Documents
المنافسة
المنافسة
خامتة
قائمة املراجع
1
مقدمة
منذ بزوغ فجر احلضارة اإلنسانية ،والتنافس يشكل جوهر احلياة االقتصادية واالجتماعية .بدأت البشرية رحلتها
تعقيدا ومتطلبات
ابلتنافس على الغذاء واملأوى ،ومع مرور الزمن تطورت هذه احلاجة األساسية إىل رغبات أكثر ً
تنوعا .ويف هذا السياق ،تظهر سوق املنافسة والتنافسية كمسرح هلذه الديناميات احلضارية واالقتصادية.
أكثر ً
ما مييز الفرتة احلالية هو التطور السريع واملتسارع الذي يشهده عامل األعمال والتجارة .فالعوملة والتقنية والتطورات
أمرا ذو أمهية ابلغة.
االجتماعية قد أعطت دفعة هائلة هلذه العملية ،مما جيعل البحث يف طبيعة هذا التنافس وآاثره ً
على الرغم من التطورات اهلائلة يف هذا اجملال ،إال أن األسئلة األساسية حول الطبيعة األساسية للتنافس وكيفية
النجاح يف سوق تنافسي ال تزال تثري الفضول وحتفز الباحثني .ومن خالل هذا البحث ،سنسعى إىل إلقاء الضوء
على بعض هذه األسئلة ،مما يساهم يف تعميق فهمنا هلذا العامل املتغري ابستمرار وما يتطلبه من استجابة مستمرة
وتكيف.
2
املبحث األول :ماهية سوق املنافسة
.1املنافسة
لقد تعددت تعاريف املنافسة ،ومل يتم اإلمجاع على حتديد مفهوم معني هلا لذلك سنتعرف على تعاريف اتلية:
-نظام من العالقات االقتصادية ينطوي حتته عدد كبري من البائعني واملشرتين ،وكل منهم يتصرف مستقال عن
اآلخر لبلوغ أقصى حد من الرحبية ،املمكنة فهو الوسط الذي تتم فيه مراقبة األسعار واجلودة ،عن طريق
1
السوق الذي يتصف بدرجة عالية من تشابه السلع واخلدمات.
-هي حالة الصراع بني املنتجني الذين يعرضون منتجات مماثلة أو متقاربة يف نفس السوق.
-تعدد املسوقني وتنافسهم لكسب العميل ابالعتماد على أساليب خمتلفة كاألسعار ،اجلودة ،توقيت البيع،
2
أسلوب التوزيع ،خدمة ما بعد البيع ....اخل
-حماوالت املنظمات القضاء على أو التخفيف من أاثر املنتجات البديلة ملا تقدمه هي يف السوق ،وحماولة إبعاد
3
العمالء عن اقتناء تلك البدائل.
-تكتسي عدة معاين ،فهي من جهة تعين املزامحة بني عدد من األشخاص أو القوى تسعى لتحقيق نفس
اهلدف ،ومن جهة أخرى تعين العالقة بني التجار واملنتجني يف صراعهم على الزابئن ،واملنافسة تقوم على
4
خاصية جوهرية هي االبتكار والتميز ،ونتيجتها احلتمية هي القدرة على جذب الزابئن.
يف ضوء التعاريف السابقة ،ميكن تعريف املنافسة على أهنا :نشاط اقتصادي يهدف إىل حتقيق أفضلية تنافسية يف
السوق من خالل تقدمي منتجات أو خدمات تليب احتياجات العمالء بشكل أفضل من املنتجات أو اخلدمات
املقدمة من قبل املنافسني
.2سوق املنافسة
-سوق املنافسة هو نظام منافس بني الشركات واملؤسسات اليت تعمل يف نفس اجملال ،حيث يتم بينها
احتجاجات حول حصة السوق والعمالء .ويتم حتديد هيكل املنافسة ابلنسبة للطلب األويل أو االنتقائي
عندما يكون هناك هدف معني ابالهتمام ابملنافسة ،وذلك يف حماولة أنواع التنافسية الصناعية هناك جمموعة
1أمين عبد العزي ز حسن ،إستراتيجيات التسويق ،دار القباء ،اإلسكندرية ،2001 ،ص.20
2فريد النجار ،المنافسة والترويج التطبيقي ،مؤسسة شباب الجامعة ،اإلسكندرية ،2000 ،ص.12
3علي السلمي ،إدارة الموارد البشرية واإلستراتيجية ،دار غريب للنشر ،القاهرة ،2001 ،ص.101
4أحمد محمد محرز ،الحق في منافسة المشروعات ،جامعة القاهرة ،منشورات كلية الحقوق ،مصر 1998 ،ص.20
3
خمتلفة من أنواع التنافسية الصناعية ،واليت تتمثل يف :تنافسية السعر أو التكلفة ،تنافسية غري السعرية،
وتنافسية النوعية .وتعتمد املنافسة على سلوك املستهلكني يف األسواق ،حيث تتم بعد دراسة السوق ،ودراسة
سلوك املستهلك .
