Adresa e redaksisë:

Bulevardi “Zogu i Parë”,

Pallati 13-katësh, Ap. 3
Tel: 068 20 35 300 • 069 20 35 300
Drejtor BESNIK MYFTARI

Kryeredaktor ALFRED PEZA

Viti I - Nr. 14 3 E enjte, 3 gusht 2006 E përditshme e pavarur Çmimi 30 lekë, 1.2 euro w w w.gazeta-shqip.com

Ministri i Drejtësisë, Aldo Bumçi, shpjegon ndryshimet. Gjyqtarët: Drafti i ri bie ndesh me ligjet ekzistuese. Anashkalohet KLD-ja? Çmimet, më lart se celularët
Albtelekom
Reforma: Nuk ka më nënkryetarë nëpër gjykata NE FAQEN 15
pengesë në
uljen e tarifave
Intervistë me Roberd Hend:
të telefonave
Liria e sipërmarrjes, “Evropianët ju kundërshtojnë”
Kompania, si po bëhet
dhe pushteti arrogant SHBA, “Helsinki”: bllokuesja kryesore
e liberalizimit të tregut
M U S TA FA NANO Konflikti PD-PS
T
a kallësh veten në të njëjtën llogore
me një pushtet, i cili nuk di të ndalet
në turravrapin për të marrë nën kon-
troll gjithë jetën private, publike,
frenon procesin
ekonomike, kulturore, politike, institucio-
nale e konstitucionale të vendit, në rastin
më të mirë është një zgjedhje përtacësh e
e integrimit të
të paditurish, e në rastin më të keq është
një zgjedhje e ligë njerëzish, që shohin veç
qarin individual nga kjo punë. Të jesh
Shqipërisë në BE Drejtori i Albtelekom, Ilir Kuko
opozitar - kjo po që është e vështirë...
NE FAQEN 11 Ministri i Drejtësisë, Aldo Bumçi NE FAQEN 2 NE FAQEN 13

KOMENT
Moska bëhet gati t’i japë Beogradit pozitat e liderit strategjik. Linja: Nish-Kosovë-Mali i Zi, Shqipëri-Italia e Jugut SHTETI I

Gazi rus do na vijë nga Serbia GABIMEVE

NDERETNIKE
KIM MEHMETI

S
ë pari herë, në Maqedo

Projekti i “Gazprom” e kalon tubacionin drejt Italisë nëpërmjet Liqenit të Shkodrës ni ndodhi "mrekullia"
që thuajse të gjitha
qarqet e etnitetit maqedo-
nas- ato proserbe, probull-

M
oska pritet që të bëhet nismëtar
gare, të djathtë e të majtë- të
“Jam atje ku kam qenë, në mbrojtje të publikut” ja e një marrëdhënie të rëndë
sishme, në kuadrin strategjik kenë qëndrim të njëjtë
lidhur me hamendjen e ng-
Pse pranova të jem kryetar i nëpërmjet Serbisë, Shqipërisë dhe Malit të
Zi. Rusët, sipas të përjavshmes së Beogra-
dit, "Nedelni Telegraf" (NT), tashmë janë
ritur në opinionin e këtush-
ëm, se cila nga partitë sh-
qiptare- koalicioni zgjedhor,
Këshillit Drejtues të RTSH të gatshëm për të filluar fazën e parë të
punimeve në gazsjellësin Dimitrovgrad-
Nish. Kompania ruse e gazit, "Gazprom"...
BDI-PPD, që fitoi 17 de-
putetë, apo PDSH-ja që
kishte pakicën e votës sh-
Fatos Lubonja: S’kam humbur pavarësinë NE FAQEN 4 qiptare- duhet të bëhet
pjesë e koalicionit qeveritar.
INTERVISTOI ALFRED PEZA Pra të gjithë, antishqiptarë
Minoritetet dhe të heshtur dhe kundërsh-
tarë të dikurshëm të Arbër
Xhaferit, u rreshtuan në
Asocim-Stabilizimi frontin se PDSH-ja, e jo ko-
alicioni BDI-PDP, duhet të
PANAJOT BARKA jetë pjesë e koalicionit të
qeverisë së re të udhëhequr

M
arrëveshja e Stabilizim-Asocimit
nga VMRO-DPMNE e
përbën një instrument ushtrim
politike nga ana e BE-së për ar- Dilema e Moisiut për Sollakun Gruevskit, e cila doli fituese
pas zgjedhjeve parlamen-
ritjen e qëllimit të përfshirjes së vendeve Do të dekretohet raporti apo shkarkimi?
nënshkruese në strukturat e veta... tare të 5 korrikut...
NE FAQET 4-5 NE FAQEN 3 NE FAQEN 10
NE FAQEN 4

MIQESORJA PORTRET

Bariç, "gardën Qamil Grezda, koleksioni i 2500 pikturave dhe e fshehta përvëluese
e vjetër" ndaj
San Marinos "Mikeshat" që i frymëzuan nudot
P
ër ndeshjen e debutimit të

tij në krye të stolit të Ko
mbëtares shqiptare, Otto
Bariç do t'i besojë thuajse me sy
mbyllur "gardës së vjetër". Lista e
dorëzuar nga tekniku për miqë-
soren e datës 16 gusht, kundër
San Marinos, e cila pritet të zyrta-
rizohet në fund të javës së parë të
këtij muaji, përmban emrat e
pothuajse të gjithë lojtarëve, te të
cilët është mbështetur Hans Pe-
ter Brigel. Do të jenë pikërisht ata
baza, nga e cila kroati do të nisë
punën e tij, ku ndryshimet dhe
freskimi i skuadrës pritet të bëhet
në rrugë e sipër...
Nudo nga Qamil Grezda
NE FAQEN 44
GAZETA S H Q I P P E R R E K LA M A
V
etëm 75 vjeç, me duart e
rrudhura nga koha, ai bur INTERVISTA
rë i lartë, me ballin mbi të
Unë italiani që
cilin binin ende ca balluke, iu afrua
koleksionit që prej 50 vitesh e
kishte lënë në një cep të studios
së tij. Vitet kishin kaluar gjatë për
sjell në Shqipëri
të përballuar kujtimet, kohët kur
ato femra kishin qenë pjesë e
Euripidin grek
punës së tij. I biri, Ermiri, ende
Regjisori Luçiani Kolavero
kujton ngazëllimin që e mbërtheu
tregon aventurën e vënies në
të atin dhe rrëfimin pasionant për
gjithë ato femra që kishin inspiru- skenë të tragjedisë
ar një nga piktorët më të njohur të "Bakantet". E fshehta e
realizmit socialist për të realizuar skenave përpara pallatit
këto nudo... mbretëror të Tebës
N E F A Q ET 40-41 N E F A Q EN 42
KO N TA KT O N I N E N U M R AT: 069 20 50 420 • TEL 04 233 862 • FA X 04 272 567 • 069 20 50 458 marketing@gazeta-shqip.com
SHQIP 2
Roberd Hend i bën thirrje opozitës dhe mazhorancës të bëjnë lëshime
Helsinki: Konflikti PS-PD
frenon procesin e integrimit
"Lufta ndaj korrupsionit, përpjekje dy partiake, jo armë politike"
R
obert Hend, këshilltar i Ko
misionit të Helsinkit pranë
kongresit amerikan, dek-
laron se klima e ashpër politike
mund të dëmtojë procesin e inte-
grimit në Bashkimin Evropian.
Hend i bën thirrje opozitës të
tërhiqet nga bojkoti dhe protestat,
ndërsa i sugjeron mazhorancës të
tregohet më e gatshme për kompro-
mis me minorancën.
Zoti Hend, duket se acari-
mi i situatës politike ka mar-
rë një inertësi shqetësuese. Si
mendoni se mund të ndikojë
kjo në procesin e reformave
në Shqipëri?
Jam shumë i shqetësuar, pasi
këto përplasje do ta ndalin ose të
paktën do ta ngadalësojnë procesin
e reformave, çka do ishte në kundër-
shtim me interesat e Shqipërisë.
Kohët e fundit pamë që kishte një
unitet kur ishte fjala për ratifikimin
e Marrëveshjes së Stabilizim-Aso-
cimit. Njëkohësisht shohim se Evro-
pa në përgjithësi është më e rezer-
vuar për vazhdimin e idesë së
zgjerimit. Një anketë e fundit në
Bashkimin Evropian tregon se edhe
nëse shqiptarët do përmbushin
kërkesat, shumë evropianë kundër-
shtojnë idenë e përfshirjes së saj në
këtë organizatë. Konfliktet politike
që kemi parë gjatë javëve të fundit
Vasili
LSI mbështet
tërheqjen e vendorëve
S ekretari i Përgjithshëm i
Lëvizjes Socialiste për Inte-
grim, Petrit Vasili, deklaron se
përfaqësuesit e lartë të qever-
isë bënë publik vendimin e
fundit të mazhorancës për për-
jashtimin e opozitës nga
zgjedhjet. Veprim ky që, sipas
tij, legjitimon
parimin Stalin-
ist, sipas të cilit
rëndësi ka që
njerëzit të vo-
tojnë, se votat i
numërojmë ne.
"Kjo mazho-
rancë që tash-
më vepron jas-
htë institucion-
eve ka përgje-
gjësi të rëndë Ka një përshkallë-
për këtë dekla-
rim të pashem-
zim të egërsisë së
bullt diktatorial reagimit të
i padëgjuar
kurrë më parë mazhorancës
në këta 15 vjet
të pluralizmit",
theksoi Vasili. Ndërsa shtoi se
këtë vendim të qeverisë së
mazhorancës, opozita ja ka ko-
munikuar të gjithë institucion-
eve ndërkombëtare, duke e
konsideruar, pas vjedhjes së
anëtarit të KQZ-së në parla-
ment, si hapin e dytë për ven-
dosjen e një diktature. LSI
shprehet e vendosur dhe seri-
oze në realizimin e të gjitha
pikave të deklaratës së për-
bashkët të partive opozitare
dhe nuk do të bëjë asnjë hap
prapa. Vasili konfirmoi se e
gjithë infrastruktura politike e
opozitës në të gjithë vendin
është në gatishmëri maksimale
për të luajtur rolin që i takon në
ndaljen e revanshit diktatorial
ofrojnë një justifikim të përsosur për
të gjithë ata që janë kundër inte-
grimit të Shqipërisë. Komisioni i
Helsinkit e ka mbështetur idenë e
integrimit të Shqipërisë dhe kemi
nxitur punën për përmbushjen e
punës për arritjen e kritereve të in-
tegrimit. Ne jemi të shqetësuar me
vazhdën e ngjarjeve. Ndoshta do të
rezultojë se ky është thjesht një
proces normal politik në Shqipëri
dhe vendi do të vazhdojë të funk-
sionojë pavarësisht nga këto zhvil-
lime. Por Shqipëria është ende në
tranzicion dhe gjendja aktuale
mund të çojë në ndërlikime. Po ash-
tu jam i shqetësuar edhe për inter-
pretimin e këtyre zhvillimeve jash-
të vendit, tek ata që nuk mbështes-
in integrimin e Shqipërisë në Bash-
kimin Evropian. Edhe nëse këto zh-
villime mund të mos rezistojnë të
dëmshme në frontin e brendshëm
në planin praktik, politika që po lu-
het aktualisht në Shqipëri është e
rrezikshme.
Duket sikur shumë nga
përplasjet rrjedhin nga mar-
rëveshjet e mëparshme. Si
mendoni se këto marrëveshje
do të ndikojnë në qëndruesh-
mërinë afatgjatë në Shqipëri?
Këtë nuk mund ta them me sig-
uri. Fillimisht secila parti ka ten-
dencën të anojë nga bashkëpunimi
dhe të tregohet e gatshme për kom-
promise. Me afrimin e zgjedhjeve
lokale, gjendja po politizohet dhe në
të mazhorancës së Berishës.
"Nuk ka asnjë ditë pushimi
dhe asnjë ditë qëndrimi të ve-
primit politik të opozitës, do të
veprojë 24 orë në 24", nënvizoi
Vasili. Ai vijoi se përfundimisht
Shqipëria ndodhet përsëri në
një udhëkryq që, për sa i takon
rëndësisë dhe
përgjegjësisë
politike, është
i njëjti me atë
të vitit 1997,
pavarësisht
me diferencat
e formës së
shfaqjes së tij.
LSI-ja shpreh
mbështetje
edhe për stra-
tegjinë e re të
lançuar nga
socialistët për
tërheqjen e
mundshme të
të gjithë të
zgjedhurve të
pushtetit ven-
dor. "Dorë-heqja është një
mënyrë reagimi plotësisht në
parametrin e një reagimi poli-
tik, që në varësi dhe në
vlerësim politik të njëpasn-
jëshëm dhe të përditshëm të
situatës është një veprim që
unë e shikoj plotësisht të mund-
shëm", theksoi Vasili. Por, sipas
tij, do të jetë gjithmonë vendim
i vlerësuar nga forumi i përbash-
kët opozitar, por s'do ketë asnjë
arsye që të mos ndodhë. Vasili
vëren mungesën e vullnetit për
konsensus nga ana e
mazhorancës, e cila ka të gjithë
mundësitë e konsensusit për
arsye të numrave që ka në par-
lament, por edhe të qeverisë që
ajo disponon.
POLITIKE
Do t'i drejtohesha së pari
pakicës në opozitë, se është
kundër interesave të tyre të
bojkotojnë pjesëmarrjen në
procesin politik. Mazhoranca,
jo shumicë votash si mundësi
për t'iu kundërvënë opozitës
Shqipëri thembra e Akilit ka qenë
polarizimi i theksuar i klimës poli-
tike. Si rezultat, shohim bojkotimin
e votave në parlament. Nga ana
tjetër, forca që ka shumicën në par-
lament nuk tregohet e gatshme për
kompromis, gjë që vetëm e dëmton
të ardhmen e vendit.
Si mendoni se mund të
qetësohet gjendja? Çfarë do
sugjeronit të bënin forcat
politike?
Do t'i drejtohesha së pari pakicës
në opozitë, se është kundër intere-
save të tyre të bojkotojnë pjesëmar-
rjen në procesin politik. Po ashtu
edhe nxitja e protestave publike, në
veçanti duke u përpjekur të gjejnë
Opozita kërcënon me bojkot dhe tërheqje të tre anëtarëve, nëse s'ka reflektim
PS: Mazhoranca vetëdemaskoi
planin për KQZ-në
P artia Socialiste deklaron se
mazhoranca u vetëdemaskua
në përpjekjen e saj për kontrollin
politik të Komisionit Qendror të
Zgjedhjeve. Në një deklaratë për
shtyp, selia rozë konstatoi dje se,
pas emërimit antikushtetues dhe
antiligjor nga Kuvendi të një anë-
tari të KQZ-së, deklaratat e fundit
të eksponentëve të lartë të PD-së
dhe të qeverisë kanë qenë alarm-
ante. "Në përpjekje për të justi-
fikuar këtë emërim, kanë treguar
qartë se qeveria dhe veçanërisht
PD kanë si qëllim të dukshëm që
të kenë kontroll të plotë mbi
sistemin zgjedhor", u shpreh
zëdhënësi i Partisë Socialiste, Sa-
jmir Tahiri. Sipas tij, mazhoranca,
pasi ka parë se mjafton që të mar-
rësh një vendim, që formalisht ka
shumicën e votave, mundet të ar-
rish çdo qëllim që ke. "Nuk po
kujdeset që qoftë edhe në
mënyrë të tërthortë të mos tre-
gojnë haptazi interesat dhe qëlli-
met për të kontrolluar procesin
zgjedhor", nënvizoi Tahiri.
Burime nga Partia Socialiste rrëfe-
jnë se në mungesë reflektimi,
mund të kalohet në masa ek-
streme deri në tërheqje të tre
anëtarëve të majtë të KQZ-së dhe
bojkot të këtij institucioni. Kjo si
shenjë e protestës politike, ndër-
sa juridikisht mund të kalohet në
të gjitha instancat përkatëse për
kontestimin e vendimit të Kuven-
dit për anëtarin e KQZ-së. Sipas
partisë më të madhe opozitare, në
disa prononcime të këtyre ditëve,
anëtarë të qeverisë kanë pranuar
se duke shkelur ligjin, gjithçka
është bërë për të kontrolluar nga
mazhoranca vendimmarrjen në
Pamje nga seancat e sherrit në parlament
krahasime me ngjarjet e vitit 1997.
Mendoj se veprime të tilla janë në
kundërshtim me interesat e Sh-
qipërisë. Ndërsa shumica mendoj
se duhet ta ketë parasysh se, edhe
pse ka shumicën e votave për të ar-
ritur miratimin e nismave të saj,
mund të jetë më me vlerë të
përpiqet të arrijë kompromisin për
mbështetje dy partiake. Jo duke e
parë këtë shumicë votash si mundë-
si për t'iu kundërvënë opozitës. Ko-
mpromisi në përgjithësi është thel-
bi i proceseve demokratike në Sh-
qipëri. Po ashtu, më shqetëson fak-
ti se po u kushtohet shumë vëmend-
je individëve në poste të veçanta
politike. Në disa raste proceset dhe
DEKLARATA
KQZ. "Në një intervistë eksk-
luzive, zëvendëskryeministri ka
deklaruar pa asnjë hezitim se
"mazhoranca me çdo kusht
kërkoi dhe arriti të ketë 4 anëtarë
në KQZ", citojnë socialistët. Sipas
të cilëve numri dy i qeverisë, Ilir
Rusmali, e mbështet arsyetimin
me faktin se qeveria kërkon të
ketë shumicën në KQZ për të
marrë të përsipër përgjegjësitë
për zgjedhjet. "Zgjedhjet janë
përgjegjësi e qeverisë dhe qever-
ia nuk mundet ta lërë fatin e
zgjedhjeve në dorë të të tjerëve,
qoftë kjo edhe opozita", citojnë
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
kritikat kundër individëve mund të të mos ndodhë. Do të doja që partia
jenë me vend, por të dyja palët du- në pushtet të tregohet më e gatshme
het të angazhohen për forcimin e për kompromis, për të treguar se luf-
institucioneve dhe jo të luftojnë se ta ndaj fenomeneve të tilla si krimi
kush do zërë postet në këto institu- dhe korrupsioni duhet të jetë një
cione. përpjekje dy partiake. Pra më
Kryeministri Berisha ësh- shqetësojnë shumë disa veprime të
të akuzuar se po kërkon të tij. E kam të qartë se po bëhen për-
vërë nën kontroll institucio- pjekje për të luftuar korrupsionin në
net, ndërsa ai vetë ka sqaruar nivele të ulëta apo në polici. Jemi të
se po kërkon të nxisë proces- gëzuar që ky proces po trajtohet me
in e reformave. Si i konsidero- përparësi të lartë. Kryeministri du-
ni akuzat dhe mbrojtjen e tij? het të tregohet i kujdesshëm për
E vërteta nuk dihet ende. Kryem- efektin politik të këtij procesi.
inistri duhet ta ketë parasysh se nuk Marrë nga VOA
po shfrytëzon luftën kundër korrup-
sionit si një armë politike. Ai duhet
të tregojë kujdes që as në realitet kjo
Kontestimi
Opozita nuk do të
njohë anëtarin e
KQZ-së së zgjedhur
nga Kuvendit, dhe
do të përdorë të
gjitha mjetet juridike
dhe politike, larg
dhunës, për të
zgjidhur këtë situatë
Bojkoti
Nëse s'ka reflektim
nga mazhoranca për
kërkesat e opozitës,
kjo e fundit thotë se
vendimi për të mos
hyrë në zgjedhje ka
legjitimitet juridik,
justifikim politik dhe
bazë morale
fjalët e Rusmalit, socialistët.
Ndërsa vlerësojnë se zgjedhjet e
vitit jo të largët 1996, të cilat janë
zgjedhjet e fundit të administru-
ara nga PD, janë të vetmet
Kontrolli
zgjedhje në Shqipëri, të cilat nuk Deklaratat e për-
janë njohur nga komuniteti faqësuesve të
ndërkombëtar. "Deklaratat e për-
qeverisë dhe PD-së
faqësuesve të qeverisë dhe PD-
së tregojnë se qeveria ushtron tregojnë se qeveria
kontroll të plotë mbi 4 anëtarët e ushtron kontroll të
KQZ-së të propozuar prej saj dhe plotë mbi 4 anëtarët
këta të fundit, sipas këtyre dek- e KQZ-së të propo-
laratave, do të jenë thjesht instru- zuar prej saj
mente në duar të qeverisë", kon-
staton PS-ja.
 ÇESHTJA E ENJTE, 3 GUSHT 2006 POLITIKE SHQIP 3
“SOLLAKU”

Gjinushi: Kreu i shtetit nuk ka Opozita: Ekspertizën natyrisht PERGJIGJJA:

formalisht akt të veçantë që që e ka kërkuar që të ngrejë Kuvendi,
kërkon shkarkimin e Sollakut më lart nivelin e arsyetimit
informacionet të
enjten te Moisiu
Dilema e Moisiut, të firmosë
raportin apo shkarkimin K
uvendi nuk ka hezitu
ar t’i kthejë përgjigje

Opozita: Miratimi i raportit nuk zëvendëson kërkesën për shkarkim

kreut të shtetit, Alfred
Moisiu, për informacionet që
ka kërkuar në lidhje me
punën e Komisionit Hetimor
parlamentar për Kryepro-
DARDAN MALAJ
kurorin. Administrata e këtij
Kërkesa e thirrjes së institucioni bëri publike dje

P
residenti Alfred Moisiu
iniciativën e marrë për kon-
pritet të ndodhet në një
situatë të vështirë për sa i
ekspertëve takt zyrtar me Presidencën.
Në njoftimin e shpërndarë
takon shkarkimit të Prokurorit të ndërkombëtare në thuhet se Kuvendi e siguron
Përgjithshëm. Partitë e opozitës
rrëfejnë se mazhoranca nuk ka gjykimin e kreun e shtetit se do të marrë
të plotë të gjithë dokumenta-
dërguar as formalisht një akt që vendimit të Kuvendit cionin e kërkuar prej tij. “Ad-
kërkon shkarkimin e Theodhori
Sollakut, por është mjaftuar me cilësohet si e drejtë ministrata e Kuvendit është
përpjekur që sot (dje), pas
raportin e komisionit. I ndodhur për Mosiun mesditës, të lidhet me admin-
në këto kushte, kreu i shtetit do
istratën e Presidencës për t’ia
vihet në dilemën se çfarë të fir-
shkaqe. Dhe kjo është, sipas dërguar materialin”, thuhet
mosë, raportin e komisionit, apo
në njoftimin e Kuvendit. Por,
shkarkimin e kreut të organit të tyre, arsyeja se pse ai po shikon
sipas tyre, në zyrat e Presi-
akuzës. Kjo duket se e bën edhe punën e komisionit që çdo gjë të
dencës nuk është gjetur njeri,
më të vështirë vendimin e Presi- jetë vërtetuar nga një proces i
ç’ka sjellë pamundësinë për
dentit ndaj asaj ç’ka konkluduar rregullt. Sipas të majtëve, Presi-
të dorëzuar materialet.
Kuvendi. Ndërsa jo pak pritet që denti ka krijuar bindjen e vet
“Dërgimi i materialit për
kjo situatë të sjellë edhe acarime sepse shkarkimi i Sollakut u
Presidentin do të bëhet të
të mëtejshme mes tij dhe paragjykua, pasi u ndoq nga një
enjten që në mëngjes”, thek-
mazhorancës. Kjo e fundit pre- kryeakuzë, që ishte implikimi i
sohet në njoftimin e Kuven-
tendon se në raport ka përfshirë Kryeprokurorit me bandat.
dit. Ky reagim vjen vetëm dy
kërkesën për shkarkim dhe de- “Kreu i shtetit në këto kushte e
ditë pasi Moisiu kërkoi infor-
kreti mbi raportin është ndryshe ka parë se sa subjektiv, tenden-
macion të zgjeruar në lidhje
i përkthyeshëm edhe si sh- cioz dhe antiligjor është Kryemi-
nistri në këto akuza, kur s’ka me procedurat dhe punën e
karkim për Sollakun.
kursyer as Presidentin direkt Komisionit Hetimor për sh-
Pretendimi
karkimin e Kryeprokurorit
Kryetari i Partisë Social- apo indirekt për implikim, nuk
Theodhori Sollaku.
demokrate, Skënder Gjinushi, ka kursyer dhe KLD-në”, insistoi Presidenti Alfred Moisiu
konstaton se Kuvendi nuk pati Gjinushi.
kurajën të dalë me pro-
pozim për shkarkimin e
shefit të organit të Reagon ish-kryetari i Komisionit Hetimor
akuzës. “Nuk ka një akt
juridik në planin for-
mal, ku të kërkohet
dhe propozohet sh-
karkimi
Kryeprokurorit”, tha
i
I
sh-kryetari i Komisionit Hetimor për
prokurorin e Përgjithshëm, deputeti
Astrit Patozi, i është përgjigjur dje
Patozi: Presidenti nuk mund plotë, përpara se të marrë vendimin për
kërkesën e bërë nga mazhoranca. Presidenti
ka kërkuar procesverbalin e mbledhjeve të
Gjinushi. Sipas tij, ka
vetëm një vendim për
miratimin e raportit të
Komisionit Hetimor
kërkesës së bërë
nga Presidenti i Republikës dy ditë më parë
për të pasur në dispozicion të gjithë doku-
mentacionin hetimor për Kryeprokurorin.
të hetojë punën e komisionit Komisionit Hetimor parlamentar, vendimet
e këtij komisioni të marra gjatë veprimtarisë
së tij dhe rregulloren e brendshme të tij.
Gjithashtu, ai ka siguruar të gjithë opinion-
Gjatë prononcimit të tij për shtyp, Patozi dentit, duke përfshirë edhe faktin se duhet gjithsesi, kjo mbetet mes marrëdhënieve të in publik se vendimmarrja e tij do të mbësh-
parlamentar. Por, ai
është shprehur se, ashtu siç ishte krejtësisht t’i vihej në dispozicion rregullorja e administratës së Kuvendit dhe Presidentit. tetet në Kushtetutën e Republikës, pas ver-
këmbëngul se mirati-
i hapur dhe transparent ky komision, ashtu brendshme e Komisionit Hetimor që, për Unë, tha Patozi, “do të dëshiroja shumë që ifikimit dhe studimit të plotë të të gjitha sh-
mi nuk zëvendëson
besoj se është i hapur dhe transparent edhe mua, tha Patozi, më duket një absurditet, Presidenti i vendit tim të ishte në lartësinë e kaqeve, për të cilat është bërë propozimi për
kërkesën për sh-
Kuvendi. Patozi ka shtuar më tej se ky është sepse ajo ka qenë një rregullore e votuar me detyrës në çdo rast, duke përfshirë edhe shkarkimin e Prokurorit të Përgjithshëm.
karkim, ndaj të gjitha
një problem me administratës së Kuvendit konsensus dhe funksionale vetëm për 13 kërkesën për shkarkimin e Kryeprokurorit, Më datë 27 korrik 2006, Kuvendi i Shqipërisë
këto lehtësojnë punën
dhe Presidentit, dhe nuk besoj, ka shtuar ai, anëtarët e këtij komisioni. Unë, tha depute- nuk do të doja që të kishim ndonjë të papri- i ka dërguar Presidentit vendimin “Për mi-
e Presidentit për të
se do të ketë ndonjë problem në marrjen e ti demokrat, nuk gjykoj se mund të mbulo- tur të pakëndshme dhe për këtë nuk ka as- ratimin e raportit përfundimtar, konkluzi-
dalë me vendim. “Ai
këtij informacioni të kërkuar. Por, ka shtuar het trungu duke përdorur gjethet. Gjithash- një arsye”. oneve dhe rekomandimeve të Komisionit
me shumë motivim po
Patozi, ajo që më bën përshtypje jo të mirë tu, ai nuk ka dashur të bëjë asnjë koment Dy ditë më parë, kreu i shtetit i ka kërkuar Hetimor të Kuvendit, ngritur me vendim
vepron, po kërkon do-
në këtë histori është fakti se unë gjej një apo të paragjykoje kërkesën e bërë nga Pres- Kuvendit që t’i vërë në dispozicion të gjithë nr.31, datë 2.05.2006”, të shoqëruar me
kumentacionin që
riciklim të listës “Sollaku” në kërkesën e identi. Ai ka shtuar se nuk mund të hetohet dosjen me materialet hetimore për raportin e këtij komisioni dhe mendimin e
vendimi i tij të jetë kon-
Presidentit, duke kujtuar se edhe mbi hetimin dhe nuk mund të ketë gjykatë Kryeprokurorin. Këtë kërkesë, Presidenti e pakicës për këtë raport.
form Kushtetutës dhe
Kryeprokurori i ka bërë disa kërkesa Presi- supreme, që të hetojë një gjykatë tjetër, por, ka bërë për të krijuar një gjykim sa më të E. Gjura
ligjit, duke i dhënë Ku-
vendit përgjigjen që
meriton”, tha Gjinushi. Parla-
menti, vlerëson ai, është i detyru- DIALOGU Qeveria shqiptare lëshon dy sinjale për të përmirësuar marrëdhëniet e acaruara, tri muaj më parë
ar të çojë gjithçka që lidhet me
procedurën e propozimit për sh-
karkimin e Prokurorit të
Përgjithshëm te kreu i shtetit.
Gjinushi nënvizoi se në gjithë
Tiranë-Athinë, ulen temperaturat diplomatike
këtë dokumentacion nuk del as-

