CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---------------

CAM KẾT BẢO MẬT THÔNG TIN

Tên tôi là: Huỳnh Lê Như Hảo

Ngày sinh: 29/10/2004

Số CCCD: 048304002682 Cấp ngày: 1/12/2024

Tại : Đà Nẵng

Vị trí công việc: Giáo viên IELTS part-time Phòng: Chuyên môn

Tôi hiện đang làm việc cho Công ty ZIM (gọi tắt là “Công ty”), đã tiếp cận, được cho phép
tiếp cận, và đã, đang hoặc sẽ có được những thông tin mật về Công ty và hoạt động kinh
doanh và nội bộ của Công ty, được định nghĩa là Thông Tin Mật tại Điều 1 dưới đây;

Nay,

Tôi đồng ý ký và thực hiện Cam kết bảo mật thông tin này (gọi tắt là “Cam Kết”) với Công ty
theo những điều khoản và điều kiện dưới đây.

Điều 1. Định nghĩa

1.1. Thông Tin Bảo Mật (sau đây gọi chung là "Thông Tin Mật") nghĩa là thông tin không
được công khai, bất kể thông tin đó được lưu giữ hoặc giao, trao đổi hoặc có được
trước, vào hoặc sau ngày ký Cam Kết này liên quan đến hoạt động kinh doanh, sản
phẩm, công nghệ hoặc những vấn đề khác của Công Ty, bao gồm nhưng không hạn
chế:

a) Mọi bí mật kinh doanh; danh sách thông tin khách hàng, sản phẩm sở hữu trí tuệ, bản
quyền, phần mềm; chương trình máy tính, dữ liệu, biểu mẫu, mã nguồn, mô hình và
chương trình (bao gồm các sách, giáo trình giảng dạy tiếng Anh hoặc bất kỳ lĩnh vực
nào Công ty dự định hoặc đang thực hiện); hoạt động và/hoặc kế hoạch kinh doanh;
thông tin về sản phẩm; các thông tin, báo cáo tài chính, tiếp thị; hệ thống, công nghệ, ý
tưởng, khái niệm, bí quyết, kỹ thuật, thiết kế, đặc tính kỹ thuật, hình vẽ; nội quy, quy
 định, quy chế chính sách, quy trình... do Công ty sở hữu, ban hành và/hoặc sử dụng
hoặc được cấp bản quyền cho Công ty;

b) Các thông tin, được thể hiện bằng văn bản giấy tờ hoặc văn bản điện tử được đánh dấu
là “Thông Tin Mật”, “Tài liệu mật” hoặc “Sử dụng nội bộ” hoặc một hình thức tương
đương.

Trong phạm vi Cam Kết này, Thông Tin Mật sẽ bao gồm những thông tin có nguồn gốc
từ Thông Tin Mật.

1.2. Chủ sở hữu của Thông Tin Mật:

Toàn bộ các Thông tin mật thuộc quyền sở hữu của Công ty.

Điều 2. Trách nhiệm của Người lao động

2.1. Tôi bảo đảm an toàn và giữ bí mật nghiêm ngặt tất cả các Thông Tin Mật hoặc các
thông tin có nguồn gốc từ Thông Tin Mật về nội dung cũng như hình thức đã được
Công ty cung cấp trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kể bằng hình thức nào, trước hoặc sau
ngày ký Cam Kết này;

2.2. Tôi chỉ sử dụng Thông Tin Mật cho mục đích công việc do Công ty giao và theo quy
định của Công ty. Khi sử dụng Thông tin Mật theo Khoản này, Tôi hạn chế việc sử
dụng các Thông Tin Mật hoặc các thông tin có nguồn gốc từ Thông Tin Mật, trong
phạm vi cần được biết, và cần được sử dụng, một cách hợp lý theo yêu cầu công việc có
liên quan đến mục đích nêu tại bản Cam Kết này;

2.3. Tôi không sử dụng Thông Tin Mật cho bất kỳ mục đích cá nhân nào (lập hồ sơ xin
việc, chia sẻ thông tin với bạn bè, người thân,…) hoặc mục đích khác ngoài mục đích
được Công ty giao.