أي منها سيطرة اتمة
-سوق تتواجد فيه عدة شركات متنافسة على بيع نفس املنتج أو اخلدمة ،ولكن ال متلك ّ
عليه.
-سوق املنافسة هو سوق يتواجد فيه عدد كبري من البائعني واملشرتين ،يتنافسون فيما بينهم على بيع وشراء
منتجات أو خدمات متشاهبة أو متقاربة.
يعرب سوق املنافسة الكاملة عن حالة سوق تتميز بتزاحم يف جانب العرض حيث يوجد عدد كبري جداً من
املنتجني ،وتزاحم كبري يف جانب الطلب حيث يوجد عدد كبري جداً من املشرتين ومن مث ال توجد أي فرصة
ملمارسة احتكارية حيث تسود املنافسة ،سوق املنافسة التامة حمدد بثالث عناصر هي جتانس السلع ،وجود عدد
كبري من البائعني واملشرتين ،وفرة املعلومات ،وكل ما تستطيع املؤسسة فعله هو أن تقرر ما تستطيع تقدميه للسوق
من منتجات.
وأتثري كل مستهلك يف الطلب الكلي يؤول إىل الصفر ،وأيضا ليس ألي مؤسسة أتثري على السعر بل عليها أن
5
أتخذ السعر السائد يف السوق كما هو ،والذي يكون حمددا عن طريق تفاعل قوى العرض والطلب على السلعة.
7
جتانس السلع. •
5محمود حسين الوادي وآخرون ،مبادئ االقتصاد ،دار المسيرة للطباعة والنشر ،األردن ،2020 ،ص.162
6طلعت الدمرداش ،مبادئ في علم االقتصاد ،مكتبة القدس ،مصر ،2006 ،ص.234
7رضا صاحب أبوحمد ،االقتصاد الوضعي ،ط ،1دار مجدالوي للنشر والتوزيع ،عمان ،2006 ،ص.92
4
سوق املنافسة االحتكارية
يتضمن عمل نظرية املنافسة االحتكارية يف حتديد السعر واإلنتاج يف األسواق اليت يتوفر فيها عدد كبري من
البائعني ،حيث خيتلف إنتاج كل منهم عن إنتاج منافسة تسود يف األسواق املنفردة ويف النشاطات اخلدمية وبعض
فروع التصنيع.8
9
خصائص املنافسة االحتكارية
-وجود عدد كبري من البائعني :يتواجد يف سوق املنافسة االحتكارية عدد كبري من البائعني ،لكن هذا العدد
كبريا لدرجة أن يصبح السوق أشبه بسوق االحتكار.
ليس ً
متاما ،بل تتميز ببعض
-عدم جتانس املنتجات :ال تكون املنتجات يف سوق املنافسة االحتكارية متجانسة ً
االختالفات ،سواء من حيث الشكل أو اجلودة أو العالمة التجارية أو غريها.
-حرية الدخول واخلروج :يتميز سوق املنافسة االحتكارية بوجود حرية نسبية لدخول الشركات اجلديدة إىل
السوق واخلروج منه.
سوق احتكار القلة
يقصد ابحتكار القلة قيام عدد قليل من املنتجني ،حبيث ينتج كل منهم نسبة كبرية من الناتج الكلي دون أن
يتفقوا فيما بينهم على حتديد كمية اإلنتاج أو سعر البيع ،تتميز املنتجات بتجانسها وأبن إسرتاتيجية كل مؤسسة
ابلنسبة لعملييت التسعري وتقرير حجم اإلنتاج يتوقفان على ردود الفعل املتوقعة من قبل بقية املؤسسات املنافسة
10
ضمن هذا الشكل من احتكار القلة.