M
gjë për shkarkimin e prokurorit të arrëdhëniet deri tani të akis. Dekorimi i gjener- ul, ku marrin pjesë akëve shqiptarë që nisen për një
Përgjithshëm, përveçse dalin acaruara mes qeverisë alit Theoklitos Rous- edhe katër specialistë mision të rëndësishëm ndërko-
qartazi shkeljet e rënda proce- shqiptare dhe asaj akis, do të zhvillohet sot të shërbimit mjekësor mbëtar, ka qenë një vlerësim dip-
durale. Sipas kreut social- greke po vijnë ditë pas ditës, duke në mesditë, me anë të ushtarak shqiptar. lomatik dhe një mision i përbash-
demokrat, komisioni hetimor u u përmirësuar. Pas impasit diplo- një ceremonie të nivelit Grupi mjekësor i Rota- kët me ushtarakët helenë në Spi-
kthye në një komision të sajimit matik që u krijua nga anulimi i viz- të lartë. Në fakt, dekori- cionit III, të Misionit të talin Ushtarak të Kabulit.
të provave dhe jo verifikues itës së ministrit grek të Mbrojtjes, mi i atasheut ushtarak Paqes vepron në Acarimi
provash. “Kërkesa e deputetëve Evangelos Meimarakis, 10 majin grek në Shqipëri, sipas kuadër të Kartës së Gjithçka nisi tre muaj më parë,
është që në nisje e paqartë dhe e shkuar, si pasojë e mosmiratim- protokollit zyrtar, zhvil- Adriatikut, ku tri ven- kur ministri grek i Mbrojtjes, Evan-
nuk ka asnjë provë dokumen- it nga qeveria shqiptare të ven- lohet me rastin e për- det e rajonit: Sh- gelos Meimarakis, anuloi vizitën e
tare, është e pashoqëruar”, vijoi dimit për ndërtimin e varrezave fundimit të mandatit të qipëria, Kroacia dhe tij në Shqipëri, e parashikuar për
Gjinushi. Presidenti, sqaron ai, të ushtarëve grekë që kanë rënë gjeneral Rousakis në Ti- Maqedonia kanë fir- më 10 maj. Arsyeja e këtij vendimi
këtë ka kërkuar, kush janë sh- gjatë Luftës II Botërore në Këlcyrë, ranë. Por, pikërisht to- mosur paktin e bash- diplomatik i Meimarakis, ka qenë
kaqet që kanë vënë në lëvizje 28 qeveria shqiptare, përkatësisht net e dukshme të thek- këpunimit, në kuadrin përgjigjja negative nga ana e palës
deputetë, që më pas kërkuan që Ministria e Mbrojtjes dha njëri pas suara nga autoritetet e e misioneve paqerua- shqiptare, për të firmosur mar-
të vihej në lëvizje Kuvendi. tjetrit dy sinjale diplomatike, të qeverisë shqiptare tre- jtëse të NATO-s në rëveshjen e gjetjes së varreve të
Ministri shqiptar i Mbrojtjes, Fatmir Mediu me
Ekspertiza cilat synojnë përmirësimin e mar- gojnë pikërisht për një vende të ndryshme të ushtarëve grekë, të rënë në Sh-
ish-homologun grek Spiliotopulos
Për opozitën, nevoja e konsul- rëdhënieve dypalëshe. sinjal, apo ftesë drejtu- botës. Dalja në publik qipëri gjatë Luftës së Dytë
timit me ekspertë të huaj për sh- Dekorimi ar kabinetit qeveritar grek të brigade, Theoklitos Rousakis, e ministrit shqiptar të Mbrojtjes, Botërore.
karkimin e Sollakut është diçka Dje, me anë të një deklarate, Kryeministrit Kostas Karamanlis, ministri shqiptar i Mbrojtjes, Fat- përveç përshëndetjes së ushtar- Ylli Pata
më se normale. “Ekspertizën Ministria e Mbrojtjes bëri të ditur për të treguar vullnetin e Tiranës mir Mediu, dy ditë më parë ka për-
natyrisht që e ka kërkuar që të se sot do të nderohet me medalje për t’u rikthyer në kohën e shëndetur nisjen për në Afgani-
ngrejë më lart nivelin e arsyetim- vlerësuese, as më pak e as më buzëqeshjeve dhe sintonisë dy- stan të një grupi ushtarakësh sh-
it”, u shpreh Gjinushi. Opozitarët shumë, por atasheu i mbrojtjes në palëshe. qiptarë, të cilët do të marrin pjesë
thonë se Presidenti mban ambasadën greke në Tiranë, gjen- Spitali në Qendrën Spitalore të Ekipit
përgjegjësi po bëri shkarkim pa eral brigade, Theoklitos Rous- Përveç dekorimit të gjeneral Grek, i cili është vendosur në Kab-
SHQIP 4
"Gazprom" do të ndërtojë korridorin Nish-Kosovë-Mal i Zi-Shkodër-Itali e Jugut
Gazi rus, në Shqipëri
përmes Serbisë
Moska bëhet gati t'i japë Beogradit pozitat e një liderit strategjik
M Vlefta
oska pritet që të bëhet
nismëtarja e një mar
rëdhënie të rëndë-
sishme, në kuadrin strategjik
nëpërmjet Serbisë, Shqipërisë dhe
Malit të Zi. Rusët, sipas të përjav-
shmes së Beogradit, "Nedelni
Telegraf" (NT), tashmë janë të gat-
shëm për të filluar fazën e parë të
punimeve në gazsjellësin Dimitro-
vgrad-Nish. Kompania ruse e gazit,
"Gazprom", i ka propozuar qever-
isë së Serbisë një memorandum
për bashkëpunim në fushën e
furnizimit me gaz. Propozimi rus
parashikon krijimin e të ashtuqua-
jturës "Nyje e Gazit" në Nish, me
të cilën do të jetë e lidhur elektro-
energjia e gazit. Nga Nishi, dega e
parë e gazsjellësit rus, do të kalojë
përmes Kosovës, Malit të Zi, nën
Liqenin e Shkodrës, nën Detin
Adriatik, drejt Italisë së Jugut. Si-
pas NT-së, për rusët ka qenë
shumë urgjente që të fillojnë
ndërtimin e gazsjellësit, sepse ekz-
iston rreziku i konkurrencës, nga
plani për ndërtimin e një gazsjellësi
nën Detin Mesdhe, për transport-
in e gazit algjerian. Drejtimi i dytë
do të kalojë nga Beogradi dhe Kroa-
cia e do të çojë gaz në Veri të Italisë,
që është edhe skaji fundor i këtij
gazsjellësi. Dega e tretë do të kalojë
në drejtimin Toplicë-Maqedoni
dhe do të çojë gaz në Greqi. Qever-
ia e Serbisë është njohur me pla-
nin rus, që synon ta bëjë Serbinë
liderin energjetik të rajonit. Ata e
kanë mirëpritur këtë memoran-
dum dhe me datë 8 gusht pritet
nënshkrimi i tij në Beograd, nga
autoritetet e "Gazpromit" dhe
Ministrisë së Energjetikës serbe.
Faza e parë e investimeve do të
kushtojë rreth një miliard dollarë,
PRISHTINE
K ryeministri i Kosovës, Agim Çeku
dhe kryetari i AAK-së, Ramush
Haradinaj, i janë përgjigjur dje Lidhjes
Demokratike të Kosovës,e cila disa
ditëmëparëkërcënonteÇekuntëmos
bënte ndryshime në qeveri. Kryemi-
nistri, Agim Çeku, deklaroi dje kabineti
i tij është duke funksionuar si ekip dhe
nuk ka krizë qeveritare në Kosovë.
Këtë deklaratë, kryeministri Çeku e
bëri pas një takimi urgjent që zhvilloi
me kryetarin e Aleancës për Ardh-
mërinë e Kosovës, Ramush Haradi-
naj. Kreu i AAK-së, deklaroi se kryem-
inistri Çeku e ka mbështetjen e par-
tisë së tij, ndërsa konfirmoi se në Kos-
ovë nuk ka krizë të koalicionit qever-
isës ndërmjet LDK-së dhe AAK-së.
Mirëpo,kryesiaeLDK-së,ditëmëparë
i ka dërguar një letër kryeministrit të
Kosovës Agim Çeku, me të cilën njof-
tohetai,seministrat ngaradhëteLDK-
së, do t'i përgjigjen vetëm
zëvëndëskryeminstrit,LutfiHaziri,icili
po ashtu vjen nga LDK-së. Kryeminis-
tri, Agim Çeku, konfirmon se e ka mar-
rë këtë letër, mirëpo, letrën nuk e sheh
si ndonjë problem të madh. Nga ana e
tij kryetari i AAK-së, Ramush Haradi-
naj, tha se, në këtë fazë të zhvillimeve,
nëpër të cilën po kalon Kosova uniteti
politik është mëse i nevojshëm, ndër-
sa, kërkoi nga të gjithë që t'i kon-
tribuojë këtij uniteti. Sidoqoftë, në
bazë të kornizës kushtetuese, kryem-
instri i Kosovës ka kompetenca që të
shkarkojë ministrat e qeverisë, mirë-
po, në një marrëveshje kur është for-
muar koalicioni qeveritar LDK-AAK,
është thënë se kryeministri duhet
Faza e parë e inves-
timeve do të kushtojë
rreth një miliard
dollarë, ndërsa vlera
e përgjithshme
parashikohet të jetë
dhjetë miliardë
dollarë
Afati
Korridori gazsjellës
nga Rusia në Ballkan
pritet të ndërtohet për
një afat dhjetëvjeçar.
Qeveria serbe ka
miratuar propozimin
e kompanisë ruse të
gazit, që bën të ditura
synimet e
"Gazpromit"
ndërsa vlera e përgjithshme
parashikohet të jetë dhjetë miliar-
dë dollarë, për një afat dh-
jetëvjeçar, sa pritet të zgjasë
ndërtimi i plotë i tij. Qeveria serbe
ka miratuar propozimin e ko-
mpanisë ruse të gazit, që bën të di-
tura synimet e "Gazpromit".
Plani
Kompania ruse parashikon që
të fillojë shpejt me përgatitjet për
ndërtimin e gazsjellësit Dimitro-
vgrad-Nish. Nga Nishi do të nisë
shpërndarja e gazit në drejtimet
kryesore: Nish-Beograd-Krushe-
vac-Pojata, Nish-Kosovë-Mali i Zi-
Shqipëri-Itali e Jugut dhe Nish-
Kryeministri dhe kryetari i AAK-së i përgjigjen letrës së kryesisë të LDK-së
Çeku-Haradinaj: Asnjë
presion ndaj qeverisë
Kryeministri i Kosovës, Agim Çeku
ÇEKU
"Nuk ka krizë qever-
itare. Kam fuqi të
plotë nga partitë e
koalicionit për të bërë
ato ndryshimet e
nevojshme për
zhvillimin e vendit"
POLITIKE
Toplicë -Maqedoni. Pritet që për
katër vjet, drejtimet bazë të trans-
portit të gazit të jenë në funksion,
ndërsa fitimi serb, nga taksa e
transitit të kalimit të gazit rus
nëpër Serbi, të jetë rreth 200 mil-
ionë dollarë në vit. Kur kihet para-
sysh, se në Serbi duhet të ndërto-
het i gjithë rrjeti i gazsjellësve
lokalë, koha që gazi të arrijë te çdo
konsumator i interesuar është
vlerësuar gjashtë deri në tetë vjet.
Media serbe e quan kontribut të
Presidentit Putin dhe të ambasa-
dorit rus në Beograd, punën e bërë
për realizimin e ndërtimit të
gazsjellësit rus nëpër Serbi. Por
është interesante, se në Evropën
HARADINAJ
"Kryeministri, Agim
Çeku ka mbështetjen e
fuqishme të Aleancës
për Ardhmërinë e
Kosovës. Ne sot na
nevojitet unitet politike
mes palëve"
Juglindore është në plan ndërtimi
i një gazsjellësi tjetër, që e anash-
kalon Serbinë. Projekti i gazsjellësit
Nabako-Turqi-Bullgari-Rumani-
Hungari-Austri është rruga e dytë
e transportit të gazit për në Evropë,
që do të sjellë gaz së pari nga Irani
e vendet rreth Kaspikut.
Këtë projekt, shumë analistë e
shohin si përpjekje të Evropës, për
ta zvogëluar varësinë e saj nga gazi
rus dhe për të siguruar më shumë
se një burim për blerjen e gazit. Në
kontinentin e vjetër i frikësohen
varësisë së madhe nga gazi rus,
sepse druhen se Moska mund ta
shfrytëzojë për qëllime politike.
Përgatiti: Ardit Shehu
vetëm të propozojë shkarkimin e min-
istrave, ndërsa partia është ajo që ven-
dosë për shkarkimin e ndonjë minis-
tri dhe zëvëndësimin e tij. Autoritetet
ndërkombëtare në Kosovë, nga ana e
tyre kanë kërkuar nga forcat politike
në Kosovë që të ruajnë unitetin e kri-
juar tash e sa kohë dhe në këtë mënyrë
të përmbyllet me sukses procesi i për-
caktimit të statusit politik të Kosovës.
Në këtë linjë kërkohet që edhe qever-
ia e Kosovës të funksionojë si ekipë
në mënyrë që të përmbushë deri në
tetor, të 13 pikat e përcaktuara nga
Grupi i Kontaktit dhe që shumica prej
tyre kanë të bëjnë me realizimin e të
drejtave të pakicave që përbën një
prej standardeve kryesore në proces-
in e zgjidhjes së statusit përfun-
dimtar të Kosovës. Disa ditë më parë
shpërtheu polemika më e madhe në
politikën kosovare, që prej ndryshi-
meve në qeveri. Megjithëse Kryemi-
nistri Çeku ka tentuar që të çdrama-
tizojë situatën, opozita ka kërkuar
dorëheqjen e Çekut dhe nga ana
tjetër nga vetë radhët e AAK-së, dek-
larohet se po tentohet dobësimi i
pushtetit të Kryeministrit. Në një
letër, që dy ditë më parë Lidhja
Demokratike e Kosovës, i ka dërguar
Çekut, thekson se "Ekskluzivitetin"
e kërkimit të llogarisë apo ndonjë
largimin e ministrave që vijnë nga
radhët e LDK-së e ka zv.kryeministri
Lutfi Haziri. Kryesia e LDK-së ia ka
bërë të qartë Kryeministrit se duke
qenë se janë partia më e madhe, du-
het që të kenë edhe pjesën më të
madhe të pushtetit.
KESHILLI DREJTUES
TE RTSH-së
“Unë j
ALFRED PEZA
N
jë nga pyetjet që po
qarkullon më shpesh në
ambiente të ndryshme,
pas zgjedhjes në krye të Këshillit
Drejtues të RTSH-së, është nëse pas
kësaj, Fatos Lubonja duke "u bërë
për herë të parë në jetën e tij me
pushtetin, do ta humbë pavarësinë
dhe antikonformizmin e tij". Por
vetë analisti, nëpërmjet gazetës
"Shqip", sqaron se "sot për sot push-
teti më i frikshëm për lirinë e
gazetarëve dhe pavarësinë e tyre
është ai i qeverisë, sikurse bërtasin
me të madhe disa, ku bëjnë pjesë
edhe ata që thonë se Lubonja hum-
bi pavarësinë". Sipas tij, "pushteti
më kërcënues për lirinë dhe pavar-
ësinë e gazetarëve është ai që i
paguan ata: i pronarëve të mediave
ku ata punojnë". Veç kësaj, Lubonja
rrëfen sfidën e tij të re, se si mund të
reformohet Radiotelevizioni Publik
Shqiptar dhe çfarë impaktesh pritet
të sjellë kjo në rritjen e profesional-
izmit dhe konkurrencës në tregut
mediatik shqiptar. Duke "zbuluar",
gjithashtu, edhe mekanizmin që çoi
në votimin e anëtarëve të rinj të KD
të RTSH-së pas asaj seance drama-
tike në Parlament, më 28 korrik.
Zoti Lubonja, si e pritët
emërimin në krye të Këshillit
Drejtues të RTSH-së? A e shih-
ni këtë si një barrë apo
obligim?
Më shumë sesa si barrë apo
obligim e shoh si një sfidë. Ndoshta
sfida i përmban të dyja brenda, edhe
obligimin edhe barrën, por te pran-
imi i sfidës duhet të dominojë obligi-
mi. Në momentin kur në një sfidë
fillon e dominon barra, ajo mund të
konsiderohet si një sfidë e humbur.
Propozimi për kandi-
daturën tuaj ka ardhur nga
Shoqata e Ish të Përnd-
jekurve Politikë. Por ekziston
një lloj perceptimi, se pavar-
ësisht se nga është bërë pro-
pozimi i anëtarëve të KD të
RTSH-së dhe KKRT-së, ai ka
qenë formal, pasi më parë
është dashur të merret pëlqi-
mi politik i mazhorancës? A
është e vërtetë kjo në rastin
tuaj?
Nuk e di sa të saktë jeni në py-
etjen tuaj. Unë e di se jam propozuar
nga Shoqata e Gazetarëve Profe-
sionistë. Ndoshta ka pasur më
shumë se një propozim. Ndërsa që
mazhoranca e ka pëlqyer këtë kan-
didaturë besoj se kjo është bërë e
njohur prej kohësh në media, sepse
emri im është përmendur më
shumë se një herë nga Ylli Pango, si
një kandidaturë e mundshme,
edhe në debatet që i është dashur
të zhvillojë për të provuar se nuk
kanë ndërmend të vendosin në atë
vend militantë partiakë. Ndërkaq,
mazhoranca mendoj se e ka pasur
në dorë deri në fund për ta lënë apo
"Besoj se do të tërhiqesha
kur të shikoja se pas
përpjekjevetona,RTSH-
ja do të mbetej gjithaq i
sëmurë.Këtëmundta
Këtëgarantoj..."
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
Intervis
për ta hequr emrin tim, pasi ishte ajo
që e votoi. Argumentet publike të
mazhorancës për mua dihen. Argu-
mentet e opozitës nuk dihen ose më
mirë të them janë kontradiktore.
Ditën e konstituimit, përfaqësia e
opozitës erdhi e bëri një deklaratë,
ku tha se nuk e ka me emrat, por me
mënyrën se si janë zgjedhur. Por kjo
përgënjeshtrohet nga gazeta e Par-
tisë Socialiste, "ZP". Të nesërmen e
votimit në Parlament të emrave tanë
si anëtarë të Këshillit Drejtues të
TVSH-së, pra ende pa u marrë vesh
mirë se ç'bëhej e çdo të bëhej, kjo
gazetë botoi në faqen e saj të parë
një sulm kundër nesh nën titullin
"Të zgjedhurit e KDRTV urrejnë gje-
netikisht opozitën". Nën të ishte
vendosur faksimilja e një karikature
fyese, që kryetari aktual i kësaj par-
tie, Edi Rama, më ka bërë mua para
disa vjetësh. Vlen të rikujtohet his-
toria e asaj karikature, sepse lidhet
shumë me çka po debatohet sot
lidhur me median e trajtimin e
gazetarëve nga pushteti. Pas një
debati televiziv, ku Edi Rama ishte i
ftuar në studion e "Top Channel",
kurse unë i ftuar për të bërë gazetar-
in që ka vërejtje për politikat krye-
tarit të bashkisë, pasi nuk i pëlqyen
të vërtetat e mia, të nesërmen, që
qëlloi data 1 qershor, i zemëruar
shumë që nuk ia kishte mbyllur dot
sa duhet gojën një gazetari, kur sh-
koi të vizitojë një grup fëmijësh, e pa
të udhës t'u tregojë atyre fytyrën e
demonit dhe kështu vizatoi në mur
fytyrën time, i vuri edhe dy brirë dhe
shkroi përbri, Fatos Lubonja.
Kjo karikaturë, ku demonizohet
një gazetar pse nuk mendon ashtu
si pushtetari, që e paraqet deri si
dordolec për të trembur fëmijët e që
u botua në disa nga të përditshmet
e asaj kohe, ishte vendosur përsëri
pra në faqen e parë të "ZP"-së nën
titullin "Të zgjedhurit e KDRTV ur-
rejnë gjenetikisht opozitën", si për
të provuar se nga buron në të vërtetë
urrejtja për shtypin e lirë. Kurse
poshtë saj ishte shkruar "Fatos,
tërhiqu pa turp nga grushti i shtetit",
duke përdorur pra emrin, jo mbiem-
rin, çka tregon, sipas meje, një mu-
ngesë edukate në komunikim, që
nuk i lejohet kurrsesi një partie, që
pretendon të marrë drejtimin e ven-
dit nesër e të komunikojë normal-
isht dhe me respekt si me kundër-
shtarët politikë, si me pjesëtarët e
shoqërisë civile, ashtu edhe me
qytetarët e thjeshtë.
Mendoj se kjo opozitë e çorodi-
tur ka nevojë të reflektojë thellë, se
pse shumë njerëz nuk e duan më e
jo të çirret si fëmija pse nuk i japin
karamele.
Opozita e ka quajtur të
parregullt procedurën e nd-
jekur nga mazhoranca për
votimin e emrave tuaj dhe ka
kërkuar rishikimin e kësaj
çështje, si një nga tri kushtet
për zgjidhjen e krizës politike.
Si e vlerësoni këtë? A mund
të ndikojë kjo në kredibilite-
tin e punës së institucionit që
ju do të drejtoni tani e tutje?
Padyshim kjo është një vështirë-
si plus për mbarëvajtjen e punës
sonë, që e bën edhe më të rëndë
peshën e barrës te sfida që përmen-
da në krye.Vazhdimisht e kam shpre-
hur, se ndryshimi për mirë i këtij
vendi do të fillojë atëherë kur dy
forcat kryesore politike do të kenë më
së pari një vullnet të mirë për ta
ndryshuar këtë vend dhe atëherë
kur luftën politike do ta bëjnë në
emër të asaj se kush e bën më mirë
këtë punë për vendin. Kurse, për fat
të keq, te ne vullneti dhe lufta poli-
tike për të kapur pushtetin e për ta
përdorur atë për interesa shpesh të
 E ENJTE, 3 GUSHT 2006
sta
ë jam atje ku kam qenë”
kundërta me të vendit, është më e
rëndësishme sesa vullneti për të
ndryshuar për mirë këtë vend. Si
rrjedhojë, vullneti politik bëhet de-
struktiv dhe jo konstruktiv. Mendi-
mi im ka qenë dhe mbetet se rolin
më destruktiv, madje obstruksionit
në situatën aktuale, po e luan opozi-
ta, e cila që në krye të herës, në vend
se të njohë zgjedhjet dhe të fillojë re-
formimin e vet, gjithë duke bërë një
opozicion konstruktiv, e kapur nga
paniku se mazhoranca kërkon ta
eliminojë, duke përdorur dosjet e
korrupsionit, apo edhe ngase ende
nuk i ka dalë dehja e të qenit në
pushtet, nuk po bën asnjë lloj opozite
konstruktive, por vetëm destruktiv-
itet. Nga sa e kam ndjekur Parla-
mentin, përveç ndonjë akti si ai që
ka të bëjë me stabilizim-asocimin,
nuk mbaj mend të jetë votuar pro
ndonjë ligji a të jetë përshëndetur
ndonjë punë e mirë. E vetmja gjë e
arsyeshme që kam dëgjuar nga
opozita kohët e fundit, ka qenë fjala
e deputetit të LSI-së, Zabit Brokaj,
lidhur me buxhetin, ku të paktën
reflektohej një njohje e diçkaje nga
ato që ka bërë mazhoranca e propo-
zohej bashkëpunimi për të punuar,
për t'i bërë më mirë disa gjëra. Por,
mbizotëruese është fryma e nxitjes
së konfliktualitetit dhe e futjes në ll-
ogore, që të bën të mendosh se
Brokaj mund të futet te liberalët që
kanë kërkuar të zbutet lufta kundër
armikut.
Do të thosha se edhe rasti ynë
është një shembull sesi klasa jonë
politike, në vend se t'i ndihmojë disa
procese i pengon ato dhe i vonon me
konfliktualitetin permanent që kri-
jon. Në këto kushte, ne do ta kemi
dy herë më të vështirë për të punu-
ar për të mirën e TVSH-së, por le të
shpresojmë se kokat e nxehta të poli-
tikës do të ftohen e ndërkaq le të mos
harrojmë se ne nuk përfaqësojmë
në atë këshill interesat e partive
politike, por interesa shumë më të
gjera: të të gjithë shqiptarëve që
paguajnë taksë për TVSH-në e tek e
fundit do të përpiqemi që të fitojmë
besimin e tyre.
Ju keni qenë një ithtar i
vjetër i teorisë, se forcimi i
RTSH-së do të rrisë konkur-
rencën në tregun e medias
elektronike dhe, për rrjed-
hojë, kjo do të ndikojë në
rritjen profesionale dhe të
pavarësisë së mediave në
përgjithësi. A mund ta shtjel-
loni për lexuesit tanë këtë ide?
Më saktë, unë kam qenë dhe
mbetem i teorisë se Shqipëria du-
het të normalizohet për sa i përket
gjendjes së mediave në përgjithësi,
pasi gjendja e mediave është një
gjendje e sëmurë. Me këtë dua të
them, se Shqipëria duhet të ketë një
sistem mediatik, pak a shumë si ai i
vendeve evropiane, ku në
përgjithësi ka një apo dy televizione
publike, që kanë peshën më të
rëndësishme e që mbahen me
paratë e taksapaguesit dhe një
numër të kufizuar televizionesh pri-
vate që i përcakton tregu. Kjo, pady-
shim do të rriste edhe cilësinë. Kurse
te ne ekzistojnë afro 80 televizione
private (gati sa çka gjithë Evropa)
ngritja e të cilave (fatkeqësisht të
tërë gjatë kohës që në pushtet qe
opozita e sotme) nuk është bërë për
qëllime që lidhen me funksionin e
medias në një vend normal
demokratik, por për qëllime të për-
dorimit të mediave nga pronarët, në
funksion të interesave, të bizneseve
të tyre dhe në përgjithësi këto janë
mbajtur jo nga tregu, por nga fitimet
që pastaj sillnin këto biznese,
shpesh të lidhura direkt me gra-
bitjen e parasë publike. Ky lulëzim
Flet publicisti i njohur, Fatos Lubonja, pas zgjedhjes si Kryetar i
Këshillit Drejtues të RTSH-së: Përfitimi nga kjo ndërmarrje publike
nuk është rritja e pasurisë, por gëzimi i një emri të mirë në publik
Publicisti Fatos Lubonja
mediash ka pasur edhe ndonjë anë
të vetën pozitive, sepse u investua
në mënyrë të jashtëzakonshme në
media, por në tërësi ka gjeneruar më
shumë se çdo gjë imoralitet në me-
dia, keqpërdorim të medias e të
gazetarëve, depersonalizim të tyre,
shumë disinformacion e manipulim
të publikut. Sipas meje, ka ardhur
koha që të gjithë, por mbi të gjitha
politikanët, gazetarët dhe pronarët
e mediave private, ta kuptojnë se kjo
është një gjendje e sëmurë. Ja pse
mendoj se mazhoranca dhe opozi-
ta në këtë pikë duhet të konvergon-
in dhe ja pse mendoj se forcim i
televizionit publik është dhe duhet
të jetë një nga mjetet e shërimit të
gjendjes së mediave në vend. Kjo,
edhe në funksion të normalizimit të
ndërgjegjes shoqërore, tepër të
çoroditur e në kaos vlerash. Kurse
ajo që po ndodh me këtë politikë ll-
ogoresh është tentativa për t'i rresh-
tuar në llogore edhe mediat edhe
shoqërinë civile, për të vazhduar
betejën finale pa fund. Kjo nuk na
çon kurrkund, përveçse në ruajtjen
e kaosit që, kuptohet, i intereson
vetëm asaj pakice që e ka gjeneruar
e që jeton në saj të tij.
RTSH-ja historikisht ka
qenë një instrument në du-
art e forcave politike që kanë
qenë në pushtet në Shqipëri.
A është e mundur që pas
kësaj kjo histori mos
përsëritet. Çfarë do bëni ju
konkretisht për t'ia arritur
kësaj?
Sikurse e shtjellova më lart, sipas
meje, me sistemin mediatik që ng-
ritën socialistët, problemi më i madh
që iu krijua TVSH-së nuk është kap-
ja e tij nga forca politike që ka push-
tetin, por thuajse asgjësimi i tij nga
mediat private. Sikurse mund ta
keni vënë re, lufta politike në tërësi
është transferuar në mediat private.
Atje (dhe midis tyre) mund të thua-
sh se është zhvilluar beteja politike,
atje ka shumë më tepër kapje dhe
militantizëm politik, kurse TVSH-ja
ka qenë, do të thosha, më i balanc-
uar në këtë aspekt. Nëse do të
ndodhë ajo që unë mendoj se du-
het të ndodhë: normalizimi i medi-
ave dhe TVSH-së do të zërë peshën
POLITIKE
që duhet të ketë në jetën publike,
VLERESIMET atëherë mund të flitet për rrezikun
që përmendni ju: të rritet interesi për
ta kapur e përdorur e për këtë duhet
të vigjilojmë ne të parët.
OPOZITA
"Mendoj se kjo
Një nga detyrat e Këshillit
opozitë e çoroditur
Drejtues të RTSH-së është
ka nevojë të reflek-
zgjedhja e drejtuesve të saj të
tojë thellë, se pse
rinj. Si do të procedohet për
shumë njerëz nuk e
këtë? A do të përsëritet histo-
duan më e jo të
ria, që në krye të së vetmes
çirret si fëmija pse
media publike të rikthehen
nuk i japin karamele"
figura që janë identifikuar si
njerëz të afërt të kryeminis-
TELEVIZIONET trave dhe liderëve të
"Shqipëria duhet të mazhorancave?
ketë një sistem Mendoj se Shqipëria në këtë as-
mediatik, pak a shumë pekt ka bërë disa hapa gjatë viteve
si ai i vendeve evropi- të tranzicionit. D.m.th., ata që janë
ane, ku në përgjithësi vënë në krye të këtij institucioni,
ka një apo dy televiz- ndonëse kanë qenë të lidhur me
ione publike, dhe një forcën politike që i ka vënë në push-
numër të kufizuar tet apo me liderin e mazhorancës në
televizionesh private" pushtet e u kanë bërë edhe shër-
bime, kanë qenë disi më të balanc-
TVSH uar se në krye të herës. Ndoshta për
"Problemi më i madh këtë ka ndikuar edhe fakti, që siç e
që iu krijua TVSH-së thashë më lart, pesha e këtij televiz-
nuk është kapja e tij ioni, në kuptimin e përdorimit të tij
nga forca politike që si instrument pushteti, ra shumë.
ka pushtetin, por Ne do të përpiqemi që pesha t'i ngri-
thuajse asgjësimi i tij het e njëherësh që njerëzit që do të
nga mediat private, ku vihen atje të identifikohen me inter-
u transferua në tërësi esat e publikut e të informacionit sa
lufta politike në vend" më të vërtetë dhe jo interesat e
forcave politike, cilado qofshin ato.
POZICIONI Mendimi im është se kush punon
"Nëse unë do të isha drejt e me ndershmëri duhet të
bërë me pushtetin kërkojë thjeshtë dhe vetëm gazetari
mund të kisha pranu- të ndershme, që t'i pasqyrojë drejt
ar ndonjë propozim punën e ta ndihmojë për t'i vënë në
për të qenë vërtet dukje problemet. Kush punon
pjesë e pushtetit e të mbrapsht ka nevojë të kapë mediat
binin kështu rehat të që t'ia kthejë për mbarë punën e
gjithë ata që duan mbrapshtë që bën. Ne na takon tua
politikën e llogoreve" bëjmë këtë të qartë politikanëve.
Pra, do të përpiqemi që RTVSH-ja të
jetë një pasqyrë, ku forcat politike të
MAZHORANCA shohin veten dhe jo një film që ato e
"Gjykimi im i deritan- xhirojnë dhe e shfaqin për të promo-
ishëm është se ka vuar veten.
një vullnet të
mazhorancës që më Sipas jush, kush janë sim-
ka votuar për ptomat më kryesore të
shërimin, ashtu sëmundjes që po vuan RTSH-
sikurse ka një rezis- ja dhe a keni ju ndonjë recetë
tencë të madhe të për shërimin e shpejtë të
sëmundjes në RTSH tyre?
Simptoma kryesore është zbeh-
ja, zvetënimi, asfiksimi gjithnjë e më
i madh. Ne sapo kemi marrë kontak-
tin e parë me atë realitet. Pamë se
jemi, si të thuash, një bord menax-
herësh i zgjedhur për të menaxhuar
një ndërmarrje publike, aksionerët
e së cilës janë taksapaguesit, që
duket se është në falimentim. Për fat
të keq, ajo çka ka ndodhur deri tani
është se menaxherët e mëparshëm
e kanë lënë në gjendje thellimi fali-
mentimin. Sikur ata ta kishin atë
pronë private, nga e cila do të sillnin
fitimin e tyre privat, menaxhimi do
të kishte qenë krejt tjetër edhe mo-
tivimi, po ashtu, por kjo nuk ka ekz-
istuar, sepse, pa dashur t'i fajësoj si
individë, klima e krijuar do të demor-
alizonte edhe më optimistin. Unë
mendoj se klima, edhe në sajë të
zhvillimeve politike që kanë eviden-
tuar faktin se në rrugën ku ishim
futur nuk mund të ecet më gjatë, ka
ndryshuar. Në këtë klimë të re ne do
të përpiqemi të fusim një motivim
të ri, që nuk udhëhiqet nga fitimi
privat, por nga ndjenja e shërbimit
ndaj këtij publiku. Përfitimi që ke
nga kjo ndërmarrje publike nuk
është rritja e pasurisë, por gëzimi i
një emri të mirë në publik. Njerëzit
që janë zgjedhur kësaj here më
duket se e kanë këtë motivim. Ky
motivim, me njohjen më hollësisht
të realiteteve atje, besoj se do të na
bëjë të propozojmë recetat më
efikase.
Nëse idetë për të cilat ju
pranuat që të viheshit në krye
të KD të RTSH-së nuk zba-
tohen në kohën dhe cilësinë
që mendoni ju, si do të ve-
proni? Në fund të fundit, sa
është probabiliteti që ju të re-
alizoni objektivat tuaja dhe
kush është garancia që keni
për këtë?
Realizimi i atyre që thashë në
kuptimin e gjerë, atë të normalizim-
it të sistemit tonë mediatik, kupto-
het se kërkon një projekt më të gjerë,
të cilin nuk e bëj unë dhe as këshilli
ku bëj pjesë, por forcat politike, sho-
qëria civile gazetarët etj. Mua më
takon të them publikisht, se pa një
projekt për shërimin e së tërës, bëhet
shumë më e vështirë shërimi i
pjesës, sepse pjesa do të infektohej
vazhdimisht nga e tëra e se proba-
biliteti i shërimit do të rritej, sikur për
një sërë çështjesh nga ato që ngrita
do të kishte bashkëpunim midis
forcave të ndryshme politike dhe jo
konfliktualitet midis tyre. Më takon,
gjithashtu, të punoj, që tek pjesa ku
jam angazhuar të jepet shembulli se
shërimi është i mundur. Gjykimi im
i deritanishëm është se ka një vull-
net të mazhorancës që më ka votu-
ar për shërimin, ashtu sikurse ka një
rezistencë të madhe të sëmundjes.
Unë me këtë punë kam ndërmarrë
riskun e futjes më direkt në këtë
ndeshje me sëmundjen, pa harru-
ar se kam qenë pjesë e saj edhe si
gazetar. Nuk dua të bëj parashikime
se kur do të tërhiqem pa filluar mirë,
por besoj se do të tërhiqesha kur të
shikoja se pas përpjekjeve tona,
RTSH-ja do të mbetej gjithaq i
sëmurë. Këtë mund ta garantoj së
bashku me garancinë, se përpjekja
ime për shërimin do të jetë e sinqertë
dhe jo për qëllime të sëmundjes.
Edhe një pyetje e fundit,
por jo për nga rëndësia: Duke
pranuar të jeni kreu i Këshil-
lit Drejtues të RTSH-së, a ësh-
të i saktë perceptimi që për-
flitet këto ditë, se me këtë
veprim, për herë të parë në
jetën e tij, Fatos Lubonja "u
bë me pushtetin"? Si do t'u
përgjigjeni këtyre zërave? A
SHQIP 5
do të ndikojë kjo në fund të
fundit në pavarësinë tuaj
gazetareske dhe intelektuale?
A do të na marrë malli pra për
antikonformistin Lubonja
pas kësaj?
Nëse unë do të isha bërë me
pushtetin mund të kisha pranuar
ndonjë propozim për të qenë vërtet
pjesë e pushtetit e të binin kështu
rehat të gjithë ata që duan politikën
e llogoreve dhe e stimulojnë atë edhe
me këto insinuata. Ky perceptim nis-
et nga përvoja e deritanishme, se po
të emëroi pushteti diku je detyri-
misht vegël e tij, sepse ai përndry-
she të heq. Mirëpo po ta vini re, for-
mula e zgjedhjes së Këshillit Drej-
tues të Radiotelevizionit Publik ësh-
të një formulë që duhet të ekzistojë
në një mënyrë apo në një tjetër,
sepse ai vend publik do menaxhuar.
Dhe formula, të paktën në teori, ësh-
të zgjedhur në mënyrë të atillë, që
ky bord nuk përfaqëson interesat e
partisë që ka mazhorancën, por të
tërë publikut, tërë shoqërisë. Pra
unë jam atje ku kam qenë, sepse
pretendoj se në tërë aktivitetin tim
si gazetar kam punuar në interes të
publikut dhe jo për hesap të njërës
parti apo tjetrës dhe as të njërit pro-
nar mediash apo tjetrit. Sikur mua
të më ishte propozuar emri nga PD-
ja apo nga PS-ja nuk do të kisha
pranuar, sepse nuk e identifikoj vet-
en me asnjërën nga këto parti, ash-
tu sikurse prej kohësh nuk kam
pranuar të jem pjesëtar bordesh të
mediave private. Pranova, pra,
sepse jam i propozuar nga shoqëria
civile. Po të kisha marrë edhe votat e
një pjese të deputetëve të opozitës
do të ndihesha edhe më mirë kup-
tohet, ndonëse, sipas meje, zgjedh-
ja e një bordi të tillë do të duhej të
ishte bërë thjeshtë nga Komisioni i
Mediave pas një shoshitje të gjerë e
pas një votimi me pikë, sikurse kam
propozuar edhe ndonjë formulë në
shtyp. Pra, tek e fundit, formula lig-
jore aktuale ne na garanton pavar-
ësinë maksimale të mundshme.
Nëse do të pranojmë të varemi, kjo
është puna jonë, jo e atyre që do të
duan të na varin.
Së fundi, por shumë me rëndësi,
dua të them se, sikurse e shtjellova
edhe më lart, unë nuk mendoj se sot
për sot pushteti më i frikshëm për
lirinë e gazetarëve dhe pavarësinë e
tyre është ai i qeverisë, sikurse bër-
tasin me të madhe disa, ku bëjnë
pjesë edhe ata që thonë se Lubonja
humbi pavarësinë. Sot pushteti më
kërcënues për lirinë dhe pavarësinë
e gazetarëve është ai që i paguan
ata: i pronarëve të mediave ku ata
punojnë, i atyre pra që kanë ndër-
tuar sistemin e sotëm mediatik dhe
që, në një farë mënyre, janë ose një
pushtet paralel me pushtetin aktu-
al ose synojnë ta drejtojnë atë, siç e
kanë drejtuar në kohën e social-
istëve, duke i kthyer shpesh politi-
kanët në kukullat që luajnë për in-
teresat e tyre dhe gazetarët në
skllevër të tyre.
"Zgjedhja e një bordi të
tillë do të duhej të ishte
bërë thjeshtë nga
Komisioni i Mediave pas
një shoshitje të gjerë e
pas një votimi me pikë"
SHQIP 6 POLITIKE E ENJTE, 3 GUSHT 2006

Taksa e dështuar Berisha: Zyrtarët dhe ish-qeveritarët Ligji i qeverisë

"Majko"
Taksa "Majko", ose e quajtur taksa e rrugës
Durrës-Kukës, ka nisur të mblidhet në kor-
rik të vitit 2002 dhe për vitin në fjalë u
mblodhën rreth 1,2 miliardë lekë. Ndërko-
hë që e njëjta taksë është mbledhur gjatë
gjithë vitit 2003, duke bërë që në fund të
vitit 2003 shuma të jetë mbi 3,3 miliardë
lekë. Pas këtij viti, emërtimi i kësaj takse
ndryshoi, por ajo akoma vazhdoi të vilet,
tanimë nën emrin "taksa për automjetet".
Pas raportit të Kontrollit të Lartë të Shtetit,
kryetari i Komisionit Parlamentar Hetimor
bëri publike shifrën e abuzimeve, që, si-
pas tij, është më shumë se 80 milionë dol-
larë. Vetëm 3 milionë dollarë të mbledhura
nga taksa "Majko" kanë shkuar në funksion
të ndërtimit të rrugës Durrës-Kukës.
vodhën taksën e rrugës socialiste
T aksat e rrugës Durrës-Kukës
shkuan në xhepat e ish-zyr-
tarëve", kjo ka qenë akuza e
Berisha. Këtë herë Berisha
përzgjedh emrin e një kompanie
të huaj, e cila do të ndërtojë aksin
Çfarë parashikon ligji për taksën e rrugës Dur-
rës-Kukës. Për ndërtimin e këtij aksi rrugor,
me ligjin nr. 8915, datë 27.06.2002, për disa
rrallës e Kryeministrit Berisha Rrëshen-Kalimash. Gjatë dek- shtesa në ligjin nr. 8435, datë 28.12.1998 për
ndaj ish- zyrtarëve të qeverisë së laratës së tij, Kryeministri Berisha
sistemin e taksave në Republikën e
mëparshme. Gjatë mbledhjes së u shpreh se nga ish-qeveria so-
Këshillit të Ministrave, kreu i Shqipërisë, me ndryshimet përkatëse janë
cialiste mungonte një projekt
kabinetit qeveritar ka hedhur për ndërtimin e këtij aksi rrugor. përcaktuar llojet e taksave dhe masat e tyre.
akuza të ashpra për shpërdorimin Ndërkohë që për ndërtimin e tij Në këtë ligj parashikohet se nga sigurohet
e taksave që paguanin qytetarët gjatë këtyre viteve, janë përdorur taksa, e cila do të përdorej për ndërtimin e
nga zyrtarët dhe qeveritarët e vetëm 3 milionë dollarë të rrugës. Në këtë ndryshim është vendosur
qeverisë së mëparshme. "Fakti mbledhura nga taksat e ashtu- mbitaksa për importet e taksueshme, taksa
është se shqiptarët, prej 6 vitesh quajtura para disa viteve, si tak- mbi konsumin e karburantit, si taksa vjetore
paguanin nga çdo kafshatë e tyre sa "Majko". Ndërkohë që, sipas nga tatimpaguesit e TVSH-së për financimin
taksën për këtë rrugë, por ajo për- Kontrollit të Lartë Shtetëror, ësh- e ndërtimit të rrugës Durrës-Kukës. Kjo tak-
fundoi si shumë taksa të tjera, në të bërë e ditur se janë bërë abu- së vjetore u caktua në masën 30 mijë lekë
kontot bankare, në xhepat, në zime, shuma e të cilëve i kalon 80 në vit, e cila do të derdhej sipas afateve të
vilat, hotelet dhe motelet e zyr- milionë dollarët.
përcaktuara për taksat vjetore.
tarëve e të qeveritarëve", tha

Gati tenderi për segmentin Rrëshen- Kalimash një nga akset më të rëndësishme që lidh Shqipërinë me Kosovën

Ekspertë të huaj për rrugën Durrës-Kukës

400 milionë euro për të ndërtuar 170 km të këtij aksi rrugor
gusht, me ndihmën e kompanisë
ERJON AJAZI
ndërkombëtare "Ecorys Group"
dhe të ekspertëve, do të finalizojmë
solli edhe realizimin e tenderit. Në dhe taksave të shqiptarëve, por do
këtë mënyrë është shprehur Kryem- të ketë një mbështetje shumë të fu- Reagimi
inistri Berisha për ndërtimin e këtij qishme ndërkombëtare për realiz-

J Malaj: Akuzat e
avën e ardhshme shpallet fitue
si për tenderin e rrugës Rrëshen-
Kalimash. Qeveria shqiptare ka
vendosur ngritjen e një ekipi
ndërkombëtar, që të vlerësojë ofer-
tat për tenderin e këtij aksi rrugor. Në
mbledhjen e Këshillit të Ministrave,
Kryeministri Berisha deklaroi se "pas
përfundimit të tenderimit të seg-
mentit Kalimash-Morinë, Ministria
e Punëve Publike u angazhua në
procesin e tenderimit të segmentit
më të vështirë dhe më të gjatë,
Rrëshen-Kalimash". Ky segment ka
edhe tunelin prej rreth 6 km dhe
është vendosur të jetë në 4 korsi, për
tunelin dhe për rrugën. "Pranë Min-
istrisë së Punëve Publike është
përzgjedhur dhe ka funksionuar një
kompani, e cila është cilësuar si më e
mira e konsulencës në Evropë, 'Ec-
orys Group'", tha Berisha. Sipas
kreut të qeverisë, kjo kompani ka
përgatitur, së bashku me special-
istët e Drejtorisë së Përgjithshme të
Rrugëve, të gjithë termat e ofertës
që janë publikuar në mënyrë të
përsëritur, siç kërkojnë tenderat
ndërkombëtarë. Ishte kërkesa e
këtij konsulenti ndërkombëtar, që
vlerësimi i ofertave të bëhet nga një
ekip ndërkombëtar ekspertësh të
njohur dhe me ekspertizë në fush-
ën e prokurimeve dhe të punëve
publike në Perëndim. Kryeministri
Berisha vlerësoi se "ky projekt për
Shqipërinë dhe Kosovën ka një vlerë
të madhe, po të kemi parasysh që
Porti i Shëngjinit do të jetë një port
në dispozicion të Kosovës dhe rruga
e bën atë më të përshtatshëm dhe
të arritshëm për këtë vend".
Ndërkohë që gjatësia totale e aksit
rrugor Durrës-Kukës është 170 km,
ndërsa kostoja totale e ndërtimit
është 400 milionë euro.
Rrjeti hekurudhor
Këshilli i Ministrave ka vendosur
dje propozimin e projektligjit për
ratifikimin e marrëveshjes dyp-
alëshe për ngritjen e një rrjeti heku-
rudhor, të performancës së lartë në
Evropën Juglindore. Në mbështetje
të neneve 81 dhe 100 të Kush-
tetutës, me propozimin e ministrit
të Punëve të Jashtme, Këshilli i Min-
istrave arriti të vendosë në propoz-
imin e këtij projektligji ngritjen e një
rrjeti hekurudhor të performancës
së lartë në Evropën Juglindore. Ky
ishte një projektligj që ka si synim
marrëveshjen shumëpalëshe për
integrimin e Shqipërisë në BE.
Procedurat
Sipas Kryeministrit, data e sotme
është konsideruar si afati i fundit i
paraqitjes së kërkesës nga kompan-
itë që kanë tërhequr dokumentet.
Gjatë javës në vazhdim do të bëhet
vlerësimi i dosjeve dhe shpallja e
fituesve të tenderit. "Gjatë muajit
kontratat me kompaninë fituese",
tha Berisha. Pas përfundimit të ten-
derimit të segmentit Kalimash-
Morinë, Ministria e Punëve publike,
Transportit dhe Telekomunikacionit
u angazhua në procesin e tenderim-
it të segmentit më të vështirë dhe më
të gjatë të rrugës Durrës-Morinë, atë
Rrëshen-Kalimash.
Buxheti
Miratimi i buxhetit suplementar
Një pjesë e aksit rrugor Durrës-Kukës
Kryeministri: Durrës-Kukës, rruga që do të lidhë Kosovën me qytetin bregdetar do të mbarojë në 2009-ën
Kosova, 2 orë larg qytetit-port
aksi rrugor. Gjatë mbledhjes së imin e këtij tenderi". Në deklaratën
qeverisë, Kryeministri Berisha u e tij gjatë mbledhjes së Këshillit të
shpreh se "qeveria e mëparshme Ministrave, Berisha tha se bankat e
nuk e kishte as në projekt realizimin
e këtij tenderi, mungesa e të cilit
privon shqiptarët sot nga jo më pak
vendit kanë dëshmuar gatishmëri
të plotë për të financuar këtë projekt.
"Do të përzgjidhen ato banka, ku
Kryeministrit, të pavërteta
se 250 milionë euro në vit".
Kreu i qeverisë theksoi se "insti-
përqindja e interesit do të jetë më e
përshtatshme dhe afati i shlyerjes A kuzat e Kryeministrit për
vjedhjen e taksës së rrugës
Durrës-Kukës,ish-ministriiFinan-
nancës. Sipas tij, në këtë të fundit
gjendet edhe korrespondenca me
FMN-në për sistemin e llogarive të
tucionet ndërkombëtare dësh- do të jetë më i gjatë, sikundër mund
mojnë vullnet të qartë për të finan- të përdoren dhe forma të tjera, për cave, Arben Malaj, i ka konsideru- përdorura, si edhe ka njohuri të
ar si të pavërteta. cunguara e të
cuar në këtë proces, pra nuk do të t'i dhënë një zgjidhje përfundimtare
mbetet barrë kryesisht e buxhetit këtij problemi", tha ai. "Ajo taksë është e gabuara për sist-
grumbulluar dhe emin ligjor të ap-
administruar në likimit të taksave,
buxhet, sipas të të grumbullimit të
gjitha rregullave ture dhe të për-
ligjoredheshuma dorimitnëkoncep-
e grumbulluar tin e buxhetit unik
është bërë pub- e të konsoliduar.
like", tha Malaj. "Përfaqësues të PS-
Ish-ministri i Fi- së mund t'i ri-
nancave e ka vërtetojnë Berishës
cilësuar si abu- se asnjë qindarkë e
zive deklaratën e kësajtaksenukësh-
Kryeministrit të mble-dhur jash-
Berisha, duke u Arben Malaj të sistemit fiskal të
shprehur se në vendit, se asnjë
pamundësi të gjejë sado pak një qindarkë e kësaj takse nuk është
përdorim jo ligjor të taksës së përdorur për shpenzime të tjera
mbledhur,flet sikur të ishte lideri i buxhetore, pasi në asnjë rast gjatë
opozitës dhe jo Kryeministri i ven- viteve 1997-2005 qeveritë e koali-
dit, i cili ka tërësinë e mekaniz- cionit të majtë nuk kanë tejkaluar
mave ligjore për të kontrolluar deficitinbuxhetor",thaai. Malaj ka
grumbullimindhepërdoriminlig- shtuar se çdo akuzë e pabazë dhe e
jor të kësaj takse. Në vazhdim, përsëritur, çdo abuzim publik me
deputeti i Partisë Socialiste, Malaj, autoritetin e Kryeministrit të ven-
ka deklaruar për "Shqip", se aku- dit tregon se gjithnjë e më shumë
za e Berishës është tërësisht jopro- mazhoranca e sotme vazhdon të
fesionale, për shkak se nuk ka tregojë aftësi të reduktuara për të
kërkuar asnjë sqarim me shkrim shpifur dhe mashtruar opinionin
nga stafi teknik i Ministrisë së Fi- publik.
Akset e kësaj rruge, të lidhjen e Kosovës me Dur-
Segmenti Durrës-Vorë-F.Krujë-Milot, gjithsej 59 km, konsid-
cilat do të ndërtohen nga rësin brenda një kohe të erohet ekzistuese dhe pjesë e Korridorit Veri-Jug dhe Lindje-
qeveria shqiptare janë Dur- shkurtër, prej 2 orësh. Në Perëndim
rës-Vorë-F.Krujë-Milot- lidhje me tenderin e këtij
Segmenti Milot-Rrëshen, 26 km i gjatë. Mendohet të financohet
Rrëshen-Reps-Thirre-Kali- aksi rrugor, Berisha u nga Banka Botërore. Ka një projekt zbatimi të financuar nga
mash-Kukës-Morinë. Gjatë- shpreh se do të realizohet sa qeveria shqiptare
sia totale e rrugës është 170 më shpejt të jetë e mundur,
Segmenti Rrëshen-Reps, 18 km i gjatë. Nuk ka projekt zbatimi.
km, ndërsa gjatësia e re e duke lënë si afat premtimin Do të hartohet brenda vitit 2006 dhe mendohet të financohet nga
rrugës për t'u ndërtuar ësh- e mëparshëm të tij për në qeveria shqiptare
të 111 km. E gjitha kjo do të vitin 2009. "Ky tender, gjith-
Segmenti Reps-Thirre, 27 km i gjatë. Nuk ka projekt zbatimi. Do
përmbajë një kosto totale ashtu, u bë i mundur vetëm të hartohet brenda vitit 2006 dhe mendohet të financohet nga
prej 400 milionë eurosh. nga buxheti shtesë, pa të ci- qeveria shqiptare
Ndërtimi i këtyre akseve do lin tenderi nuk mund të or-
Segmenti Thirre-Kalimash, 13 km i gjatë. Nuk ka projekt zbatimi.
të shkurtojë në mënyrë të ganizohej dhe do të shtyhej Do të hartohet brenda vitit 2006 dhe mendohet të financohet nga
ndjeshme distancat e trans- për vitin e ardhshëm, ose për qeveria shqiptare. Ka një tunel rreth 6 km të gjatë, që kushton
portit, në krahasim me një kohë tjetër", tha Berisha, rreth 110 milionë euro
rrugët ekzistuese. Gjithash- duke shtuar se zhvillimi
Segmenti Kalimash-Kukës-Morinë, 30 km i gjatë. Mendohet të
tu, do të krijohen kushte për është shumë optimist dhe financohet nga BEI dhe BERZH. Ka projekt zbatimi të financuar
një lëvizje me shpejtësi 80- se brenda 2009-ës gjithçka nga qeveria shqiptare
100 km/orë, duke realizuar do të jetë e përfunduar.
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 AKTUALITET SHQIP 7

KONTROLLI Auditimi i Brendshëm pretendon për abuzime nga krerët e Bashkive Patos e Ballsh dhe tre kryekomunarë, të gjithë socialistë
I PREFEKTURES

Pesë krerë vendorë pranë shkarkimit

Prefekti i Fierit i dërgon propozimin Kryeministrit: Kanë kryer abuzime
MATILDA TROKA relacion, por nuk dëshiroj të jap ko-
ANDON BITA mente, sepse nuk është normale
"Kjo është një luftë e hapur për ta politizuar problemin. Ad-

A
uditimi i brendshëm i
Prefekturës së Fierit ka
konstatuar shkelje te rënda
financiare dhe ligjore në bashkitë
dhe komunat e qarkut. Dy kryetarë
bashkish dhe tre kryetarë komu-
nash janë propozuar për shkarkim,
ndërkohë që masa të shumta disi-
plinore janë dhënë dhe shumë
nëpunës janë liruar tashmë nga
funksionet që mbanin. Burime zyr-
tare të Prefekturës së Fierit konfir-
muan dje se "kryetari i Bashkisë së
Patosit, Andon Bita, kryetari i Bash-
kisë Ballsh, Fitimtar Jahaj, kryetari
i komunës Topojë, Vladimir Semi-
ni, ai i komunës Kurjan, Hamza
Toro dhe ai i komunës Kuman,
Mysteak Haxhia, rrezikojnë
heqjen e mandatit të përfaqësim-
it, për shkak se gjatë administrim-
it të njësive vendore, kanë bërë
abuzime me fondet publike, duke
përfituar shuma të mëdha për in-
teresat e tyre vetjake".
Kontrolli
Jakup Beqiri, shef i auditimit në
prefekturën e Qarkut Fier, ka
treguar për shkeljet financiare dhe
ligjore të kryera prej kryetarëve të
sipërpërmendur si dhe të admin-
istratës së tyre, por edhe të njësive
të tjera vendore të Fierit. Beqiri ka
pohuar për gazetën se "shkeljet
janë konfirmuar pas kontrollit fi-
nanciar dhe ligjor të bërë në këtë
gjashtëmujor dhe kanë treguar
abuzime të rënda me fondet pub-
like".
Sipas Beqirit, pesë njësitë ven-
dore në Patos, Ballsh, Topojë, Kur-
jan e Kuman, kanë shënuar edhe
politike dhe Sali Berisha me
çirakët e tij po luajnë me
mullinjtë e erës. Dihet prej vitesh
se qyteza e Patosit është bastion
i së majtës. Të djathtët që
erdhën në pushtet duan të
garantojnë fitoren e zgjedhjeve
të ardhshme, duke shpifur dhe
manipuluar. Kjo është një formë
e menduar mjaft mirë prej
qeverisë dhe strukturave lokale
të saj për të zhvlerësuar figurën
tonë para komunitetit që na ka
votuar"
FITIMTAR JAHAJ
"Unë, si kryetar bashkie, nuk
kam nevojë të abuzoj me
thërrimet e financave të
bashkisë së Ballshit, të cilën si
pushteti i majtë dhe ai i djathtë e
kanë lënë pas dore. Së bashku
me vëllezërit, unë administroj
kompaninë e prodhimit të
bojërave, "Astir" sh.a.. Ky është
një biznes që më mjafton për të
siguruar një jetë përtej parame-
trave normalë. Sulmet që
bëhen kanë bazë politike dhe
për mendimin tim janë të
dështuar"
shkeljet më të mëdha financiare,
që kapin shifrën e 8 milionë le-
këve. "Këto shkelje janë bërë
vetëm për gjashtë muajt e parë të
vitit 2006 dhe për penalizim të tyre
i mbetet qeverisë të vendosë për
shkarkim apo gjobitje të rënda",
tha Jakup Beqiri.
Sipas raportit të Auditit të
Brendshëm të prefekturës, shkel-
jet kanë të bëjnë me mosrespek-
Kryetari i Bashkisë së Patosit, Andon Bita
tim të rregullave të tenderimit,
zhvillimit të procesit të tyre, inves-
time të papërfunduara, projekte
të mbetura në mes, apo të pafillu-
ara, si dhe marrje parash "kesh"
nga fondet e këtyre njësive ven-
dore.
Raporti
Zyra e kontroll-auditim në
prefekturën e Fierit ka nxjerrë 59
raste abuzimi në njësitë vendore.
Ndërkohë një shifër alarmante
jepet prej kësaj zyre për totalin e
rasteve të abuzimit nga adminis-
trata e bashkive dhe komunave.
Janë 1194 rastet të tilla, për të cilat
janë bërë largime të menjëher-
shme nga puna për dhjetëra
punonjës të këtyre njësive të
pushtetit vendor.
Nga konstatimet e mësipërme
ministrata që unë drejtoj është e
pavarur dhe komandohet vetëm
nga ligji. Auditimi ka nxjerrë ato
shkelje dhe në bazë të shkeljeve
janë bërë propozimet konkrete në
Prefekti i Fierit, Shahin Bejdaj
ekzekutiv. Për abuzime apo shkel-
je ligjore nuk ka ngjyra politike. Ne
si prefekturë tani presim reagimin
ligjor të Kryeministrit".
PREFEKTI Reagimet
Andon Bita, kreu i Bashkisë
Auditimi ka nxjerrë Patos, e konsideroi raportin e au-
ditimit të brendshëm të prefek-
ato shkelje dhe në turës pjesë të luftës politike. "Kjo
bazë të shkeljeve është një luftë e hapur politike dhe
Sali Berisha me çirakët e tij po lua-
janë bërë propozimet jnë me mullinjtë e erës", tha Bita.
konkrete në Sipas tij, qyteza e Patosit është
bastion i së majtës dhe të djathtët
ekzekutiv. Për që erdhën në pushtet duan të ga-
rantojnë fitoren e zgjedhjeve të
abuzime apo shkelje ardhshme, duke shpifur dhe ma-
ligjore nuk ka ngjyra nipuluar. Ndërsa, Fitimtar Jahaj,
kryetar i Bashkisë së Ballshit, tha
politike se "si kryetar bashkie nuk kam
nevojë të abuzoj me thërrimet e
bashkisë, që si qeveria e majtë dhe
ajo e djathta e kanë lënë pas dore.
Së bashku me vëllezërit, unë ad-
ministroj kompaninë "Astir" sh.a.,
të kontrollit, prefektura e Fierit ka një biznes, i cili më mjafton për të
propozuar për titullarët e bash- siguruar një jetë përtej parame-
kive dhe komunave të sipërpër- trave normalë". Edhe sipas Jahajt,
mendura shkarkimin nga detyra. sulmet kanë bazë politike.
Kërkesa e prefekturës ka mbërri- Një tjetër i akuzuar për abuz-
tur tashmë në zyrën e Kryeminis- ime, kryetari i komunës Topojë,
trit Sali Berisha. Vladimir Semini, thotë gjithashtu
se kontrolli ka motive politike. Të
Prefekti pesë krerët e bashkive dhe komu-
Prefekti i Fierit, Shahin Bejdaj, nave që akuzohen për abuzime të
thotë: "Unë kam dijeni për këtë rënda, janë socialistë.