2.4. Tôi không mang Thông Tin Mật ra khỏi khu vực làm việc mà không có sự cho phép
của Giám đốc hoặc Giám đốc Đơn vị quản lý tôi.

2.5. Tôi sẽ không thực hiện sao chép, biên tập, gửi cho một bên thứ 3 hoặc chuyển hóa nội
dung của bất kỳ Thông Tin Mật nào đã được Công Ty cung cấp trực tiếp hoặc gián tiếp;

2.6. Tôi tuyệt đối không lưu các Thông Tin Mật của Công Ty trên web công cộng, trên
web hoặc máy tính của bên thứ 3 hoặc sở hữu của Tôi, v.v …

2.7. Khi Tôi được quyền sử dụng Thông Tin Mật, Tôi phải thiết lập và đổi mật khẩu máy
tính 03 tháng/ 1 lần.
 2.8. Tôi không in tài liệu, hồ sơ chứa Thông Tin Mật mà không có sự cho phép của Giám
đốc hoặc Giám đốc đơn vị quản lý tôi.

2.9. Trường hợp máy tính mà Tôi sử dụng có Thông Tin Mật, Tôi sẽ báo cáo và thực hiện
theo yêu cầu của Trưởng bộ phận hoặc ban lãnh đạo Công ty.

2.10. Ngay sau khi nhận được yêu cầu của Công Ty không được quyền tiếp cận, lưu trữ, sử
dụng Thông tin mật, Tôi sẽ ngay lập tức (i) gửi trả cho Công Ty tất cả các Thông Tin
Mật đã được cung cấp cho Tôi, bao gồm nhưng không giới hạn ở tất cả các bản chính,
bản sao, cũng như các file điện tử, hoặc những dữ liệu đã được lưu trong máy tính điện
tử; hoặc (ii) tiến hành hủy các Thông Tin Mật này theo cách thức do Công Ty hướng
dẫn, sao cho việc khôi phục lại các Thông Tin Mật này là không thể thực hiện được, và
trong trường hợp cần thiết, theo yêu cầu của Công Ty, phải cung cấp cho Công Ty một
bản xác nhận bằng văn bản, có những bằng chứng kèm theo, chứng tỏ rằng Tôi đã hủy
thành công những Thông Tin Mật đó.

2.11. Sau khi nghỉ việc hoặc chấm dứt làm việc cho Công ty, Tôi đồng ý và cam kết không
sử dụng các Thông Tin Mật của Công ty để phục vụ cho đối thủ cạnh tranh, cho việc tự
kinh doanh bằng cách sử dụng chính những Thông Tin Mật này và/hoặc cho bất kỳ mục
đích nào.

Điều 3. Tiết lộ Thông Tin Mật

3.1. Tôi đồng ý không tiết lộ Thông Tin Mật cho bất kỳ người nào, những Thông Tin Mật
mà Tôi được biết một cách chính thức hoặc không chính thức, trừ trường hợp Tôi tiết lộ
Thông Tin Mật theo sự chấp thuận bằng văn bản của Giám đốc hoặc Chủ tịch Hội đồng
quản trị của Công ty hoặc trường hợp quy định tại Khoản 3.2 của Điều này.

3.2. Trường hợp theo quy định của pháp luật hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có
thẩm quyền của Việt Nam, Tôi phải tiết lộ Thông Tin Mật, Tôi có trách nhiệm thông
báo trước khi tiết lộ hoặc thông báo ngay lập tức (nếu phải tiếp lộ ngay) cho Giám đốc.
Sau khi tiết lộ Thông Tin Mật theo Khoản này, Tôi phải có nghĩa vụ chứng minh, và
cung cấp cho Công ty các bằng chứng có liên quan đối với trường hợp Tôi đã được cơ
quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam yêu cầu phải cung cấp Thông Tin Mật.