سوق احتكار القلة هو شكل من أشكال الصناعة ،هذا النوع حيتم على املؤسسات التعامل يف شروط معينة وقد
حيدث االحتكار من جانبني جانب املشرتي كما قد حيدث من جانب البائعني.11
-تتصف صناعات احتكار القلة بوجود عقبات كبرية يف طريق دخول أو خروج الوحدات االقتصادية اجلديدة
أو القائمة يف الصناعة .أي أن الدخول أو اخلروج منها ليس سهال ،ويرجع ذلك إىل أن االستثمارات املطلوبة
8منى الطائي ،االقتصاد اإلداري اقتصاديات اإلدارة اإلستراتيجية ،دار زهران للنشر والتوزيع ،األردن ،2008 ،ص.103
9سكينة بن حمود ،مدخل لعلم االقتصاد ،دار المحمدية العامة ،الجزائر ،2008 ،ص.72
10رشيدة بن الديب نادية شطاب عباس ،اقتصاد جزئي ،ديوان المطبوعات الجامعية ،الجزائر ،2008 ،ص .316
11فواز واضح ،دور تحليل بيئة الصناعة والمحيط الداخلي في تحديد الخيارات اإلستراتيجية للمؤسسة االقتصادية ،مذكرة ماجستير في العلوم
االقتصادية ،جامعة بسكرة ،2011ص .15
12محمود حسين الوادي وآخرون ،األساس في علم االقتصاد ،دار اليازوري العلمية للنشر والتوزيع ،عمان ،2007 ،ص .185
5
ملثل هذه الصناعات تعد ضخمة حبيث ال يقدر الكثري على توفريها .كما أن حجم اإلنتاج الكبري الذي تنتجه
املؤسسات القائمة لتغطية احتياجات السوق جيعلها تتمتع بوفورات احلجم ،مما يعد عائقا أمام الراغبني اجلدد
يف الدخول للصناعة.
-وجود عدد قليل من املؤسسات .أي أن عدد املؤسسات املنتجة يف هذه األسواق ال يتجاوز األربع
مؤسسات ،مما يعين استحواذ كل مؤسسة من هذه املؤسسات على نصيب كبري من حصة الصناعة.
-إتباع سياسة التمييز السلعي .حيث تظهر بشكل واضح أكثر منها يف املنافسة االحتكارية.
-ال يوجد اتفاق بني املنتجني على الكميات اليت سيتم إنتاجها أو حتديد أسعار بيعها .كما ميكن أن يكون
هناك اتفاق ضمين مسبق بني املؤسسات احملتكرة حول حتديد السعر والكميات املعروضة لكل مؤسسة.
-ال يستطيع أحد املنتجني أن يؤثر يف تغيري السعر أو الكمية املعروضة من السلعة.
-ميكن أن تكون السلع متجانسة أو غري متجانسة يف هذه الصناعة.
هناك عدة أسئلة تطرحها املؤسسة حتاول اإلجابة عنها بغية التعرف على منافسيها ،والتقرب منهم أكثر ،وهي من
هم منافسوها؟ ما هي اسرتاتيجياهتم؟ وما هي نقاط قوهتم وضعفهم؟ وهناك ثالث خطوات تساعد على تعريف
املنافسني الذين تواجههم املؤسسة وهي:
➢ حتديد املنافسنی :إن حتديد املؤسسة ملنافسيها ال يقتصر على املنافسني املتواجدين فعال ضمن القطاع ،بل
يتعدى إىل املنافسني احملتمل دخوهلم إىل القطاع ،و الذين يشكلون خطرا عليها ،لكن املنافس ال يعين دوما
املؤسسة أو املنتج املنافس ،بل هو كل من يساوم املؤسسة وحياول أن يقتطع جانبا من أرابحها.13
➢ حتديد اسرتاتيجيات املنافسنی :إن التعرف الدقيق للمؤسسة على أقرب منافسيها ضروري لفهم
اسرتاتيجياهتم ،وهؤالء املنافسني هم الذين يتبعون نفس اإلسرتاتيجيات ويشكلون ما يعرف "ابجملموعة
اإلسرتاتيجية" داخل القطاع ،وابلتايل ال بد من حتديد املنافسني وتصنيفهم يف جمموعات وفقا لإلسرتاتيجيات
املتبعة ،وذلك عن طريق:
-حتديد اخلصائص واملعايري اليت يتم على أساسها النظر إىل السلعة كاجلودة ،درجة التعقيد،...اخل
13نحاسية رتيبة ،أهمية اليقظة التنافسية في تنمية الميزة التنافسية للمؤسسة ،رسالة ماجستير ،كلية العلوم االقتصادية وعلوم التسيير ،جامعة
الجزائر ،الجزائر 2002/2003 ،ص.30
6
-التعرف على إسرتاتيجيات املنافسني ومالمح كل منافس.