TOKA Kryeplaku i Nivicës: Vendimi i KVKKP, i padrejtë. Po bëjmë letrat për të përfituar nga ligji i ri ATHINE

P as vendimit të 18 korrikut, të
Komitetit Vendor të Kthimit dhe
Kompensimit të Pronave në Vlorë,
që rrëzoi pretendimet të nivi-
ciotëve për pronësinë e Kakomesë,
komuniteti i pronarëve të fshatit
bregdetar të Nivicë Bubarit, nuk
është aspak i shqetësuar. Kryeplaku
i Nivicë Bubarit, Vladimir Kumiu, në
një prononcim për "Shqip" ka po-
huar se "nuk shqetësohemi për Ka-
komenë, sepse këtë e kemi marrë
një herë me Ligjin 7501". Sipas tij,
territori i pretenduar si kullotë dhe
truall, përfshin një hapësirë mijëra
hektarëshe, që nis në gjirin e Kako-
mesë dhe përfundon në periferi të
Sarandës, por ngjitet edhe në ma-
lin përmbi Sarandë, ish-kullotë
tradicionale e niviciotëve nëpër
shekuj. E gjithë kjo sipërfaqe arrin
në 3056 ha. Duket se qetësia e për-
faqësuesve të komunitetit të pr-
onarëve të Nivicë Bubarit nuk ësh-
të krejt pa baza. Një tjetër ligj, që
endë nuk ka dalë në horizont, por
që lidhet ekskluzivisht me pronat e
bregdetit, shihet si "ilaç" dhe
shpresë për pronarët e Nivicës.
Sikurse është shprehur për "Shqip"
Vladimir Kumiu, "Ligji i ri, që pritet
të miratohet për pronat në bregdet,
do të japë zgjidhje përfundimtare
dhe ligjore të pretendimeve tona të
argumentuara".
Zoti Kumiu, pas shprehjes
së Komitetit Vendor të
Kthimit dhe Kompensimit të
Pronave në Vlorë, cili është
pretendimi juaj për Kako-
menë, por edhe më gjerë?
Sa për Kakomenë, ne jemi të
qetë dhe nuk shqetësohemi, sepse
Kakomeja na është kthyer një herë
sipas Ligjit 7501. Problemi qëndron
për një sipërfaqe më të gjerë, që zë
fill në gjirin e Kakomesë dhe shkon
deri në Sarandë brenda. Madje, ky
Kumiu: Si do ta marrim
tapinë për gjirin e Kakomesë
territor në qytetin e Sarandës, me
zhvillimet demografike të pas '90-
ës, nis nga gjiri i Marinës dhe shkon
deri në majë të malit të Mahalloit,
përmbi qytet, është kthyer në një
lagje të re banimi. Kjo sipërfaqe,
dihet që ka qenë pronë kullotë e
Nivicë Bubarit në shekuj.
"Dihet", është gjë tjetër
dhe kthim ligjor, është gjë
tjetër. Cili është qëndrimi
juaj dhe pretendimi aktual?
Ne na është kthyer 240 ha truall
dhe 10 ha kullotë në periferi të Sa-
randës, në zonën e Fushës së Patat-
eve.
Si do të veprohet me
zonën e thyer për Nivicën, të
Kreu i KVKKP të Vlorës argumenton vendimin për sipërfaqen e shumëdiskutuar
Pse ra pretendimi i niviciotëve
Vendimi i
KVKKP,
Vlorë
Për hapësirën kullosorë
35-vjeçari u dogj me një grek
Vdes në punë
prej 3050 ha që nis në Kako-
Kryeplaku i
me dhe shkon deri në Sa-
randë, cilat do të jenë hapat
tuaja më tej?
emigranti
fshatit
Nivicë
Bubar,
Nuk shqetësohemi sepse për
këtë sipërfaqe, vërtet është marrë
niviciot
një vendim nga Komiteti Vendor i
gjatë
protestave
Kthimit dhe Kompensimit të
Pronave në Vlorë, por ne kemi pre-
N jë 35-vjeçar, nga fshati
Nivicë Bubar i Sarandës,
ka humbur jetën gjatë një aksi-
në Gjirin e tendimet tona. Po përgatitemi me
Kakomesë denti në punë në kryeqytetin
prova shkresore, dokumente au- helen, Athinë. Burime të afërta
tentike etj., që jo më te ky komitet me viktimën, Kastriot Mekshi,
vendor që tani do të shkrihet, por tanë për "Shqip" se "Kastrioti pu-
cilësuar "truall"? truall nga bashkia në atë pjesë do tek institucioni tjetër, që do të krijo- nonte si specialist krahas
Ajo është në një zonë ku nga të veprohet sipas ligjeve të het me këto atribute, tek Agjencia dhjetëra të tjerëve për ndërtimin
dita në ditë po bëhen ndërtime. kërkesë-ofertës mes pronarëve të e Kthimit dhe Kompensimit të e një kinemaje me tre kate, por
Ajo tani vendoset në "ngrirje", ligjshëm dhe pretenduesve, ose Pronave, do të paraqesim prova të zjarri që ra paraditen e së hënës
sepse u kthehet të zotëve që janë këta qytetarë do të kompensohen pakundërshtueshme. e përfshiu atë dhe një specialist
niviciotët. Për ata që kanë marrë gjetkë. Shkëlqim Hajno
grek, duke u marrë jetën pa
mundësinë e ndihmës spitalore".
Burime të "Shqip" nga Athina
bënë të ditur se dy ditë më parë,
organet policore greke dhe ato
të prokurorisë kanë nisur një
hetim për shkaqet e rënies së
zjarrit në godinën trekatëshe të
kinemasë së re, ku ndodhi
tragjedia që mori jetën e shteta-
D y javë më parë, më 18 korrik, Komisioni Vendor i
Kthimit dhe Kompensimit të Pronave në Vlorë ven-
dosi të rrëzojë kërkesën e fshatarëve të Nivicë Bubarit
Ky është elementi kryesor që përbën, sipas tij, argumen-
tin ku u bazua komisioni për të dhënë vendimin që nuk
i njeh si pronarë të Kakomesë banorët e pretenduar. Ai
sit shqiptar dhe atij grek. Hetimi,
sipas burimeve, do të përfshijë
firmën sipërmarrëse dhe kush-
për njohjen e pronësisë mbi një sipërfaqe prej 3055 hek- tha se ka një kufi ose limit, prej 250 ha për këtë qëllim,
tarë pyll e kullotë. Bëhet fjalë pikërisht për zonën, ku dy ndërkohë që, në realitet ai tejkalohet. Gjithsesi, Cenaj, tet e sigurimit teknik. Trupi i 35-
vjet më parë nisi punimet për ndërtimin e një fshati tur- shtoi se vendimi përkatës i marrë nga Komisioni, i sqaron vjeçarit nga Nivicë Bubari,
istik kompania franceze "Club Mediterrane". Kryetari i mjaft mirë gjërat nga ana ligjore, duke mos u lënë shteg viktimës së fundit ndër shqiptarët
Komisionit të Kthimit dhe Kompensimit të Pronave për pretenduesve që në të vërtetë, nuk janë pronarë të që humbasin jetën gjatë punës
Qarkun eVlorës, Kasëm Cenaj, tha dje se, nga dokumen- tokës që pretendojnë, në bregdetin e Kakomesë. Cen- në emigracion në Greqi, është
tacioni i paraqitur nga banorët e fshatit Nivicë, rezulton aj shtoi se, vendimi i Komisionit të Kthimit dhe Kompen- përcjellë në fshatin e lindjes, ku
se, ata nuk janë pronarë të sipërfaqes së pretenduar në simit të Pronave është ligjor dhe i bazuar. Megjithatë, në mesditën e djeshme është
bregdetin e Kakomesë. "Dokumentet e paraqitura prej banorët e Kakomesë, që arritën të ndjekin nga kjo copë kryer ceremoniali i varrimit me
tyre janë mbi bazën e një vendimi gjyqësor dhe nuk janë toke investitorët francezë, kanë vendosur të provojnë një pjesëmarrje të gjerë nga
dokumente hipotekore", konfirmoi Cenaj për "Shqip". përsëri. Ha.Ko. zona e bregdetit dhe Saranda.
sh.ha
SHQIP 8
Filiali i kompanisë lider të telefonisë celulare në botë ka festuar jubileun e parë
Vodafone Albania bën pesë vjeç
Drejtori i Përgjithshëm,Thanas Papaspyrou: Suksesi i dedikohet vetëm klientëve tanë
K
ompania e telefonisë celu
lare Vodafone Albania, sot
ka jubileun e saj të aktivi-
tetit në Shqipëri. Vodafone Alba-
nia, pjesë e Vodafone Group, ko-
mpania lider në botë për telefon-
inë celulare, filloi të operojë në
Shqipëri më 3 gusht 2001, duke
ndryshuar radikalisht tregun e
telefonisë celulare në vend. Qysh
prej ditës së parë të veprimtarisë
komerciale, së bashku me çmimet
më të mira, Vodafone ofroi për herë
të parë shumë shërbime të reja.
Pesë vjet më vonë, pas një zgjeri-
mi të shpejtë territorial dhe numer-
ik dhe një rritjeje domethënëse
korporative, kompania iu ofron
791000 klientëve të saj në Shqipëri
një gamë të gjerë shërbimesh ko-
munikimi me një kualitet të lartë.
Sinjali i Vodafone Albania mbulon
80% të territorit të Republikës së
Shqipërisë, duke arritur deri edhe
në zonat më të thella të vendit,
dhe arrin gati 96% të popullsisë
shqiptare në zonat urbane dhe
rurale.
Në pesë vite, Vodafone Albania
ka rritur performancën e saj të bi-
znesit, duke qenë një prej ko-
mpanive kryesore që kon-
tribuojnë në mënyrë dome-
thënëse në ekonominë shqiptare.
Në pesë vjet, Vodafone Albania ka
rekrutuar punonjësit dhe eksper-
tizën më të mirë në vend, dhe ka
trajnuar e promovuar profesional-
isht punonjësit e saj, duke u bërë
një prej vendeve të punës më të
preferuar dhe më të admiruar për
shqiptarët. Vodafone Albania për-
dor tekno-logjinë celulare më
moderne dhe facilitete lehtësisht
SHERBIMET
Programe tarifore roaming - Roaming,
Vodafone Passport
Vodafone Mobile Connect Card
Mobile Internet Access
Multimedia Messaging
Missed Call Notification
SOS Credit
Fun & Info/Fun & Info Multimedia
PractiCall
të përdorshme nga klientët, për t’u
ofruar klientëve një gamë të gjerë
shërbimesh dhe ofertash, të kri-
juara për të përmbushur më së
miri nevojat e tyre të komunikim-
it. Rreth 260 milionë euro janë in-
vestuar deri më tani, për t’u sigu-
ruar që klientët tanë përdorin rr-
jetin më të mirë të telekomunika-
cionit dhe përfitojnë nga shërbime
novatore dhe cilësore. Shërbimet
i ofrohen klientëve tanë në
mënyrë profesionale nëpërmjet
kanaleve të ndryshme të komuni-
kimit:
R E K L A M E
Kujdesi për klientin
Skuadra tejet e kualifikuar e
Kujdesit për Klientin punon 24
orë në ditë, gjatë shtatë ditëve të
javës, për të ndihmuar dhe asis-
tuar klientët tanë në çdo kohë.
Më 31 korrik 2006, Vodafone Al-
bania ka një rrjet prej 22
dyqanesh në Tiranë, Durrës, El-
basan, Fier, Vlorë, Berat, Përmet,
Shkodër, Gjirokastër, Sarandë,
Korçë, Pogradec dhe Librazhd.
Pikat tona komerciale janë në
shërbim të klientëve çdo ditë të
javës, duke ofruar produkte dhe
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
Drejtori ABONENTET
5 Programe tarifore
Papaspyrou: Suksesin me kontratë
Biznes, Vodafone60,
Vodafone120,
ia dedikojmë klientëve Vodafone240,
Vodafone 360
Drejtori i Përgjithshëm i Vodafone Albania, Thomas Pa- Dy programe tarifore
paspyrou, ka falënderuar dje të gjithë klientët e kompanisë. me parapagesë –
Duke folur me rastin e 5-vjetorit të ko- Vodafone Card,
mpanisë Vodafone Albania, Papaspy- Vodafone Club
rou tha se “Performanca e shkëlqyer e
këtyre pesë viteve i dedikohet kryesisht PASAPORTA
klientëve tanë që na kanë besuar dhe
Vodafone Albania
janë me ne. Në emër të të gjithë per-
Sh.A
sonelit të Vodafone, e ndjej të
nevojshme të falënderoj të gjithë
Përshkrimi i Biznesit:
klientët tanë dhe t’i siguroj ata që ne
Ofrimi i shërbimeve të
gjithmonë do të synojmë përmbushim
telefonisë celulare. I
nevojat dhe pritshmëritë e tyre. Duke
ofron klientëve
qenë një nga investimet më të mëdha
shërbime zanore, të
të huaja në vend, roli ynë nuk është vetëm të kontribuojmë në
të dhënave, SMS, si
ekonominë shqiptare, por edhe të promovojmë Shqipërinë në
dhe shërbime të
botën e biznesit”.
Internetit.
Ka fituar licencën
GSM më 9 korrik
shërbime të Vodafone, telefona me sukses, Vodafone Albania ka 2001. Punonjës: 307
celularë dhe aksesorë, si dhe arrirë shumë përfitues në komu- deri më 31 korrik
asistencë teknike. Gjatë pesë nitetet urbane dhe rurale në të 2006. Numri i
viteve të fundit, Vodafone Alba- gjithë vendin, duke promovuar klientëve:
nia ka kontribuar në mënyrë artin, kulturën dhe sportin. Për- 791000 deri më 30
domethënëse në jetën sociale pos përfaqësimit të një emri të qershor 2006
dhe kulturore të vendit, duke telekomunikacionit shumë të
bashkëpunuar me partnerë kyç, njohur në të gjithë botën, Rrjeti i mbulimit: 80%
përfshirë këtu dhe Qeverinë Sh- nëpërmjet dedikimit të vazh- e territorit dhe 96%
qiptare, njësitë e Pushtetit Ven- dueshëm dhe pjesëmarrjes ak- popullsisë së
dor, organizata të ndryshme ven- tive, Vodafone Albania është Republikës së
dase e të huaja, si dhe një sërë in- tashmë sinonimi i një kompanie
Shqipërisë deri më 30
stitucionesh kulturore. Nëpërm- që mbështet dhe promovon kul-
korrik 2006
jet projekteve të ndryshme so- turën, artin, dhe pjesëmarrjen
ciale dhe kulturore të zbatuara qytetare.
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
Korçë, akt i turpshëm në qytetin e arsimit. Shkatërrohet për tre mijë lekë përmendorja e rilindësit
Veqilharxhit i vjedhin bustin
E prenë në copa të vogla për ta shitur bronzin për skrap!!!
GËZIM ASHIMI
V
lera e rilindësve tanë, që sh
krinë jetën për atdheun e tyre,
duket se ka rënë shumë kohët
e fundit. Vetëm për 3 mijë lekë është
vjedhur e më pas është prerë në copa
të vogla, për t’u shitur si skrap busti i
rilindësit korçar, Naum Veqilharxhi.
Ngjarja ka ndodhur në orët e mesnatës
midis të martës dhe të mërkurës. Bus-
ti i vendosur prej shumë e shumë
vitesh në një cep të lulishtes që njihet
me emrin “trekëndëshi” në qytetin e
Korçës është vjedhur nga tre persona
që, sipas policisë, janë identifikuar, por
nuk janë arrestuar ende. Gjithçka do
të shkonte ndoshta pa u ndëshkuar për
vjedhësit e bustit, nëse policia nuk do
të sinjalizohej nga qytetarë të banesave
pranë vendit ku ndodhi vjedhja. “Tre
vetë janë afruar me një automjet dhe
pasi e rrëzuan bustin mbi disa xhupa të
hedhura përtokë, të pashqetësuar
ndezën makinën dhe u larguan”, tre-
gon një i moshuar që ka lokalin pak
metra larg vendit ku tashmë ka mbe-
Piedestali bosh i bustit të Naum Veqilharxhit
tur vetëm piedestali. Menjëherë pas
largimittëtrerrëmbyesvetëbustitështë
vënë në lëvizje një grup i gatshëm i ko-
misariatit të Korçës. Sipas të dhënave,
tre vjedhësit e bustit kanë bash-
këpunuar me një shkrirës metalesh për
t’i shitur bronzin, por më parë kanë
udhëtuar drejt fshatit Pojan, rreth 15 ki-
lometra larg Korçës, ku me anë të
mjeteve prerëse e kanë sharruar bus-
tin e rilindësit në copa, në mënyrë që ta
kishin më të lehtë shkrirjen e tij. Sipas
personave që çmojnë vlerën e bronzit,
nga shkrirja dhe shitja e bustit, rrëm-
byesit e tij nuk do të përfitonin më
shumë se 3 mijë lekë të reja.
Rilindësi
Babai i abetares së parë shqipe
I lindur në vitin 1767, në fshatin
Vithkuq, të Korçës, Naum Veqilharxhi
vlerësohet si veprimtar dhe ideolog i
Rilindjes Kombëtare. Në vitin 1844,
botoi veprën e tij “Evetarin” që konsi-
derohet si Abetarja e parë e gjuhës sh-
qipe. U mundua për përparimin gjuhë-
sor dhe lartësimin e ndërgjegjes ko-
mbëtare. Ai ka qenë një ndër drejtues-
it kryesorë të Kongresit të Manastirit në vitin
1908. I vlerësuar si iluminist përparimtar i ko-
A K T U A L I T E T
POLICIA ARRESTON
AUTORËT E VJEDHJES
Pasditen e së mërkurës,
policia ka arrestuar në fla-
grancë 58- vjeçarin Bujar
Latka dhe 21-vjeçarin Olget
Koleci, që të dy banorë të
lagjes 10 në qytetin e Ko-
rçës, si autorë të dhunimit të
bustit të Naum Veqilharxhit.
Ndërkohë janë shpallur në
kërkim edhe dy vëllezër me
mbiemrin Agolli, të cilët kanë
bashkëpunuar në heqjen me
forcë të bustit nga piedes-
tali. Nga deklarimet e para
të të arrestuarve është më-
suar se busti, me peshë
rreth 100 kilogramë, është
prerë në 14 copa për ta sh-
krirë për skrap. Nga kjo do
të merrej një fitim qesharak
prej 3 mijë lekësh.
hës, qarqet antishqiptare e hel-
muan në Stamboll në vitin 1846.
Për kontributin e tij në çështjen
kombëtare dhe sidomos në fushën
e arsimit, një shkollë në qytetin e Ko-
rçës mban emrin “Naum Veqilharx-
hi”, ndërkohë që është nderuar e
vlerësuar si një nga rilindësit më të
njohur të vendit. Veqilharxhi pati
edhe bustin e tij në një nga lulishtet e qytetit
të Korçës, që nga vitet 1980.
Policia kërkon autorët
Çekët e dhunuar
dëshmojnë para
Policia: I ndoqëm vjed-
hësit
Policia e komisariatit të Korçës,
lidhur me ngjarjen e rëndë të
vjedhjes së bustit të rilindësit Naum
Veqilharxhi, thotë se ka arritur të nd-
jekë në kohë dhe të zbulojë autorët e
këtij akti të shëmtuar pavarësisht se
nuk kishte të dhëna që ta parandal-
onte atë. Në mungesë të titullarëve
kryesorë të policisë së Korçës, drejtorit
apo shefit të komisariatit, të cilët janë
me pushime, drejtues policie në rang
më të ulët, thanë se rasti i vjedhjes së
bustit të Naum Veqilharxhit, edhe
pse nuk mund të parandalohej u ar-
rit të zbulohej në kohë. “Në orët e
natës, në qytet ka patrullime të poli-
cisë, por vetë ambienti në qendër të
qytetit dhe koha kur u krye akti, nuk
do të thotë se ka pasur neglizhencë
të policisë në ruajtjen e rendit dhe sig-
urisë në qytet”, tha një oficer policie i
Komisariatit të Korçës.
Fyerja e rilindësve
Ky është rasti i dytë i një akti të
turpshëm ndaj bustit të Naum Veqil-
harxhit, pas lënies pa emër për një
kohë të gjatë. Por këtë fat e kanë pë-
suar edhe të tjera figura të shquara
kombëtare të rilindjes, apo dhe më
gjerë si Asdreni e Thimi Mitko. Ndër-
sa dhunimi më i rëndë i busteve në
qytetin e Korçës ka ndodhur në vitin
e mbrapshtë 1997. Në atë kohë,
banorë të një lagjeje pranë bashkisë
së qytetit, merrnin si shenjë hundën
e poetit kombëtar, Naim Frashëri,
përmendorja e të cilit është e vendo-
sur në një lulishte në qendër të qy-
tetit, duke e qëlluar me armë au-
tomatike.
SHQIP 9
KORÇË
gjykatësit
N
ë Gjykatën e Faktit në Ko
rçë është zhvilluar dje se-
anca për sigurimin e provës së
dëshmisë së dy studentëve
çekë, Robert Tropak dhe Alena
Kodakova, të grabitur e të
dhunuar mbrëmjen e së dielës
në vendin e quajtur “Qafa e
Zvezdës”. Para gjykatësit, dy të
rinjtë nga Çekia kanë rindërtu-
ar edhe një herë episodet e
dhimbshme të asaj që u ndodhi
nga veprimet agresive të dy
banorëve të fshatit Zvezdë. Në
seancën gjyqësore, e cila shër-
ben për t’i dhënë vlerën e
provës, dëshmisë së personave
që për arsye objektive nuk
mund të paraqiten në gjyq,
janë dokumentuar edhe prova
të tjera si raporti mjekoligjor i 22-
vjeçares, që vërteton dhunimin
seksual të saj. Policia e Korçës,
ndërkaq është vënë në kërkim
të dy të rinjve, Redi Terolli dhe
Marion Mecolli, nga fshati
Zvezdë, por nuk ka arritur të zb-
ulojë vendndodhjen e tyre, tri
ditë pas ngjarjes. Policia men-
don se dy të rinjtë nga fshati
Zvezdë, duke pasur një shumë
të konsiderueshme të hollash
me vete, që ua rrëmbyen dy tur-
istëve çekë, e kanë më të lehtë të
manovrojnë për ushqim e
lëvizje jashtë zonës ku kryen
grabitjen dhe përdhunimin. Për
këtë arsye kërkimet janë shtrirë
edhe jashtë rrethit të Korçës,
ndërkohë që janë vënë në
lëvizje edhe vendkalimet kufit-
are si dogana e Kapshticës, ajo e
Qaf-Thanës etj., për të evituar
ndonjë kalim të mundshëm të
tyre jashtë vendit.
G.A
SHQIP 10
KIM MEHMETI
S
ë pari herë, në Maqedoni ndodhi “mrekullia” që
thuajse të gjitha qarqet e etnitetit maqedonas-
ato proserbe, probullgare, të djathtë e të majtë-
të kenë qëndrim të njëjtë lidhur me hamendjen e ng-
ritur në opinionin e këtushëm, se cila nga partitë sh-
qiptare- koalicioni zgjedhor, BDI-PPD, që fitoi 17 de-
putetë, apo PDSH-ja që kishte pakicën e votës sh-
qiptare- duhet të bëhet pjesë e koalicionit qeveritar.
Pra të gjithë, antishqiptarë të heshtur dhe kundërsh-
tarë të dikurshëm të Arbër Xhaferit, u rreshtuan në
frontin se PDSH-ja, e jo koalicioni BDI-PDP, duhet të
jetë pjesë e koalicionit të qeverisë së re të udhëhequr
nga VMRO-DPMNE e Gruevskit, e cila doli fituese pas
zgjedhjeve parlamentare të 5 korrikut. Dhe vetëm për
naivët mbeti i paqartë ky solidaritet i paparë i qarqeve
maqedonase me Arbër Xhaferin: ai ka të bëjë me “hak-
marrjen” e etnitetit maqedonas ndaj Ali Ahmetit, i cili
u rikujton konfliktin e 2001-it, që shumica e etnitetit
maqedonas ende e përjeton si “dështim” për të cilin
duhet marr hak nga “terroristët” e dikurshëm, siç i
quajnë ata edhe sot e kësaj dite luftëtarët e UÇK-së.
Dhe përderisa qarqet politike të etnitetit maqedonas
ngulnin këmbë se PDSH-ja është e vetmja që meriton
të bëhet pjesë e qeverisë së re të Gruevskit, shqiptarët
thuajse as që e kuptuan se në këtë mënyrë dikush e
shpërfill votën e tyre, se në Maqedoni ende mbisun-
don bindja e dikurshme socialiste e ndërtimit të sh-
tetit me popullin “shtetformues”- atij maqedonas- dhe
gjithë “qiraxhinjve” të tjerë për të cilët vendos “pronari
i shtëpisë”- i Maqedonisë- e jo vullneti i tyre politik.
Andaj, kur mandatari kumtoi se në qeverinë e tij ka
vend vetëm për bashkëpartiakët e Arbër Xhaferit, sh-
qiptarët e Maqedonisë thuajse u kthjellën dhe e kup-
tuan se janë larg realizimit të demokracisë që ua ga-
ranton edhe Kushtetuta e Maqedonisë, në kopertinat
e të cilës mbetet të ndryshket çelësi i Bandinterit, sipas
të cilit, demokracia e këtij shteti mbështetet mbi shtyl-
lat e vullnetit politik të shumicës së etniteteve që për-
bëjnë këtë shoqëri. Ky vendim i mandatarit, i çoi sh-
qiptarët të shtrojnë pyetje të vonuara, por shumë të
logjikshme, të cilat tani hasin në veshët e shurdhër të
demokracisë një etnike, të cilën Gruevski sërish e rik-
then në skenën politike të Maqedonisë. Pyetjet e sh-
qiptarëve kanë të bëjnë me gjëra thelbësore për
mbrojtjen e më të shenjtës për çdo qytetar: çka u bë
me votën e tyre të lirë. Ata pyesin edhe mandatarin
edhe partinë e Arbër Xhaferit se pse shqiptarëve, të
cilët nuk kanë as mundësi teorike që të përcaktojnë
partinë që do jetë bartëse e koalicionit qeveritar, u mo-
hohet edhe e drejta që vetë të caktojnë se cili subjekt i
tyre politik do bashkëqeverisë me partinë fituese të
bllokut etnik maqedonas? Shqiptarët shtrojnë edhe
plot pyetje të tjera, si për shembull këto: Nëse populli
maqedonas voton për partinë që do, shpreh vullnetin
e tij shumicë në organet më të larta shtetërore, përfshi
edhe qeverisjen me shtetin, atëherë pse votojnë sh-
qiptarët? Cili është dallimi i qeverisë një etnike dhe asaj
që nuk përfill vullnetin e popullit shqiptar? Vallë nuk
do të thotë kjo se etniteti maqedonas- nëpërmjet par-
tisë së vet fituese- do të bëjë rivlerësimin dhe korri-
gjimin e vullnetit politik të shqiptarëve? Kë përfaqë-
sojnë qeveritarët shqiptarë të zgjedhur nga manda-
tari- e jo nga shumica e shqiptarëve- dhe cili është
ndryshimi në mes këtij përfaqësimi të shqiptarëve dhe
atij të kohës së socializmit kur mjaftonin disa “shqiptarë
të ndershëm” që të përmbushej çelësi etnik? Si do të
mbrohet vota e lirë e shqiptarëve nga majorizimi etnik
nëse mandatarit i mundësohet të përfshijë në koali-
cionin qeveritar cilëndo parti shqiptare, pa marrë
parasysh mbështetjen që ajo ka te shqiptarët? A nuk
do të thotë kjo mundësi që gjithmonë- me arsyetim të
afërsisë ideologjike të partive- të anashkalohet sub-
jekti më i fortë politik shqiptar? Cili do ishte interesi më
i lartë qytetar dhe kolektiv, cila do ishte e drejta më e
shenjtë për shqiptarët e Maqedonisë, përpos që me
votën e vet të lirë të caktojë përfaqësuesit e vet në or-
ganet më të larta shtetërore?
Dhe përderisa qarqet politike të etnitetit maqedo-
nas përgjigjen ashtu siç do i përgjigjej “pronari” i sh-
tëpisë “qiraxhiut”, kryesuesit e PDSH-së thonë se ata
janë partia më e madhe shqiptare, se BDI-ja na qenka
parti qytetare. Por, duke harruar paraprakisht të tre-
gojnë se vallë edhe UÇK-ja, nga radhët e të cilës doli
partia e Ali Ahmetit, ishte ushtri “internacionale”. Duke
harruar pra të pranojnë se, sipas statusit, të gjitha par-
titë në Maqedoni janë të regjistruara si parti qytetare,
por janë të organizuara dhe veprojnë në baza etnike.
Dhe përderisa kryesuesit e PDSH-së pjesëmarrjen e
vet e mbështesin mbi bindjen se janë partia e vetme
OPINION
Ali Ahmeti
SHTETI I
GABIMEVE
NDERETNIKE
Nëse ka diçka të vërtetë në këtë thënie, atëherë njeriu ç’mund të bëjë
përpos qeverisë së Gruevskit, veç t’i dëshirojë punë të mbarë dhe t’i thotë
ndarjen ta fillojë sa më shpejt. Sepse nga këto gabime të përsëritura,
ndihemi të lodhur edhe ne që vit pas viti mundohemi të gjejmë fijen e një
lëmshi që qindra të tjerë duan sa më shumë ta ngatërrojnë
shqiptare, ekspertët maqedonas qëndrimet e tyre
kundër Ali Ahmetit i mbështesin në të drejtën e man-
datarit, që të formojë qeveri sipas dëshirës së vet. Duke
harruar ndërkohë të shpjegojnë se si shqiptarët ia kanë
dorëzuar sovranitetin e tyre personal Gruevskit, që ai
gjatë katër viteve të ardhshme të sundojë me ta si të dojë
dhe me cilindo shqiptar që do ta pëlqejë? Prandaj nuk i
TE DREJTAT E MINORITETEV
PANAJOT BARKA
M
arrëveshja e Stabilizim-Asocimit për
bën një instrument ushtrim politike
nga ana e BE-së për arritjen e qëllimit
të përfshirjes së vendeve nënshkruese në struk-
turat e veta. Midis standardeve të parashikuara,
vend të rëndësishëm zë respektimi i të drejtave
të njeriut në përgjithësi e minoriteteve në veçan-
ti. Shqipëria nënshkroi më 12 qershor 2006 dhe
qeveria caktoi një plan veprimi për realizimin e
përparësive në këtë proces. Në këtë kuadër,
Komiteti i Minoriteteve pranë kabinetit qeveri-
tar ndërmori kohët e fundit nismën për nënsh-
krimin e një “Memorandumi mirëkuptimi në
fushën e mbrojtjes dhe respektimit të të
drejtave të pakicave në Shqipëri”. Palë të
parashikuara ishin organet e pushtetit qendror
të përfaqësuara nga prefektët nga njëra anë dhe
përfaqësuesit e njësive të qeverisjes vendore
nga ana tjetër. Memorandumi tentoi të përf-
shinte dy prefekturat e jugut të vendit, ku ka
krahina me popullsi kompakte të minoritetit
etnik grek, por edhe pjesëtarë të minoriteteve
të tjera jo etnike si vllahët, romët etj.
Përpjekja për plotësimin e këtyre stan-
dardeve me nismën për nënshkrimin e memo-
randumit, tregoi se qeveria priret nga formaliz-
ma të mbështetura në mentalitete të vjetruara.
Tregon se nuk është e gatshme të suportojë pa-
rimet themelore të të drejtave të minoriteteve,
sipas të cilave identitetet e tyre kulturore e etni-
ke përbëjnë vlera të përgjithshme për tërësinë
e vendit. Së pari, dokumenti bazë për realizimin
e këtyre standardeve është “Konventa Kuadër
për mbrojtjen e pakicave kombëtare” të KE-së,
e cila është nënshkruar nga vendi ynë e ka fuqi
vepruese që nga 2001. Shtetet nënshkruese në
varësi të kushteve konkrete të tyre aprovojnë
ligje të veçanta dhe marrin masa për implemen-
timin e tyre.
Arbën Xhaferri
përgjigjen as pyetjes se vallë zgjedhjet demokratike
kanë kuptimin e vendosjes së qeverisjes absolute e cila
mund të bëjë ç’të dojë, apo qeveria dhe mandatari kanë
legjitimitet vetëm aq sa e respektojnë edhe vullnetin
politik të zgjedhësve shumicë të etnitetit maqedonas
dhe atij shqiptar. Nga e gjitha kjo del se Maqedonia mul-
tietnike ende nuk e ka kuptuar se asnjë mandatar nuk
Shteti shqiptar deri tani nuk ka arritur të ketë ligje
të posaçme në këtë drejtim. Logjika e një memoran-
dumi të pjesshëm bie ndesh me Konventën Kuadër.
Aq më tepër që përmbajtja e tij parashikon an-
gazhime vetëm të njërës palë (pushtetit vendor). Po
ashtu, mungesa e një ligji, apo e një pakete ligjesh,
bëri që përmbajtja e një memorandumi të krijojë au-
tomatikisht konfuzion në karakteristikat përcak-
tuese të vetë minoriteteve. Duke vënë shenjat e
barazimit midis minoriteteve kombëtare (minorite-
ti grek) me minoritetet e tjera kulturore-aloktone
(vllah a romë). Memorandumi nuk u firmos nga për-
faqësues të pushtetit vendor të krahinave me pop-
ullsi kompakte të minoritetit grek. Logjika ishte e
thjeshtë. Memorandumi është i pavlefshëm, pasi
angazhimet e parashikuara në të, këtu janë evidente
dhe nuk kanë nevojë për ratifikimin nga një memo-
randum të pjesshëm. Ky dokument u nënshkrua nga
përfaqësuesit e një pjese të konsiderueshme të një-
sive të tjera vendore. Kjo nuk ka ndonjë vlerë të
veçantë për arsye se pikat e tij parashikojnë “zona
që banohen nga një numër i konsiderueshëm nga
pakica”. Zona të tilla janë të pakta në njësitë ven-
dore firmëtare. Kjo shkaktoi një “ftohje” midis për-
faqësuesve të njësive vendore të minoritetit grek
dhe atyre të njësive të tjera. (Të dytët akuzuan të
parët se nuk “ngopen” me kërkesa dhe se i kanë të
gjitha të drejtat.) Mirëpo memorandumi nuk u nën-
shkrua nga kryetarët e bashkive në këto prefektura,
në të cilat plotësohet kushti “numër i kon-
siderueshëm pjesëtarësh të minoriteteve”. Ky qën-
drim krijoi rezerva te pjesëtarët e minoritetit grek
dhe te minoritete të tjera lidhur me predispozicion-
in e munguar të përfaqësuesve vendorë të këtyre
qyteteve, për t’u angazhuar realisht me plotësimin
e të drejtave që parashikon memorandumi dhe më
shumë Konventa Kuadër.
Së dyti, memorandumi u bë i pjesshëm me syn-
imin kryesor të evidentonte përfshirjen e minoritetit
etnik grek, gjë që mbart mentalitet të së kaluarës.
Përdorimi i minoritetit etnik grek si vitrinë, firmosja
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
ka të drejtë të mohojë vullnetin e atyre që votojnë, që i
përcaktojnë përfaqësuesit e tyre. Se zgjedhjet demokra-
tike nuk kanë për qëllim të zgjedhin mbretin e pamo-
hueshëm, as diktatorin absolut, siç vepron mandatari i
tanishëm i qeverisë së Maqedonisë. I tërë principi i kup-
tuar si e drejtë legjitime e mandatarit që të formojë qeveri
sipas dëshirës së tij, në themelet e veta është demokraci
e keqkuptuar nga ata që nuk e njohin as alfabetin e
demokracisë, mbi të cilin qëndron Maqedonia, e ku
barazia e dy grupeve etnike është e mbrojtur nga ma-
jorizimi etnik me çelësin e Badinterit, që nuk vlen asgjë
nëse ia hap derën majorizimit qysh në nismë, qysh me
shpërfilljen e vullnetit politik të shqiptarëve gjatë për-
caktimit të përfaqësuesve të këtij etniteti në organet më
të larta shtetërore. Si do që të jetë, Gruevski do formojë
qeverinë e “inatit” të vet. Me çka edhe njëherë do dësh-
mojë se Maqedonia është shtet i gabimeve të përsërit-
ura. Apo se ky shtet as që do të mund të ekzistonte pa
“problemin shqiptar”. Dhe si i tillë, është formuar bind-
ja e gabuar se atë e forcojnë problemet e nxitura me sh-
qiptarët, e jo zgjidhja e tyre. Mbase me këtë veprim të
vetin, Gruevski dëshmon se ka zbuluar strategjinë e suk-
sesit të qeverisë së vet të ardhshme: duke e ditur se nuk
do ketë asgjë nga programi i tij ambicioz ekonomik, ai
përgatit “mbulesë” për dështimet e veta të ardhshme,
duke nxitur probleme me shqiptarët. Pra, duke parapër-
gatitur hapësirë që shqiptarët t’i shpallë si elementë de-
stabilizues të shtetit, nga shkaku i të cilëve qeveria nuk
mund të merret me luftën kundër korrupsionit, me
varfërinë dhe me kriminalizimin e shoqërisë. Ndoshta
prandaj ai nuk ua vë veshin dhe thënieve publike se
koalicioni qeveritarVMRO-DPMNE-PDSH, është koali-
cion “për ndarjen e Maqedonisë”. Nëse ka diçka të
vërtetë në këtë thënie, atëherë njeriu ç’mund të bëjë
përpos qeverisë së Gruevskit, veç t’i dëshirojë punë të
mbarë dhe t’i thotë ndarjen ta fillojë sa më shpejt. Sepse
nga këto gabime të përsëritura, ndihemi të lodhur edhe
ne që vit pas viti mundohemi të gjejmë fijen e një lëmshi
që qindra të tjerë duan sa më shumë ta ngatërrojnë.
Takimi për
memorandumin
e minoriteteve
në Gjirokastër
Konkluzioni është se qeveria nuk ka
predispozicion real për përmbushjen e
detyrimeve në këtë fushë e që rrjedhin nga
procesi i Stabilizim Asocimit. Fatkeqësisht,
në këtë qëndrim ajo ka partner përfaqësuesit
e PBDNJ-OMONIA, aleatë në qeveri
nga ana e tij e një dokumenti dosido me emrin “mem-
orandum” për t’ia paraqitur Evropës, por edhe për-
faqësuesve “kokëfortë” të Greqisë, të cilëve “nuk u
mbushet koka” me ato që u thotë Berisha se “ne
bashkëqeverisim me përfaqësuesit e minoritetit”,
pra nuk bëhet fjalë për mohim të drejtash të
pjesëtarëve të tij. Përfaqësuesit e qeverisë edhe një
herë u nisën nga koncepti i zonave minoritare dhe jo
nga realiteti i minoritetit etnik grek, i cili në kushtet
 E ENJTE, 3 GUSHT 2006
LIRIA E SIPERMARRJES, LIRIA E
SIPERMARRESVE DHE PUSHTETI ARROGANT
MUSTAFA NANO
T
a kallësh veten në të njëjtën llogore me një
pushtet, i cili nuk di të ndalet në turravrapin
për të marrë nën kontroll gjithë jetën private,
publike, ekonomike, kulturore, politike, instituciona-
le e konstitucionale të vendit, në rastin më të mirë ësh-
të një zgjedhje përtacësh e të paditurish, e në rastin
më të keq është një zgjedhje e ligë njerëzish, që shohin
veç qarin individual nga kjo punë. Të jesh opozitar - kjo
po që është e vështirë dhe e kushtueshme në këto rre-
thana.
Kjo gjë vlen për të gjitha ato vende të drejtuar nga
një pushtet kësodore, por vështirësia dhe kostoja e një
rreshtimi opozitar rritet akoma më shumë në vende si
Shqipëria, ku zeja më e përhapur është rropatja për të
mbijetuar, ku papunësia është e madhe, ku njerëzit
më të kamur janë rrugaçët, gangsterët e kodoshët e
politikës, ku pushteti e ka në dorë të të shndërrojë në
të papunë kur t’i dojë kokrra e qejfit (nëse je i punësuar
në sektorin publik) e ku nuk gjen asnjë privat që të mos
i dridhen leqet e këmbëve prej qeverisë.
Le të mbetemi te ky rasti i fundit, pasi kapitalizmi
është rendi i iniciativës dhe sipërmarrjes së lirë par
excellence. Duke qenë se të gjitha politikat qeverisëse
të vendeve demokratike të botës janë mbërthyer vençe
nga ethet liberale, asgjë nuk mund ta ndalë - të paktën
hë për hë - revanin e sipërmarrjes së lirë mbi shpinë të
sektorit publik, i cili është i dënuar të tkurret e tkurret
pareshtur. Në kushtet e këtij “makthi” liberal, qyteta-
rët do të jenë gjithmonë e më të lirë prej pushtetit e
shtetit.
Teorikisht e parimisht, njerëzit që kanë hapur një
biznes të vetin, janë më të lirë se gjithë të tjerët, kur
vjen puna të artikulojnë një opinion apo të shpallin një
qëndrim të tyren. Ata paguajnë taksat, tatimet e të
gjitha detyrimet e tjera, të cilat derdhen në arkën e
shtetit e nëpërmjet të cilave mbahet më këmbë e gjithë
administrata shtetërore, apo kryhen të gjitha shër-
bimet publike, dhe me këtë fillon e mbaron mar-
rëdhënia e tyre me shtetin apo pushtetin. Mendja ta
thotë se, pas kësaj, sipërmarrësit privatë nuk i trem-
ben asgjëje tjetër në këtë botë, veçse rreziqeve që u
vinë prej pusive që mund t’u ngrihen në tregun “e
pabesë” (sidozot, falimentimit).
Në vendet me demokraci të konsoliduar e me rreg-
ulla të qarta të funksionimit të tregut të lirë, nuk mund
të përfytyrohet që një biznesmen (sado i vogël qoftë)
të ketë frikë prej pushtetit apo të ketë nevojë për push-
tetin. Përkundrazi, është ky i fundit që ka nevojë për
sipërmarrjen e lirë, e cila, jo vetëm mbush arkën e sh-
tetit me pará, por edhe krijon vende pune e nxit zhvil-
limin e vendit. Pushteti ka - sado paradoksale të duket
- edhe frikë e drojë prej sipërmarrjes së lirë, pasi janë
pikërisht sipërmarrësit, ata që nuk kanë asnjë arsye të
censurojnë ndonjë opinion apo qëndrim opozitar që
VE DHE ASOCIM STABILIZIMI
Këta përfaqësues nga dija apo mosdija ose
në këmbim të karrigeve qeveritare,
pranojnë rolin e vitrinës për minoritetin
etnik grek, si për sa i përket shkallës së
respektimit të këtyre të drejtave, ashtu dhe
të përfaqësimit të tyre
e sotme paraqitet në dy nivele. Nivelin e parë e për-
bëjnë zonat me popullsi kompakte greke, të njohu-
ra në dy prefekturat e jugut: Vlorë, Gjirokastër. I dyti
përbëhet nga anëtarë të minoritetit grek të shpërn-
darë në të gjithë territorin e vendit. Ky realitet, siç vë
re edhe prof.Arqile Bërxolli në librin “Minoritet në
Shqipëri”, u forcua pas Luftës së Dytë Botërore, për
shkak “...të migrimit të brendshëm të fuqisë punë-
tore, sipas një plani të përqendruar...” të sistemit ko-
OPINION
Kryeministri Berisha, gjatë një takimi me biznesmenë
Një biznesmen, të cilit i jepet mundësia ta rinisë aktivitetin nga një moment i ri, është një
potencial i madh lirie e inteligjence. Më pas, ai kurrë nuk do të jetë aq skllav e aq budalla,
sa ta bëjë publicitetin e shërbimeve të veta - siç ndodh sot gjithë ditën e ditës - në televizione
e gazeta që nuk shihen e nuk lexohen. Ai kurrë nuk do të jetë më aq skllav e aq budalla, sa të
durojë dërdëllitjet apo kapardisjet e një taksidari, i cili nuk e ka mendjen te mbledhja e
taksave, por te mbledhja e konsensusit politik dhe e mbështetjes financiare për partinë e vet
lind në kokën e tyre. Përkundrazi, kanë më shumë se
një arsye t’i shprehin këto opinione, të ngrenë qën-
drime bazuar në këto opinione e të shpallin beteja
publike e politike bazuar këto qëndrime. Kanë arsye
ta bëjnë këtë më së shumti në mbrojtje të interesave të
tyre. Dhe kjo nuk ka asnjë të sharë.
Po në Shqipëri, a janë të lirë sipërmarrësit? Mund të
thuhet pa frikë se, me pak përjashtime, nuk janë të lirë.
Ata që shprehin opinione, mbajnë qëndrime apo shpal-
lin beteja kundër pushtetit, marrin përsipër të pagua-
jnë kosto, ndonjëherë të konsiderueshme. Në radhë
të parë, janë biznesmenët shqiptarë (nuk ka rëndësi,
nëse janë të mëdhenj apo të vegjël) ata që e kanë hum-
bur lirinë, duke e lëshuar aktivitetin e tyre të rrjedhë e
të bëhet i rrëmbyeshëm në shtratin e informalitetit,
evazionit e lloj-lloj marifeteve të tjera jo e antiligjore.
Sipërmarrës të tillë janë të dënuar të mos jenë asnjëherë
të lirë.
Puna është që pothuaj e gjithë bota e sipërmarrjes
së lirë ka rrjedhur në këtë mënyrë, dhe kështu biznes-
menët janë tabelë qitjeje e kollajtë për çdo pushtet.
munist.
Pra synimi për të aplikuar një memorandum
mirëkuptimi për bashkëpunimin në fushën e
mbrojtjes dhe respektimit të të drejtave të pakicave
në Shqipëri, në një zonë të përcaktuar me qëllim
përfshirjen e “zonave” të minoritetit grek, është me
pasoja diskriminuese. Sepse, e para, memorandumi
bie ndesh me parimet themelore të Konventës
Kuadër. Së dyti, minoritetet në Shqipëri nuk për-
faqësohen vetëm nga minoriteti grek. As natyra dhe
karakteristikat e tyre s’janë të njehsuara. Së treti, për
vetë minoritetin grek këto janë parime getoje (i mby-
llur në 99 fshatra). Gjë që do të thotë se nuk ka vlerë
as diskriminim pozitiv më me vlerë. Në këtë aspekt,
qeveria ka një avantazh. Modalitetet e hartimit dhe
realizimit të memorandumit i kanë marrë përsipër
përfaqësuesit e minoritetit grek në qeveri. (Komite-
ti i Minoriteteve drejtohet nga një përfaqësues i mi-
noritetit grek. Prefekti i Gjirokastrës është një për-
faqësues i lartë i PBDNJ-së dhe i OMONIA-s). Një
fakt i tillë evidenton çoroditjen dhe paaftësinë e
përfaqësuesve të minoritetit grek për të njohur re-
alitetin e vetë minoritetit dhe në bazë të tij të orien-
tohen në kërkesat për të drejtat e tij në parimet e
“Konventës Kuadër”. Nga pikëpamja formale, kjo
çoroditje vihet re te fakti që rolin homogjenizues të
qëndrimit mohues ndaj memorandumit, nga ana e
përfaqësuesve vendorë të minoritetit grek, e mori
përsipër organizata OMONIA edhe pse ata janë për-
faqësues të partive të ndryshme politike. Mirëpo
memorandumin e firmosi prefekti i Gjirokastrës. Pra
vetë OMONIA shpalos dy qëndrime të kundërta.
Nga pikëpamja thelbësore, çoroditja lidhet me fak-
tin se vitet e fundit udhëheqësit e PBDNJ-së e OMO-
NIA-s ndërmorën një fushatë diplomatiko-politike
për shfuqizimin e akteve lidhur me “zonat minori-
tare”. (Në fakt, asnjë qeveri në vend nuk ka ratifikuar
akte ligjore për caktimin e këtyre zonave. Bëhet fjalë
për një qëndrim të pashkruar që ka funksionuar që
para qeverisjes së Zogut). Fushata e PBDNJ-së
vërtet nisej nga parimet e Konventës Kuadër, por
Një pushtet i këtushëm, që nga njëra anë do të beson-
te te forca e botës së sipërmarrjes së vendit të vet e që
nga ana tjetër do të ishte i vetëdijshëm mbi trasgresio-
nin endemik e kapilar që e karakterizon këtë botë, do
ta shihte zgjidhjen, jo te beteja morale e ligjore kundër
biznesmenëve “kriminalë e mafiozë” (kjo është një
betejë idiote, qoftë dhe për faktin, që kështu do të na
duhej të ndiqnim penalisht të gjithë biznesmenët sh-
qiptarë. Të na rrojnë turmat e legalizuara të Bathores,
pastaj!), por nga njëra anë te vendosja e rregullave të
qarta në lojën e konkurrencës, nga ana tjetër te projek-
timi i një starti të ri.
Për sa u takon rregullave të lojës, ja bën mú një
mungesë dëshire, në radhë të parë nga ana e push-
tetit e të pushteteve, për t’i vendosur ato. U pëlqen kjo
botë ekonomike pa rregulla, pasi pushtetarët në këtë
mënyrë kanë pushtet shumë më tepër nga çfarë u jep
mandati i tyre kushtetues. Ata e kanë të lehtë kështu
të jenë arbitrarë, të kërcënojnë sipas qejfit apo interes-
it bizneset “joqeveritare” apo të favorizojnë bizneset
“qeveritare”, të pasurojnë miqtë e të varfërojnë
s’kishte për qëllim përfshirjen në kategorinë e
minoritetit atë pjesë të anëtarëve të tij jashtë kë-
tyre “zonave”. Qëllimi ishte për të “zgjeruar”
zonat, për të përfshirë në to Himarën.
Ky koncept nuk i la ata të shikonin se kryetari
i Bashkisë së Himarës duhet ta nënshkruante
memorandumin. Nënshkrimi i jepte atij të
drejtën e ratifikimit të qëndrimit të faktorit
ndërkombëtar, i cili në raportin e tij mbi zgjedh-
jet vendore të 2003-it njohu ekzistencën e ele-
mentit minoritar grek në Himarë. I njëjti kon-
cept, pra i mosnjohjes së zonave minoritare, nuk
po i lë përfaqësuesit e minoriteti etnik grek të
protestojnë për veprimet e ndërmarra kohët e
fundit e që çojnë “në ndryshimin e përbërjes së
popullsisë në zonat e banuara nga personat që
u përkasin pakicave kombëtare”, parashikuar në
nenin 16 të Konventës Kuadër. (Kemi këtu para-
sysh kthimin nga ana e institucioneve sh-
tetërore te gjoja ish-pronarët e Perandorisë Os-
mane, të sipërfaqeve të tëra livadhesh e kullot-
ash në zonat e minoritetit me dokumente të fal-
sifikuara e procese komprometuese; shtimin e
banorëve me kombësi shqiptare në qendra të
banuara historikisht nga pjesëtarë të këtij mi-
noriteti, deri edhe në krijimin e qendrave të reja
banimi me popullsi të tillë etj).
Konkluzioni është se qeveria nuk ka predis-
pozicion real për përmbushjen e detyrimeve në
këtë fushë e që rrjedhin nga procesi i Stabilizim
Asocimit. Fatkeqësisht, në këtë qëndrim ajo ka
partner përfaqësuesit e PBDNJ-OMONIA, ale-
atë në qeveri. Këta përfaqësues nga dija apo
mosdija ose në këmbim të karrigeve qeveritare,
pranojnë rolin e vitrinës për minoritetin etnik
grek, si për sa i përket shkallës së respektimit të
këtyre të drejtave, ashtu dhe të përfaqësimit të
tyre, pranojnë deformimin e natyrës së tij dhe
të karakteristikave të tij, duke pranuar të pre-
zantohet shpesh i njehsuar me minoritetet kul-
turore, aloktone apo në formim e sipër.
SHQIP 11
armiqtë. Shkurt hesapi, në një botë pa rregulla të sipër-
marrjes, pushteti e pushtetarët rezultojnë të jenë
“sipërmarrësit” më të mëdhenj.
Për sa i takon asaj që pak më sipër e quajta “starti i
ri”, ashtu siç është legalizuar grabitja që u është bërë
trojeve publike e private nga mijëra të ardhur prej Jugut
e Veriut drejt zonës metropolitane, ashtu - kjo është
hëm më urgjente, hëm më e udhës - duhen “legalizuar”
të gjitha bizneset e ngritura e të zhvilluara deri më sot
në Shqipëri. Edhe sikur t’i shohim të dyja kategoritë,
d.m.th., edhe ardhacakët brekëgrisur, edhe biznes-
menët xhepfryrë, si grabitës e kusarë, legalizimi i të
parëve nuk është gjë tjetër, veçse një homazh që u
bëhet turmave dembele, ndërsa legalizimi i të dytëve
është një homazh që u bëhet njerëzve më vitalë e më
guximtarë të kombit.
Biznesmenët shqiptarë, edhe pse etiketohen jo pa
të drejtë si një ushtri kundërvajtësish, janë pionierët e
vërtetë të kapitalizmit në Shqipëri. Të mirë apo të kë-
qij, pa ta e pa kontributin e tyre ky vend shkon drejt e
në humnerë. Ata nuk duhen luftuar; përkundrazi,
duhen “legalizuar”. Një amnisti fiskale e studiuar mirë
në tavolinë dhe e zbatuar drejt në praktikë, e cila afër-
mendsh nuk duhet të shërbejë si pancir i bizneseve të
ngritura mbi akte të provuara kriminale, do të ishte një
strategji e mirë për këtë lloj “legalizimi”.
Ky “legalizim” i dytë nuk është se thjesht do të çlirojë
energji financiare të përgjumura, nuk është se thjesht
do t’i japë impuls një rritjeje të re ekonomike, nuk ësh-
të se thjesht do të bëjë higjienizimin apo dezinfektimin
e botës së sipërmarrjes shqiptare, nuk është se thjesht
do të krijojë një moment zero, pas të cilit do të marrë
udhë epoka e transparencës dhe e legalitetit. Ka edhe
një avantazh tjetër, dhe me këtë po kthehem tek ideja
e hedhur në fillim të shkrimit: ky akt do të krijojë një
klimë autentike të lirisë. Biznesmenët nuk do të kenë
ndonjë arsye t’i tremben pushtetit, ndërsa pushteti
nuk do të ketë më asnjë mundësi të terrorizojë botën e
biznesit, gjë që ka ndodhur e po ndodh në vendin tonë.
Pse nuk e bën politika shqiptare këtë legalizim? Pse
pushtetet, që i zënë vendin njëri-tjetrit, nuk e çojnë
nëpër mendje një amnisti fiskale? Ka shumë arsye, por
njëra sosh - ndoshta më e rëndësishme - është shumë
e thjeshtë: pushtetet në Shqipëri, ngaqë projektohen
qysh në origjinë për të qenë arbitrare, kanë frikë prej
klimës së lirisë. Një biznesmen, të cilit i jepet mundë-
sia ta rinisë aktivitetin nga një moment i ri, është një
potencial i madh lirie e inteligjence. Më pas, ai kurrë
nuk do të jetë aq skllav e aq budalla, sa ta bëjë public-
itetin e shërbimeve të veta - siç ndodh sot gjithë ditën
e ditës - në televizione e gazeta që nuk shihen e nuk
lexohen. Ai kurrë nuk do të jetë më aq skllav e aq bu-
dalla, sa të durojë dërdëllitjet apo kapardisjet e një tak-
sidari, i cili nuk e ka mendjen te mbledhja e taksave,
por te mbledhja e konsensusit politik dhe e mbësh-
tetjes financiare për partinë e vet. Ai kurrë nuk do të
jetë më aq skllav e aq budalla, sa të tolerojë situatën,
ku një ministër e një kryeministër janë të lirë deri dhe
për t’i bërë presion atij, ndërsa ai nuk është i lirë për të
pasur e shprehur një opinion kundër pushtetit. Ai kur-
rë nuk do të jetë më aq skllav e aq budalla, sa të jetë i
shtrënguar të japë pará majtas e djathtas - nën banaqet
e partive politike - në prag-fushatash elektorale, me
synimin për ta pasur mirë me të dy krahët. Ai kurrë nuk
do të jetë më aq skllav e aq budalla, sa të pranojë pa
bëzajtur aksiomën e markës shqiptare, sipas së cilës
“pushteti të bën gjëmën”. Ca shkallë lirie më shumë
për sipërmarrjen e lirë janë në të vërtetë ca shkallë lirie
më pak për politikën mujshare.
Ja pra, kjo është një nga arsyet pse politika, partitë
e pushtetet në Shqipëri nuk duan ta bëjnë këtë proces
“legalizimi”, i cili është ku e ku më i rëndësishëm sesa
legalizimi që po administron Shaban Memia.
SHQIP 12 E ENJTE, 3 GUSHT 2006