3.3. Khi tiết lộ Thông Tin Mật theo Khoản 3.1 của Điều này, Tôi có trách nhiệm bảo đảm
rằng: (i) Thông Tin Mật được tiết lộ tiết lộ đúng yêu cầu của pháp luật và theo cách
thức phù hợp để vẫn có thể bảo vệ được tính chất mật của Thông tin Mật; và (ii) Người
nhận Thông Tin Mật từ Tôi hiểu được tính chất mật của thông tin đó và không tiết lộ
 Thông Tin Mật này ngoại trừ các trường hợp được phép quy định tại Khoản 3.1 của
Điều này.

Điều 4. Trả lại Thông Tin Mật

4.1. Trường hợp Tôi không còn là cán bộ hoặc nhân viên của Công Ty, Tôi sẽ ngay lập tức
giao và trả lại cho Công Ty mọi tài liệu, thông tin, và/hoặc các văn bản khác có chứa
đựng Thông Tin Mật mà Tôi đang có, có quyền sử dụng và/hoặc kiểm soát.
4.2. Việc trả lại các Thông Tin Mật chỉ được coi là hoàn thành khi có biên bản bàn giao
được ký xác nhận bởi đại diện của Công ty và Tôi, và Công ty đã không có khiếu nại
nào liên quan đến việc bàn giao này.

Điều 5. Quyền của Công Ty

Tôi đồng ý với các Quyền của Công ty liên quan đến Cam kết này như sau:

5.1. Công ty có quyền thông báo cho bất cứ một doanh nghiệp nào có ý định tuyển dụng
Tôi hoặc bất kỳ một bên thứ ba nào có liên quan với Tôi về sự tồn tại của bản Cam Kết
này. Công ty có toàn quyền yêu cầu những bên thứ ba này không vi phạm các quy định
của Cam Kết này.
5.2. Công ty có quyền yêu cầu Tôi: (i) Tuân thủ đầy đủ quy định của Cam Kết này; (ii)
Khắc phục hậu quả và bồi thường toàn bộ thiệt hại đối với hành vi vi phạm Cam Kết
này;

5.3. Công ty có quyền xử lý kỷ luật, phạt vi phạm theo quy định, quy chế của Công ty.

5.4. Công ty có quyền khởi kiện theo đúng các quy định của Pháp luật nếu Tôi vi phạm
Cam kết này trong và sau thời gian tôi làm việc tại Công ty.

Điều 6. Bồi thường thiệt hại

6.1. Trong trường hợp vi phạm quy định Cam Kết này mà gây thiệt hại, trực tiếp hay gián
tiếp cho Công ty, thì Tôi phải có nghĩa vụ bồi thường cho Công ty đối với toàn bộ
những thiệt hại đã, đang hoặc sẽ xảy ra, trên cơ sở xác nhận của Công ty, do lỗi hoặc do
sự vi phạm Cam Kết này của Tôi. Số tiền bồi thường tối thiểu là 300,000,000 VNĐ (ba
trăm triệu đồng) Đồng thời, Tôi sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật theo quy định của
pháp luật tương ứng áp dụng đối với hành vi vi phạm cụ thể đó.
6.2. Tôi sẽ chịu trách nhiệm bồi thường đầy đủ mọi thiệt hại gây ra do việc vi phạm Cam
Kết này trong thời hạn thời hạn 07 ngày kể từ ngày vi phạm hoặc theo thời hạn do
Công ty yêu cầu.
 6.3. Tôi đồng ý Công ty có quyền khởi kiện theo đúng các quy định của pháp luật nếu tôi
vi phạm Cam kết này cũng như các quy định chung của Công ty trong và sau thời gian
tôi làm việc tại Công ty.

Điều 7. Hiệu lực

Nghĩa vụ và trách nhiệm của Tôi về việc Cam kết Bảo mật thông tin sẽ duy trì trong
suốt thời gian tồn tại của Công ty, cho đến khi Thông Tin Mật trở thành không còn là
Thông Tin Mật nữa.

Tôi hoàn toàn tự nguyện, minh mẫn, đã đọc kỹ, hiểu rõ và cam kết chịu trách nhiệm trước
Công ty và Pháp luật về các cam kết của mình tại văn bản này.

Ngày 14 tháng 3 năm 2024

NGƯỜI CAM KẾT

Huỳnh Lê Như Hảo