-تصنيف هؤالء املنافسني يف جمموعات ،وبناءا عليه يتم حتديد اإلسرتاتيجيات اليت ميكن إتباعها.
➢ حتديد نقاط قوة وضعف املنافسنی :إن مقارنة وضع املؤسسة ابملؤسسات املنافسة هلا يساعد على وضع
إسرتاتيجياهتا ،ألن إمكانية تنفيذ اإلسرتاتيجيات وحتقيق األهداف يتوقف بدرجة كبرية على قوة أو ضعف
املنافسني ،إذ يعرب جانب القوة عما تستطيع املؤسسة القيام به بشكل أفضل ابملقارنة مع القدرات احلالية أو
ا حملتملة للمنافسني يف القطاع ،أما جانب الضعف فيعرب عن عدم امتالك املؤسسة للطاقة 3الالزمة للقيام
بعمل ما ،على الرغم من توافرها لدى املنافسني.
متابعة البيئة التنافسية .II
ال يقتصر بناء اسرتاتيجية انجحة للتنافس على حتليل املنافسني والتعرف على مكوانت البيئة التنافسية للمؤسسة
أمر ضروري ،إال أن هناك خطوات أخرى هامة ومطلوبة الستكمال عملية
فقط .فمع أن فهم هذه املكوانت ٌ
االستعالم عن املنافسني ،تشمل:
.1أنواع املنتجات ومواصفاهتا :حتديد املنتجات املطلوبة يف السوق واليت متتلك املؤسسة القدرة على إنتاجها
مبيزات نسبية أكرب من منافسيها.
.2أنواع الزابئن وتفضيالهتم :التعرف على خمتلف فئات الزابئن لكل منتج ،وتفضيالهتم من حيث املواصفات
واألسعار والشروط.
.3حتليل املنافسني :حتديد هوية املنافسني ،ومدى سيطرهتم على السوق ،واملزااي اليت يتمتعون هبا.
.4املنتجات املنافسة أو البديلة :رصد أنواع املنتجات املنافسة أو البديلة املتوفرة يف السوق ،ومصادر إنتاجها.
.5اخلدمات املكملة :حتديد أنواع اخلدمات املكملة للمنتجات ،ومدى توفرها لدى املنافسني.
.7حجم السوق :تقدير حجم السوق احلايل واملستقبلي (بكمية املبيعات) يف الفرتات القادمة.
7
➢ كشف وحتليل الفرص والتهديدات:
تعكس املعلومات اليت يتم مجعها فرصا للمؤسسة ينبغي اقتناصها ،أو هتديدات ينبغي تفاديها ،ويتم اكتشاف
الفرص والتهديدات من خالل استعراض املعلومات والبياانت اليت يتم مجعها ،مث مناقشتها لتحديد أتثريها احملتمل،
وحماولة التوقع بسلوك واجتاهات املتغريات البيئية املؤثرة على نشاط املؤسسة ،وتقدم عملية حتليل الفرص
والتهديدات احتماالت وجود مركز نسيب معني ميكن أن حتتله املؤسسة ،وذلك من خالل حتديد األمهية النسبية
14
هلذه الفرص والتهديدات مما يساعد املؤسسة يف توجيه جهودها اجتاه استغالل الفرص ومواجهة التهديدات.