EKONOMI
PROJEKTET PROJEKTET
E SIGURISE E SIGURISE

Pas hapësirës ajrore, qeveria i jep kompanisë amerikane edhe modernizimin e sistemit të vëzhgimit të deteve TE DHENAT

“Lockheed Martin”, 17 milionë 30 për qind

Kontrata
parashikon që

USD për sigurinë e deteve

Ministria e
Mbrojtjes të
bëjë
ndryshime në
kontratë, të
cilat mund të
ndryshojnë

Kontrata është miratuar më 25 shkurt 2005 nga qeveria “Nano” çmimin, për
një vlerë jo më
shumë se 30
LEONARD MITRO shkurt të vitit 2005, qeveria e drej- sistemit të integruar të vëzhgimit të bashkëpunimit në kuadër të inte- meve të komandimit, drejtimit, ko- për qind të
tuar nga ish-lideri socialist ka mirat- hapësirës detare. Në bazë të mar- grimit rajonal, si dhe të përparësive munikimit, pajisjeve kompjuterike çmimit të
përcaktuar në

Q
everia shqiptare ka miratu
ar në parim kontratën me
korporatën amerikane
“Lockheed Martin Global
Inc (LMGI)”, për ndërtimin e siste-
mit të integruar të vëzhgimit të
hapësirës detare. Edhe pse qever-
ia nuk ka bërë të njohur vlerën e
kontratës, ajo është saktësisht 17.1
milionë dollarë, e miratuar një vit
më parë nga qeveria socialiste. Në
bazë të vendimit të marrë nga
qeveria shqiptare, autorizohet
Ministria e Mbrojtjes të përdorë
procedurë të veçantë prokurimi,
me korporatën amerikane për
ndërtimin e sistemit të vëzhgimit të
hapësirës detare. Kontrata parash-
ikon që Ministria e Mbrojtjes të bëjë
ndryshime në kontratë, të cilat
mund të ndryshojnë çmimin, për
një vlerë totale jo më shumë se 30
për qind të çmimit të përcaktuar në
kontratë, si dhe ndryshime, pa
kufizim të karakterit teknik, që nuk
prekin çmimin e kontratës ose
qëllimin kryesor, të përcaktuar në
ligji. Po ashtu, Ministria e Mbrojtjes
do të përzgjedhë dhe do të nego-
ciojë me bankën e pranuar edhe nga
korporata amerikane “Lockheed
Martin Global Inc. (LMGI)” për
mënyrat e kryerjes së pagesave, me
anë të letër- kreditit. Ky dikaster, në
përputhje me legjislacionin në fuqi,
brenda 10 ditësh pas miratimit të
këtij vendimi, do të paraqesë për
miratim projekt-urdhrin për ng-
ritjen e njësisë së zbatimit të kon-
tratës, që do të funksionojë pranë
kësaj ministrie. Kontrata në bazë të
vendimit të Këshillit të Ministrave
do të nënshkruhet nga ministri i
Mbrojtjes, Fatmir Mediu.
Kontrata e miratuar
nga Nano
Kontrata e miratuar sot nga
qeveria “Berisha” është miratuar
më parë nga qeveria “Nano”. Më 25
uar në parim marrëveshjen ndërm-
jet Këshillit të Ministrave të Repub-
likës së Shqipërisë dhe Korporatës
Amerikane “Lockheed Martin Glo-
bal inc (LMGI)”, për ndërtimin e
rëveshjes së atëhershme, kostoja e
projektit ishte 17.1 milionë USD. Ky
investim, sipas qeverisë shqiptare,
ka qenë në mbështetje të pro-
gramit të qeverisë për rritjen e
të përcaktuara nga Forcat e Arma-
tosura Shqiptare. Kontrata parash-
ikonte që për ndërtimin e Sistemit
të Integruar të Vëzhgimit Kombëtar,
përparësi i jepet ndërtimit te siste-
dhe zbulimit të hapësirës tokësore,
detare dhe ajrore. Ky sistem është i kontratë
rëndësishëm, pasi do të mbështesë
realizimin e misionit të rojës breg-
detare, luftën kundër trafiqeve të
paligjshme, realizimin e operacion-
10 ditë
eve të kërkim-shpëtimit, adminis-
Në përputhje
trimin e pasurisë në hapësirën de-
me
tare, si dhe do të rrisë frymën e
legjislacionin,
bashkëpunimit ndërmjet struk-
Ministria e
turave shtetërore, organizmave që
veprojnë në vendin tonë dhe Mbrojtjes
brenda 10
vendeve në rajon, edhe në kuadrin
e NATO-s. Marrëveshja shtrihet në ditësh pas
një periudhë 4-vjeçare zbatimi. miratimit të
Kompania këtij vendimi,
“Lockheed Martin” përfaqëson do të
një nga kompanitë më të fuqishme paraqesë për
në këtë fushë, e cila ka realizuar miratim
mjaft kontrata në vende të ndry- projekt-urdhrin
shme të Evropës, sipas stan- për ngritjen e
dardeve më të larta. Kjo korporatë njësisë së
është prezent në Shqipëri me zbatimit të
ndërtimin e Sistemit të Moderniz- kontratës
imit të Kontrollit të Trafikut Ajror
(SMKTA), prandaj realizimi i këtij
projekti të dytë, do të krijojë kordi-
nacion të plotë me konceptin e Siste-
4 vjet
meve të Integruara. “Lockheed Marrë-
Martin” është një ndërmarrje glo- veshja do të
bale e angazhuar kryesisht në shtrihet në një
kërkimin, zhvillimin, prodhimin periudhë
dhe integrimin e sistemeve, të 4-vjeçare dhe
produkteve dhe shërbime me
do të mbë-
teknologji të avancuar. “Lockheed
shtesë
Martin” është kontraktori kryesor
realizimin e
edhe në modernizimin e sistemit
misionit të
ajror të integruar, ku janë përfshirë
rojës
edhe një gamë e gjerë biznesesh
bregdetare,
dhe institucionesh evropiane dhe
shqiptare, duke dhënë një shem- luftën kundër
trafiqeve të
bull të mirë bashkëpunimi ndërko-
mbëtar për të zhvilluar infrastruk- paligjshme, si
turën këtu. Për shembull, Eurocon- dhe realizimin
trol (BE), BNP Paribas (Francë), e operacio-
Shërbimet Kombëtare të Trafikut neve të
Ajror (Mbretëria e Bashkuar) dhe kërkim-
banka dhe firma ndërtimi vendase shpëtimit
po marrin pjesë në këtë projekt.

PROJEKTI INSTITUTI “ HARRY FULTZ”

Rr.Mine Peza,Tirane
Projekti filloi në vitin 2001 me një grant prej 209 mijë USD Tel: 04 222 008;04 266 456
Fax: 04 222 008

“Lockheed Martin”, e kontraktuar LAJMERIM

Vazhdojne regjistrimet ne Shkollen e Mesme “Harry Fultz”.Shkolla ju ofron kushte

edhe për sistemin ajror mjaft te mira ne mesimdhenie dhe pergatitje elitare teknike dhe profesionale ne nje nga
deget:

L
ockheed Martin” është kompania e kontraktuar
nga qeveria shqiptare edhe për projektin e mod
ernizimit të sistemit ajror.
Projekti filloi në vitin 2001 me një grant prej 209000
USD të dhënë nga Agjencia e Zhvillimit Tregtar të
SHBA për të kryer një studim fizibiliteti. Duke u ba-
zuar në këtë studim, kompania amerikane “Lockheed
Martin” zhvilloi një plan për të përmirësuar aftësinë e
Shqipërisë për të lejuar më shumë trafik ajror në
aeroportin “Nënë Tereza” dhe më shumë fluturime
mbi vend.
Projekti, i cili u bë kohë që ka filluar, do të përmirë-
sojë dhe modernizojë sistemin e kontrollit të trafikut
ajror të Shqipërisë, ta lidhë me pjesën tjetër të
Evropës, dhe ta bëjë po aq të mirë sa sistemet në të
gjithë Evropën.
Banka e Eksport-Importeve të Shteteve të Bash-
kuara, Exim Bank, ka njoftuar më 29 qershor 2005
dhënien e një kredie prej 47,6 milionë dollarëve që
Agjencia Shqiptare e Trafikut Ajror ka marrë në favor
të projektit të modernizimit të sistemit ajror, që po re-
alizohet nga kompania amerikane “Lockheed Martin”.
Anëtarja e bordit dhe drejtore e Exim Bank, Linda
Conlin, është shprehur lidhur me këtë se bordi i këtij
BIZNES
institucioni kishte miratuar mbështetjen e projektit
ELEKTRONIKE
të “Lockheed Martin” në Shqipëri. “Bordi i drejtorëve
të Exim Bank miratoi më 29 qershor 2005 një mar-
MEKANIKE-AUTOMEKANIK
rëveshje financimi me vlerë 47,6 milionë dollarë në
mbështetje të eksporteve amerikane nëpërmjet ko-
mpanisë “Lockheed Martin” me qëllim modernizimin Pergatitje te nivelit te larte ne lendet:
e sistemit të drejtimit ajror të Shqipërisë. Huamarrës-
ja, sqaroi zonja Conlin, është Agjencia Shqiptare e
Trafikut Ajror, eksportuesja është “Lockheed Martin”,
Anglisht, Kompjuter,Program gjuhesh si Paskal,C + +
ndërsa kredidhënësi i garantuar është banka BNP
Paris në Nju Jork”. Pergatitje te shkelqyer me programe, tekste dhe laboratore bashkohore ne lendet:
Sipas zonjës Conlin, “ky vendim është i rëndë-
sishëm se përfaqëson financimin e parë të struktu- Matematike,Fizike,Kimi,Biologji,Letersi,Sociologji,Filozofi,Histori,Gjeografi,Shkence
ruar që i jepet Shqipërisë dhe që është me efekte për- Toke.
fituese si për të ashtu dhe për SHBA. Për SHBA, sepse
mbështet profesione të veçanta të kompanisë “Lock-
heed Martin” dhe furnizuesit e saj, ndërsa për Sh- Per regjistrime paraqituni prane sekretarise se shkolles ose kontaktoni ne numrin
qipërinë do të ndihmohet modernizimi i infrastruk-
turës së transportit ajror në aeroportin “Nënë Tereza” 222 008
dhe do shërbej si model për projektet e ardhshme”.
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 E K O N O M I SHQIP 1 3

Statusi
Statusi i pandryshuar prej eagle
afro 15 vjetësh i
kompanisë, që prej
shpalljes së saj si shoqëri
mobile
anonime në vitin 1992, ka
qenë një nga pengesat
kryesore në liberalizimin
TARIFAT EAGLE MOBILE KOSTOJA
e shërbimeve të tregut Tarifat që janë aplikuar nga Albtelekomi, për sa i Falimentimi i kompanisë së tretë të licencuar si Kostoja e padeklaruar e shërbimeve që ofrojnë të
përket thirrjeve drejt operatorëve celularë, janë operator mobil, Eagle Mobile, pjesë e paketës tre operatorët, sidomos për thirrjet mes tyre, ka
aktualisht më të shtrenjtat në tregun e komunikimit, Albtelekom, u dha shansin kompanive celulare bërë që ulja e tarifave të varet vetëm nga vullneti i
duke lënë mbrapa edhe operatorët mobilë të krijojnë në treg një situatë duopol kompanive dhe jo nga konkurrenca e tregut

Albtelekom, pengesë në uljen e tarifave

Operatori shtetëror i telefonisë ka mbajtur tarifa më të larta se celularët
LEONARD MITRO i përket numrit të abonentëve ofrojnë të tre operatorët, sidomos mbroheshin nga administratorë mbajtja e tarifave në nivele më të bile, i cili shihet si mundësia më e
dhe konkurrencës së shërbimeve për thirrjet mes tyre, ka bërë që të emëruar politikisht dhe të aku- larta se celularët, si dhe falimen- madhe për liberalizimin e tregut.

U
lja e çmimit të tarifave tele
fonike, si për thirrjet bren
da rrjetit celular ashtu
edhe për ato që fillojnë nga oper-
atorët mobil, me destinacion rrje-
tin fiks dhe anasjelltas, është i
kushtëzuar nga një sërë fak-
torësh, ndër të cilët më kryesori
është natyrisht sjellja në treg e op-
eratorit Albtelekom. Kompania ka
qenë më se përcaktuese në
mbajtjen e çmimeve aktuale të
tregut, duke ndjekur një politikë,
aspak në favor të konsumatorëve.
Tarifat që janë aplikuar nga Al-
btelekomi për sa i përket thirrjeve
drejt operatorëve celularë janë
aktualisht më të shtrenjtat në tre-
gun e komunikimit, madje, duke
lënë mbrapa edhe operatorët
mobilë. Kështu, një thirrje nga një
numër fiks me destinacion rrjetin
celular kushton maksimalisht 75
lekë për minutë (pa TVSH),
ndërkohë që një thirrje nga oper-
atorët celularë drejt numrave fiks
shkon respektivisht 64,8 lekë/
minutë (pa TVSH) për Vodafone
dhe 60 lekë/minutë (pa TVSH)
për AMC-në. Mbajtja e një niveli
të tillë tarifash nga ana e Albtele-
komit frenon çdo mundësi për
uljen e çmimeve nga operatorët
celularë. Nëse një thirrje nga
numrat fiks drejt celularëve do të
kushtonte më lirë, atëherë kjo do
të detyronte AMC dhe Vodafone
të ulnin çmimet për të ruajtur
ekuilibrat e tregut, sidomos për sa
që ata ofrojnë. Marrëveshja e re e
interkoneksionit nënkupton 43
për qind ulje të tarifave të termin-
imit mes operatorëve, që do të
thotë se kostot e thirrjeve nga rr-
jeti fiks drejt atij celular do të kon-
siderohen si 12 lekë më lirë. Por,
edhe nëse do të llogarisim se të tre
kompanitë do të ulin çmimet min-
imumi 12 lekë, përsëri Albtele-
kom do të ketë çmimet më të sh-
trenjta për sa i përket thirrjeve
drejt operatorëve celularë. Kosto-
ja e padeklaruar e shërbimeve që
ulja e tarifave të varet vetëm nga
vullneti i kompanive dhe jo nga
konkurrenca e tregut.
Statusi i kompanisë
Statusi i pandryshuar prej afro
15 vjetësh i kompanisë, që prej
shpalljes së saj si shoqëri anonime
në vitin 1992, ka qenë një nga
pengesat kryesore në liberaliz-
imin e shërbimeve të tregut. Mo-
sprivatizimi i Albtelekomit për një
periudhë të gjatë kohore ka bërë
që interesat e kompanisë të
zuar pas rotacionit të pushteteve
për vjedhje dhe korrupsion. Duke
mos funksionuar si një kompani
e pavarur nga shteti, drejtuesit e
shumtë që kanë drejtuar ko-
mpaninë janë mjaftuar me ar-
ritjen e disa “sukseseve” që kanë
pasur të bëjnë me bilancet dhe
objektivat e vendosura. E kon-
sideruar si pasuri kombëtare, Al-
btelekomi nuk është trajtuar si i
tillë deri më tani nga drejtuesit që
kanë pasur në dorë drejtimin e
kompanisë. Mjafton vetëm
timi i kompanisë së tretë të licen- Futja në treg me çmime të reja dhe
cuar si operator mobil Eagle Mo- konkurruese e këtij operatori do të
bile, për të thënë se Albtelekomi detyrojë dy kompanitë e tjera që
ka funksionuar si pengesa krye- të ulin tarifat e shërbimeve, si një
sore në liberalizimin e tregut dhe nga faktorët përcaktues në
uljen e tarifave të shërbimit si për tërheqjen e zotërimit të tregut dhe
thirrjet zanore ashtu edhe tërheqjen e abonentëve. Eagle
teknologjitë e reja. Mobile mund të jetë në treg bren-
da 6-muajsh në fillim të vitit që
Eagle Mobile vjen, kohë në të cilën është parash-
Ulja e ndjeshme e çmimeve të ikuar edhe privatizimi i kompanisë
telefonisë së lëvizshme mund të Albtelekom, i cili do të ketë në pa-
ndihet vetëm kur në treg të futet ketë edhe operatorin Eagle Mo-
operatori i tretë celular, Eagle Mo- bile.
Propozimi
ZMK-ja denoncon kompanitë celulare për vjedhje
“Akcizë edhe për celularët”
Zyra për Mbrojtjen e Konsumatorëve i ka kërkuar qeverisë sh-
qiptare, që ashtu siç rriti akcizat për produktet që dëmtojnë shën-
detin si duhani, alkooli, po ashtu të ndërmarrë një iniciativë lig-
jore, që të vendosë një taksë prej 200% mbi tarifat e interkonek-
sionit, duke detyruar sipas saj me presion fiskal kompanitë AMC
dhe Vodafone. Në një deklaratë për shtyp, kjo zyrë ka denoncuar
dy kompanitë celulare për vjedhje, duke i akuzuar ato se kanë
përvetësuar rreth 600-700 mijë euro më shumë nga xhepat e
shqiptarëve. Ndër të tjera, në të thuhet se “sipas parashikimit
tonë, kjo logjikë të çon në një vjedhje plus normës standarde prej
50 milionë eurosh deri në dhjetor 2006”. ZMK-ja përshëndet
ofertën e Konfindustrisë për gatishmërinë e ndërtimit të një op-
eratori të katërt dhe i kërkon qeverisë të fusë Eagle Mobile në
treg dhe të përshpejtojë procedurat për t’i dhënë mundësi Kon-
findustrisë të realizojë qëllimin e saj.

Ne zbatim te ligjit Nr.8549, date 11.11.1999 “Statusi i nepunesit civil”, Departamenti i
Administrates Publike shpall konkurimin per 1 vend te lire ne pozicion Drejtor ne Drejtorine
Farmaceutike ne Ministrine e Shendetesise.
Kandidatet duhet te plotesojne kerkesat e pergjithshme per pranimin ne Sherbimin Civil ne perputhje me
nenin 12 te ligjit nr.8549, date 11.11.1999 "Statusi i nepunesit civil".
KERKESA TE VECANTA PER KANDIDATET
• Te kene mbaruar Fakultetin e Mjeksise, dega Farmaci
• Te kete jo me pak se 5-vjet eksperience ne pune
• Te kete njohuri te mira te gjuhes angleze
• Te perdore programet baze te kompjuterit
• Te kete aftesi komunikuese dhe menaxhuese
Paga eshte ne kategorine II-b (85 822 + 186 leke per cdo vit vjetersi)
Paraqitja e dokumenteve:
Kandidati duhet te paraqese brenda dates 08.09.2006 ne Kutine Postare Nr.1751 te Departamentit te
Administrates Publike, prane Keshillit te Ministrave keto dokumenta: kerkesen per Aplikim, CV-ne,
fotokopje te diplomes dhe librezes se notave, te librezes se punes, certifikateve te kualifikimit, deshmive
te gjuheve te huaja dhe kompjuterit, vertetimin e gjendjes gjyqesore si dhe te pakten nje leter rekoman-
dimi, nje numer telefoni per tu kontaktuar si dhe adresen e plote te vendqendrimit.
(Mosparaqitja e plote e dokumentave sjell skualifikim te kandidatit).
KONKURIMI eshte i hapur per nepunesit civil te te njejtes klase me procedurat e levizjes paralele dhe
te ngritjes ne detyre, nese vendi nuk plotesohet nga keta kandidate, konkurimi zhvillohet me kanditatet
jashte Administrates Publike, sipas procedurave te sherbimit civil.
Pas verifikimit paraprak, me date12.09.2006 ne seline e Ministrise se Shendetesise do te shpallet lista e
konkurenteve, qe do te vazhdojne me tej konkurimin si dhe data kur do te zhvillohet testimi me shkrim
dhe intervista me goje. Konkurimi do te bazohet mbi legjislacionin ne sektorin farmaceutik, mbi
funksionimin e sistemit shendetesor shqiptar ne pergjithesi, Ligjin nr. 9131 datë 08.09.2003 “Per
Rregullat e Etikës në Administratën Publike”.
Te gjitha njoftimet per shpalljet e vendeve te lira, rezultatet e verifikimit paraprak si dhe datat kur
do te zhvillohen testimet, mund t’i gjeni ne adresen e Web Site te Departamentit te Administrates
Publike www.pad.gov.al.
Ne zbatim te ligjit Nr.8549, date 11.11.1999 “Statusi i nepunesit civil”, Departamenti i Administrates
Publike shpall konkurimin per 1 vend te lire ne pozicion Drejtor ne Drejtorine e Pergjithshme te
Politikave dhe Planifikimit Shendetesor ne Ministrine e Shendetesise.
Kandidatet duhet te plotesojne kerkesat e pergjithshme per pranimin ne Sherbimin Civil ne perputhje me
nenin 12 te ligjit nr.8549, date 11.11.1999 "Statusi i nepunesit civil".
KERKESA TE VECANTA PER KANDIDATET
• Te kene mbaruar Fakultetin e Mjekesise
• Perbejne avantazh studimet pasuniversitare per menaxhim, politika shendetesore apo te nivelit ekuiva-
lent me to
• Perben avantazh titulli akademik.
• Te kete jo me pak se 5-vjet eksperience ne pune. Perben avantazh eksperienca e punes ne pozicione
drejtuese
• Te kete njohuri te mira te gjuhes angleze. Perben avantazh njohja e gjuhes franceze
• Te perdore programet baze te kompjuterit
• Te kete aftesi komunikuese dhe menaxhuese
Paga eshte ne kategorine II-a (10 2366+ 186 leke per cdo vit vjetersi)
Paraqitja e dokumenteve:
Kandidati duhet te paraqese brenda dates 08.09.2006 ne Kutine Postare Nr.1751 te Departamentit te
Administrates Publike, prane Keshillit te Ministrave keto dokumenta: kerkesen per Aplikim, CV-ne,
fotokopje te diplomes dhe librezes se notave, te librezes se punes, certifikateve te kualifikimit, deshmive
te gjuheve te huaja dhe kompjuterit, vertetimin e gjendjes gjyqesore si dhe te pakten nje leter rekoman-
dimi, nje numer telefoni per tu kontaktuar si dhe adresen e plote te vendqendrimit. (Mosparaqitja e plote e
dokumentave sjell skualifikim te kandidatit).
KONKURIMI eshte i hapur per nepunesit civil te te njejtes klase me procedurat e levizjes paralele dhe te
ngritjes ne detyre, nese vendi nuk plotesohet nga keta kandidate, konkurimi zhvillohet me kanditatet
jashte Administrates Publike, sipas procedurave te sherbimit civil.
Pas verifikimit paraprak, me date 12.09.2006 ne seline e Ministrise se Shendetesise do te shpallet lista e
konkurenteve, qe do te vazhdojne me tej konkurimin si dhe data kur do te zhvillohet testimi me shkrim
dhe intervista me goje. Konkurimi do te bazohet mbi njohurite mbi politikat e zhvillimit te sistemit
shendetesor, mbi funksionimin e sistemit shendetesor shqiptar ne pergjithesi, si dhe mbi planifikimin ne
sistemin shendetesor, si dhe mbi Ligjin nr. 9131 datë 08.09.2003 “Per Rregullat e Etikës në Administratën
Publike”.
Te gjitha njoftimet per shpalljet e vendeve te lira, rezultatet e verifikimit paraprak si dhe datat kur
do te zhvillohen testimet, mund t’i gjeni ne adresen e Web Site te Departamentit te Administrates
Publike www.pad.gov.al.
SHQIP 1 4 A K T U A L I T E T E ENJTE, 3 GUSHT 2006

FIER

Qytetarët duhet të presin deri më 14 gusht për të marrë dokumentet. Bashkia: Është koha për pushime

Shefja me leje, s’ka certifikata

NJOFTIMI
Punonjësja e gjendjes
civile është mjaftuar me
një pusullë të ngjitur në
derë
B anorët e Fierit, që duan të pajis
en me certifikata, prej një jave
nuk kanë asnjë mundësi të kenë një
shërbim të tillë. Zyra qendrore e
gjendjes civile për rrethin e Fierit ka
mbyllur derën dhe nuk shërben për
ta. Shpjegimi i vetëm për të gjithë të
interesuarit është një letër e bardhë,
mbi të cilën është shkruar me dorë
“Jam me leje, kthehem më 14
gusht”. Radhët e atyre që duan të
marrin certifikata janë të gjata. Shu-
mica e të interesuarve që presin
përpara derës së mbyllur janë emi-
grantë që kanë ardhur për pushime
dhe nuk kanë kohë të presin gjatë.
“Më shkatërrohet e gjithë puna nëse
do të pres datën 14 gusht. Unë në
atë datë duhet të jem në vendin e
punës në Greqi”, thotë Arben Meh-
meti, një djalë i ri, që prej 3 ditësh
pret për një certifikatë. Ndërsa Mith-
at Dylberi, një i moshuar në pension,
rrezikon të mbetet pa ilaçe, pasi i
duhet certifikata për të rinovuar li-
brezën shëndetësore. “Edhe për dy
javë të tjera më duhet të qëndroj pa
kurën time, pasi pa marrë certi-
Shumica e nevojtarëve
janë emigrantë, që
duhet të kthehen
shpejt në vendet e tyre
të punës
fikatën nuk mund të marr librezën”,
thotë i moshuari. Zyra qendrore e
gjendjes civile në Fier furnizon me
dokumente të gjitha gjendjet civile
të rrethit. Pezullimi i punë për tre
javë ka rënduar situatën edhe në
zyrat e gjendjes civile, në komunat
dhe bashkitë e tjera të rrethit të Fi-
erit. Punonjëset e këtyre zyrave
kanë shprehur shqetësimin për
mungesë të theksuar të certifikat-
ave të paplotësuara. “Jemi në rezer-
vat e fundit të certifikatave që
morëm para ikjes me leje të punon-
jëses së zyrës qendrore, ndërsa
kërkesat janë në rritje”, thotë Pran-
vera Aliu, punonjëse e gjendjes
civile për lagjet “1 Maj”, “Sheq i
madh” dhe “Sheq i vogël”. Në Bash-
kinë e Fierit, që është institucioni
nga ka varësinë direkte zyra e
gjendjes civile, nuk jepet asnjë sqa-
rim përse nuk është marrë asnjë
masë, që zyra të qëndrojë hapur
edhe gjatë kohës që punonjësja
Lumturi Mocka është me pushime.
“Në këtë periudhë është mirë që
edhe ju të merrni pushimet”, i ësh-
të përgjigjur thatë një nga drejtues-
it e Bashkisë së Fierit interesimit të
gazetës “Shqip” për situatën e kri-
juar.
Matilda Troka