14غول فرحات ،مؤشرات تنافسية المؤسسـات االقتصادية في ظل العولمة االقتصادية ،أطروحة دكتوراه ،كلية العـلوم االقتصادية وعلوم التسيير،
جامعة الجزائر ،الجزائر 2005، ،ص ص .71
8
املبحث الثاين :ماهية التنافسية
-التنافسية هي القدرة على الصمود أمام املنافسني بغرض حتقيق األهداف من رحبية ومنو واستقرار وابتكار
15
وجتديد.
التنافسية هي قدرة املنظمة على إنتاج السلع واخلدمات ابلنوعية اجليدة والسعر املناسب ويف الوقت املناسب
وهذا يعين تلبية حاجات املستهلكني بشكل أكثر كفاءة من املنظمات األخرى.
16
-التنافسية هي قدرة املنظمة على املغازلة السريعة للعمالء من خالل إرضائهم وكسب والئهم.
-كما يقصد ابلتنافسية اجلهود واإلجراءات واالبتكارات والضغوط وكافة الفعاليات اإلدارية والتسويقية
واإلنتاجية واالبتكارية والتطويرية اليت متارسها املنظمات من أجل احلصول على شرحية أكرب ورقعة أكثر اتساعا
17
يف األسواق اليت هتتم هبا.
-تعرف على أهنا "القدرة على إنتاج منتجات ابلنوعية اجليدة والسعر املناسب ويف الوقت املناسب ،وهذا يعين
تلبية حاجات املستهلكني بشكل أكثر كفاءة من املؤسسات األخرى.
-كما تعرف أبهنا "القدرة على تزويد املستهلك مبنتجات بشكل أكثر كفاءة وفعالية من املنافسني اآلخرين يف
السوق احمللية والدولية ،مما يعين جناحا مستمرا للمؤسسة على الصعيد العاملي يف ظل غياب الدعم واحلماية
من قبل احلكومة ،ويتم ذلك من خالل رفع إنتاجية عوامل اإلنتاج املستخدمة يف العملية اإلنتاجية (العمل،
18
رأس املال ،التكنولوجيا ....اخل).
-تنافسية القطاع تُقصد هبا قدرة مؤسسات قطاع صناعي معني يف دولة ما على حتقيق جناح مستمر يف
األسواق الدولية ،دون االعتماد على الدعم واحلماية اجلمركية.
-تنافسية الدولة هي تُعرف أبهنا "قدرة الدولة على جذب االستثمارات األجنبية املباشرة ،وتطوير الصادرات،
وحتقيق النمو االقتصادي املستدام ،وحتسني مستوى معيشة املواطنني ،وتوفري فرص عمل جديدة ،وحتقيق
التوازن يف امليزان التجاري ،وتعزيز دورها يف االقتصاد العاملي.
9
املطلب الثاين :أنواع التنافسية
.1التنافسية السعرية
تعكس مدى قدرة املؤسسة على تقدمي منتجات بسعر أقل من أسعار املنافسني ،لذات املنفعة اليت يسعى إىل
حتقيقها املشرتى ابقتناء املنتوج.
تعين قدرة املؤسسة على تقدمي منتجات مميزة مقارنة مع ما يقدمه املنافسني من حيث (سرعة االستالم ،ختفيض
19
تكاليف االستعمال اخلدمات املقدمة مع املنتوج ...اخل) .
.3التنافسية النوعية
وتشمل ابإلضافة إىل النوعية واملالئمة عنصر اإلبتكارية ،فالبلد ذو املنتجات املبتكرة وذات النوعية اجليدة،
واألكثر مالئمة للمستهلك ،وحيث املؤسسات املصدرة ذات السمعة احلسنة يف السوق ،يتمكن من تصدير سلعه
حىت ولو كانت أعلى سعر من سلع منافسيه.
.4التنافسية التقنية
20
حيث تتنافس املؤسسات من خالل النوعية يف صناعات عالية التقنية.
الرحبية :تُع ّد الرحبية مؤشراً هاماً وكافياً على التنافسية احلالية للمنظمة ،فإذا كانت رحبية املنظمة اليت تبحث •
عن البقاء ينبغي أن متتد إىل فرتة من الزمن ،فإن القيمة احلالية ألرابح املنظمة تتعلق ابلقيمة السوقية هلا .كما
تعتمد املنافع املستقبلية للمنظمة على إنتاجيتها ،تكلفة عوامل اإلنتاج ،جاذبية املنتجات وملدة أطول ،اإلنفاق
على البحث والتطوير ،براءات االخرتاع.