Drejtoria e Tatim-Taksave bllokon aktivitetin e Uzinës Mekanike të Elbasanit, për shkak të borxheve HIMARE

Falimenton uzina, 100 pa punë Digjet 1 ha

arë, shpëtojnë
ullinjtë
Punëtorët s’përfitojnë as asistencë, se nuk u janë paguar sigurimet Një zjarr që u shfaq papritur
paraditen e djeshme rrezikoi një
sipërfaqe prej disa dhjetëra hek-
tarësh në afërsi të Himarës. Vatra e
BESIM DYBELI zjarrit u konstatua në orën 11:10 të
Zyrtarisht janë rreth 12 paradites së djeshme, në afërsi të

E
dhe 100 elbasanas i shtohen
armatës së pafund të të
papunëve të këtij qyteti, in-
dustria e të cilit është tashmë
vetëm një kujtim i largët. Ka skad-
uar para dy ditësh afati, që një
muaj më parë dega e Tatim-Tak-
save u kishte vënë drejtuesve të
Uzinës Mekanike për bllokimin e
saj, nëse nuk shlyheshin dety-
rimet. Në pamundësi të këtyre të
fundit për të paguar, tatimoret e
Elbasanit dje kanë bllokuar gjithë
veprimtarinë ekonomike të uzinës,
duke “nënshkruar” kështu një ka-
pitullim me kusht dhe me kohëzg-
jatje të papërcaktuar. Aksioni për
vulosjen e Uzinës Mekanike është
drejtuar nga vetë
kreu i Tatim-Tak-
save të Elbasanit,
Skënder Daja, i cili
nuk ka hasur në
kundërshtimin as të
Numri zyrtar i të
drejtuesve të uzinës
as të punëtorëve të
saj.
papunëve i kalon 5300
Vendimi ekstrem
për mbylljen e uz-
inës ka ardhur si pa-
sojë e borxheve të
mëdha që kjo uzinë
ka ndaj Drejtorisë së
Ta t i m - Ta k s a v e .
Këtu përfshihen
detyrime fiskale, Ta-
timi i Vlerës së Shtu-
ar dhe detyrimet
ndaj sigurimeve
shoqërore, që arkë-
tohen pranë Tatim-
Taksave. Zyrtarisht janë llogaritur
rreth 12 milionë lekë të reja që Uz-
ina Mekanike nuk i ka derdhur në
arkën e Tatim-Taksave dhe për
pasojë, nga dje kanë ndërprerë
punën rreth 100 punëtorë. Drejtori
i Uzinës Mekanike, Haxhi Lush-
njari, ka pranuar borxhin në fjalë
dhe është shprehur se veprimtar-
ia e uzinës, që është një shoqëri ak-
sionere, ishte në ngritje e sipër, gjë
që mundësonte pagesat me këste.
“Tani që uzina u mbyll, borxhet
nuk shlyhen dhe as punëtorët nuk
Himarës Fshat, ndërkohë që, pas
milionë lekë që Uzina pothuajse 90 minutash, ai u lokali-
zua dhe u shua plotësisht. Brenda
Mekanike nuk u ka më pak se 20 minutash, në vendin e
paguar Tatim-Taksave ngjarjes mbërritën dhjetëra efekti-
va të policisë, të shërbimit pyjor dhe
punonjës të angazhuar nga Bashkia
e Himarës, të cilët arritën të lokalizo-
nin flakët e të bllokonin përhapjen e
tyre, që mund të rrezikonin edhe
Uzina Mekanike është dhjetëra rrënjë ullinj. Rreth orës
e katërta ndërmarrje 13:00, nga zjarri kishte mbetur
vetëm tymi, i cili po fashitej gradual-
që ka mbyllur dyert isht. Nga hetimet e deritanishme,
rezulton se shkak i zjarrit ishte pa-
këtë vit në Elbasan kujdesia e ndonjë personi, i favori-
zuar edhe nga temperaturat e larta
të këtyre ditëve. Kjo konfirmohet
paraprakisht edhe nga drejtori i
Ndërmarrjes së Shërbimit Pyjor,
Berat Rait Llanaj, i cili tha se, “ende nuk
janë përcaktuar shkaqet e këtij zjar-
ri, por mendohet që ai të jetë shkak-
tuar nga pakujdesia e ndonjë per-
soni”. Gjatë këtij sezoni, në rrethin e
Vlorës janë shfaqur 5 raste zjarresh.
Sipas drejtoreshës së Zyrës Ha. Ko
së Punësimit në Berat, Ilda Sy-
lari, Berati ka aktualisht 5338 të LAÇ
papunë punëkërkues, nga të
cilët 110 paguhen me pagesë
papunësie, 4925 paguhen me
ndihmë ekonomike dhe të
Bie zjarr
tjerët me skema të veçanta. Në
vitin 2005, me ndërmjetësimin
e zyrës së punës së këtij rrethi,
në 2 hektarë
janë punësuar vetëm 467 veta.
pyje me pisha
Shfaqen sërish zjarret në zonat
ndërhyrjen e Ministrisë së Ekono- librezat e punës, por asnjëri prej 500 punëtorë. Pas negociatave me
MBYLLJA e pyllëzuara artificialisht të fsha-
misë, që shoqërisë aksionere t’i tyre nuk fiton as pagesë pap- qeverinë, që pranoi disa kërkesa të
Aksioni për vulosjen trave Mali i Bardhë dhe Milot, në
njihen borxhet e prapambetura, unësie e as pension, pasi nga sho- kompanisë turke, u hap njëra nga
e Uzinës Mekanike rrethin e Kurbinit. Në orët e
të cilat janë paguar nga prodhimi i qëria nuk u janë paguar kontrib- linjat e prodhimit, që riktheu në
është drejtuar nga mbrëmjes, pranë rrugës nacionale,
këtyre viteve të fundit. Sidoqoftë, utet e sigurimeve shoqërore dhe punë 300 punëtorë, ndërsa 200 të
vetë kreu i Tatim- ndërmjet Laçit dhe Milotit, kal-
dega e tatimeve ka vënë kushtin, ato shëndetësore. tjerët janë ende pa punë. Në fund
Taksave të imtarët e rastit kanë konstatuar një
që puna do të lejohet të rifillojë, Uzina Mekanike është e katër- të majit u mbyll në Librazhd kombi-
Elbasanit, Skënder zjarr dhe kanë njoftuar menjëherë
vetëm nëse nis pagesa për dety- ta ndërmarrje që ka mbyllur dyert nati i përpunimit “Libadeko”, që la
Daja shërbimin pyjor të rrethit. Në të
rimet e krijuara në dëm të shtetit. gjatë këtij viti në Qarkun e Elbasan- pa punë 150 veta. Ndërsa përpara njëjtën kohë ishin parë dy vatra
Përfundimisht, 100 punëtorëve të it. Më herët, në fund të shkurtit një muaji, në Elbasan mbylli aktiv-
zjarri, jo larg nga njëra-tjetra. Pas
uzinës u mbetet vetëm të firmosin 2006, u mbyll fabrika “Kurum” me itetin kompania “Darfo”, që hodhi njoftimit të shërbimit pyjor, janë
në rrugë 130 punëtorë. vënë në lëvizje zjarrfikësit e Laçit,
rikonstruksioni që edhe me ndihmën e banorëve
vendas kanë mundur të izolojnë

Verilindja mbetet katër ditë pa drita

mund të vazhdojnë punën”, pohoi
Lushnjari. Sipas tij, borxhet e kësaj
uzine janë shtuar edhe për shkak
të borxheve që të tretët i kanë uz-
inës në fjalë.
Sipas degës së financave në
këtë uzinë, dy debitorët më të
mëdhenj janë Alb-Kromi me rreth
12 milionë lekë dhe Alb-Bakri rreth
8 milionë lekë. Sipas tyre, moslëvri-
mi i këtyre shumave nga dy ndër-
marrjet ka rritur artificialisht borx-
hin e Uzinës Mekanike ndaj tati-
meve. “Ne kemi paguar edhe rreth
25 milionë lekë detyrime të pra-
pambetura, që uzina i kishte aku-
muluar pa u shndërruar në shoqëri
aksionere”, sqaroi dje drejtori
Lushnjari. Ky i fundit ka kërkuar
vatrat e zjarrit. Dje në mëngjes, kur
punonjësit e shërbimit pyjor të rre-
thit bënë “bilancin” e dëmeve të
zjarrit, u konstatua se asnjë pishë
Nga dita e djeshme dhe deri në fund të javës, Afati i përfundimit është 4 ditë, ndërsa gjatë nuk ishte dëmtuar nga flakët. “Afro
rrethet Pukë, Kukës dhe Has do të furnizohen kësaj kohe zonat e Pukës, Fushë-Arrësit, Kukësit dy hektarë tokë janë djegur, por pa
në mënyrë të reduktuar me energji elektrike, dhe Hasit furnizohen vetëm në orët e natës me dëmtuar drurët halorë, pasi zjarri
vetëm gjatë orëve të natës. Kjo, për shkak të energji elektrike. Kufizimi shtrihet nga ora 08:00 ka përfshirë vetëm shtresën e barit
remontit që po kryhet në linjën e tensionit të deri në orën 19:00. Remonti po kryhet me disa të thatë në tabanin e pyllit”, tha
lartë 110 kv. Sektorët e përfshirë në remont, siç brigada specialistësh, të ardhur nga Tirana dhe drejtori i Shërbimit Pyjor, Qemal
mësohet nga burime të zyrës së shfrytëzimit zona e Shkodrës. Në Kukës, në zonën e linjës Xhetani. Ai tha gjithashtu dje, se
dhe transmetimit në Tiranë janë: linja 27 Fierzë 29 Kalimash – Rexhepaj - Kukës ku punohet shkaku i rënies së zjarrit mund të
-Fushë-Arrëz, linja 28 Fushë-Arrëz - Kalimash, me intensitet, në mjaft raste është dashur edhe ketë qenë aksidental. “Nuk përjas-
linja 29 Kalimash –Rexhepaj - Kukës. Remonti ndihma e policisë së qarkullimit rrugor, për të htojmë mundësinë se zjarri mund
konsiston në riparimin dhe zëvendësimin e shmangur incidentet që mund të krijohen gjatë të jetë shkaktuar edhe nga një
cigare e pashuar, megjithatë poli-
troseve, riparim dhe zëvendësim përcjellësish, shtrimit të përcjellësve të rinj.
cia po heton për këtë zjarr dhe do të
riparim dhe zëvendësim pjesësh të amortizuara. Su.Di.
kemi një përgjigje”, tha Xhetani.
Ah.Za.
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 A K T U A L I T E T SHQIP 1 5

Kontestimet Ministria E reja

Gjyqtarë të shumtë Ministri Aldo Bumçi e Ligji i ri i propozuar nga
pohojnë se draftiiriligjori mbrojti dje projektligjin Ministria e Drejtësisë
Ministrisë së Drejtësisë bie me pretendimin se parashikon për herë të
ndesh me ligjet ekzistuese ndryshimet e reja ishin të parë që Gjykatat Admin-
dhe nuk është i domosdoshme dhe se istrative do të bëjnë
përshtatshëm për t’u për to kishin rënë dakord pjesë në Gjykatat e
zbatuar edhe ndërkombëtarët Shkallës së Parë

TE DHENA

Ministria e Financave ende nuk ka kthyer përgjigje për shtesat 5% në pagat e gjyqtarëve që kanë 10 vjet vjetërsi pune

Bumçi heq nënkryetarët e gjykatave

Drafti i ri që kontestohet nga gjyqtarët, për pak ditë pritet të bëhet ligj
FATOS MAHMUTAJ gjyqtarin zëvendës, i cili e zëv- tjera, me të cilat ka mospërputhje. dy nene, që përcaktojnë pagat e cedim disiplinor, ndërsa ministri ligjit, propozohet nga kryetari i
endëson me kompetenca të plota Sipas tij, pritet të bëhen ndry- gjyqtarëve në bazë të pagës së Bumçi duke e komentuar dje gjykatës dhe pastaj vendos KLD-

G
jykatat e Shkallës së Parë
dhe ato të Apelit nuk do
kenë nënkryetarë të
emëruar. Në mungesë të tij, krye-
tari cakton si zëvendës një gjyqtar,
i cili merr të gjitha kompetencat
për një afat 7-ditor. Kjo pikë e pro-
jektligjit të ri për organizimin e
gjyqësorit ka ngjallur debate mi-
dis gjyqtarëve dhe Ministrisë së
Drejtësisë, ndërkohë bërja ligj e
këtij drafti mund të sjellë në disa
raste pasoja të paparashikueshme,
që mund të shkojnë deri në paral-
izim të punëve në ndonjë gjykatë.
Pika 3 e nenit 16 të këtij projektligji
thotë: “Në mungesë të kryetarit,
detyrat e tij kryhen nga një gjyqtar
i autorizuar prej tij brenda 7 ditësh
nga emërimi në detyrë. Për
Gjykatën e rrethit gjyqësor Tiranë,
autorizohen sipas fjalisë së parë të
kësaj pike, dy gjyqtarë”. Gjyqtarët
që e kanë kontestuar këtë ligj po-
hojnë se mund të krijohet një
handikap në gjykata, në të cilat
kryetari mungon më tepër se një
javë rresht. Në këto raste, nënkry-
etarit i mbaron “mandati” dhe in-
stitucionit do t’i duhet të mbetet
për disa ditë pa kryetar. Pasojat
negative në këtë rast mund të jenë
moskryerja e procedurave të shor-
tit, pritjes së qytetarëve dhe fir-
mosja e shkresave zyrtare.
Por ndryshe nga gjyqtarët,
Ministria e Drejtësisë i bëri tjetër
interpretim pikës më të debat-
ueshme të këtij ligji. Sipas minis-
trisë, kjo do të thotë se brenda një
jave nga zgjedhja, kryetari cakton
gjatë kohës që ai nuk ndodhet në
punë.
Ajo që bie ndesh me praktikën
e deritanishme ligjore, është afati
i hyrjes në fuqi të këtij ligji. Plot
gjashtë muaj nga data e botimit në
fletoren zyrtare, ministri i Drejtë-
sisë, Aldo Bumçi, pohoi dje për
“Shqip” se kjo ndodhte në mënyrë
që ky ligj të përshtatej me ligjet e
shimet e duhura në të gjitha ligjet
e tjera që bien ndesh me të.
Të vetmet që kanë mbetur pa
u aprovuar nga ky draft janë dy
nene, 27 dhe 28, që kanë të bëjnë
me pagat e gjyqtarëve dhe kry-
etarëve të dy shkallëve të para.
Ministria e Drejtësisë pohoi dje se
ende nuk ka marrë një përgjigje
nga Ministria e Financave për këto
gjyqtarit të Gjykatës së Lartë. këtë, tha se kjo ka të bëjë edhe me ja për të.
Në bazë të projektligjit të ri, i decentralizimin e kompetencave Bumçi pohoi dje se magjis-
lihet hapësirë për të nisur proced- për procedimet disiplinore të tratëve, që kryejnë stazhin pas
ime disiplinore edhe kryetarit të gjyqtarëve. Ndërsa në kuadrin e përfundimit të vitit të dytë të sh-
gjykatës ku ata shërbejnë. Sipas masave disiplinore shtohet edhe kollës, u ndalohet të gjykojnë
Ministrisë së Drejtësisë, janë kry- ajo e heqjes së çështjes nga gjyki- çështje nëpër gjykata gjatë kohës
etarët ata që janë përditë në punë mi i një gjyqtari, për të cilin ka që nuk kanë marrë diplomën. Në
me gjyqtarët, të cilët njohin më pasur ankesa, janë vërejtur shkel- të vetmet raste ata mund të
nga afër edhe problemet dhe sh- je procedurash, apo ka pasur gjykojnë si anëtarë të kolegjeve
kaqet për të cilat duhet nisur pro- zvarritje. Gjithmonë kjo sipas penalë dhe civilë.
Pohimi
Ministri: Ja ndryshimet e reja në ligj
A ldo Bumçi, ministri i Drejtësisë, pranoi dje të
jepte një prononcim të shkurtër për “Shqip”,
në lidhje me projektligjin e ri për organizimin e
gjithë emrat e konkurrentëve për një vend të cak-
tuar pune dhe sa herë që do ketë nevojë, emërimet
do bëhen sipas listës.
pushtetit gjyqësor, i cili pritet të bëhet ligj. Gjithashtu kemi shtuar edhe faktin se pro-
Cilat janë ndryshimet në ligjin për or- cedimet disiplinore të gjyqtarëve mund të nisen
ganizimin e gjyqësorit? edhe nga kryetarët e gjykatave në të cilat ata shër-
U bënë ndërhyrje për sa i për- bejnë. Si dhe një masë të re disipli-
ket karrierës së gjyqtarit dhe re- nore, që është heqja e çështjes një
krutimit të gjykatësve. Tashmë gjyqtari nga KLD-ja. Përmirësime
ka mbetur vetëm Shkolla e të mëtejshme në këtë ligj kemi ar-
Magjistraturës, i vetmi burim për ritur me mënyrën e rekrutimit të
“prodhimin” e gjyqtarëve. Kjo për administratës së gjyqësorit, e cila
faktin se kjo shkollë ka plot 10 deri tani ka qenë kompetencë e
vjet që funksionon dhe ka pasur krerëve të gjykatave.
mbështetje të shumë institu- Dy nene të këtij ligji ende
cioneve ndërkombëtare. Kjo nuk janë aprovuar nga Min-
mënyrë e rekrutimit të istria e Financave...
gjyqtarëve bën që të hiqen të Po, është e vërtetë dhe presim
gjitha ndikimet politike për emërimin e një përgjigje për to. Në fakt, ne kemi shtuar se
gjyqtarëve. Pikë tjetër e rëndësishme është kriji- gjyqtarët që kanë kaluar 10 vjet në këtë profesion
mi i listave të pritjes, që ka të bëjë me ngritjen në duhet të përfitojnë 5% shtesë të pagës, ndërsa pje-
detyrë të gjyqtarëve. Tashmë do të aplikohen për sa tjetër e këtyre dy neneve është po ajo që ka qenë
herë të parë listat, në të cilat do të vendosen të edhe më parë. fa.ma.

Pasagjerët i merr avion tjetër LEJET E GUSHTIT

Qeveria jep 33 milionë lekë
Anija franceze “Janus”
do nxjerrë helikopterin
Anija që do të lëshojë në det
batiskafët dhe do të mundë-
sojë nxjerrjen e helikopterit të
mbytur në det rreth 3 javë më
parë, duket se është përcaktu-
ar. Ajo është anija franceze
“Janus”. Për këtë, qeveria jep
fonde, me qëllim nxjerrjen
nga deti të helikopterit, bren-
da të cilit ndodhej politikani
Gramoz Pashko, djali i tij, dy
pilotët, tekniku dhe një mjek.
Pas përfundimit të fazës së
parë të kërkimeve, në bazë të
të cilave mendohet se është
lokalizuar vendndodhja e
“Bell 222”, pritet të nisë faza e
dytë, ajo e futjes së batiskaf-
ëve, për të parë nëse është
helikopteri apo jo dhe nëse po
nxjerrja e tij. Anija italiane, e
specializuar për kërkime në
thellësi, “Urania” lokalizoi në
thellësinë 1024 metra një ob-
jekt metalik 5 metra të gjatë
dhe copa të tjera metalesh
rreth tij, në rrezen 100 metër.
Për përballimin e shpenzi-
meve për identifikimin dhe
nxjerrjen e helikopterit, dje
Këshilli i Ministrave ka mirat-
uar fondin prej 33 milionë le-
kësh, për nxjerrjen e tij nga
fundi i Adriatikut.
“Këshilli i Ministrave ven-
dosi që Ministrisë së Punëve
të Jashtme, në buxhetin e
miratuar për vitin 2006, t’i sh-
tohet fondi 33 milionë lekë, në
zërin “Mallra e shërbime”, për
përballimin e shpenzimeve të
kontraktimit të anijes “JAN-
US”, të shoqërisë franceze
“Comex” sh.a, për nxjerrjen
nga fundi i detit të helikopter-
it “Bell 222”, të rënë në detin
Adriatik”, thuhet në njoftimin
zyrtar të qeverisë. Sipas të
njëjtit burim, janë ngarkuar,
pas dhënies së kësaj shume
nga fondi rezervë i Këshillit të
Ministrave, Ministria e Jasht-
me, Ministria e Financave dhe
Ministria e Mbrojtjes për zba-
timin e këtij vendimi.
Helikopteri “Bell 222” u
rrëzua në ujërat e detit Adria-
tik mesnatën e 22 korrikut,
duke u gdhirë 23. Ai po trans-
portonte drejt një spitali në
Bari të Italisë, Gramoz Pash-
kon, i cili kishte pësuar dëm-
time të rënda në disa sh-
këmbinj në Himarë, ku po
pushonte bashkë me famil-
jen. Në helikopterin qeveritar
ndodheshin dy pilotë, tekni-
ku i mjetit fluturues, mjeku
dhe i biri i Pashkos. Shkaku i
rrëzimit të helikopterit ende
nuk është mësuar, ndërsa për
këtë ka shumë pista. (g.s)
Çarteri i
Turqisë niset
4,5 orë
me vonesë
Një defekt në motor ka bërë që
avioni çarter, i cili do të nisej nga
Rinasi drejt Turqisë, të anulonte
udhëtimin. Konfuzioni ka qenë i
madh, pasi të gjithë pasagjeret, të
cilët ndodheshin në avion gati për
nisje, kanë marrë njoftimin për të
zbritur sërish dhe për të pritur një
çarter tjetër. Çarteri zëvendësues
erdhi nga Norvegjia. E njëjta situ-
atë ka ndodhur edhe para dhjetë
ditëve. Ndërkohë, pasagjerët janë
lënë të prisnin për disa orë, deri në
mbërritjen e avionit nga vendi ver-
ior i Evropës. Sipas njoftimeve, në
aeroport mësohet se shumica e
pasagjerëve janë detyruar të pres-
in në ambientet e tij. Të drejtën e
licencimit dhe kontrollit të këtyre
çarteve e ka Drejtoria e Aviacionit
Civil dhe kësisoj e gjithë përgjegjë-
sia bie mbi drejtuesit e këtij dikas-
teri. Edhe para dhjetë ditëve, rreth
145 turistë kanë qëndruar për orë
të tëra në pritje për t’u nisur drejt
Antalias, ku do të kalonin
pushimet. Avioni çarter, me të cilin
do të udhëtonin, pësoi një defekt
në tokë pak minuta para nisjes.
Aeroporti “Nënë Tereza” në Rinas
bën të ditur se të tilla vonesa janë
normale dhe shtyrjet e fluturimit
gjithmonë bëhen për arsye sigu-
rie.
Olldashi, Ibraj... deri dje kanë qenë në detyrë. Lezhja, Kuliçi e Haxhia, në bregdet
Ministria e Brendshme s’pyet për
vapën, drejtuesit ende pa pushime
M
egjithëse kemi hyrë
në ditët e para të
muajit gusht, ku vapa
ka bërë të vetën dhe qytetarët
kanë lënë shtëpitë për të gjetur
vend-pushimi në bregdet, një
gjë e tillë nuk ka ndodhur me
Ministrinë e Brendshme, ku
janë të paktë personat që kanë
marrë lejen e zakonshme. Kreu i
ministrisë nuk ka dhënë ndon-
jë urdhër, por ndoshta drejtorët
kanë menduar se duke ndenjur
në punë, mund të shërbejnë më
mirë në ruajtjen e rendit dhe
qetësisë publike.
Sapo hyn në oborrin para
Ministrisë së Brendshme, vihet
re një fluks makinash më
shumë se në çdo institucion tjetër.
Makinat e ministrit Olldashi janë
futur brenda kangjellave të portës
së madhe, që ruhet nga dy punon-
jës policie, ndërsa drejtorët e këtij in-
stitucioni i kanë radhitur në oborr,
sipas posteve që kanë edhe në pro-
fesion, nga më i madhi te më i vogli.
Ndërsa mungon ajo e zëvendësmin-
istrit Lezhja, i cili ka nisur pushimet
që me 1 gusht. Deri dje, ministri i
Brendshëm nuk kishte planifikuar
asnjë afat se kur do të shkonte me
pushime, ndërkohë që nga mbrapa
e ka ndjekur edhe drejtori i
Përgjithshëm i Policisë së Shtetit, i
cili vjet i kaloi disa ditë në praninë e
familjes në kavalishencën e Minis-
trisë në Durrës.
Për të ecur pak më tutje, lokalet
përreth janë të mbushura me
oficerë e punonjës të tjerë të minis-
trisë. Disa prej tyre kanë ndenjur
nën hijen e pemëve, në pjesën anë-
sore të ndërtesës, ndërsa disa të
tjerë “fshihen” në lokale të vogla, pak
më larg. Ndërkohë, duke parë me
vëmendje vihet re se në parkingun
para Ministrisë së Brendshme mu-
ngojnë makinat e dy drejtorëve të
rëndësishëm. Makina e zëvendës-
drejtorit të përgjithshëm të Policisë
së Shtetit për Menaxhimin Op-
eracional nuk ndodhet aty.
Kryekomisar Ahmet Haxhia ka
mundur të gjejë pak kohë për të
kaluar disa ditë në bregdet,
megjithatë kolegët e tij shpre-
hen se ai nuk i ka marrë të gjitha
pushimet, pasi së shpejti pritet
të organizojë punën për opera-
cionet e radhës. Gjithashtu,
kreu i Drejtorisë së Luftës
Kundër Krimeve të Hapura ka
shkuar me pushime dhe pritet
të kthehet nga mesi i këtij mua-
ji. Megjithatë, puna vazhdon...
E ndër gjithë personat që
punojnë, disa të tjerë vihen re
duke u sjellë sa nga njëra anë e
ministrisë sa te tjetra. Ata
kërkojnë punë. Disa prej tyre kanë
punuar në këtë ministri dhe janë sh-
karkuar pas reformave që kryheshin
pa kriter. Disa të tjerë nuk kanë
punuar ndonjëherë dhe presin që
miqtë e tyre në këtë institucion t’i
ndihmojnë, ndërkohë që ka edhe
nga ata që duan ngritje në detyrë apo
transferim më afër Tiranës. Dikush
prej tyre kërkon të takojë ministrin,
dikush tjetër zëvendësministrin,
dikush flet në telefon, e kështu me
radhë i japin ngjyrim këtij dikasteri,
ku njerëzit mundohen të shtyjnë va-
pën e të bien në sy të eprorëve, që të
mbajnë sa më gjatë vendin e punës.
SHQIP 1 6
Gjirokastër, konsulli grek, për skandalin e skeleteve: “Ekzistojnë të dhëna që vërtetojnë identitetin e ushtarëve grekë”
“Prifti i Kosinës ka kryer detyrën”
Mandellos: “Është vetëm e natyrshme që Greqia nuk mundet veçse të interesohet për të vdekurit e saj”
ENGJËLL SERJANI
K
onsulli i Përgjithshëm i Gre
qisë në Gjirokastër. Zoti
Hristos Mandellos, gjatë një
interviste të botuar në gjuhën greke
në gazetën që botohet në
Gjirokastër dhe Sarandë, “Laiko
Vima”, për herë të parë është
prononcuar në mënyrë të drejtpër-
drejtë për skandalin e skeleteve të
zbuluara në maj të këtij viti në
varrezat e vjetra të Kosinës në rre-
thin e Përmetit.
Sipas deklarimeve të zotit Man-
dellos, në këtë intervistë të gjatë:
“Është vetëm e natyrshme që Gre-
qia nuk mundet veçse të intereso-
het për të vdekurit e saj, për heron-
jtë e luftës ‘40-41". Mandellos ishte i
pari dhe i vetmi diplomat grek në
Shqipëri, që menjëherë pas plasjes
së skandalit dhe nisjes së çështjes
penale nga prokuroria për dhunimin
e varreve të Kosinës, që shkoi në
kishën e Kutalit, ku ishin vendosur
kutitë me skeletet e eshtrave të zh-
varrosura përreth kishës së Shën
Mërisë në Kosinë, doli që doli hapur
në mbrojtje të priftit Vasil Thomol-
lari, i akuzuar si iniciatori dhe spon-
sorizuesi për fushatën e zhvarri-
meve.
Gjatë kësaj interviste, konsulli i
Përgjithshëm grek në Gjirokastër,
përveçse ka rimarrë në mbrojtje prif-
tin e akuzuar nga prokuroria si
përgjegjës për organizimin e zhvarri-
meve, në deklarimet e tij ka lënë të
kuptohet se eshtrat e zhvarrosura u
përkasin ushtarëve grekë. “Është e
vetëkuptueshme për ne kristianët
ortodoksë, por edhe më gjerë, se që
nga momenti që u gjendën eshtrat,
në vende që ishin varrosur ushtarë
grekë, që kishte sende të zbuluara
që vërtetonin identitetin e këtyre
eshtrave, kisha nuk mund të bënte
A K T U A L I T E T E ENJTE, 3 GUSHT 2006
Shkur t
Identifikohet
grabitësi i
“Western Union”
Durrës-Grabitja e agjencisë
gjë tjetër veçse detyrimet e saja fe- të caktuara shqiptare, që kërkojnë qipëria. realizohet në gjysmën e dytë të
“Western Union” në plazhin e
tare. Domethënë, një prift të bëjë të shfrytëzojnë situatën për të ng- Në të njëjtin numër të gazetës më muajit shtator. Gazeta në fjalë nën-
Durrësit ka një emër të dyshuar.
shenjtërimin, të ndiqet gjithë pro- ritur akuza të paqena ndaj Greqisë të vjetër në gjuhën amtare të minori- vizon gjithashtu se vizitën e prit-
Nga hetimet paraprake, sipas
cedura që parashikohet për raste të dhe që në këtë ortek akuzash tetit etnik grek, “Laiko Vima”, bëhet shme të Berishës në Athinë në dy
policisë ka rezultuar se autor
tilla dhe më tej të ruajë eshtrat në kërkojnë që të implikojnë dhe e ditur gjithashtu se në kabinetin e javët e fundit të shtatorit mendohet
mund të jetë 19-vjeçari Besnik
kishë”, ka deklaruar Mandellos. kryepeshkopin Janullatos dhe Ministrisë së Jashtme të Greqisë ta pasojë vizita e parë e ministres së
Neli nga Durrësi, i vitlindjes
Nga deklarimet e zotit Mandel- duke përfituar nga atmosfera e është duke u përgatitur vizita e parë Jashtme të Greqisë, Dora Bakojani,
1987. Ky person është shpallur
los, tërheq vëmendjen edhe aku- akuzave të kërkojnë edhe largimin zyrtare e Kryeministrit shqiptar Sali në kryeqytetin shqiptar në dy javët
në kërkim më 29 prill të këtij viti
za që ai adreson ndaj disa qarqeve e tij nga kreu i kishës dhe Sh- Berisha, e cila sipas gazetës pritet të e para të muajit tetor.
për veprën penale të vjedhjes.
Që nga ai muaj, Neli vepron në
Në fund të shtatorit, Berisha do të ilegalitet, por pa e harruar zana-
vizitojë Athinën dhe në fillim të tetorit tin. Grabitja në agjencinë, e cila
Bakojani vjen në Tiranë ndodhet në sektorin “Heku-
rudha” të plazhit të Durrësit,
ndodhi paraditen e së martës
dhe megjithëse u kërkua ndih-
më, asnjë patrullë policie nuk
ndodhej aty pranë për të ndë-
rhyrë në kohë.
33-vjeçarja tenton
vetëvrasjen me acid
Durrës-Një grua e re ten-
ton të vrasë veten në rretha-
Intervista na ende të pasqaruara. Famil-
jarët e kanë gjetur pa ndjenja
Sulmet ndaj kryepeshkopit, nga qarqe të caktuara në dhomën e saj të gjumit 33-
vjeçaren M.P, lindur në Korçë
dhe banuese në lagjen 15 të
Pyetje: Vjen zonja Bakojani në Tiranë pas një situate trat, në vende që ishin varrosur ushtarë grekë, që kishte sende të zbulu- qytetit bregdetar. Menjëherë
familjarët e kanë dërguar në
tensioni të kohëve të fundit, ku frymëzues kanë qenë sh- ara që vërtetonin identitetin e këtyre eshtrave, kisha nuk mund të bënte
qiptarë shovinistë bashkë me disa deputetë, të cilët gjë tjetër veçse detyrimet e saj fetare. Domethënë, një prift të bëjë shen- Spitalin e Durrësit, ku i është
nënshtruar ndërhyrjes mje-
kërkuan deri edhe largimin e Fortlumturisë Anastas. Ky jtërimin, të ndiqet gjithë procedura që parashikohet për raste të tilla
pretekst lindi si problem me eshtrat e ushtarëve grekë dhe më tej të ruajë eshtrat në kishë. Siç ka rrjedhur situata, sipas men- kësore. Nga ekspertiza mje-
ko-ligjore ka rezultuar se gru-
në Përmet. Njohim edhe qëndrimin tuaj për këtë dimit tim, tregon absolutisht se ekzistojnë qarqe, që në qoftë se
çështje. Pse u krijua kjo situatë e tensionuar? nuk ndjekin një plan konkret, patjetër mundohen të shfrytë- aja e re kishte konsumuar
acid. Burimet policore bënë
K.Mandellos: Çështja e eshtrave në Përmet është një zojnë në mënyrë momentale të ashtuquajturat akuza, të cilat
çështje me ndjeshmëri të veçantë. Le ta nis nga vetja ime, që në fillim duhet të ishin të një rëndësie të vogël. Nën këtë të ditur se po hetohet për
ndonjë konflikt të mund-
nga ajo që deklarova në kishën e Kutalit. Është vetëm e prizëm futen edhe sulmet ndaj kryepeshkopit. Në këtë
natyrshme që Greqia nuk mundet veçse të interesohet moment po ndjekim çështjen nga shumë afër dhe intereso- shëm familjar, apo ndonjë
problem personal të saj.
për të vdekurit e saj, për heronjtë e luftës ‘40-‘41. Kalojmë hemi në mënyrë të veçantë për atë që ndodh, megjithëse
tani te roli i kishës. Kisha bëri detyrën e saj, detyrën e saj politika e Greqisë është që të mos bjerë në grackë dhe të Ndërkaq, nga spitali mëso-
het se gruaja ka arritur të
fetare. Është e vetëkuptueshme për ne kristianët ortodok- luajë lojën e njërës apo tjetrës palë në skaqierën (fushë
së, por edhe më gjerë, se që nga momenti që u gjendën esh- shahu) e brendshme shqiptare. dalë nga rreziku për jetën.
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 SHQIP 1 7

BANKA BOTERORE INFORMATIKE PERBALLJE BREZASH

Rusia, Kirkiztani dhe Dritëhijet e një Më të gjatë, më të

Shqipëria, vende me sondazhi në Gjermani. shëndetshëm e më
një natyrë specifike Interneti dhe të zgjuar. Si kemi
korrupsioni përdoruesit ndryshuar për 100
NE FAQEN 19 NE FAQEN 23 vjet
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
NE FAQEN 26

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Pas dënimit për masakrimin e një vajze, habit gjyqtarët duke treguar të gjitha krimet STOLI

“Serial killer” rrëfen 49 vrasje

Maniaku më i pamëshirshëm në gjithë historinë amerikane

Shkëlqimi
dhe “ferri” i
diamanteve
Q
ë prej pak kohësh ka

S
htatë virgjëresha të shenj dalë nëpër libraritë
ta, të varrosura njëra evropiane libri “Dia-
përkrah tjetrës. Ndërkohë mantet e Gjakut”, i shkruar
që një fat më pak 'i nga gazetari i madh amerikan
përzgjedhur' priste të tjerat, të cilat Greg Kempëll, që ka ndjekur
vlenin më pak. Trupat e tyre janë nga afër një numër të madh
varrosur andej këtej. Ju keni luftërash të zhvilluara në Af-
shënuar një gol, skuadra kundër- rikë. Pikërisht këta gurë të
shtare 48". Kur prokurorët e shtetit çmuar shpeshherë kanë qenë
amerikan të Kolorados morën këtë edhe shkaku kryesor i këtyre
letër në vitin 2000 nga Çarls Brau- konflikteve. Para se një dia-
ni, nuk u habitën aspak. Kishin të mant të jetë i denjë për një
bënin me një maniak shumë të nuse – për të mos folur pastaj
rrezikshëm, për të marrë për shkak për çmimin që dhëndri duhet
fjalët e përbindëshit. Iu deshën jo të paguajë për ta pasur – du-
më pak se gjashtë vite për të më-
suar të vërtetën, por tani men-
Ç’keqardhje të thellë ndjen kur vë këmbë në këtë qytet, ku koncepti i bashkëjetesës është fshirë nga fjalori het bërë dhe prerja e parë, e
cila është edhe më e rëndë-
dohet se maniaku ka vrarë plot 49 sishmja, është quajtur
njerëz. Në rast se një akuzë e tillë
do të provohet, Brauni do të bëhet
vrasësi më i pashpirt e më i përg-
jakshëm në historinë e Shteteve të
Bashkuara të Amerikës, ku raste të
tilla nuk kanë munguar, përkun-
Jo nuk ndahet Mitrovica?! shpetëzim. Diamantet për-
bëhen nga shtresa të njëpas-
njëshme, që i japin bazën gu-
rit. Edhe pse përbëhen nga
substancat më të forta që ekz-
istojnë në natyrë, do të ishte e

P
as 11 muajsh, asgjë të re në mova” makinën te mekaniku, ai Për momentin, në radion ku ai gociator të Kosovës. Nuk ishte
drazi. Edhe aktualisht, kemi të gabuar të mendonim se nuk
Mitrovicë. Fjalë, vetëm më siguroi transportin deri në sh- kishte “parkuar” valët, fillon nga Veriu i Mitrovicës, por ndan-
bëjmë me të paktën dy raste të til- mund të shkatërrohen dhe
fjalë. Tersi që goditi vizitën tëpi. Shoferi i taksisë, procedurën kënga “Jo nuk ndahet Mitrovica”. te dhimbjen me bashkëqyteta-
la. Në Foniks, askush nuk guxon të thyhen. Në shekullin e 16-të,
e radhës në Kosovë, filloi me e “identifikimit” e kaloi me hapa Me këngën filluan edhe të shar- rët e tij, që u dëbuan me dhunë
dalë më natën në rrugë. Duket se Françesko I, Mbreti i Francës
prishjen e makinës, duke vazh- galopantë dhe arritëm deri te at e Halimit, i cili, edhe pse ishte dhe jetojnë në mëshirën e fatit.
dy killera të çmendur janë vënë në në atë kohë, që financonte
duar me ankesat e këtyre ndarja e Mitrovicës. Skepti- shofer taksie, mund ta luante U futëm në Mitrovicë, në qy-
garë se kush vret më shumë eksploruesin Xhakues Kariter,
njerëzve nga vendi ku varfëria ka cizmin tim ai nuk e kuptonte, edhe rolin e deputetit, Kryemi- tetin që dikur ishte qyteti...
njerëz. Në vitin 1995, Brauni, 53- shpiku një mënyrë të...
arritur në ekstrem. Pasi “siste- sepse ai ishte shumë më skeptik. nistrit ose anëtarit të Ekipit Ne-
vjeçar, kishte pranuar... NE FAQEN 18
NE FAQET 28-29
NE FAQEN 21
SHQIP 1 8
të pathënat
e qytetit
JO NUK NDAHET MITROVICA?!
AGIM POPOCI
P
as 11 muajsh, asgjë të re në Mitro
vicë. Fjalë, vetëm fjalë. Tersi që
goditi vizitën e radhës në Kosovë,
filloi me prishjen e makinës, duke
vazhduar me ankesat e këtyre njerëzve
nga vendi ku varfëria ka arritur në ek-
strem. Pasi "sistemova" makinën te
mekaniku, ai më siguroi transportin
deri në shtëpi. Shoferi i taksisë, proce-
durën e "identifikimit" e kaloi me hapa
galopantë dhe arritëm deri te ndarja e
Mitrovicës. Skepticizmin tim ai nuk e
kuptonte, sepse ai ishte shumë më
skeptik. Për momentin, në radion ku ai
kishte "parkuar" valët, fillon kënga "Jo
nuk ndahet Mitrovica". Me këngën fil-
luan edhe të sharat e Halimit, i cili,
edhe pse ishte shofer taksie, mund ta
luante edhe rolin e deputetit, Kryemi-
nistrit ose anëtarit të Ekipit Negociator
të Kosovës. Nuk ishte nga Veriu i Mitro-
vicës, por ndante dhimbjen me bash-
këqytetarët e tij, që u dëbuan me
dhunë dhe jetojnë në mëshirën e fatit.
U futëm në Mitrovicë, në qytetin që
dikur ishte qyteti më i ndytë në botë, por
jo edhe i ndarë. Smogu më parafytyro-
hej, ndërsa ndarjen fillova ta ndjejë
sapo bebëza e syrit kapi pjesën veriore
të saj. Oxhaku i Trepçës nuk villte tym
dhe për këtë arsye mund të vërehej
(mos)lëvizja e lirë e qytetarëve mitrov-
icas në drejtim të pjesës veriore. Ata që
iu bindën ligjit dhe uniformës, si duket
janë nga fundi i shishes së durimit, pije
kjo që, edhe pse joalkoolike, ka filluar të
Qytetarët e dëbuar nga kjo pjesë e qytetit kishin parë sekuencat filmike
të dëbimit të qytetarëve joserbë nga Sarajeva, por menduan se fajin e
kishin vetë ata që u dorëzuan, duke "dëgjuar" frikën, komandantët
serbë dhe ata boshnjakë, dhe duke qenë dëshmitarë të asaj që po
ndodhte dhe po shfaqej në kompanitë më të mëdha mediatike
kundërmojë pabesi, gënjeshtër dhe
politikë. Qytetarët e dëbuar nga kjo
pjesë e qytetit kishin parë sekuencat
filmike të dëbimit të qytetarëve joserbë
nga Sarajeva, por menduan se fajin e
kishin vetë ata që u dorëzuan, duke
"dëgjuar" frikën, komandantët serbë
dhe ata boshnjakë, dhe duke qenë
dëshmitarë të asaj që po ndodhte dhe
po shfaqej në kompanitë më të mëdha
mediatike. Shumë premtime, shumë
konferenca ndërkombëtare, shumë
tryeza të rrumbullakëta, ovale dhe ka-
trore në lidhje me ndarjen…
Qyteti i ndarë
Pa smog, pa para, pa plumb në gjak,
por me qytet të ndarë! Këto ishin të paza-
kontat aktuale të Mitrovicës. Të gjithë
civilët e mohojnë lëvizjen e lirë dhe të
gjithë policët, militarët dhe paramilitarët
theksojnë se asgjë jonormale nuk ka në
këtë mes. Takoj Xha Sadikun, i cili i përg-
jakur, në sy të KFOR-it është dëbuar nga
shtëpia e tij.
-E more bir, jo më kot besoja, por nuk
doja t'u bindesha atyre që t'i thoshe, më
drejtohet Xha Sadiku, i cili, duke bërë me
gisht në drejtim të forcave të KFOR-it, nuk
harron se ata ishin çlirimtarët, ama aktu-
alisht ata mbrojnë Rojet e Urës dhe nuk
lejojnë asgjë joserbe të kalojë urën.
Profesor Sulejmani, i cili po bënte
shëtitjen e radhës me Xha Sadikun, thek-
son se gjaku i tij ende nuk është shpër-
larë nga sytë e tij, edhe pse kanë kaluar
shumë vite.
-Ajo çfarë na ndodhi neve dhe famil-
jeve tona na kujton më shumë Ivanoviçin
me ngjarjet e marsit. E shikoni kafenenë
"Dolçe Vita", aty ishin dhe janë Rojet e
N D R YS H E
Të gjithë civilët
e mohojnë
lëvizjen e lirë
dhe të gjithë
policët, militarët
dhe paramilitarët
theksojnë se
asgjë jonormale
nuk ka në
këtë mes
Urës. Kur e morën zvarrë Sadikun, për
momentin ai iu shkëput nga dora njërit
prej kriminelëve dhe u nis në drejtim të
shtëpisë sime. Unë kisha frikë, por grua-
ja ime i hapi derën Sadikut dhe ai u fut
disi në shtëpinë tonë. Shumë gjak,
shumë ofshamë, shumë frikë dhe të
pambrojtur. Ushtarët francezë të KFOR-
it ngrinin supet, duke pritur kalimin e sit-
uatës së tensionuar. Dhe mos harroni,
nuk ishte muaji mars, por shkurt. Për
dallim, shqiptarët ishin viktimë dhe për
këtë nuk shqetësohej Ivanoviç, kujton
profesor Sulejmani.
Telefonatat e këtyre njerëzve në mo-
mentet kritike nuk kishin përgjigje, sepse
nuk kishim të bëjmë me serbë të rrez-
ikuar dhe për fatin e tyre të hidhur, nuk
ishin minoritet. A do të bashkohet apo jo
ky qytet, këta nuk janë aq shumë të in-
teresuar, sepse konceptin e bashkë-
jetesës e kanë fshirë nga fjalori. Ndërsa
adoleshentët mitrovicas të vetmen
dëshirë e kanë që të "kalërojnë" nëpër
asfaltin verior, atje ky serbi i ka ndaluar,
atje ku Rojet e Urës vazhdojnë të bëjnë
ligjin, nën kujdesin e qeverisë së Serbisë
dhe Tadiçit "proevropian".
Deri te (mos)ndarja
Disa foto u realizuan dhe për ca sekon-
da aparati përfundoi në duart e SHPK-së.
Pyetjet rutinë se cili është qëllimi i fo-
tografimit dhe pse kjo gjë bëhet kur para
syve kishim një alamet shenje, e cila tre-
gonte se ndalohet fotografimi në këtë urë
"magjike", kishin përgjigje tërësisht të
gazetarisë së luftës, GËNJESHTËR!
-Kam banuar këtu para 15 vitesh dhe
po fotografohem në drejtim të pallatit ku
jam rritur dhe të cilin e kam shitur shumë
vjet më parë, para luftës.
Afrohet edhe ushtari i KFOR-it, i cili,
duke shikuar "pallatin tim", harron për
momentin se nën të është "Dolçe Vita"
dhe propozon heqjen e filmit nga apa-
rati. Me shpjegimin tim se jam rritur dhe
kam banuar para viteve '90 në atë pal-
lat, ai i bindet gënjeshtrës. E si të mos i
bindet kur ana tjetër e medaljes, fy-
tyrat e gjakosura të Sadikut, Sejdiut,
Esatit, Beshirit e të tjerëve nuk i kanë
bërë përshtypje.
-Sa foto ke dalë, pyet ushtari francez,
me një anglishte të jashtëtokësorëve hol-
livudianë.
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
-Tri copë, ishte gënjeshtra
gazetareske e radhës, edhe pse përpara
nuk kisha Rojet e Urës, por rojet e tyre.
Shpëtuan fotot dhe aparati, ndërsa
ne ndahemi nga pjesëtarët e SHPK-së
dhe KFOR-it me shpresën që do të kemi
"3 foto" të suksesshme.
Te cepi urës është vendosur një pan-
kartë ku u bëhet thirrje shqiptarëve për
pjesëmarrje në protestat gjithëpopullore
për të mos lejuar ndarjen e Mitrovicës.
Edhe pse këtë nuk e dëshiron as Grupi i
Kontaktit dhe as Ekipi Negociator i Kos-
ovës, vetë ideatorët e Kushtetutës së vitit
1974, qëllimisht planifikuan që, në rast
të ndarjes së Kosovës, të ngatërrohet
dynjaja: si në drejtim të Veriut, ashtu
edhe të Lindjes dhe Perëndimit.
Kështu, me shpresë se ajo që thotë
Grupi i Kontaktit nuk është vetëm mar-
keting politik dhe ajo që trumbetojnë
qeveritarët kosovarë nuk është refren i
zhargonit të tyre politik pa kurrfarë sen-
si, largohem nga qyteti i ndarë, jo me
këngën "Jo nuk ndahet Mitrovica", por
me shpresën se të gjithë këta njerëz të
dëbuar do të kthehen nesër në shtëpitë
e tyre. A do të jetë kjo me planin e Rex-
hepit apo dikujt tjetër, kjo nuk është
fortë e rëndësishme, gjë për të cilën u
bindën edhe ata vetë, por e rëndë-
sishme është që të mos ndërtohet një
Mitrovicë e re, për inat të shkaut, në
Luginën e Preshevës. Në të kundërtën,
këta njerëz dhe i gjithë rajoni do ta sig-
urojnë kulmin mbi kokë, por jo edhe
qetësinë. Nëse Stane Dolanci dhe kli-
ka serbe në Kushtetutën e '74-ës e kanë
lënë me qëllim karremin, aty mund të
kapet çdokush, edhe serbët…
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
"Rossijskaja Gazeta" ka komentuar së fundmi një studim të Bankës Botërore, që e rendit Rusinë, Kirkiztanin e Shqipërinë ndër vendet me një natyrë specifike të korrupsionit
Asnjë rezultat i prekshëm
Lufta kundër korrupsionit
në Rusi nuk po sjell
kurrfarë rezultati të prek-
shëm, kanë bërë të ditur
ekspertët e Bankës
Botërore në raportin e tyre
të fundit, bazuar në testet
e tyre në republikat
postsovjetike e ish-lindore.
Përveç Shqipërisë e
Kirgiztanit, edhe Rusia, në
nivele të krahasueshme
me Bullgarinë e Gjeorgjinë,
renditet te vendet ku lufta
kundër korrupsionit po
kryhet në mënyrë joefi-
cente, shkruante së
fundmi "Rossijskaja
Gazeta"
Shkelja e rregullave
Përveç kësaj, Rusia,
Shqipëria, Armenia
dhe Azerbajxhani
renditen tek ato vende,
në të cilat vihet re një
shkelje e rregullave
shtetërore në favor të
disa ndërmarrjeve e
personave "të
përzgjedhur", gjë që
përbën edhe njërin
ndër aspektet më të
vështira në luftën ndaj
korrupsionit në këto
vende
Me rritjen e fitimeve, rriten
edhe shumat e korrupsionit
L
ufta kundër korrupsionit në Rusi
nuk po sjell kurrfarë rezultati të
prekshëm, kanë bërë të ditur ek
spertët e Bankës Botërore në rapor-
tin e tyre të fundit, bazuar në testet e tyre
në republikat postsovjetike e ish-lindore.
Përveç Shqipërisë e Kirgiztanit, edhe Rusia,
në nivele të krahasueshme me Bullgarinë e
Gjeorgjinë, renditet te vendet ku lufta
kundër korrupsionit po kryhet në mënyrë
joeficente, shkruante së fundmi "Rossijska-
ja Gazeta". Pjesa e shumave të ryshfeteve e
korrupsionit në të ardhurat e popullsisë dhe
të ndërmarrjeve gjatë vitit 2005, sipas të
dhënave të ekspertëve të Bankës
Botërore, ka rënë në 1,1 për qind
kundrejt 1,4 për qind që ishte në
2002-shin. Xhiroja bruto e të
ardhurave që sigurohen nga kor-
rupsioni u rrit megjithatë në rreth
50 për qind. Banka Botërore ka
vlerësuar efektivitetin e fushatës
antikorrupsin gjatë viteve 2000 deri
në 2005 në 26 vende ish-socialiste
si dhe në Turqi. Në tërësi, u regjis-
trua një përmirësim i qenësishëm:
korrupsioni po njeh rënie dhe po vi-
het nën presion të vazhdueshëm
nga rritja ekonomike. Në të njëjtën
kohë, ekspertët konstatojnë se Rusia,
Shqipëria dhe Kirgiztani paraqesin
një përjashtim nga ky trend. Banka
Botërore sqaroi se edhe në Rusi po
njeh ulje çdo lloj forme korrupsioni.
Kjo, gjithsesi, nuk do të thotë se ka
përmirësime të ndjeshme në rënien e
korrupsionit në administratë e në sistemin
gjyqësor, të cilat statistikat vazhdojnë t'i
ngjyrosin me të errët. Problemi kryesor
megjithatë qëndron në shtimin e xhiros
bruto të shumave të korrupsionit në
ekonomi, që gjithsesi vijnë si pasojë e të
ardhurave në rritje të ndërmarrjeve private
e popullsisë.
Ekspertët vendas ndërkohë vlerësojnë
se, përkundrazi, kemi të bëjmë me shifra
shumë më negative. Sipas një studimi të
Ekspertët vendas ndërkohë
vlerësojnë se, përkundrazi,
kemi të bëjmë me shifra
shumë më negative
NDRYSHE SHQIP 19
Rusia, e para për licencat
Ekspertët vendas ndërkohë
vlerësojnë se, përkundrazi,
kemi të bëjmë me shifra
shumë më negative. Sipas
një studimi të publikuar pak
kohë më parë të "Fonds
INDEM", 2005-a shënoi një
xhiro të korrupsionit në
biznes, 2,66 herë më të
madhe sesa buxheti total
federal rus. Sipas pikëpamjes
së ekspertëve të Bankës
Botërore, Rusia kryeson ndër
26 vendet e testuara për sa u
përket shumave të larta të
korrupsionit që paguhen nën
dorë për të marrë licenca
Rezultatet e studimit të BB
Pjesa e shumave të rysh-
feteve e korrupsionit në të
ardhurat e popullsisë dhe të
ndërmarrjeve gjatë vitit 2005,
sipas të dhënave të Bankës
Botërore, ka rënë në 1,1%
kundrejt 1,4% që ishte në
2002. Xhiroja bruto e të
ardhurave që sigurohen nga
korrupsioni u rrit megjithatë në
rreth 50 për qind. Banka
Botërore ka vlerësuar efektivi-
tetin e fushatës antikorrupsion
gjatë viteve 2000 deri në 2005
në 26 vende ish-socialiste si
dhe në Turqi
publikuar pak kohë më parë të "Fonds IN-
DEM", 2005-a shënoi një xhiro të korrupsion-
it në biznes, 2,66 herë më të
Rusia, Shqipëria dhe Kirgiztani madhe sesa buxheti total fed-
eral rus. Sipas pikëpamjes së
Në tërësi, u regjistrua një përmirësim i qenë- ekspertëve të Bankës
sishëm: korrupsioni po njeh rënie dhe po vihet Botërore, Rusia kryeson ndër
nën presion të vazhdueshëm nga rritja 26 vendet e testuara për sa u
ekonomike. Në të njëjtën kohë, ekspertët përket shumave të larta të kor-
konstatojnë se Rusia, Shqipëria dhe Kirgiztani rupsionit që paguhen nën dorë
përbëjnë një përjashtim nga ky trend. BB-ja për të marrë licenca dhe leje të
sqaroi se edhe në Rusi po njeh ulje çdo lloj tjera të ngjashme me to, për të
forme korrupsioni nisur një aktivitet biznesi.
Përveç kësaj, Rusia, Shqipëria,
Armenia dhe Azerbajxhani, ren-
diten tek ato vende në të cilat vi-
het re një shkelje e rregullave
shtetërore në favor të disa ndër-
marrjeve e personave "të
përzgjedhur", gjë që përbën
edhe njërin ndër aspektet më të
vështira në luftën ndaj korrup-
sionit në këto vende. Igor Jur-
gens, zëvendëspresident i
Dhomës Ruse të Ndërmarrjeve e
Industrisë, ka komentuar së
fundmi shifrat e Bankës Botërore
në këtë mënyrë: "Natyrisht që
shifrat në studimin e Bankës
Botërore dhe ato të ekspertëve
tanë, siç është edhe studimi i nxjer-
rë nga "INDEM-Fonds", janë të
ndryshme, pasi analistët tanë
janë më emocionalë e më pak të
përgjegjshëm. Tendenca e
përgjithshme, megjithatë, është e
korrupsioni njehsuar: me zgjerimin e sektorit shtetëror
në blerjen e gjithnjë e më shumë aksioneve
Faktorët që e vështirësojnë këtë luftë të reja nëpërmjet ndërmarrjeve shtetërore
dhe një financimi gjithnjë e më shumë të
L ufta kundër korrupsionit në të gjitha vendet e
ish-Evropës Lindore e sidomos në republikat
ish-sovjetike, duke përfshirë këtu sigurisht, edhe
e volumit të këmbimeve tregtare, si dhe ritmeve të
ndryshme të zhvillimit etj. I tillë është dhe rasti i
Rusisë, Shqipërisë, Armenisë, Azerbajxhanit e Kir-
holldingjeve (duke ia nisur nga ato për
ndërtimin e prodhimin e automjeteve e deri
tek avionët e anijet e mëdha) nëpërmjet
vetë Rusinë, është bërë një refren i vërtetë i të gjitha giztanit, që përmenden edhe në raportin komentu- shtetit, po zgjerohet gjithashtu dhe hapësira
qeverive, të majta e të djathta, në këto vende post- ar nga "Russijskaja Gazeta", e cila i bën jehonë fak- për të bërë korrupsion me shuma më të
komuniste. Por, gjatë këtyre viteve, jo të gjitha qe- tit se, megjithëse ka pasur disa rezultate e dëshirë mëdha".
veritë e vendeve të lartpërmendura kanë dëshmuar të mirë të qeverisë për ta luftuar korrupsionin, ele- Marrë nga "Rossijskaja Gazeta"
seriozitet e gatishmëri të plotë në masat për reduk- mentë të veçantë të tij shpeshherë janë të pash-
timin e këtij fenomeni që ishte parashikuar me kohë mangshëm, si pasojë e shndërrimeve ekonomike
se do të ndodhte, sapo të nisnin rrugën e tyre drejt e volumit të madh të prodhimit e këmbimeve. Gan-
reformave të ekonomisë së tregut të lirë e demokra- grena e vërtetë e këtyre vendeve vazhdon të mbe- Armenia dhe Azerbajxhani
cisë. Ndërkohë, koha ka treguar se ka pasur herë tet korrupsioni në administratë e drejtësi dhe nga
pas here edhe specifika brenda kësaj beteje, që ana tjetër, vështirësia që haset me burokracinë e
renditen te vendet ku shkeljet
janë shfaqur në vende të ndryshme, për shkak të këtyre vendeve në përballje me nevojat e biznes- bëhen në favor të "të
traditës e pozicionit të tyre gjeografik, madhësisë menëve e individëve për të çelur një aktivitet të ri.
përzgjedhurve"
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
TERRORI
Aktualisht, kemi të
bëjmë me të
paktën dy raste të
tilla. Në Foniks,
askush nuk guxon
të dalë më natën
në rrugë. Duket se
dy killer të çmen-
dur janë vënë në
garë se kush vret
më shumë njerëz
QENDRIMI
S
htatë virgjëresha të shenj
ta, të varrosura njëra
përkrah tjetrës. Ndërkohë
që një fat më pak 'i
përzgjedhur' priste të tjerat, të cilat
vlenin më pak. Trupat e tyre janë
varrosur andej këtej. Ju keni
shënuar një gol, skuadra kundër-
shtare 48". Kur prokurorët e shtetit
amerikan të Kolorados morën këtë
letër në vitin 2000 nga Çarls Brau-
ni, nuk u habitën aspak. Kishin të
bënin me një maniak shumë të
rrezikshëm, për të marrë për shkak
fjalët e përbindëshit. Iu deshën jo
më pak se gjashtë vite për të më-
suar të vërtetën, por tani men-
dohet se maniaku ka vrarë plot 49
njerëz. Në rast se një akuzë e tillë
do të provohet, Brauni do të bëhet
vrasësi më i pashpirt e më i përg-
jakshëm në historinë e Shteteve të
Bashkuara të Amerikës, ku raste të
tilla nuk kanë munguar, përkun-
drazi. Edhe aktualisht, kemi të
bëjmë me të paktën dy raste të til-
la. Në Foniks, askush nuk guxon të
dalë më natën në rrugë. Duket se
dy killera të çmendur janë vënë në
garë se kush vret më shumë
njerëz.
Në vitin 1995, Brauni, 53-
vjeçar, kishte pranuar rrëmbimin
dhe vrasjen e Hether Daun Çërç,
një adoleshente 13-vjeçare, e zh-
dukur në Pyllin e Zi, një qytezë pak
në veri të Kolorado Springs. Për
këtë krim maniaku u dënua me
burgim të përjetshëm dhe dukej
se nuk kishte asnjë shpresë të dilte
një ditë nga burgu.
Megjithatë, pesë vite më pas,
Brauni u bë i gjallë me letrën e
mësipërme, që i la të gjithë pa fjalë,
e cila shoqërohej me një hartë. Në
të tregoheshin kufijtë e Kolorados,
Uashingtonit, Kalifornisë, Nju
Meksikos, Teksasit, Oklahomës,
Luizianës, Arkansasit e Misisipit.
Brenda çdo shteti ishte shkruar një
shifër dhe shuma e tyre qe 48.
Prokurorët folën me Robertin për
t'u shpjeguar ç'ishte, por maniaku
heshtte në mënyrë misterioze.
Këtë verë, për një arsye të cilën as
hetuesit nuk dinë ta shpjegojnë,
killeri ka vendosur ta hapë gojën e
të shpjegojë misterin që fshihnin
shifrat në letër.
U mësua se donte të thoshte se
Hether nuk qe e vetmja. Përveç
asaj, kishte vrarë edhe 48 njerëz të
tjerë, në pjesën madhe të seksit
femër, vrasje që kishin nisur që në
vitin 1970.
Në rast se të gjitha këto vrasje
do të rezultonin të vërteta, Roberti
do të kalonte edhe Geri Ridxhuein,
i cili në vitin 2003 u njoh si vrasësi
më i tmerrshëm në Amerikë, me 48
vrasje të kryera në Siatëll (duhet
thënë se tani policia i ka konfir-
muar thuajse të gjitha vrasjet).
Braun ishte i fundit ndër nëntë
fëmijët e një familjeje të madhe në
Kushata të Luizianës. I ati kishte
qenë polic, ndërsa ai vetë hyri në
radhët e ushtrisë me të lënë
Në `95, Brauni, kishte
pranuar rrëmbimin
dhe vrasjen e Çërç, një
adoleshente 13-vjeçare
NDRYSHE SHQIP 21
SHPERBLIMI "BASELINE "SERIAL
Në fakt, policia e KILLER" SHOOTER"
Feniksit sapo ka Ky vrasës serial Ndërkohë që
shpallur shpër- mban një paruke "Serial Shooter"
blimin prej 100 me gërsheta dhe fshihet në ndonjë
mijë dollarësh për një kapelë pesh- qoshe duke e
këdo që ofron katari. Godet përzgjedhur me
informacion të natën, nga shumë kujdes
dobishëm për distancë e afërt, vendin dhe i godet
arrestimin e pasi nis fillimisht viktimat pas
"Baseline Killer" të dialogojë me krahëve, si të ishte
dhe të "Serial viktimën snajper
Shooter"
Robert Braun e ka nisur serinë e gjatë të
vrasjeve që nga viti 1970. Pas arrestimit
për një vrasje, i habiti gjyqtarët duke
rrëfyer papritmas edhe të tjerat
biri, Roberti, kishte qenë në sh-
tëpinë e viktimës për t'i rregulluar
bravën e derës, por askujt nuk i
shkonte ndër mend se kishte të
bënte me krimin. Ndërkohë që
kishte qenë pikërisht ai, Brauni, i
cili që atë ditë nuk diti më të ndalte:
17 vrasje në Luiziana, 9 në Kolo-
49
rado, 7 në Teksas, 5 në Arkansas, 3
në Misisipi, 2 në Kaliforni, Nju
Meksiko e Oklahoma, një në shte-
tin e Uashingtonit. Në rrëfimin prej
45 faqesh është shprehur: "Asnjë
nga viktimat nuk arriti të më shpë-
tonte, nuk u lashë asnjë shans për
t'ia arritur. Nëse vendos ta vrasësh,
vrite dhe kaq".
Hetuesit u përpoqën me të
gjitha mënyrat për të hyrë në
kokën e tij, për të kuptuar shkakun
që e shtynte t'i kryente këto krime
dhe arritën në këtë përfundim:
"Ka një opinion shumë të ulët për
njerëz gratë. Tha se ishin të pabesa, se
zhgërryheshin me këdo u del për-
para, se tradhtojnë e se nuk kanë
asnjë vlerë morale. Gratë mash-
trojnë dhe janë shumë shfrytëzue-
se". Duhet të kenë qenë këto arsy-
et për të cilat ai ka menduar se ka
të masakruar qenë e domosdoshme të vriste
rreth dyzetë syresh. Histori të tilla
janë gjithnjë tronditëse, por janë
bërë akoma më tragjike ditët e
PERBINDESHI
nga
nxehta të kësaj vere. Në fakt, poli-
cia e Feniksit sapo ka shpallur
shpërblimin prej 100 mijë dol-
larësh për këdo që ofron informa-
cion të dobishëm për arrestimin e
"Baseline Killer" dhe të "Serial
Shooter". Këta dy maniakë kanë
vrarë gjatë muajve të fundit 11
njerëz dhe kanë plagosur rreth
njëzet të tjerë. Në fillim, agjentët
mendonin se ishin të pafat në
kërkimet e tyre: dy të çmendur të
hedhur në veprim njëkohësisht.
Por tani druhen seriozisht se kanë
të bëjnë me një garë: ndeshen me
njëri-tjetrin se cili prej të dyve vret
më mirë dhe më shumë njerëz.
"Baseline Killer" (e ka marrë këtë
Maniaku më i pamëshirshëm në
emër nga rruga ku kreu vrasjen e
parë) mban një paruke me gërsh-
eta dhe një kapelë peshkatari.
Godet natën, nga distancë e afërt,
historinë moderne amerikane
pasi nis fillimisht të dialogojë me
viktimën. Ndërkohë që "Serial
Shooter" fshihet në ndonjë qoshe
dhe i godet viktimat pas krahëve,
si të ishte snajper.
përgjysmë shkollën. Por gjërat asaj që tregon tani, vrasja e parë vitin 1970. e Uanda Hudson, një vajzë 20- Feniks është një qytet prej një
duket si nuk i shkuan shumë mirë. në listën e gjatë kishte ndodhur Pak pas kthimit në shtëpi nga vjeçare nga qyteti i Robertit, e cila milion e gjysmë banorësh dhe nji-
Nga radhët e ushtrisë e përzunë pikërisht pas një zënke me një shërbimi ushtarak, babai i tij, u gjend e masakruar me 30 goditje het si metropol i dhunshëm. Sipas
për përdorimin e drogës. Sipas ushtar tjetër në Korenë e Jugut, në Ronaldi, nisi të hetonte për vrasjen me thikë. Pak përpara vrasjes, i policisë, aty kryhet një vrasje çdo
38 orë. Por këto të fundit kanë ter-
rorizuar në mënyrë të frikshme të
gjithë banorët. Për t'i qetësuar disi
"Shtatë rat,
Ridxhuei këta banorë të trembur, sherifi
Xhek Herris tha këto fjalë: "Në lug-
priste të tje
Në rast se konfirmo-
inën tonë banojnë 3 milionë
virgjëresha n njerëz, ndërkohë që ne po
të të cilat vleni
hen të gjitha vrasjet e
shenjta, të marra përsipër nga kërkojmë dy vrasës të cilëve nuk ua
at
varrosura nj më pak. Trup Brauni, mund të lerë njohim as fytyrën. Por duhet të jeni
r- të sigurt se nuk do të ndalemi de-
përkrah
ëra e tyre janë va pas edhe Geri Leon
Ridxhuein, i njohur si risa t'i kemi gjetur". Fjalë që duket
rosu r an dej se nuk përbëjnë asnjë garanci. Ajo
tjetrës. Vrasësi i Lumit Jeshil,
ni
këtej. Ju ke
në nofkat makabre që dihet me siguri është se qyteta-
Ndërkohë që gol, që u janë vendosur rët mundohen të shmangin çdo
një fat më pa shënuar një këtyre kriminelëve. dalje natën.
ër-
'i përzgjedhu
k skuadra kund Ridxhuei u akuzua
U mësua se Hether nuk
për vrasjen e 48
r' shtare 48" vajzave e grave.
Ndërkohë që kanë
qe e vetmja. Përveç
qenë 33 viktimat e asaj, kishte vrarë edhe
Xhon Uein Geisit, një
tjetër vrasës i njohur 48 njerëz të tjerë
Enigma që Brauni u dërgoi vite më parë autoriteteve
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
Interneti dhe përdoruesit e tij
I
nterneti tashmë po bëhet
njëra ndër temat kryesore të
diskutimeve në rrethe të
ndryshme profesionale, aka-
demike, shoqërore e arsimore në
Shqipëri. Ai, madje, është bërë
edhe objekt i fushatave elektorale
politike, ku për të qenë më
konkretë, mjafton të përmendim
premtimin e Kryeministrit aktual
Berisha, gjatë fushatës zgjedhore
2005, se interneti do të shtrihej gjatë
mandatit të tij në të gjitha shkollat
e mesme të vendit, duke u ofruar
kështu shqiptarëve një mundësi të
madhe lidhjeje me botën e një ecje
me hapin e bashkëmoshatarëve të
tyre në kontinent e më gjerë. Gjith-
sesi, premtimi me ç'shihet do të
duhet kohë të përmbushet e
ndoshta për këtë premtim na du-
het më parë të ndërmarrim edhe
një studim apo sondazh, për të parë
se ku jemi realisht me hapat për
përmbushjen e këtij premtimi.
Gjithsesi, duket se rreth kësaj çësh-
tjeje ka shumë kritika e devijime
edhe në vende të tjera shumë më
të zhvilluara, lider të BE-së, të cilët
po hasin aktualisht probleme të
ndryshme në këtë aspekt. Më
shumë për këtë le të shohim një
artikull të botuar së fundmi në të
përditshmen gjermane "Die Welt",
e cila i referohet një studimi të bërë
nga një institut sondazhesh, i cili
sjell të dhëna sa interesante, aq
edhe problematike rreth
përhapjes së internetit e diferen-
cave që ekzistojnë aktualisht
ndërmjet zonave, moshave, gjini-
ve e statusit të grupimeve të indi-
vidëve, në raport me rrjetin magjik.
Më tej, artikulli në fjalë merret edhe
me problemet që po has qeveria
aktuale federale gjermane në
raport me premtimet e bëra tri vjet
më parë nga kolegët e tyre të koali-
cionit të qendrës së majtë, nën
udhëheqjen e Kancelarit Shrëder.
Më poshtë, artikulli i plotë:
Ndonjëherë, të tilla takime janë
të pakëndshme. Për rreth 45 minu-
ta me radhë, të enjten në Berlin,
Hartmut Shauerte ka folur për një
vërshim shifrash, që përshkruajnë
më së miri gjendjen e përdoruesve
të internetit në mbarë Gjermaninë.
Gratë, burrat, pleqtë, profesion-
istët, të ardhurat etj. Më pas, sekre-
tari i shtetit për Ekonominë duhej
të dilte vetë në podium e të merrte
qëndrim: "Qeveria federale ka
dështuar", kështu të linte të kup-
toje fjalimi i tij.
Të paktën, kështu na dëshmo-
het duke krahasuar synimet e saj
të shpallura në vitin 2003. Sipas
planeve të asaj kohe, deri në fun-
din e vitit 2005, tre në katër gjer-
manë duhej të gëzonin aksesin në
internet. Një Gjermani moderne.
E ministri Shauerte e ka korrigjuar
këtë dje: "Nëse ne deri në vitin
2010 do të mund të arrinim 75 për-
qindëshin, atëherë kjo do të ishte
një vlerë e arsyeshme".
2005, STANJACIONI
ME 2 MILIONE
Numri i atyre që kishin
vendosur të qëndronin online
gjatë vitit që shkoi, vazhdoi të
ishte me një rritje të vogël,
duke kapur shifrën e rreth dy
milionë vetëve. E kështu që
numri i përdoruesve të
internetit pësoi një rritje prej
55 në 58 për qind
Dritëhijet e një sondazhi në Gjermani
Dhe ndershmërisht: pasi në
katër vitet e shkuara rritja e për-
doruesve të internetit në Gjermani
nuk ka pësuar thuajse asnjë rritje
të konsiderueshme, e cila konver-
tohet më saktësisht vetëm në tre
për qind. E kjo nuk mjafton. Numri
i atyre që kishin vendosur të qën-
dronin online gjatë vitit që shkoi,
vazhdoi të ishte me një rritje të
vogël, duke kapur shifrën e rreth dy
milionë vetëve. E kështu që numri
i përdoruesve të internetit pësoi një
rritje prej 55 në 58 për qind.
Në këto rezultate na sjell së
fundmi edhe studimi i kryer nga
"(N)Online Atlas der Initiative
D21" në bashkëpunim me Insti-
tutin e Sondazheve "TNS-Infrat-
est" në Gjermani. Studimi që
është bërë duke intervistuar më
shumë se 50000 vetë nga mosha
14 vjeç e sipër, i përket kështu
kërkimit më të madh që është
HENDEKU DIXHITAL
MES GJINIVE
Megjithatë, hendeku dixhital
mes gjinive në vend, qysh nga
testimi i parë i ndërmarrë në
vitin 2001, praktikisht ka
mbetur në vend. Ndërsa më
shumë se 65 për qind e të
gjithë burrave (meshkujve)
klikojnë rregullisht, te gratë
shifra është afro 52%
N D R YS H E
Studimi më i madh për sa
i përket numrit të për-
doruesve të internetit në
Gjermani tregon se: numri
i naviguesve femra është
krahasimisht i vogël me
numrin e burrave. Edhe
diferenca mes Lindjes e
Perëndimit të vendit në
këtë aspekt e në aspekte të
tjera, që lidhen me shpe-
jtësinë e lidhjes, moshën
etj, rezulton të jetë gjith-
ashtu e madhe
zhvilluar ndonjëherë në Gjer-
mani mbi përmasat e përdorimit
të internetit.
Për herë të parë, në Gjermani,
STUDIMI ME I
MADH I KRYER
Studimi i zhvilluar është bërë
duke intervistuar më shumë
se 50000 individë që variojnë
nga mosha 14 vjeç e sipër,i
përket kështu kërkimit më të
madh që është zhvilluar
ndonjëherë në Gjermani mbi
përmasat e përdorimit të
internetit në Gjermani
shifra e grave që e përdorin inter-
netin e ka kaluar atë të grave që nuk
e përdorin atë. Nga 2 milionë gjer-
manë, që i janë drejtuar, po themi
kështu, njëri-tjetrit online, 1,3 mil-
ionë kanë qenë gra. Megjithatë,
hendeku dixhital mes gjinive në
vend, qysh nga testimi i parë i ndër-
marrë në vitin 2001, praktikisht ka
mbetur në vend. Ndërsa më shumë
se 65 për qind e të gjithë burrave
(meshkujve) klikojnë rregullisht në
internet, te gratë kjo shifër është më
e vogël se 52 për qind.
"Die Initiative D21", grupimi
që organizoi sondazhin, e arsyeton
këtë me faktin se meshkujt janë
më të zënë me punë se gratë, gjë
që vërtetohet me punësimin e tyre
më të madh, e si rrjedhojë edhe me
përdorimin e internetit në vendet
ku punojnë. Në fakt, sot rezulton
se afro tre të katërtat e njerëzve të
zënë me punë, e që kanë lidhje
MOSHA DHE
PERDORUESIT
E INTERNETIT
Më e qartë është varësia
nga mosha. Ndërsa një
përdorues i internetit kap
moshën mesatare 39,5 vjeç,
mosha e atyre o“ffline”kap
mesatarisht shifrën 61,3-
vjeçare. Me rritjen e moshës
rritet edhe gatishmëria për
të përdorur internetin
interneti në ambientet ku ata
punojnë, e përdorin atë. Te njerëz-
it që nuk janë të zënë me punë
(gratë shtëpiake për shembull)
numri i atyre që përdor internetin
shkon në 42 për qind.
Gjithsesi, përdorimi i internetit
varet shpesh nga kushtet, të cilat -
ndoshta edhe aspak - ndikojnë në
terma afatgjatë. Kështu, sigurisht,
numri i përdoruesve të internetit
varet edhe nga madhësia e
qyteteve. Berlini, për shembull,
ndodhet pikërisht për këtë arsye
në krye të klasifikimit, ku 64,4 për
qind e banorëve të tij e përdorin
masivisht internetin dhe shër-
bimet e tij. Një nivel më i lartë ar-
simimi, i kombinuar me të ardhu-
ra më të mëdha, ndikon jashtëza-
konisht për shtimin e numrit të
përdoruesve të internetit. Më
shumë se 80 për qind e të gjithë
akademikëve e gjejnë veten tash-
SHQIP 2 3
FEMRAT KANE
ARRITUR PERPA R I M
Për herë të parë në Gjerma-
ni, shifra e grave që
përdorin internetin e ka
kaluar atë të grave që nuk e
përdorin atë. Nga 2 milionë
gjermanë, që i janë drejtuar
njëri-tjetrit duke komunikuar
online, 1,3 milionë e tyre
kanë qenë gra
më online, e kjo u përgjigjet si
grave, ashtu dhe burrave. Shifra
madje, ka tendencë të zmadho-
het, nëse të ardhurat e tyre neto
shkojnë në 3000 Euro në muaj.
Edhe më e qartë del në pah
kështu varësia nga mosha. Ndër-
sa një përdorues i internetit kap
mesatarisht moshën mesatare
39,5 vjeç, mosha e atyre "offline"
kap shifrën 61,3-vjeçare si mesa-
tare. Me rritjen e moshës, rritet
edhe gatishmëria për ta përdorur
internetin. Vetëm një ndër tri veta
mbi 50 vjeç shkon rregullisht të
kontaktojë online. Iniciatorët e
studimit presin gjithsesi, që kjo
vlerë të rritet vetëm me tendencën
ngjitëse të plakjes së popullsisë.
Por nuk është se po shkojnë
gjithnjë e më shumë njerëz drejt
kompjuterëve për të përdorur in-
ternetin. Problem është dhe shpe-
jtësia e lidhjes e navigimit. Afro një
ndër dy përdorues përdor lidhje
interneti me bandë të gjerë. Në
thuajse të gjitha rastet, ajo është
një lidhje DSL. Përdorimi i bandave
të gjera gjatë vitit që shkoi është
rritur me shtatë për qind. Navigi-
mi në TV kabllor, të paktën në Gjer-
mani, nuk luan thuajse asnjë rol.
Për sa i përket përdorimit të ban-
dave të gjera, Gjermania është e
ndarë gjeografikisht, mes Lindjes e
Perëndimit. Ndërsa në Perëndim,
51 për qind e të gjithë naviguesve
përdorin lidhjet e shpejta, në lan-
det e reja, pra në ish-Lindje, kjo
shifër kap vlerën e 35 përqindëshit.
Pasi "Deutsche Telekom" në vitet
'90-të kishte aplikuar më shumë sh-
trirjen e kabllove optikë në ish-
Lindje, aty mungojnë sot pra
kabllot e bakrit, që rezultojnë
shumë të nevojshëm për të bërë
lidhjen me DSL. Shumë shtëpi nuk
mund të kenë kështu një lidhje të
shpejtë me rrjetin.
Kjo ka sjellë pasoja, që nuk
kanë të bëjnë vetëm me sferën e
përdorimit të internetit. "Grada e
depërtimit është një faktor i rëndë-
sishëm për aftësinë e konkur-
rencës së ekonomisë sonë", ka
thënë dje me këtë rast sekretari i
shtetit, Shauerte.
Le të bënim një krahasim me
nivelin ndërkombëtar, me shifrat
aktuale që na përcjell për këtë
qëllim Eurostat-i. Sipas tij, Gjerma-
nia në nivel kontinental ndodhet
në vendin e nëntë, pas Britanisë së
Madhe e Finlandës. Islanda krye-
son me një depërtim në internet
prej 87 përqindësh në listën evro-
piane. Kjo ka vetëm një të mirë: pasi
Eurostat-i kufizohet vetëm në
njerëzit me moshë nga 16 deri në
74 vjeç, kështu që vlera e Gjerman-
isë përllogaritet të jetë te rreth 69
për qind. Në këtë mënyrë, qeveria
federale rezulton ta ketë arritur
vlerën e saj të premtuar prej 75 për-
qindësh prej kohësh.
Marrë nga "Die Welt"
Përgatiti: Armand Plaka
HANDIKAPI NGA
KABLLOT OPTIKE
D“eutsche T elekom” në vitet
90-të
’ kishte aplikuar më
shumë kabllot optikë në ish-
Lindje, e aty mungojnë sot
kabllot e bakrit, që rezultojnë
shumë të nevojshëm për të
bërë lidhjen me DSL. Shumë
shtëpi nuk arrijnë të kenë një
lidhje të shpejtë
SHQIP 2 4 PROGRAMI DITOR I DIGITA L B E ENJTE, 3 GUSHT 2006

FILM SERIAL SERIAL DRAMATIK

DRAMATIK SPIUNAZH (PROFIL) JACK
NICHOLSON

"SOPRANOT" PJ.7 CSI (HETIMI I SKENËS SË TEKNO SPIUNAZHI UJKU

ORA 23.05
Pjesa 7 - "SECOND OPINION" (#307)
Xhaxha Xhuniori operohet. Dr.Melfi e dërgon
Karmelën tek një terapist, këshilla e të cilit e
trondit gruan e bosit. Poli nuk i ka mirë punët
me Kristoferin.
KRIMIT), MAJEMI
ORA 22:00
"CSI: Majemi" është një dramë e shpejtë që
ndjek pas një skuadër hetuesish dhe
mjekësh ligjorë të Floridas Jugore të cilët
për të zgjidhur krimet dhe dilemat në punën
e tyre përdorin metodat shkencore njëkohë-
sisht me përvojën demode të punës në
polici. Interpretojnë: David Caruso, Emily
Procter, Adam Rodriguez, Jonathan Togo,
Khandi Alexander, Rex Linn.
Ora 00:45
Bota e spiunazhit ka pasur gjithmonë një
hallkë të dobët: vetë spiunët. Ata mund të
mashtrohen, torturohen ose të marrin
ryshfete në këmbin të sekrete dhe informa-
cioneve. Sot agjencitë e spiunazhit po
përpiqen të zhvillojnë teknologjinë e
spiunazhit me qëllim që të zëvendësojnë
pjesë-pjesë agjentët-njerëz të pabesuesh-
më. Mos vallë vendin e Agjentit 007, do ta
zërë një "tekno-spiun"?
Ora 21:30
Regjia: Mike Nichols.
Aktorët: Jack Nicholson,
Michelle Pfeiffer, J a m e s S p a d e r.
Muzika: Ennio Morricone.
Uillin e kafshon aksidentalisht një
ujk i plagosur dhe dalëngadalë ai do
të shndërrohet në njeri-ujk. Ai do të
fillojë të shijojë çdo çast të jetës së
tij dikur të rëndomtë, por gjatë
netëve e gjen veten pre të dëshirave
të tij prej kafshe grabitqare.