19س عيدي وصاف ،محمد قويدري مرتكزات تطوير الميزة التنافسية ،مجلة العلوم االجتماعية واإلنسانية ،جامعة باتنة ،العدد ،9جانفي 2004
20م حمد وديع عدنان القدرة التنافسية وقياسھا ،سلسلة دورية تعنى بقضايا التنمية في األقطار العربية المعھد العربي للتخطيط ،الكويت ،العدد
الرابع والعشرون ،2003ص 07
21محمد عدنان وديع ،القدرة التنافسية وقياسھا ،سلسلة جسر التنمية ،منشورات المعھد العربي للتخطيط ،الكويت ،العدد ،2003 ،22ص.11
10
تكلفة الصنع :متثل تكلفة الصنع ابملقارنة مع تكلفة املنافسني مؤشراً على تنافسية املنظمة يف فرع نشاط ذي •
إنتاج متجانس ،مامل يكن ضعف التكلفة على حساب الرحبية املستقبلية للمنظمة .وميكن لتكلفة وحدة العمل
أن متثل بديال جيدا عن تكلفة الصنع املتوسطة عندما تكون تكلفة اليد العاملة تشكل النسبة األكرب من
التكلفة اإلمجالية.
اإلنتاجية :تقيس اإلنتاجية الكلية للعوامل الفاعلية اليت حتول املنظمة فيها عوامل اإلنتاج إىل منتجات ،بيد أن •
هذا املفهوم ال يوضح مزااي ومساوئ تكلفة عناصر اإلنتاج ،كما أنه إذا كان اإلنتاج يقاس ابلوحدات الفيزايئية
(مثل األطنان أو األعداد من الوحدات تلفزيوانت مثال فإن اإلنتاجية اإلمجالية للعوامل ال توضح شيئا حول
جاذبية املنتجات املعروضة من طرف املنظمة.
احلصة من السوق :تعرف احلصة السوقية أبهنا جمموع مبيعات املنظمة من عالمة معينة مقسومة على جمموع •
مبيعات املنظمات األخرى لنفس السلعة ومبختلف العالمات فهي تعرب عن النسبة بني سوق املنظمة وحصة
22
السوق الكلية أو حصة سوق املنافس األحسن أداء.
تعترب احلصة السوقية من أهم وأوضح مؤشرات تنافسية املنظمة ،فإذا كانت املنظمة متتلك أكرب حصة من السوق
فإهنا تنافسية ورائدة ،أما إذا كانت حصتها السوقية منخفضة فنقول إن تنافسية املنظمة ضعيفة (ويتوقف ذلك
على الظروف اليت تنشط فيها املنظمة ).من املمكن ملنظمة ما أن تكون مرحبة ومستحوذة على جزء هام من
السوق الداخلية بدون أن تكون تنافسية على املستوى الدويل بسبب إجراءات احلمائية للسوق احمللية جتاه التجارة
الدولية ،كما ميكن للمنظمة الوطنية أن تكون ذات رحبية آنية ولكنها غري قادرة على االحتفاظ ابملنافسة جتاه حترير
التجارة أو بسبب أفول السوق ،لذلك ينبغي مقارنة تكاليف املشروع مع تكاليف منافسيها الدوليني .وعندما
يكون هناك حالة توازن تعظم املنافع ضمن قطاع نشاط ما ذي إنتاج متجانس ،فإنه كلما كانت التكلفة احلدية
للمنظمة ضعيفة ابملقارنة بتكاليف املنافسني ،كلما كانت حصتها من السوق أكرب وكانت املنظمة أكثر رحبية مع
افرتاض تساوي األمور األخرى ،فاحلصة من السوق ترتجم إذن املزااي يف اإلنتاجية أو يف تكلفة عوامل اإلنتاج.
22محمد فريد الصحن ،التسويق المفاهيم واإلستراتيجيات ،الدار الجامعية .االسكندرية ،1998 ،ص.290
11
خامتة
12
قائمة املراجع
.2أحمد محمد محرز .)1998( .الحق في منافسة المشروعات .مصر :جامعة القاهرة ،منشورات كلية الحقوق.