PER TE GJITHE D O KU M E N TA R

06.15 Emisioni veror ritr. "S`TOP"

06.45 Info 05 00 Engjejt e ores 3 [15] 09:00 Ngritja e njeriut-1 (Më pak se 07:50 Rrënjët e Qytetërimit Maja
07.30 Good Morning Albania ëngjëj)
06 00 Extreme 08:45 Misteret e Lezbosit
08.59 Programi i dites 09:55 Drejt hapësirës
09.00 Lajme 09:15 Shartra & Shpirti i Mesjetës
07 00 Film artistik 10:55 Vendet më të magjepsura, Nju
09.20 Moti
09.23 Horoskopi Jork 10:15 Historia e Broduejit, 4
08 30 Film artistik
09.30 Film Serial ritr. "Ligjet e zemres" pj.5 + 6 11:50 Destinacioni Mars
11:10 Kuajt
11.30 TN Pr. "Resistire" pj.204 09 30 Nje dashuri e re 48 12:45 Si të kuptojmë paranormalet
11.59 Programi i dites 13:35 Në thellësi 12:05 Mbretëria e Zvarritjes
12.00 Lajme 10 30 Shtrigat 19 (VII)
14:35 Dosjet e FBI, Rrëmbim në pyll 12:55 Lojë Vdekjeprurëse
12.10 Moti
12.15 TN Pr."Fati i nje gruaje" pj.164 11 30 Extreme 15:20 Dosjet e FBI, Terror në qytet 13:45 Pikaso
13.08 Film Serial Ritr."Smallville" pj.42 16:15 Kënaqësitë e ushqimit-3
12 30 Las Vegas 18 (I) 15:05 Sekretet e Samurait
14.05 Dokumentar Premiere "Boset e (Ushqimi i festave)
Mafias ne Britani" 13 30 CSI Miami 12 (II) 15:30 Shpella nën det
17:10 Njeriu ujk, miti dhe shkenca
14.59 Programi i dites
15.00 Lajme 17:45 Trupi i njeriut-4 16:00 Me Martin Skorcezen, Pj. 2
14 30 Engjejt e ores 3 [15]
15.30 Moti 18:15 Kohët e terrorit-2
15 30 Film artistik 16:50 Meksika
15.35 Top Select (direct) 19:10 Teknologjia e luftës kundër
16.42 ELEMENT PREMIERE drogës 17:40 I Fundit i Mohikanëve
17.00 TF Pr. "100 Vitrinat" pj.702 17 00 Film artistik
19:40 Luftëtarët modernë-1 18.05 Mbretër & Mbretëresha, Pj. 3
17.29 Programi i dites 18 00 Nje dashuri e re 49
17.30 Lajmet 20:10 Rënia e flokëve
18:30 Sekretet e Murit të Madh Kinez
17.50 Moti 19 00 Shtrigat 20 (VII) 21:00 Top Gear
17.55 TN Pr. "Resistire" pj.205 22:00 Mjekësia e shekullit të 21, trupi 19:20 Tupac Shakur
18.30 TN Pr."Fati i nje gruaje" pj.165 20 00 Las Vegas 19 (I) nga brenda 20:25 Roma, Ndërtimi i një Perandorie
19.29 Programi i dites
21 00 Engjejt e ores 3 [16] 22:55 Prova e katastrofës
19.30 Lajmet 22:00 Historia e Hollivudit, 1 (Premierë)
20.10 Moti 23:55 Njeriu i rrezikut-1 (Stuhia
22 00 CSI Miami 13 (II) 22:50 Kina, Gjysma tjetër e Botës
20.15 Serial Pr."Friends" pj.43 perfekte)
20.45 Film serial ritr. "Shtepiake te 23 00 Rrjeti 1 00:45 Tekno spiunazhi 23:45 CIA & Nazizmi
deshperuara" pj.8
01:40 Alkatrazi i ri 00:30 Jeruzalemi, Qyteti i Parajsës
21.37 Film serial ritr. "Te humbur" pj.10 00 00 Las Vegas 19 (I)
22.30 Lajme 02:10 Funeralet ekstreme
01:45 Historia e Broduejit, 2
23.00 Moti 01 00 Shtrigat 20 (VII) 03:00 Fytyra e frikës
23.05 Film Serial Pr. "Sopranot" pj.7 sezoni 3 03:30 Italianët alpini dhe forcat greke 02:40 Jeta në Tokë, 7
00.00 Serial ritr. "Shpetimtari i Shpirtrave" pj.13 02 00 Nje dashuri e re 49
04:20 Alienët kanë zbritur-1 03:35 Gjuetari i Krokodilëve
01.00 Lajme e Moti
03 00 Engjejt e ores 3 [16] 05:15 Historia e dashurisë dhe e seksit
01.25 Element Ritr. 04:20 Bota e Gjallë e Amerikës së Jugut, 6
01.47 Top Select (rit) 06:05 Xhiro e çmendur-1
04 00 Rrjeti 1
02.57 Lajme e moti 07:00 Shpërthime të fuqishme 05:10 India
03.10 Muzike 05 00 CSI Miami 13 (II) 07:30 Dritë dhe hije 06:10 Armada 1588
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 PROGRAMI DITOR I DIGITA L B SHQIP 2 5

BIOGRAFI/ KRIM/ DRAMË KOMEDI FILM PER FEMIJE DOK UMENT

KU AR
TA
-K
HISTORIK-
HISTORIK UL
KULTUROR
ULT

KAPOTI KEJTLIN CIKLI: HISTORIA E HOLLIVUDIT

Ora:21:00
Ora:21:
Regjia: Bennett Miller
Aktorë: Allie Mickelson, Kelci
S t e p h e n s o n , P h i l i p S e y m o u r,
Hoffman Craig Archibald, etj.
1959, Truman Capote, shkrimtari i njohur
që shkruante edhe për gazetën N 'ew
Yorker' , mëson për një krim të tmerrshëm
në Holcomb, Kansas. Një familje tërë
është shuar. Ai do të niset bashkë me një
koleg të gazetës për një reportazh rreth
vrasjes. Gjithçka do të pasqyrohej në
kryeveprën e tij In ' Cold Bllod'
. në mjerimin masiv të papunësisë.
ZOTI MAGU
ora 22:00
A KT O R E T:
Leslie Nielsen
Zoti Magu bashkë me qenin e tij e gjen
veten në mes të një intrige ndërkombë-
tare pasi rastësisht i bie në dorë një
diamant i çmuar. Përveç kësaj Zoti Magu
ka dhe një problem: nuk sheh mirë nga
sytë.
ORA 19:30
19
Në këtë serial do të njiheni me vajzën
çapkëne Kejtlin dhe me jetën e saj të
mbushur me probleme në qytetin e
madh. Shumë shpejt ajo do të shkojë
në një fermë ku do të kuptojë shumë të
vërteta mbi botën që e rrethon.
FABRIKA E ENDRRAVE, PJ. 1
ORA 22
22::00
Filmi me zë s' kishte mbushur ende 2 vjet,
kur ndodhi ajo që shumëkush me humor do
ta përshkruante: Uoll
" Striti polli një V ezë!
."
Një të martë të zymtë tetori të vitit 1929,
Bursa falimentoi, duke e zhytur Amerikën në
kaos dhe varfëri, në një depresion të thellë
që do të vazhdonte për rreth një dekadë. Në
të gjithë vendin filluan të mbylleshin fermat,
bizneset falimentuan dhe njerëzit u zhytën

KINEMA FEMIJET

09:00 Ujku Alberto 30/31/32 8:00 Futurama eps 49

07:00 DILEMA 7:30 Oklahoma 09:30 Sherezade 4/5/6 8:30 Balamori eps 4
09:00 KRENARI & PA R A G J Y K I M 9:30 Kleopatra
11:00 ZOTI i LUFTES 11:00 Hi Men 4/5 9:00 Bebet i duan bebet
11:30 Lolita
13:00 PUSHIMET E FUNDIT 12:00 Utena 37/38
13:30 Malkolm X 10:00 Kapiten Gremci
15:00 QYTETI VERIOR 15:30 Zerat e nates 13:00 Tomi dhe Jerry ne film
17:00 INDIANI ME i SHPEJTE NE BOTE 14:05 Barbi e liqenit 12:20 Fantastiket
17:30 Demi i terbuar
19:00 PUNE E FELLIQUR
19:30 Vodka me limon 15:20 Budingu magjik 14:10 Pantallonat pritese
21:00 KAPOTI (Premierë)
23:00 KAZANOVA 21:30 Ujku 09:00 Ujku Alberto 30/31/32 15:40 Pese femijet dhe Ai
01:00 KOPSHTI SHTETEROR 23:30 Taksisti 09:30 Sherezade 4/5/6 17:10 E djeshmja
03:00 BIZNESI 1:30 Nje tjeter nente jave e gjysem 11:00 Hi Men 4/5
05:00 LOJA E DASHURISE 3:30 Mahler 19:30 Kejtlin eps 3
12:00 Utena 37/38
5:30 Operacioni femeror 20:20 Dy vellezerit
20:40 Shija Toto
22:15 102 dalmatienët 22:00 Pafajsia
00:05 Shpata ne gure 23:40 Qente e debores 2
01:15 Albafrax dhe piratet e Karaibeve
05:00 – Gotika 1:20 Nauzika e lugines se eres
07:00 – Jete grash dhe vajzash 05:00 – Kufiri vertikal 02:45 Dhelpra dhe zagari
3:20 Gra te vogla
09:00 – Berthama e Tokes 07:00 – Telefoni i kuq 2 04:30 Bazil, miu dedeketiv
11:00 – Porta e yjeve 09:00 – Speed 2 06:00 Autoreklama Bang Bang 5:20 Qeni im Skip
13:00 – Ne kufi te çmendurise 07:10 Klasikët e Kartonave 7:00 Le te festojme
11:00 – Operacione te skajshme
15:00 – Nen det
17:00 – Te mallkuarit 13:00 – Snajper 3
19:00 – Matrix Revolucioni 15:00 – Terminator 2
21:00 – Larg te panjohurve 17:00 – Shpejtesi dhe çmenduri 2
23:00 – Hanibal DIGITALB SJELL EKSLUZIVISHT KOLEKSIONIN E STANLEY KUBRICK NE
19:00 – Paqeruajtesi
01:00 – Brishtesi
21:00 – Mision i pamundur 2
03:00 – Miza 2 DIGI AUTOR
23:30 – Erotik

05:30-Rekuiem për një ëndërr

05:30 – Krushqi me xhuxhat
Stanley Kubrick
07:30- K-19
09:30-Lojtari I bejzbollit 07:30 – Presidenti
11:30-Ashoka 09:30 – Pleqte gernjare 1
13:30- Pothuajse të famshëm
11:30 – Nga cili planet vjen?
15:30-Ulkonjat e shëmtuara
17:30-Dashuri adoleshente 13:30 – Harro!
19:30- Mosha e grave 15:30 – Mafia
21:30- Batman 17:30 – Gjeja me e embel
23:30- How ards end 19:30 – Destinacioni i fundit Parajsa
01:30-Fantazma
21:30 – Zoti Magu
03:30-Ditë e zezë, natë blu NGA DATA 10 KORRIK DERI NE DATEN 10 GUSHT CDO TE MERKURE ORA 21:30
23:30 – Erotik
SHQIP 26 PERBALLJA E E ENJTE, 3 GUSHT 2006
BREZAVE

Në mesin e viteve '800, në SHBA kishte Jemi transformuar me shpejtësi, nga të

më shumë njerëz të prekur nga shkurtër, të dobët, e të sëmurë, në
sëmundje kronike nga 40-50 vjeç individë më robustë
NDRYSHIMET NE NJE SHEKULL
SAPOLINDUR SAPOLINDUR SAPOLINDUR FEMIJE 6 VJEÇ FEMIJE 10 VJEÇ FEMIJE 12 VJEÇ USHTARAKE MENOPAUZA
PESHA E LINDJES PERIMETRI I KOKES PERIMETRI I MESHKUJT TE MARRE MESHKUJT TE MARRE MESHKUJT TE MARRE GJATESIA NE NE GJYSME
KRAHARORIT SI REFERIM SI REFERIM SI REFERIM MOMENTIN E RRITJES SHEKULLIN E FUNDIT

M
ë 1862, Valentin Keller u
transferua për në Hamil
ton, në Ohajo, në një
mbledhje ushtarësh të Ushtrisë së
Bashkuar. Kishte mbushur 26 vjeç,
Më të gjatë, më të shëndetshëm, më Madhe, Francë, Suedi dhe Vendet
e Ulëta, të cilat konfirmojnë se të
gjitha këto janë shumë problema-
tike edhe në këto vende. Këto kanë
filluar të vihen re edhe në botën më
ishte një burrë i hollë, i gjatë më pak
se një metër e 60 cm dhe sapo kish-
te marrë nënshtetësinë amerikane.
Mbi letrat e rekrutimit shkruhej se
kishte punuar si rrobaqepës. Një vit
të zgjuar. Ndryshimet në 100 vjet pak të zhvilluar. Diferenca shumë
më të mëdha kanë shokuar sh-
kencëtarët për këto ndryshime që
janë kryer: më 1900, 13% e njerëzve
që kishin arritur moshën 65 vjeç,
më vonë, Keller u la si ushtar i lirë
me nder, sepse ishte shumë i
sëmurë. Kishte një shqetësim pol-
monar dhe ishte tërësisht i bllokuar
Falë mjekësisë dhe stilit të jetesës: Ja provat prisnin të shkonin deri në 85 vjeç.
Sot, më shumë se gjysma e person-
ave pretendojnë të bëjnë një jetë
më të gjatë. Ndër të tjera, njerëzit
nga artritet, te kërdhokullat, që nuk ato më të voglat, gati të papër- me të kaluarën. Ndërkohë që mes një qeniet humane, mundësitë e barkun e nënës dhe manifesto- janë më të ndryshëm. Amerikanët,
e lejonin të ecte lirshëm. Ai vdiq në fillshme (si për shembull: gjatësia të moshuarve, në ditët e sotme dal- plakjes së parakohshme janë hen në moshën e mesme, apo edhe për shembull, janë 10 cm më të
moshën 41-vjeçare nga hidropizia, dhe jetëgjatësia), deri tek ato më lohet se ka më pak sëmundje. E zvogëluar shumë në vitet e fundit. në pleqëri. Më pak sëmundje kar- gjatë se 100 vjet më parë dhe pe-
që do të thotë pati një atak në pak evidente, të cilat dallohen gjitha kjo nuk varet vetëm nga fakti Arsyet e zbuluara për këtë ndry- diovaskulare çojnë në plakjen e shojnë 25 kg më shumë.
zemër, diçka jo të lidhur drejtpër- vetëm duke krahasuar skedat që kurat e ilaçeve, për shembull, shim janë shumë të papritura dhe parakohshme. Hipotetizohet se Është e pashmangshme që sh-
drejt me shërbimin e marrë në ush- shëndetësore. Nga studimet më të ndërhyrjet kirurgjikale për zh- të ndryshme. Përveç shpjegimit, sëmundjet kardiovaskulare mund kencëtarët të kërkojnë në këtë pikë
tri. Gruaja e tij, Otilia, 39 vjeç, vdiq fundit, e dhëna me e çuditshme dukjen e perdeve. Trupat njerëzorë duhet kërkuar edhe në përmirë- të bëhen një faktor i rrezikshëm për se çfarë do të ndodhë në të ardh-
një muaj para atij dhe mbi varrin e është se shumë sëmundje kronike, nuk lëshohen si shumë kohë më simin e kurave mjekësore: disa stu- rrezikun e sëmundjes së Alcajmer- men. Njerëzit e moshës së mesme
saj shkruhej "ka ardhur fundi i siç janë ato që lidhen me problemet parë. Edhe truri njerëzor duket se dime demonstrojnë se këta me- it. Të gjitha këto rezultate nuk janë janë gjenerata e parë e njerëzimit,
mungesës së venave". Në kohët e kardiake, mushkëritë, artriti, ka bërë më shumë progres: indeksi kanizma janë vënë në lëvizje nga zbuluar vetëm për Amerikën: të e cila është vaksinuar dhe kuruar
Valentin Kellerit, njerëzit e prisnin shfaqen në një mesatare nga 10 i inteligjencës është rritur evenimente që ndodhin thella dhe shumë të detajuara me antibiotikë. Vitet e para të jetës
të ndesheshin me ndonjë sëmund- deri në 25 vjet më vonë, ndjeshëm dhe sipas studi- mjaft shpesh në jetën e janë edhe ato të zhvilluara së tyre janë shumë më të mira se ato
je kronike gjatë moshës 40 deri në duke e krahasuar meve të bëra së fundmi, për përditshme, madje që në në Finlandë, Britani të që kanë jetuar prindërit e tyre. Si-
50 vjeç. Lindja e Kellerit ishte e sho- pas studimeve, ata do të jetojnë
qëruar me shumë probleme polmo- shumë më gjatë dhe më me pak
nare, kardiake dhe të mëlçisë. Ata
vdisnin nga mosha 50 deri në 60
diferencat probleme se gjenerata që ka jetuar
para tyre.
vjeç. Por tani, gjërat kanë ndry- Kanë qenë pikërisht sh-
shuar: "baby broomer" të familjes kencëtarët, ata që kanë konfirmuar
së tij po arrijnë gjysmën e moshës, arsyet për të cilat jeta është zgjatur
disa prej tyre e kanë kaluar dhe në INDEKSI I MASES edhe më shumë dhe se mjekësia na
përgjithësi të gjithë janë mirë. TRUPORE ndihmon ta zgjasim jetën, edhe pse
"Ndihem mirë", pohon stër-stër- në kondicione jo të mira. Studimet e
stër-stërnipi, Kreg NGA MOSHA 7 VJEÇ mbajtura nga dok-

1900 2000
Keller, i cili është 45 vjeç (pesha në kg e ndarë në m2) tor Fogel, të drejtu-
dhe thotë se nuk ka as- ara nga skedat san-
një problem me shën- itare të veteranëve
detin, ashtu si edhe të Ushtrisë së Bash-
bashkëshortja e tij, San- kuar, kanë çuar në
di, po në të njëjtën GJATESIA DHE PESHA meshkuj INTELIGJENCA zbulime të reja. Stu-
moshë si ai. Familja Amerikanët që Studimet e kohëve dimi është bërë mbi
femra
Keller shpjegon qartë kanë lindur një të fundit kanë kampionet e 5000
me shembuj atë që shekull më parë zbuluar se in- veteranëve të Ush-
mund të zbulojë si një ishin 10 cm më të teligjenca është trisë së Bashkuar -
prej ndryshimeve në shkurtër dhe 25 kg rritur mjaft pjesëmarrës të
më të dobët se ndjeshëm shekullin
ekzistencën e burrave: meshkuj gjeneratës së parë
pasardhësit e tyre e fundit, ndërkohë
transformimin nga qe- femra që arriti moshën 65
që është zvogëluar
nie të shkurtra, relativ- ZEMRA shumë çmenduria
vjeç në shekullin e
isht të dobët dhe me Shumë sëmundje
20-të - të dhënat e të
sëmundje të kronike, sidomos DHIMBJET E SHPINES cilëve janë vënë
trashëguara, janë kthy- ato kardiake, 35% e njerëzve që përballë atyre të
er në burra të mëdhenj polmonare dhe kanë mbushur sot lindur shumë vite
dhe të fortë se artrite, zhvilloheshin 65 vjeç e kanë këtë më vonë. Në 80% të
paraardhësit e tyre, shumë kohë më problem, kundrejt personave në
thuajse tani të panjohur parë, madje edhe 55% të atyre që e moshën 60 vjeç zh-
fare. Po bëhen shumë 10-20 vjet më parë vuanin një shekull villohen sëmundjet
kërkime në të gjithë më parë kardiake, kundrejt
botën për shfaqen e JETA E GJATE 50% të atyre që je-
përshkrimit të një pop- Në vitet '900, 13% e SHENDETI I MIRE tojnë sot. Dhimbjet
ulli krejtësisht të ndry- atyre që kishin Në moshën 60 e shpinës godisnin
shëm nga një e kaluar, e festuar 65 vjet INDEKSI I MASES vjeç, 55% e ameri- 55% të veteranëve
cila është mjaft e mund të prisnin kanëve mund të të Ushtrisë së Bash-
moshën 85 vjeç.
TRUPORE vuajnë nga zemra,
freskët dhe sh- kuar, që mbushnin
kencëtarët pohojnë se Sot, kjo përqindje kurse një shekull moshën 65 vjeç,
vazhdojnë të jenë të është më e lartë se NGA MOSHA 10 VJEÇ më parë kjo gjë ndërkohë që sot,
habitur. 50% (pesha në kg e ndarë në m2) kalonte 80% për të njëjtën
Në periudhën e një- moshë ajo ka zbritur
qindvjeçarit të fundit - në 35%. "Përgjigja e
shpjegon kërkuesi Robert W.Fogel vërtetë është kjo: Po, ka diferenca
në Universitetin e Çikagos - në dhe shumë të mëdha. Por përse jo?"
botën e industrializuar, qeniet meshkuj - thotë doktoresha Kosta. "Kjo është
njerëzore kanë një "formë evoluimi femra një përgjigje për 1 milion dollarë",
unike, jo vetëm për natyrën njerë- përgjigjet David M. Kutler, ekspert i
zore, por e vetme për 7000 gjenera- ekonomisë së shëndetit në Harvard.
ta të qenieve njerëzore që kanë jet- "Ndoshta do të ishte më mirë që të
uar në Tokë". Deri në këto mo- quhej një pyetje për trilion dollarë.
mente, dihet se ndryshimi nuk për- meshkuj Por deri tani, asnjë përgjigje nuk
bën mutacion në nivel të gjeneve, femra është saktë që të quhet përfundi-
por ndryshime në trupin e njeriut misht korrekte".
nga ato më të dallueshme deri te Përgatiti: Arbnora Bardhi

"Një evolucion "Po, ka diferenca të

unik për 7000 mëdha. Po përse? Një
gjenerata që kanë pyetje për 1 milion
jetuar në Tokë" dollarë"
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
Pirati
Marko Pantani lindi më
13 janar 1970, në
Çesena. Fitorja tij e
parë në Xhiron e Italisë
është arritur në vitin
1994. Një vit më pas
pati një ndalesë, për
shkak të një incidenti.
Në vitin 1998 fiton
Xhiron e Italisë dhe
Turin e Francës. Në
vitin 1999 frenohet për
përdorim dopingu në
Xhiron e Italisë, vdes
më 14 shkurt në vitit
2004: overdozë
kokaine
Aktori
Rolando Ravello ka
lindur në Romë më 4
qershor 1969. Vendos
të bëhet aktor dhe
regjistrohet në shkollën
e teatrit "Scaletta". Ka
punuar me Skolën,
Infashilin, vëllezërit
Fraxi, Soavio dhe Çiti
"Kërkoj të vërtetën mbi kampionin e brishtë"
K
laudio Bonivento dëshiron t'i
rikthejë kampionin madh
miliona tifozëve, që e kanë
dashuruar dhe vazhdojnë ta
dashurojnë ende. Për atë që ai ka
qenë, me gjithë brishtësinë e tij.
"Pantani meriton më shumë respe-
kt - thotë - nuk është një faj të mos ia
dalësh". Historia e të vetmit çiklist
italian, pas Fausto Kopit, i cili ka arri-
tur të fitojë dy garat më të rëndë-
sishme të dyrrotakëve, Xhiron e Ital-
isë dhe Turin e Francës, që dy vjet
më parë u nda nga jeta, në moshën
34-vjeçare, për shkak të një overdoze
kokaine, tashmë do të rikthehet e
gjallë në një film, xhirimet e të cilit
nisin në fundit e muajit shtator:
"Pantani, krenaria e rigjetur". Të
vendosur në krahina të ndryshme,
nga Çesena deri në Dolomotim,
shpaloset një projekt shumë i rëndë-
sishëm për debutimin e producen-
tit të "fiction"-it, nga mbreti i varie-
teteve, Bibi Ballandi, i cili ka thirrur
ekskluzivisht në shoqërinë e re edhe
Klaudio Boniventon. Projekti tash-
më është gati dhe gjithçka është
sponsorizuar nga Raifiction, ndërsa
kanë bashkëpunuar dhe Mateo e
Roberto Levi. Edhe pse xhirimet do
të fillojnë në fund të muajit shtator,
filmi pritet shfaqet në vitin 2007 nga
RaiUno. Pasionant, i gatshëm për të
sakrifikuar për gjërat më të rëndë-
sishme te të cilat ai beson, një vizion
romantik i kinemasë ("unë them se
producentë të vërtetë, të tipit Kristal-
di, për të kuptuar më së miri situ-
atën, kanë mbetur shumë pak në
qarkullim. Një prej tyre është
Prokaçi"), producent dhe regjisor i
më shumë se 60 filmave (i fundit i
prodhuar për televizion është "Tori-
no e madhe"), Bonivento është ni-
sur nga dy aspekte shumë të
kundërta të karakterit të Pantanit -
krenaria dhe brishtësia e tij - për ta
sjellë të gjallë në televizion historinë
e tij. Lajmi i vdekjes së kampionit të
madh, i bërë publik nga ANSA më
KINEMA
14 shkurt të vitit 2004, në orën 22:41,
do të bëjë xhiron e botës.
"Arrest kardiak" ishte diagnoza
që përcaktuan mjekët. Por zërat fil-
lojnë të intrigojnë; Pantani kishte
mbetur vetëm, i shkatërruar total-
isht nga depresioni; në dhomën e
rezidencës "Le Rose di Rimini" ishin
të shpërndara pafund kuti ilaçesh,
e diku mund gjeje ndonjë copë letër
të shkruar. Bëhet fjalë për drogën:
overdozë kokaine. Vetëvrasja është
fjala që ngjall vërtetë frikë. "Pirati"
është frenuar në ngjitjen e fundit.
Në film ka shumë sugjerime:
ngërdheshja e dhimbjes në fytyrën
e maloristit të vetmuar në majat më
të thepisura dhe "pirati" pa shami, i
Precedentët
FUSTI I MADH
Kastellitto dhe Kopi
në një "fiction" të
realizuar nga Sironi
BARTALI I
PAVDEKSHËM
Favino dhe kampi-
oni i filmave "fiction"
të Negrin-it
Regjisori Klaudio
Bonivento flet për filmin e
tij dedikuar "piratit" dhe
që do të transmetohet në
vitin 2007 nga RaiUno
mundur nga dopingu. "Nuk bëjmë
një film të çfarëdoshëm. Nuk jemi
"Do të jetë një një gjykatë, por në hapësirën tonë
të vogël kërkojmë të zbardhim sa-
pjesë besnike e dopak situatën", shpjegon regjisori,
që e ndan skenarin e filmit me Rob-
çiklistit të erto Ianonen, me të cilin ka shkruar
jashtëzakonshëm më parë edhe "Torino e madhe" dhe
Nikola Lusuardin. "Protagonisti
dhe të njeriut". është Rolando Ravello, një aktor
shumë i mirë, i cili i përngjan mjaft
Rolando Ravello Marko Pantanit.
Nikoleta Romanov do të inter-
është protagonisti; pretojë të fejuarën e Pantanit. "Pi-
rati" ishte një simbol, një sportist
Nikoleta Romanov, shumë i madh, një bir i provincës që
ka fituar gjithë botën. Ka arritur të
e fejuara e tij kapërcejë kufij të paimagjinueshëm,
SHQIP 27
Intervista
"Një rol shumë i bukur"
Rolando Ravello
"I hipur mbi
biçikletë për të
mësuar vuajtjen"
R olando Ravelo ka filluar
të garojë 4 muaj më
parë. "Kam kaluar kilome-
tra, një lodhje e tmerrshme.
Më pas, stërvitje në palestër,
vrapime dhe pishinë. Më ka
stërvitur Luixhi Bieli, që
kishte stërvitur edhe Favi-
non e Bartalin. Dhe Pier
Francesko më ka thënë:
"Është e vështirë". Projek-
tues i shumë filmave (nga
"Romanca e një të riu të
varfër", deri te filmat "Infa-
scelli", "Citti", "Puglielli",
"Sorrentino" apo fiction
"Sulm shtetit") të realizuar
nga Soavi në formatin "4-4-
2", ku edhe është vlerësuar
si autori më i mirë i festivalit,
Ravello, i cili ka shumë vite
edhe në teatër, është i lum-
tur që do të interpretojë
Pantanin, "një rol të bukur".
Ravello, si lindi projek-
ti?
"Gjithçka ka nisur me një tele-
fonatë nga Bon-
ivento dhe
Amendola. Janë
shumë miq dhe
mendoj se kanë
kërkuar këshilla
nga njëri-tjetri. E
falënderoj Klau-
dion që më ka
prezantuar mua,
edhe pse në
fillim pata frikë.
Claudio
Në fillim bëja Bonivento
shaka: me Favi-
non dhe Kastel- Më
por kampioni me ambicie është
edhe shumë i dobët. Sigurisht që iton kemi qenë intereson
nuk ka qenë vetëm një viktimë, por në të njëjtën
as edhe një xhelat. Ai i ka bërë keq agjenci dhe që të të jem i
vetëm vetes. Brishtësia e respekton tre kemi luajtur ndershëm,
më shumë sesa forca... Mbi Panta- role çiklistësh. dua të
nin kanë shkruar shumë: gjëra Mund të bëjmë
respektoj
një skuadër
shumë të bukura, të frikshme, të pa-
pranueshme. Së bashku me Pier tani". Pantanin
Çfarë ju shq- dhe
Bergonzin, Davide Kasanin dhe
Ivan Xaxaronin, miqtë e afërt të etësonte? familjen
Markos dhe autorët e "Një hero
tragjik", libri mbi të cilin është in-
"Dua të respek-
toj personin që e tij
spiruar ky "fiction", kërkojmë të
vërtetën për vdekjen e Pantanit".
do të interpretoj,
Pantanin, famil-
Dhe ai është shumë i bindur për këtë jen e tij dhe
gjithë botën e
gjë: "Pas çdo kampioni të madh,
fshihet një njeri, me pikat dhe mo- çiklizmit. Është
mentet e tij të vështira: Pantani u një film që kërkon të tregojë
pezullua për 15 ditë dhe mund të të vërtetën, për të qenë sa
kishte kërkuar të rifillonte sërish të më objektiv: nuk duam ta
garonte. E njëjta gjë pati ndodhur
më parë edhe me një tjetër legjendë
ngrijmë Pantanin në ferr,
pasi të gjithë mund të
të këtij sporti, Edi Merks. Por ai nuk e gabojnë dhe nuk mund jenë
pranonte dot që tifozët mund të kurrsesi shenjtorë".
mendonin se fitoret e tij nuk ishin fryt Ju çfarë dinit për Pan-
i talentit. Nuk është faji i tij, nëse nuk tanin?
ka mundur të mbajë gjithë këtë "Është kampioni që më ka
peshë". Motoja e famshme se afruar me çiklizmin. Kur u
"televizioni dhe kinemaja kanë mor vesh lajmi i vdekjes, e
nevojë për histori të bukura, të gjithë Italia u shokua. Ësh-
rëndësishme, për të cilat të shkru- të një njeri i forcës dhe vull-
het", Bonivento e ka gjykuar të neti unik, që pas asaj rënies
drejtën e librit të shkruar nga Aleks së tmerrshme është ngritur
sërish mbi biçikletë. Ishte i
Zanardi ... Por Zanardi ishte i një sh-
rrethuar nga një mbësh-
kalle shumë të lartë! Që e kapërcen
edhe një herë tjetër jetën e tij si kam- tetje e mrekullueshme".
pion i madh i automobilizmit, karri- Ka vdekur i vetmuar,
erën e tij dhe mbi të gjitha rikuper- mendoni se nuk e ka
imin e jashtëzakonshëm pas inciden- ndjerë atë mbështetje?
tit. "Besoja vërtetë shumë", tregon ai. "Jo, nuk besoj jo. Mendoj se
"Biografia e tij është një leksion i jetës, është vënë aq shumë në
pasi Zanardi di ta shikojë jetën me dyshim, sa edhe mund të
ironi, është i fortë nga një forcë e tradhtonte. Të tregosh
vërtetë. Projekti i shqetësonte shumë Pantanin, është si të
amerikanët dhe unë shpresoj që të tregosh një epokë, një pjesë
realizohet një film i madh për kine- të Italisë, një jetë, një atmos-
manë. Dua që ta mbyll me një trupë ferë. Mua më intereson
aktorësh dhe bashkëpunëtorësh të vetëm një gjë: të jem i nder-
mrekullueshëm". shëm".
Përgatiti: Arbnora Bardhi
SHQIP 2 8 N D R Y S H E E ENJTE, 3 GUSHT 2006

stoli “ diamant është për gjithmonë”. Breza të tërë blerësish të

Një
të vyera ardhshëm të diamanteve janë rritur me bindjen se diamantet
janë sinonim i dashurisë. Nëse do të provoni t’ia dhuroni një të
dashurës së zemrës, nëse do t’i propozoni për martesë, atëherë
do ta shihnin vetë se çfarë efekti do të ketë

Shkëlqimi
dhe “ferri”
i diamanteve
Q
ë prej pak kohësh
ka dalë nëpër li
braritë evropiane
libri “Diamantet e
Gjakut”, i shkruar nga gazetari
i madh amerikan Greg
Kempëll, që ka ndjekur nga
afër një numër të madh
luftërash të zhvilluara në Af-
rikë. Pikërisht këta gurë të
çmuar shpeshherë kanë qenë
edhe shkaku kryesor i këtyre
konflikteve. Para se një dia-
mant të jetë i denjë për një
nuse – për të mos folur pastaj
për çmimin që dhëndri duhet
të paguajë për ta pasur – du-
het bërë dhe prerja e parë, e
cila është edhe më e rëndë-
sishmja, është quajtur
shpetëzim. Diamantet për-
bëhen nga shtresa të njëpas-
njëshme, që i japin bazën gu-
rit. Edhe pse përbëhen nga
substancat më të forta që ekz-
istojnë në natyrë, do të ishte
e gabuar të mendonim se nuk
mund të shkatërrohen dhe
thyhen. Në shekullin e 16-të,
Françesko I, Mbreti i Francës në atë kohë, që fi-
nanconte eksploruesin Xhakues Kariter, shpiku
një mënyrë të shumë të çuditshme për të
ekzaminuar gurët e mbledhur, për të cilët pre-
tendonte se ishin diamante. Me këtë metodë
shihej nëse gurët arrinin t’u rezistonin goditjeve,
por kishte edhe gurë të “mirë”, të cilët u copëtu-
an dhe u flakën tej sepse mendohej se nuk ishin
të çmuar. Sot, për prerjen dhe shpetëzimin, pre-
rësit përdorin laserin dhe sharrat për të evituar
pluhurin e diamanteve që shpërndahej e kishte
PRERJA
Kur hXozef Asher, prerësi më i madh i diaman-
teve në epokën e tij, u përgatit për të shpetë-
zuar dhe ndarë Kulinanin”
“ prej 3160 karatësh,
një prej diamanteve më të mëdhenj që ishte
parë deri atëherë, kërkoi edhe praninë e një
mjeku dhe infermiereje dhe kur gjuajti mbi gurin
e çmuar, i cili u nda në dy pjesë pothuajse të
barabarta, humbi ndjenjat nga tronditja
shpejtësi të madhe. Por
para se të përdoreshin
teknologjitë moderne për
përpunimin dhe prerjen e
diamanteve, ato fërko-
heshin me njëri-tjetrin në
mënyrë që mes tyre të krijo-
hej një hapësirë për futjen
e majës së thikës. Personi që
merrej me këtë operacion
“kirurgjikal” gjuante fort me
thikë mbi gur, në mënyrë që
ai të ndahej në dy pjesë, ose
të shkatërrohej plotësisht.
“Thuhet se kur Xhozef Ash-
er, prerësi më i madh i dia-
manteve në epokën e tij, u
përgatit për të shpetëzuar
dhe ndarë “Kulinanin” prej
3160 karatësh, një prej dia-
manteve më të mëdhenj që
ishte parë deri atëherë,
kërkoi edhe praninë e një
mjeku dhe infermiereje dhe
kur gjuajti mbi gurin e
çmuar, i cili u nda në dy pjesë
pothuajse të barabarta,
humbi ndjenjat nga trondit-
ja”, ka shkruar Methju Hart
në “Diamantet: Një udhëtim në zemër të një fik-
simi”. Prerësit e këtyre gurëve te çmuar mund të
qëndrojnë me javë të tëra për të reflektuar rreth
strategjisë që duhet të përdorin për të prerë një
diamant. Madje, ndonjëherë janë dashur edhe
vite të tëra. Shpesh, perfeksionimi dhe frakturat
e tyre të brendshme kanë një rëndësi të madhe
në peshën dhe formën e tyre përfundimtare.
Përgjithësisht, varet nga diamantet nëse në fund
ai do të pritet në formë smeraldi, brilanti ose
zemre. Prerësit nuk mendojnë vetëm që guri të
ketë një formë gjeometrike të bukur, por edhe ta
manipulojnë në mënyrë që drita të hyjë pikër-
isht atje ku ata dëshirojnë, në mënyrë që t’i jap-
in sa më shumë shkëlqim nga brenda. Për më
shumë, të presësh një diamant nuk është njëlloj
si të sharrosh një dru: diamantet priten vetëm me
diamante dhe shpesh, për të praktikuar frezimin
në një gur, duhen disa orë. Gjatë këtij procesi dia-
mantet mund të humbasin një pjesë të mirë të
peshës së tyre dhe nuk është e rrallë që një prerës
të bluajë deri në 50 për qind të volumit të një dia-
manti për të marrë një shkëlqim më të madh. Tal-
enti, lodhja dhe stresi i punës për prerjen dhe sh-
këlqimin e tyre shpjegojnë shumë mirë motivet
se përse çmimet e diamanteve që nga e kaluara e
deri më sot kanë qenë vërtet të larta. Një opera-
cion i tillë nuk është aspak i lehtë ndaj, për të blerë
një diamante duhet të mendohesh mirë. Shpesh
diamantet u janë shitur klientëve me një çmim
rreth 10 herë më të lartë nga ai i paguar nga “Dee
Beers” (një nga diamantet më të famshme në botë)
dhe natyrisht, 100 herë më i lartë nga ai paguar në
fillim. Në praktikë, të gjithë sektorët e industrisë,
si në atë të prerjes dhe punëve të tjera që lidhen
përpunimin e tyre, besojnë në faktin se “Dee
Beers” do të garantojë qëndrueshmërinë e vler-
ave të diamanteve dhe deri tani “Dee Beers” e ka
treguar më së miri këtë. Një nga fushatat public-
itare më efikase në histori mund të përmblidhet
vetëm me katër fjalë: “Një diamant është
përgjithmonë”. Gjenerata të tëra të blerësve të
ardhshëm të diamanteve janë rritur me bindjen
se diamantet janë sinonim i dashurisë: kjo frazë e
thjeshtë depërton thellë në tru, falë një fushate
publicitare dhe strategjive perfekte të mar-
ketingut të zgjedhura nga “Dee Beers”. Zirkonët
në formë kubike dhe me një çmim shumë herë më
të ulët vërtet nuk kanë të njëjtat vlera si diaman-
tet, por gjithsesi janë shumë të bukur. Madje, nëse
do të provoni t’ia dhuroni një të dashurës së zem-
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 N D R Y S H E SHQIP 2 9

rës, nëse do t’i propozoni për martesë, atëherë
do ta shihnin vetë se çfarë efekti do të ketë. Një
burrë i ardhshëm që shkon për të blerë një un-
azë për gruan e tij të ardhshme, përvjetorët e
shumtë të martesave e sidomos fejesat janë ras-
tet dhe ngjarjet për të cilat shiten më shumë dia-
mante në botë dhe ku nuk shihet aspak nëse
çmimi i tyre do të jetë i barabartë me dy muaj
rrogë. Megjithatë, nëse do të duhet të mendosh
qoftë edhe për një minutë të vetme, mund të ar-
rish ta kuptosh këtë fakt të çuditshëm: kush
mund ta ketë inauguruar një fakt të tillë se vetë
shitësit e diamanteve? Nga ana tjetër, Shtetet e
Bashkuara të Amerikës mund të cilësohen si ven-
di themelues, ku tashmë është bërë traditë bler-
ja e një unaze me gur diamanti, për të shprehur
premtimin dhe dashurinë e një martese. Një
tjetër slogan i “Dee Beers” kontribuon për ta bërë
më të zjarrtë këtë dëshirë: “Tregoji se do ta du-
ash edhe për njëmijë vite të tjera”. Ky publicitet
ilustron në mënyrë perfekte funksionimin e mer-
katos: burrat u blejnë grave diamante dhe pikë.
Dhe nuset e ardhshme nuk e dinë që po bien në
një “gracë”, e cila është ngritur thuajse më shumë
se 100 vjet më parë. Selis Rodes, themeluesi i
“Dee Beers”, pranon se e ardhmja e kësaj indus-
trie do të ishte plotësisht e garantuar derisa
“burrat dhe gratë do të vazhdonin të dashuro-
heshin”. Nëse të gjitha diamantet e mbledhura
do të viheshin në merkato para se akumulo-
heshin në Londër, natyrisht mund të ishin më
pak të kushtueshme se smeraldet, rubinët dhe
safirët. Fakti se disa prej diamanteve më të
bukura në botë vijnë nga fushat e betejave dhe
nga disa cepa të botës që, pa asnjë dyshim, mund
të cilësohen si “ferr”, të gjithë do ta kuptonin le-
htësisht “madhështinë” e botës së tyre…, aq më
shumë për këtë kanë menduar edhe reklamat e
mrekullueshme të “Dee Beers”. Asgjë nuk mund
të shkatërrojë “hijen e misterit” të krijuar me aq
shumë kujdes nga ai realitet i hidhur që i rrethon.
Në realitet, për të shpëtuar vlerën e diamanteve,
për të ndaluar “ngopjen” e merkatos, duhej të
ndiqnin patjetër strategjinë shekullore të kon-
trollit të çmimeve. Për këtë arsye, gurët duheshin
blerë nga çdo vend që i tregtonte ata, madje,
edhe nga “Ruf ”-i, nga shtete nga më të ndrysh-
met, ku përfshihej edhe Republika Demokratike
e Kongos, që është një tjetër vend afrikan shumë
i pasur me diamante dhe i shkatërruar nga lufta.
Aktorët e industrisë ndërkombëtare të dia-
manteve, të cilësuar në të gjithë botën si “tregtarë
dashurie, nderi dhe besnikërie”, shpesh kanë abu-
zuar duke mos e theksuar faktin se diamantet vin-
in nga vendet ku zhvilloheshin luftërat më të përg-
jakshme, vetëm për të garantuar çmimin e lartë të
bizhuterive të përbëra prej tyre. Pikërisht,
kërkimet dhe ardhja e tyre nga këto vende bëri që
bota e diamanteve të ndihej e tejngopur nga kri-
tikat. Ndaj, në raportin e saj vjetor, në vitin 1966,
vit në të cilin “Ruf” vendosi ndërprerjen e fushatës
publicitare, “De Beers” arriti t’i kalonte duke u bërë
lider në operacionet e blerjes. CSA, organizata qen-
drore e shitjes së “De Beers”, bleu ekskluzivitetin e
diamanteve në tregun e lirë, si në Afrikë, ashtu
SHKELQIMI
Prerësit nuk mendojnë vetëm që guri
të ketë një formë gjeometrike të bukur,
por edhe ta manipulojnë në mënyrë
që drita të hyjë pikërisht atje ku ata
dëshirojnë, në mënyrë që t’ i japin sa
më shumë shkëlqim nga brenda
edhe në qendrat e shkëmbimit të diamanteve
nëpërmjet rrjetit të gjerë të dyqaneve, të drejtuar
nga blerësit e rinj që shpesh operonin në rrethana
të vështira, thuhet në raportin e një deklarate nga
Xhulian Tompson, president i epokës. “Shitjet e
bëra në vitin 1966 kanë prekur një rekord, sidomos
pas shtimit të prodhimit angolian. Në përgjithësi,
diamantet e Angolës hyjnë në kategorinë e dia-
manteve më të kërkuara, ku operacionet komple-
kse të blerjes i përgjigjen mekanizmit të gjerë për
të mbajtur tregun”. Kështu, rekordi më i madh i
prodhimit të tyre u regjistrua në Angola, kur
luftimet mes rebelëve dhe forcave qeverisëse ar-
ritën kulmin dhe ku shteti kontrollonte 70 për qind
të prodhimit kombëtar të diamanteve.
Përgatiti: Arlinda Balla
Prerësit e këtyre
gurëve te çmuar mund
të qëndrojnë me javë
të tëra për të reflektuar
historia
Guri i çmuar i ka
magjepsur njerëzit që
nga kohët më të lashta
F
jala diamant e ka origjinën nga dy terma
grekë: “adamas” (i pashtrueshëm) dhe “di
aphanes” (transparent). Prej kohësh, dia-
manti është konsideruar si guri më i fortë dhe mori
menjëherë një domethënie simbolike. Fuqia e tij
u bë e gjithëpushtetshme në shekullin e 17-të, kur
u bë edhe simbol i “shkëlqimit” falë shkëlqimit
rrezatues dhe vlerave të tij. Diamantet e para janë
gjetur në shekullin e 10-të në ishullin e Burneut,
por në sasi shumë të vogla. Në mesin e shekullit të
12-të, Zhan–Baptiste Tavernier, një eksplorues në
shërbim të Luigjit të 16-të, arriti të zbulonte mini-
erat në Golkonda, në brigjet lindore të Indisë. Që
andej u importuan nga republikat e Venecias dhe
Xhenovas, deri në shekullin e 14-të, në fund të të
cilit diamanti filloi të përdorej nga gratë, kryesisht
mbi unaza, çka tregonte besnikëri bashkëshort-
ore dhe dashuri të përjetshme. India do të ishte
vendi i vetëm prej nga importoheshin diamantet
deri në vitin 1725, vit në të cilin u zbuluan “gurë” të
çmuar edhe në Brazil, në një krahinë rreth 500 km
larg Rio de Zhanerjos. Megjithatë, diamantet indi-
ane ishin më cilësoret dhe shpesh, ato që importo-
heshin nga Brazili, shiteshin si të tilla duke ua rri-
tur artificialisht çmimin. Portugezët ishin të parët
që filluan të merren gjerësisht me përpunimin e
diamanteve dhe përdorimin e tyre në unaza dhe
varëse të ndryshme. Kur prodhimi brazilian kish-
te shteruar plotësisht, i takoi Afrikës Jugore që ta
zëvendësonte, sidomos pas vitit 1866. Një vajzë
nga një familje fshatarësh që kishin emigruar në
Afrikën e Jugut, ishte duke luajtur me një gur, të
cilin vëllai i saj e kishte gjetur diku afër shtëpisë.
Ndërsa një fqinj i saj hodhi idenë se bëhej fjalë
për një diamant. Në fakt, guri nuk ishte një dia-
mant 100 për qind i pastër, por që i shtyu drejt
kërkimeve të reja. Tre vjet më vonë, shoqëritë e
mëdha portugeze arritën të “blinin” të ashtuqua-
jturën “Yjet e Afrikës”. Sot, minierat më të mëdha
të diamanteve janë ato afrikane të Botsvanas,
Sierra Leones, Zairës, Angolës, Ganës dhe
Liberisë. Pjesa më e madhe e gurëve të gjetur në
këto rajone, mbulon rreth 4 për qind të prodhim-
it të përgjithshëm botëror, edhe pse aty zhvillo-
hen luftërat më të mëdha civile. “Diamantet më
të bukura dhe më të kushtueshme vijnë nga ven-
det afrikane. “Millenium”, “Stela” dhe “Cente-
nary” janë disa nga diamantet më të kush-
tueshme në botë, të cilat vijnë pikërisht nga këto
vende. Megjithatë, i gjithë operacioni për mar-
rjen, përpunimin dhe tregtimin e tyre në atë
formë që gjendet nëpër dyqane është i vësh-
tirë, ndaj çmimet e tij janë shumë të larta. Në
industrinë e përpunimit të tij vetëm pajisjet për
prerjen dhe shpetëzimin kushtojnë miliona dol-
larë”, tregon Mishel Bler, një nga administratorët
e një firme, e cila merret me përpunimin e dia-
mantit në Londër. Shumë shoqëri që merren me
tregtimin e diamanteve, në vitin 2000 kanë fir-
mosur një protokoll, në të cilin kanë deklaruar
se duhet të qëndrojnë larg kontrabandës të të
ashtuquajturave “diamantet e luftës”.
Si filloi tradita për të dhuruar një
unazë fejese me gurë diamanti?
Gjithçka lidhet me emrin e Maria di Borgon-
jës. Ishte ajo gruaja e parë që mori si dhuratë

rreth strategjisë që një unazë me diamante në fejesën e saj me Ma-

similianin e Austrisë, më 17 gusht të vitit 1477.
Sipas historisë, Masimiliani i kërkoi një men-
duhet të përdorin për dim njërit prej këshilltarëve të tij se në ç’mënyrë
t’i propozonte Marias për fejesë. Këshilltari i

të prerë një diamant. sugjeroi Mbretit të dashuruar t’i dhuronte “një

unazë me diamante”. Pikërisht kjo ishte edhe
ideja që i pëlqeu më shumë Masimilianit nga
Madje, ndonjëherë të gjithë ata që kishte pyetur dhe kishte parë
deri atëherë. Ai i propozoi për fejesë Princeshës

janë dashur edhe së re, duke i dhuruar një unazë të tillë, të cilën
ia vendosi në dorën e majtë. Maria pranoi pa
hezitim dhe që atëherë lindi tradita për t’i dhu-
vite të tërë ruar gruas së ardhshme një unazë me diamant.
SHQIP 3 0 E ENJTE, 3 GUSHT 2006

ZGJIDHNI FJALEKRYQIN DHE FITONI KARTE

ZGJIDHNI FJALEKRYQIN DHE FITONI KARTE
LUANI KETU PER TE FITUAR NJE ABONIM NJEMUJOR NE DIGITALB
Pasi të keni zgjidhur fjalëkryqin e mëposh-
tëm, shkronjat që dalin nga kutitë e
ngjyrosura me gri dhe që u përgjigjen
numrave të një karte riabonimi njëmujor
digitalb konvertoini sipas kodit poshtë
fajalëkryqit. Janë dhënë dhjetë nga
dymbëdhjetë numrat që përmban karta.
Me ta zgjidhur fjalkryqin duhet të telefono-
ni në numrin 069 20 58 040.Telefona-
tat për fituesit priten nga ora 1000 -1030.
Nëse numrat që do t'
i tregoni ju janë të PERGJIG JET E DJESHME
saktë atëherë do t'ju jepen edhe dy
numrat e fundit dhe do të bëni rimbushjen
me një SMS. Kujdes!Fiton ai që e zgjidh
më shpejt dhe telefonon i pari.