.3أمين عبد العزيز حسن .)2001( .إستراتيجيات التسويق .االسكندرية :دار القباء.
.4رشيدة بن الديب ،نادية شطاب عباس .)2008( .اقتصاد جزئي .الجزائر :ديوان المطبعات الجامعية.
.5رضا صاحب أبوحمد .)2006( .االقتصاد الوضعي ،ط .1عمان :دار مجدالوي للنشر والتوزيع.
.6سكينة بن حمود .)2008( .مدخل لعلم االقتصاد .الجزائر :دار المحمدية العامة.
.8علي السلمي .)2001( .إدارة الموارد البشرية واإلستراتيجية .القاهرة :دار غريب للنشر.
.9علي السلمي .)2011( .إدارة الموارد البشرية االستراتيجية ط .2القاهرة :دار الغريب.
.10فريد النجار .)2000( .المنافسة والترويج التطبيقي .االسكندرية :مؤسسة شباب الجامعة.
.11محمد فريد الصحن .)1998( .التسويق المفاهيم واإلستراتيجيات .االسكندرية :الدار الجامعية.
.12محمود حسين الوادي وآخرون .)2007( .األساس في علم االقتصاد .عمان :دار اليازوري العلمية للنشر والتوزيع.
.13محمود حسين الوادي وآخرون .)2020( .مبادئ االقتصاد .االردن :دار المسيرة للطباعة والنشر.
.14منى الطائي .)2008( .االقتصاد اإلداري اقتصاديات اإلدارة اإلستراتيجية .االردن :دار زهران للنشر والتوزيع.
مراجع من مذكرات
.1غول فرحات .)2005( .مؤشرات تنافسية المؤسسـات االقتصادية في ظل العولمة االقتصادية ،أطروحة دكتوراه ،كلية العـلوم
االقتصادية وعلوم التسيير .الجزائر :جامعة الجزائر.
.2فواز واضح .)2011( .دور تحليل بيئة الصناعة والمحيط الداخلي في تحديد الخيارات اإلستراتيجية للمؤسسة االقتصادية،
مذكرة ماجستير في العلوم االقتصادية .الجزائر :امعة بسكرة.
.3نحاسية رتيبة .)2002-2003( .أهمية اليقظة التنافسية في تنمية الميزة التنافسية للمؤسسة ،رسالة ماجستير ،كلية العلوم
االقتصادية وعلوم التسيير .الجزائر :جامعة الجزائر.
مراجع من مجالت
.1سعيدي وصاف ،محمد قويدري .)2004( .مرتكزات تطوير الميزة التنافسية ،مجلة العلوم االجتماعية واإلنسانية العدد .9
الجزائر :جامعة باتنة.
.2محمد وديع عدنان .)2003( .القدرة التنافسية وقياسھا ،سلسلة دورية تعنى بقضايا التنمية في األقطار العربية ،العدد
الرابع والعشرون .الكويت :المعھد العربي للتخطيط.
.3يوسف مسعداوي .)2007( .إشكالية القدرات التنافسـية في ظل تحديات العولمـة ،الملتقى العلمي الدولي حول المعرفة في
ظل االقتصاد الرقمي ومسـاهمتھا في تكوين المزايا التنافسية للبلدان العربية ،كلية العلوم االقتصادية وعلوم التسيير.
الجزائر :جامعة الشلف.
13
اللغة االجنليزية اللغة الفرنسية كلمة ابللغة العربية
market marché ) السوق1
competition concurrence ) املنافسة2
economy économie ) االقتصاد3
marketers marketeurs ) املسوقني4
profitability rentabilité ) الرحبية5
company entreprise ) املؤسسة6
capacity capacité ) قدرة7
costs coûts ) تكاليف8
productivity productivité ) االنتاجية9
monopoly monopole ) االحتكار10
strategy stratégie ) االسرتاجتية11
competitors concurrents ) املنافسني12
prices prix ) االسعار13
services services ) اخلدمات14
purchase achat ) الشراء15
production production ) االنتاج16
market value valeur marchande ) القيمة السوقية17
competitive environnement ) البيئة التنافسية18
environment concurrentiel
competitiveness compétitivité ) التنافسية19
work travail ) العمل20
14