HORIZONTAL
1. Polanski regjisor.
6. Në mes të Jamie dhe Curtis
aktore.
8. Inicialet e Masini-t.
9. Lindi Ismaelin. C =2. E =7. I =8. O =0. Y =3.
13. Noah që qe tenist.
15. Bel i Maupassant. VENDOSI NUMRAT KETU
17. Fracci, balerinë.
19. Eshtë ushtrimi i fakirit.
Absalonin. 7. Ente Autonome. 24. Janë të krishterët e... Kairos.
21. Një pjesë e ofshamës.
45. Dogjën Trojën. 8. Parashtesa e muskulit. 26. Adresa e shkurtër.
22. Gjysmë damari.
46. Inicialet e Clapton. 9. Binjaket në klasa. 28. Britma e… Arkimedit.
24. Kufijtë e kujtesës.
48. Eshtë pjesë e... telefilmit. 10. Michael, që thirrej Albatros. 29. Gënjen peshkun një i tillë.
25. Janë si plloça. 11. Me Romeo në makinë.
51. Gjysmë tampon. 31. Reparte Speciale Kombëtare.
27. Gjysma e zekthit. 12. Mund të jenë të rralla. 32. Linear pa zanore.
52. Ughi violinist italian.
30. Aktorja që është Peggy 14. Eshtë helm i fortë.1 37. Në këtë vend.
Sutherland në Silent Cries. 53. I famshmi Toscanini.
16. Me… lord në një këngë të 38. Lundërtari me Endeavour.
33. I ka çift meduza. famshme të George Harrison. 40. Këndon Sex bomb (inicialet).
34. Carlo Pedersoli në... cast. VERTIKAL 17. Blloku me… çek. 42. Të prijnë në listë.
35. Të parat në stacion. 1. Kështu përfundon një tilbury. 18. Kush i ruan... nuk shprehet. 43. Inicialet e Daudet.
36. Rajone Rurale Rumune. 2. Një stacion berberësh. 20. Kelly e famshme e kinemasë 44. Parashetsa e jetës.
37. Janë tipa... tipografikë. 3. Mbeten në kufij. dikur. 47. Dy shkronja për disa.
39. Një është çertifikata. 4. Pak anakronike. 22. Ndizen me diskutime. 48. Në hyrje të Europës.
41. Inicialet e Triolet. 5. Nisin nga kreu. 23. Zonja...Tussaud muzeut të 49. Fillojnë profesionin.
6. Laik kur s'është ai. famshëm të dyllit. 50. Ruhej nga Argosi.
42. Gjenerali që vrau

MINI QUIZ PERGJIGJET E DJESHME

1. Tarkus, Trilogy, dhe Brain Salad Surgery 1. Jo, është solisti i grupit të njohur
○

amerikan R.E.M. Kampioni i notit

○

janë tre albume të famshme të Led

○

Zeppelin? është Michael Phelps.

○

2. Fred Zinnemann është emri i vërtetë i Bob 2. Jo është monedha e Tailandës.

○

Dylan?
○

3. Jo, është vëllai i tij, Bernardo

3. Stagiriti thirrej një filozof i famshëm?
○

Bertolucci.
○

4. Big Foot thirret një kampion i sportit? 4. Po, Debreceni.

○

5. Fanela e gjelbërt është çmimi që në h Xiron

○

5. Jo, ishte shpata e tij.

e Italisë i jepet çiklistit më ekologjik?
○

6. Këngëtari i çmendur thirrej Charles 6. Po, Antoine de Saint Exupery.

○

Aznavour?
○

7. Jo, shpiku alfabetin telegrafik që

○

7. Artist quhet autori i teksteve të këngëtarit mban edhe emrin e tij. Pistoleta u
○

Prince? shpik nga Samuel Colt.

○

8. Big John thirrej John Fitzerald Kennedy? 8. Po, ky ishte emri i vërtetë i Carlo
○

9. Maja desnuda është një pikturë e Collodi-t, krijuesit të Pinocchio-s.

○
○

famshme e Velazquez? 9. Po, kështu quhej në fakt George Eliot.

○

10. Doganieri, thirrej një piktor i famshëm?

10.Jo, është frika nga drita e dielli.
○

Mundohuni t’
u përgjigjeni pyetjeve të mësipërme dhe përgjigjet tuaja
do t’
i krahasoni me ato që do të botohen në numrin e nesërm
shkronjë të njëllojtë është numri i njëjtë
Zgjidhni të kriptografuarat duke ditur se për

Përgjigjet
KRIPTOGRAFUAR

KRIPTOGRAFUAR
TE

TE
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 UTILITA R E SHQIP 3 1

MOTI SOT DHE PARASHIKIMI PER NESER

KRYEQYTETI ORE PAS ORE
5am 6am 7am 8am 9am 10am 11am Mesditë 1pm 2pm 3pm 4pm 5pm 6pm 7pm 8pm 9pm 10pm 11pm 12am 1am 2am 3am 4am

Diell Diell Re Diell Diell Diell Diell Diell Diell Diell Diell Diell Diell Diell Hënë Hënë Hënë Hënë Hënë Hënë Hënë Hënë Hënë Diell
20° C 21° C 22° C 23° C 25° C 26° C 28° C 30° C 31° C 32° C 33° C 33° C 32° C 31° C 31° C 28° C 28° C 26° C 25° C 25° C 23° C 23° C 22° C 22° C

TIRANA NE SHIFRA
E V R O PA
Lagështira (57%) Erërat (8 km/orë) Do të jetë mot me
PARASHIKIMI vranësira mbi pjesën
Dielli lind 05:38 Dielli perëndon 19:56 PER NESER më të madhe të
Evropës. Temperatu-
Mbi vendin tonë do të jetë rat do të jenë
T E M P. NE QYTETET KRYESORE TE SHQIPERISE mot i kthjellët dhe temper- përgjithësisht të larta
min mak min mak aturat do të jenë të larta. në Evropën Jugore,
Do të ketë vranësira të të cilat do të sho-
Tiranë 23 33 Elbasan 24 35
paketa nga ana Perëndi- qërohen me masa
Vlorë 20 31 Kukës 16 31 more e vendit. Era do të ajri të nxehta që vijnë
Shkodër 20 33 Peshkopi 18 31 fryjë e çrregullt nga ana nga Veriu i Afrikës.
Jugore e vendit. Mot i paqëndrueshëm
Korçë 16 32 Pukë 15 30 në Lindje.
Temperaturat janë:
Durrës 23 35 Berat 21 34
Pogradec 15 31 Sarandë 15 33 Në vendet malore
Lezhë 22 35 Gjirokastër 21 34 +15 + 31
Ersekë 14 30 Tropojë 17 28 Në vendet e ulëta
+22 + 36 diell reshje
Në bregdet
T E M P. NE QYTETET KRYESORE TE EVROPES +21 + 34 re reshje
rëmbyer

min mak min mak vranësira reshje

dëbore
Amsterdam 12 21 Romë 22 32
Londër 12 23 Athinë 22 31
AMERIKA Do të jetë kohë e qetë në Amerikën
AZIA AFRIKA
Moskë 18 27 Prishtinë 12 30 Do të jetë kohë me vranësira
Jugore. Mot me vranësira lokale në Mot me vranësira në pjesën më
Pragë 10 29 Shkup 16 34 të madhe të Azisë. Do të ketë lokale. Do të jetë mot i nxehtë
Amerikën Veriore. Në Qendër dhe
Stokholm 10 19 Podgoricë 18 36 reshje shiu në Japoni. Vranësira në Lindje të Afrikës. Në pjesën
Perëndim të saj koha do të jetë
Berlin 13 25 Beograd 22 32 të çrregullta në Verilindje të Azisë Perëndimore të Afrikës do të
shumë e nxehtë. Kohë me
Madrid 20 34 Sofje 19 29 dhe në Indi. Kohë me reshje edhe ketë vranësira më të theksuara.
vranësira të theksuara në Amerikën
Qendrore. Temperaturat do të në Qendër. Temperaturat do të Mot relativisht i paqëndrueshëm
Paris 16 29 Vjenë 16 31
vazhdojnë të jenë shumë të larta. shkojnë nga 19 deri në 33ºc. dhe i ngrohtë në Jug.

PROGRAMI I FLUTURIMEVE

HOROSKOPI
Sot, hëna në shenjën e Akrepit ju Përqendrohuni mbi realitetet që
janë më të qarta për ju. Mos harxhoni
dhuron një energji të paparash-
ikuar. Dhe do të jetë një person i kohë dhe energji mbi diçka që është
TIRANE-BOLONJE TIRANE-ISTA M B U L
Çdo dite
lindur në shenjën e Akrepit që do e errët dhe pa perspektivë. Do të jetë
TIRANE-MILANO t'ju dhurojë kënaqësitë më të krenaria juaj, që do t'ju imponojë të
B O LO N J E -T I R A N E ISTA M B U L-T I R A N E
MILANO-TIRANE mëdha të ditës së sotme. Energjia merrni përsipër një çështje. Përdorni
E hënë, e martë, e mërkurë, e E hënë, e mërkurë,e premte DASHI PESHORJA sulmin me vendosmëri, por mos
enjte, e premte, e shtunë 09.00-11.00 05:45-07:45 juaj mund të dominojë personat
që i përkasin shenjës së Akrepit. nënvlerësoni diplomacinë.
14.00 – 15.30 12.30-13.00 09:25-11:20
16.30 – 18.00 E enjte, e diel 16:30-18:30 Sotmundtëzbulonisekenitrashëguar
Ediel 15.00-17.30 21:40-23:35 Hëna në kundërshtim ju bën të njëproblemnganjëpersonqëprej
10.00 – 11.30 18.30-19.00 TIRANE-ROME ndjeheni shumë nervozë, por kohësh është i tërhequr nga një biznes.
12.30 – 14.00 mos u shqetësoni shumë. Është Duhettëjenijuaiqëdotë gjeni
ROME-TIRANE zgjidhjenpërfundimtare.Jeni
TIRANE-ZYRIH vetëm një fazë kalimtare, sepse
12:10-13:40 mjeshtër për të heshtur dhe kjo është
TIRANE-ROME ZYRIH-T I R A N E Jupiteri do t'ju favorizojë duke
14:05-15:35 DEMI AKREPI njëtaktikëemirëpërtëkapurnëbefasi
R O M E -T I R A N E E martë zvogëluar efektet e Hënës.
kundërshtarin.
E hënë, e mërkurë, e premte, e 05.45-07.45
shtunë 09.00-11.00 Në një moment deciziv të ditës së
Pak nervozizëm do të mbizotërojë
09.00 – 10.30 E shtunë
ditën tuaj sot. Dhe vapa e madhe sotme do të vini re se do të jeni miq
11.30 – 13.00 18.00-20.00 TIRANE- STA M B O L L nuk ju ndihmon shumë. Do të keni të padëshiruar, por do të arrini
08.40 – 10.10 06.45-08.45 sensacionin sikur nuk ndjeheni gjithsesi të keni avantazhe nga një
11.10 – 12.40 E hënë, e martë, e enjte, rehat as në lëkurën tuaj. Njeriu i situatë e pakëndshme. Reagoni
TIRANE-FRANKFURT zemrës do t'jua ngrejë lart moralin, SHIGJETARI vetë dhe dëgjoni këshillat e atyre që
e shtunë, e diel BINJAKET
TIRANE-T O R I N O F R A N K F U R T-T I R A N E por duhet të bashkëpunoni. nuk e njohin thellë situatën tuaj.
10.50-13.30
T O R I N O-T I R A N E E martë 18.30-21.10
E hënë, e mërkurë, e premte 11.00-13.45 Në qoftë se buzëqeshni edhe bota
Duhettadinikurështëmomentitë
14.00 – 16.00 14.35-17.40 do t'ju buzëqeshë. Mos u sforconi
qëndronimënjanëdhetëlejoniqëtë
17.00 – 19.00 E shtunë tjerëttëmbarojnëpunëtetyrepai të ndryshoni diçka që është e
Ediel 08.10-10.40 TIRANE – VJENE vështirë ta ndryshosh, përkun-
penguar.Mundohunitëmosndërhyni.
09.45 – 11.45 11.40-14.10 Autonompërsaipërketfushës drazi pranojeni. Jeni sforcuar
Çdo ditë shumë për të arritur atë që doni.
12.45 – 14.45 E diel
GAFORRJA ekonomike,mundtëfinancoheni BRICJAPI
15.10-17.40 05.00 – 06.35 qetësisht,porkujdes,moseteproni. Zgjidhni sërish diplomacinë.
18.30-21.00 Çdo ditë
TIRANE-MILA N O 14.15 – 15.55 Kujtime të bukura, por melanko-
E hënë, e premte, e dielë Sot do të keni mundësi të merrni vesh like mund t'ju kthehen në mendje
M I LA N O-T I R A N E disa gjëra që do t'ju hapin sytë mbi një
16.10 – 18.05 sot. Në mbrëmje, yjet do të
E hënë , e martë, e mërkurë, e TIRANE-PRISHTINE realitet që nuk donit ta besonit. Jeni formojnë një aspekt pak të
enjte, e premte, e shtunë e diel PRISHTINE-T I R A N E në kërkim të ekuilibrit, dëshironi të favorshëm për ju. Mundohuni të
07.20-09.20 E hënë, e mërkurë, e premte veproni në mënyrë më të saktë dhe mos i kaloni orët e fundit të ditës
LUANI më pak të pasigurt. Kërkoni inspirime
10.40-12.40 14.15-15.00 UJORI vetëm. Organizoni një mbrëmje,
16.30- 17.45 Nga TIRANA në nga një person shumë i afërt për ju. duke ftuar sa më shumë miq.
TIRANE-A T H I N E E martë, e enjte BARI PISA
Nisja Mbërritja Nisja Mbërritja Disapersonadinëtadrejtojnëmëmirë Në çastin kur mendoni se dita e
A T H I N E -T I R A N E 12.15- 13.00
08.30 09.10 14.30 16.10 humorinekeqtëpersonaveqëi sotme nuk do t'ju rezervojë
E hënë, e mërkurë e 14.00-14.45 rrethojnë,porjusotnukdotëjeninë
19.00 19.40 RIMINI ndonjë surprizë, disa të papritura
premte e diel E shtunë gjendje të duroni sjellje dhe fjalë të
14.00-16.00 14.45- 15.30
12.10 12.50 Nisja Mbërritja do t'ju bëjnë t'i ndryshoni planet
18.30 19.10 07.40 08.50 pakëndshmengaasnjë.Kenipërballë dhe strategjitë tuaja. Energjia nuk
17.00-17.00 16.30-17.45 BERGAMO jush një kundërshtar të patundshëm, do t'ju mungojë dhe njeriu i
E martë E diel VERONA VIRGJERESHA që nuk dyshon kurrë për aftësitë e tij. PESHQIT
Nisja Mbërritja zemrës do t'ju mbështesë.
07.00-09.00 09.30- 10.15 Nisja Mbërritja
11.10 12.50 Mëmirëqëndronimënjanë.
10.00- 10.00 11.00- 11.45 09.30 11.00
13.00 14.40
 OBJEKTET
PUBLIKE
TE DHENA
Sheshi prapa Pallatit të Kulturës mbetet kantier i braktisur. Ministria: Do ta bëjnë ndërtuesit. Bumçi: Ne punën tonë e kryem
Gropa u mbyll, por lulishtja e premtuar nuk duket
Nuk ka asnjë projekt të ri, por edhe i vjetri nuk dihet nga kush do të zbatohet
D
ikur ka qenë një lulishte e
qetë, me gjelbërim dhe
rrugica të shtruara me
pllakëza dekorative. Më pas një
gropë e madhe me premtime boshe
për hotele me 15 yje dhe pishina,
gërreu epiqendrën e kryeqytetit në
zemër të kilometrit zero.
U desh një dekadë dhe një bum
i madh ndërtimesh, që gropa të
rimbushej me dhera të gërryera
kush e di se ku, nga vende ku sot
ngrihen pallate shumëkatëshe. E
më pas asgjë.
Premtimi i bujshëm i Kryeminis-
trit Berisha për shndërrimin e
sheshit pas Pallatit të Kulturës në
një lulishte të bukur me pemë dhe
gjelbërim duket po aq i thatë sa
edhe vala e të nxehtit që ka përf-
shirë kryeqytetin shqiptar. Makinat
e shoqërive të ndërtimit vazhdojnë
sërish të derdhin dhe, si për forcë
zakoni, në ish- gropën e dikurshme,
që të paktën tanimë ka ardhur në
pikën e saj zero të niveluar me
pjesën tjetër që e rrethon.
“Ne punën tonë e bëmë”, shpre-
het kryetari i Shoqatës së Ndër-
tuesve Shqiptarë, Shkëlqim Bumçi,
“gropën e mbushëm”.
Tashmë nuk mbetet tjetër
veçse hartimi i një projekti, që do t’i
rikthejë kësaj zone ngjyrën e dikur-
shme, atë të gjelbrën.
Ministria e Punëve Publike,
Transportit dhe Telekomunikacion-
it, madje vetë Kryeministri Sali Ber-
isha u bënë iniciatorët e shndërrim-
it të saj. Por duket se shprehja “e
thëna nga e bëra janë larg” është
ulur këmbëkryq në sheshin e
kryeqytetit, shumë pranë vendit
që mbushet me mijëra njerëz, sa
herë që ka mitingje elektorale dhe
dëgjohen fjalime, premtime e
demagogjira pa fund.
Mungesa e projektit
Asnjë projekt nuk ekziston për
DEKLARATA E BERISHES
Në njërën nga mbledhjet e Këshillit
të Rregullimit të Territorit të
Shqipërisë ishte vetë Kryeministri
Sali Berisha, i cili atakoi fort
Bashkinë e Tiranës për gjendjen në
të cilën kishte mbetur gropa pas
Pallatit të Kulturës. Berisha premtoi
se do t’u rikthente qytetarëve të
Tiranës një ambient pushimi dhe
çlodhës, plot gjelbërim në këtë
zonë. Madje, tonalitetet e
Kryeministrit ishin shumë të ashpra
lidhur me degradimin e
destinacionit të saj, në një gropë
prostitucioni dhe plehrash
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
premtimi
Kryeministri Berisha premtoi
në mbledhjen e KRRTRSH-së
shndërrimin në një lulishte të
gjelbëruar për qytetarët e
gropës së Sejdisë
rehabilitimin e lulishtes pranë Pal-
latit të Kulturës, përveç atij të dikur-
shmit, që askush nuk e mban Vetëm dy objekte “lulëzojnë” në sheshin e
mend se kur daton. Në Ministrinë
e Punëve Publike Transporteve
harruar, një institucion fetar mysliman dhe një
dhe Telekomunikacionit zor se disko private. Ata u kanë shpëtuar rruspave,
mund të gjesh ndonjë gjurmë pro-
jekti të ri për rikonstruksionin e këtij për shkak të dokumentacionit të rregullt
sheshi. Po të kërkosh ca më thellë
“Zogu i Zi” ka të njëjtin fat me ish-gropën e Hajdin Sejdisë
Hapësirat publike me punë vullnetare,
destinacion i sigurt dështimi
N
jë fat të ngjashëm me ish-lul
ishten prapa Pallatit të Kul
turës, e quajtur ndryshe gro-
pa e Hajdin Sejdisë, ka edhe një
tjetër hapësirë publike, ajo e “Zogut
të Zi”. Këto dy hapësira publike, me
vlera shumë të rëndësishme për in-
frastrukturën urbane kryeqytetase,
duket se i ka lidhur fort një fat i për-
bashkët. Dështimi. Të dyja
këto objekte u shoqëruan
nga një seri problema-
tikash, me një konotacion
të fortë politik mbi vete. Si
fushëbeteja tipike të poli-
tikës shqiptare, produkti fi-
nal i tyre ka mbetur peng
mosmarrëveshjesh dhe in-
diference. Ndaj duket se
përfundimi i tyre, apo
ndryshe rehabilitimi në
gjendjen e mëparshme, do
të jetë i vështirë. Si “Zogu i
Zi” ashtu edhe gropa e
SOCIALE
ministria ndërtuesit
Drejtuesit e Ministrisë së Kreu i Shoqatës së Ndërtuesve,
Punëve Publike, pas zellit të Shkëlqim Bumçi, shprehet se
parë dhe nxitjes së ndërtuesve, detyrën e tyre ata e mbaruan,
duket se kanë hequr dorë nga duke e mbushur gropën pas
rehabilitimi i sheshit Pallatit të Kulturës
ajo që mund të të dalë para syve
është e shumta ndonjë foto e vjetër
e viteve të dikurshme, kur njerëzit
nxitonin në punë që herët në
mëngjes dhe përshkruanin mes
përmes lulishten për t’i rënë sa më
shkurt.
Por, ndërsa periudha e shkatër-
rimit e populloi këtë zonë me pros-
precedenti
Hajdin Sejdisë u morën përsipër të
shndërroheshin në ambiente moderne
Të dyja këto objekte u nga kompanitë e ndërtimit në vend, të
stimuluara nga ana e qeverisë, madje prej
shoqëruan nga një seri vetë Kryeministrit Berisha. Por duket se
problematikash, me një rikthimi i punës vullnetare në objekte
publike nuk ka rezultuar i suksesshëm si
konotacion të fortë dikur apo si praktikë që ia vlen të apliko-
politik mbi vete het. Punimet e premtuara për t’u mbaru-
ar në kohë rekord në të dyja
këto objekte jo vetëm që
nuk e kanë arritur këtë ob-
jektiv, por duken shumë larg
prej tij. E ndërsa te “Zogu i
Zi” puna vazhdon ende, në
ish-gropën e Hajdin Sejdisë
askush nuk shkon për të
vendosur qoftë edhe një lo-
patë.
Gjithashtu, edhe mung-
esa e projekteve për të dyja
këto objekte e ka rritur
vështirësinë për përfundi-
min në afat të tyre.
SHQIP 33
bashkia
Në urbanistikën e kryeqytetit në
bashki shprehen se nuk mbajnë më
asnjë përgjegjësi për këtë shesh, pasi
është ministria ajo që e ka marrë
përsipër
tituta dhe njerëz të pa-
përgjegjshëm, që e kishin shndër-
ruar atë në një vend jashtëqitjesh,
tashmë aty nuk të sheh syri asgjë,
përveçse grumbuj masivë dheu,
që po të vazhdojnë edhe ca nga
gropë do ta shndërrojnë në mal
këtë shesh.
Kompetenca
Bashkia e Tiranës dhe Drejto-
ria e Urbanistikës janë institucio-
net përgjegjëse, në përputhje me
ligjin që kanë të drejtën të ndër-
marrin një studim dhe të hartojnë
një projekt për këtë zonë. Sherri
politik mes dy institucioneve,
bashkisë dhe ministrisë, e preu në
mes edhe këtë urë legale të reha-
bilitimit të ish- lulishtes. Kjo, pasi
Ministria e Punëve Publike mori
përsipër kthimin në identitet të
kësaj zone, duke kundërshtuar,
madje, edhe rehabilitimin e saj, në
kuadër të projektit të madh të qen-
drës së Tiranës, hartuar nga një
studio franceze.
Dhe pas kësaj, kalimtarët e ras-
tit, banorë ose jo të kryeqytetit,
vazhdojnë të ecin me indiferencë
në trotuaret rrethues të ish- lulish-
tes apo ish-gropës, sikur asgjë të
mos ketë ndodhur dhe asgjë të
mos pritet të ndryshojë.
Versioni i bashkisë
Nga ana tjetër, përfaqësues të
urbanistikës në Bashkinë e Ti-
ranës e konsiderojnë rehabilitimin
e këtij sheshi si punë që nuk i për-
ket atyre. Kjo, për shkak të premti-
meve dhe sipërmarrjes nga ana e
Ministrisë së Punëve Publike. “Ur-
banistika e bashkisë tashmë nuk
ka më asnjë të drejtë mbi këtë zonë
për të ndërhyrë për zbatimin e
ndonjë projekti, qoftë edhe për
rikthimin e tij në gjendjen e më-
parshme të lulishtes”, shprehen
burime pranë pushtetit lokal të
kryeqytetit.
MEMORANDUMI ME NDERTUESIT
Një memorandum bashkëpunimi u
nënshkrua disa muaj më parë mes
ministrit të Punëve Publike,
Transportit dhe Telekomunikacionit,
Lulzim Basha dhe Shoqatës së
Ndërtuesve Shqiptarë. Këta të fundit
morën përsipër që të mbushnin
gropën pas Pallatit të Kulturës me
mbetjet inerte të punimeve të tyre.
Por, për sa i përket shndërrimit të
këtij sheshi në lulishte, ministria jep
variantin që këtë pjesë do ta kryejnë
ndërtuesit. Nga ana tjetër, vetë
krerët e biznesit të ndërtimit thonë
se kjo nuk është më detyrë e tyre
SHQIP 34 SOCIALE E ENJTE, 3 GUSHT 2006

UDHEZIMI GJONAJ: UNIVERSITETET

Dekanët të përcaktojnë Studentët e degëve të nuk pranojnë të
kapacitetet në shtator, liberalizuara të vendosin vijë ndarëve
njëkohësisht me regjistrohen mes fituesve dhe
regjistrimin njëkohësisht me ato të humbësve në
degëve të mbyllura degët e hapura
TE DHENA

Ministria shkel vendimin: Kaos me regjistrimet në universitete

Degët e liberalizuara, fitojnë

ata që tregohen më të shpejtë
“Studentët të pranohen në bazë të kapaciteteve”
RIVIERA DEDAJ tojnë në vitin e ri akademik 2006 - deklaroi pak ditë më parë, se lib- imin e Ministrisë së Arsimit për
2007 t’i kalojë të 11000 vetave. eralizmi do të realizohet këtë vit. regjistrimet dhe me vendimin për

V
endimi i qeverisë për liber Po kështu, edhe këshilltari i Të gjitha këto deklarata media- të përcaktuar dekanët kuotat në
alizimin e 38 degëve të uni Kryeministrit, Myqerem Tafaj, tike janë konfliktuale, me udhëz- ditët e regjistrimit.
versiteteve nuk është
mbështetur me udhëzime zbat-
uese. Në udhëzimin më të fundit Rrokaj
të Ministrisë së Arsimit, për
shpalljen e fitueseve
dhe regjistrimin e tyre
“Ne zbatojmë vendimin e qeverisë,
në fakultet nuk për-
menden asgjëkund de-
gët e liberalizuara. Në 18
d o t’i regjistrojmë të gjithë”
R
pikat e këtij udhëzimi, ektori Rrokaj është shprehur se “ne do sa kanë kapacitete, lë vend për abuzime.
citohet vetëm regjistri- t’i regjistrojmë të gjithë kandidatët e Ndaj ne nuk marrim përsipër ta bëjmë këtë
mi në tri faza i stu- degëve të liberalizuara, pasi kështu gjë”. Rrokaj ka theksuar edhe një herë
dentëve në degët e thuhet në vendimin e Këshillit të Ministrave kërkesën e universiteteve për shpalljen e
mbyllura. Dt. 05.04.2006. Derisa të dalë një vendim fituesve nga ana e Ministrisë së Arsimit.
Më konkretisht cit- tjetër, që të sanksionojë se dekanët janë “Duke parë se udhëzimi i regjistrimeve kish-
ojmë: “Regjistrimi i fituesve nis më përgjegjës për numrin e pranimit të stu- te disa pika të errëta, ne kemi kërkuar që të
18 shtator dhe kjo fazë mbyllet dentëve, ne nuk ndërmarrim asnjë hap. Pasi bëjmë vetëm llogaritjen e pikëve, duke
më 22 shtator, ku mund të regjis- propozimi i zv/ministres, se fakultetet të pra- shumëzuar notat me koeficientet, ndërsa
trohen ata kandidatë që janë nojnë në degët e liberalizuara aq studentë fituesit t’i shpallte Ministria e Arsimit”.
sipër vijës”. Më tej, regjistrimi
vazhdon edhe në dy faza të tjera,
duke u regjistruar ata që përfi- 11 mijë 24 mijë
tojnë nga rënia e vijës, pasi shumë
maturantë mund të kenë fituar Eshtë numri i Është numri i
dy-tri degë dhe kanë mundësi të studentëve që është maturantëve që morën
zgjedhin vetëm njërën e t’u lënë parashikuar të pjesë në provimet me
mundësinë atyre që janë poshtë pranohen në degët zgjedhje dhe që janë
vijës të regjistrohen. e liberalizuara, pretendentë për
Nisur nga ky udhëzim, i cili flet numër i deklaruar shkollën e lartë, në këtë
vetëm për kandidat fitues, vijë nga ministri i Arsimit vit akademik
ndarëse, kuota të mbyllura e të
tjera, pyetëm zëvendësministren
e Arsimit, Adriana Gjonaj, për
38 degë 18 shtator
mënyrën se si do të regjistrohen Është numri i Është data kur nisin
kandidatët për studentë të 38 de- degëve të regjistrimet në
gëve të liberalizuara. Ajo u shpreh liberalizuara në të fakultete, kohë kur
se “regjistrimet në degët e hapu- gjitha universitetet e është menduar të
ra do të kryhen njëkohësisht me vendit, në bazë të përcaktohen edhe
ato në degët e mbyllura”. vendit të Këshillit të kapacitetet e degëve
E pyetur nëse ky proces do të
Ministrave të hapura
ketë përplasje, pasi kandidatët e
këtyre degëve presin fillimisht që
vija të bjerë dhe të përfitojnë në
degët e mbyllura, ajo u shpreh:
“Ata që janë regjistruar në degët e
liberalizuara nuk kanë nevojë të
presin, por duhet të nxitojnë të FENOMENI
regjistrohen, pasi afati i fundit
është data 28 shtator për të gjitha
fakultetet”. Rektori i UT: Të mos lejohet çregjistrimi i tyre nga shkollat aktuale
Por jo të gjithë ata që kanë

R Fakulteti, 5000 studentë

kërkuar një nga degët e hapura
kanë mundësi të përfitojnë. Kjo,
duke iu referuar udhëzimit të
regjistrimeve dhe deklaratës së
Gjonajt. “Fakultetet do të pra-
nojnë aq studentë sa kanë kapac-
itete”, tha zëvendësministrja,
duke shtuar se “dekanët kanë për
të detyrë të afishojnë kuotat
njëkohësisht me regjistrimet”. Kjo
deklarata bie ndesh me vendimin
e Këshillit të Ministrave nr. 198, të
datës 05.05.2006, ku thuhet se “në
kuadër të liberalizimit të hyrjes në
universitete miratohet maksi-
mumi i kuotave të pranimit, duke
hequr numrin e mbyllur të pra-
nimit në 38 degë, nga 77 që kanë
universitetet tona”.
Po kështu, edhe ministri i Ar-
simit, Genc Pollo, e ka komentuar
vendimin në kohën e marrjes së
tij si totalisht të realizueshëm. Ai
është shprehur se “përvoja e
viteve të kaluara ka treguar që në
këto degë nuk është realizuar
kuota e planifikuar. Për këtë arsye
ato janë lënë me numër të hapur
dhe nuk janë planifikuar kuota
pranimi”, duke shtuar se “në de-
gët e liberalizuara parashikohet
që numri i kandidatëve që përfi-
reth pesë mijë studentë të
viteve të dyta kanë konkur
ruar këtë vit për studentë,
duke fituar sërish një të drejtë stu-
dimi. Fenomeni i njohur i ndry-
shimit të degës ka shqetësuar
drejtuesit e fakulteteve, të cilët e
quajnë të padrejtë këtë kërkesë të
studentëve. Kryesisht, ky problem
qëndron në Fakultetin e Shken-
cave Sociale dhe atë të Histori-
Filologjisë, ku një student, që e ka
nisur një vit më parë shkollën në
degën e Biologjisë, konkurron sër-
ish këtë vit për Mjekësi. Fitorja për
ta është krejtësisht e mundur.
Por dekanët dhe rektorët e
quajnë të padrejtë ndryshimin e
destinacionit të studimit, pasi kjo
kategori studentësh e ka fituar një
herë këtë titull dhe “merr” të
drejtën e një tjetri që konkurron
për herë të parë. Ndaj, drejtuesit e
shkollave të larta i kanë propozuar
Ministrisë së Arsimit, që me një
udhëzim të veçantë të mos lejojë
çregjistrimin e tyre nga fakultetet
që ndjekin aktualisht. Por, edhe
kjo kërkesë e tyre ka hasur në
kërkojnë të ndryshojnë degë
Dekanët dhe rektorët e
quajnë të padrejtë
ndryshimin e
destinacionit të studimit,
pasi kjo kategori
studentësh e ka fituar një
herë këtë titull
kundërshtimin e Ministrisë së Ar-
simit, e cila nuk e ka marrë në kon-
sideratë propozimin e rektorëve.
Zëvendësministrja e Arsimit, Adri-
ana Gjonaj, bën të ditur se “ne nuk
i kemi njoftuar studentë që në
fillim për këtë procedurë dhe nuk
mund t’ua mohojmë këtë të
drejtë”. Sipas saj, në vendimin e
Ministrisë së Arsimit për maturën
shtetërore thuhet se të gjithë ata
që e kanë mbaruar maturën para
këtij viti shkollor kanë të drejtë të
japin provimet me zgjedhje për të
hyrë në shkollë të lartë. Të kësaj
kategorie janë edhe studentët që
duan të ndryshojnë degë.
Nga një analizë që ka kryer Uni-
versiteti i Tiranës ka rezultuar se
“janë rreth 5000 veta studentë, por
Nga një analizë që ka
kryer Universiteti i
Tiranës ka rezultuar “se
janë rreth 5000 veta
studentë, por që janë
regjistruar sërish në një
fakultet tjetër”
që janë regjistruar sërish në një
fakultet tjetër. Ata kanë dalë me
rezultate të larta në provimet e
maturës dhe kanë mundësi të
ndryshojnë degë”.
Përveç mohimit të së drejtës së
studimit për maturantët e këtij viti,
një shkak tjetër që i bën rektorët
të kërkojnë mosçregjistrimin e tyre
është edhe buxheti. Sipas tyre, sh-
teti ka harxhuar para për shkol-
limin e tyre, pasi kostoja që shpen-
zon një student është shumë herë
më e lartë se tarifa prej 10 mijë le-
kësh që paguan në fillim të vitit.
Por, në kushtet e mosmarrjes
parasysh të kësaj kërkese, të 5
mijë studentët e kanë bërë
regjistrimin sërish për në shkollë
të lartë. E vetmja masë që ka mar-
rë Ministria e Arsimit është,
regjistrimi me dokumentet origji-
nale. Kjo, për të ndaluar ndjekjen
e dy degëve paralelisht në sistem-
in e ditës. Pra, të gjithë ata që
morën pjesë në lëndët me
zgjedhje dhe fituan ditën e
regjistrimit duhet të paraqesin
dokumentet origjinale, siç është
dëftesa e shkollës së mesme, cer-
tifikata e lëndëve me zgjedhje,
certifikatë personale e tre muajve
të fundit me fotografi dhe 2 foto.
Me anë të dorëzimit të dëftesës
origjinale të shkollës së mesme, e
cila në bazë të ligjit lëshohet
vetëm një herë, studentët e vitit
të dytë mund të bëhen sërish stu-
dentë të vitit të parë, në një degë
tjetër të preferuar.
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 SOCIALE SHQIP 35

TE MOSHUARIT FEMIJET E VEGJEL

Të moshuarit e në mënyrë të veçantë të “Nënat duhet t’i veshin fëmijët me rroba të
sëmurët me zemër, tension dhe diabet, nuk lehta dhe pambuku”, këshillon mjeku i
duhet të dalin pas orës 10:00 të mëngjesit. fëmijëve, Polikron Çela. Sipas mjekut, fëmijët
Nëse kanë punë ose duan të marrin pensionin, e vegjël duhet të hanë lehtë dhe disa herë në
të moshuarit duhet të shfrytëzojnë orët e para ditë. Ndërkohë që, nëse prindërit duan të
të paradites për të përfunduar të gjitha detyrat e shëtisin fëmijët, në temperatura të tilla duhet
tyre. Ndalohet rreptësisht hipja në autobusë apo të dalin vetëm gjatë orëve të para të
furgona që nuk kanë kondicioner mëngjesit dhe jo më pas.

Shërbimi sinoptik parashikon temperatura të larta. Shkak, rrymat e nxehta KORÇE

Nis rehabilitimi
Temperatura të çmendura, i sistemit të
ujërave të zeza
U lja e rreziqeve për shëndetin

39-40 gradë gjatë tri ditëve publik, duke realizuar sh-

karkimin e ujërave të zeza me kosto
sa më të ulët dhe në përputhje me
parametrat higjienike dhe mjedisin,
është qëllimi i një projekti të Bankës
Evropiane për Investime dhe qever-

Italianët parashikojnë rritje të nxehtësisë edhe për Shqipërinë

isë gjermane për qytetin e Korçës.
Banka Evropiane për zhvillim do të
vërë në dispozicion 14,5 milionë
euro, ndërsa shuma prej 5 milionë
eurosh do të jepet nga buxheti i

T
emperaturat për tri ditët e ardhshme
do t’i kalojnë 38 gradë celsius, duke
prekur tavanin e të nxehtit në 39-40
gradë. Rrymat e nxehta që po përshkojnë
vendin tonë do të jenë të pranishme edhe
për ditët në vazhdim. Qendra sinoptike
meteorologjike e parashikimit të motit në
kryeqytet ka bërë të ditur se edhe ditët në
vazhdim do të jenë të nxehta dhe temper-
aturat do të jenë relativisht të larta. Sipas
sinoptikanëve, vendi ynë ndikohet nga
një zonë e presionit atmosferik normal, ku
qarkullojnë masa ajrore të nxehta dhe rel-
ativisht të thata. Moti parashikohet të jetë
kryesisht i kthjellët, i shoqëruar me vranë-
sira të pakta dhe vende-vende mesatare.
Era do të fryjë me shpejtësi nga 1 deri në 7
metra për sekondë nga veriperëndimi dhe
perëndimi. Ndërsa valëzimi në bregdet
parashikohet të jetë 2-3 ballë.
Alarmin e temperaturave të larta e
kanë dhënë edhe mediat e huaja, në
mënyrë të veçantë ajo italiane. Sipas tyre,
temperaturat e larta që ata kanë “kon-
sumuar” këtë javë do të transferohen në
Shqipëri.
Kështu, për tri ditët e ardhshme tem-
peraturat në vendin tonë do të jenë nga
38 deri në 40 gradë celsius. Sipas sinopti-
kanëve, moti i kthjellët dhe mungesa e
reshjeve ka bërë që temperaturat të mos
ulen. Por janë rrymat e nxehta ato që kanë
shkaktuar temperatura të larta përgjatë
një jave. Ndërkaq, në kryeqytet ka më
shumë se dy javë që nuk bien reshje. Moti
ka qenë i nxehtë dhe temperaturat kanë
qenë të larta.
Të tilla temperatura ishin parashikuar
që në stinën e dimrit. Sipas parash-
ikuesve, kjo verë do të ishte një nga më të
nxehtat dhe temperaturat do të ishin të
larta.
Nga ana tjetër, sinoptikanët japin
shpresë vetëm pas tri ditësh. Sipas
parashikimeve, ditën e diel temperaturat
do të ulen dhe mund të ketë edhe reshje
lokale të shiut.
Temperaturat e larta që e kanë përf-
shirë vendin tonë kanë krijuar probleme
me qytetarët, në mënyrë të veçantë me
pacientët që vuajnë nga sëmundjet kar-
diovaskulare, tensioni apo diabeti.
Por një situatë problematike si pasojë
e temperaturave është krijuar edhe në
familjet ku ka fëmijë të vegjël.
Mesatarisht çdo ditë në pediatri para-
qiten nga 10 deri në 30 raste fëmijësh të
sëmurë nga virozat e stinës. Ndërkaq
edhe në urgjencën e kardiologjisë numri
i të “vaposurve” shkon deri në 50 raste në
ditë. Në këto ditë të nxehta vere, mjekët
këshillojnë kujdes të veçantë për shën-
detin. Sipas kardiologëve, asnjë nga pa-
cientët nuk duhet të dalë nga shtëpia pas
orës 10:00. Këshillat paraprake janë për
të konsumuar rreth 2 litra ujë në ditë veç
pijeve të tjera freskuese. Mjekët
këshillojnë qëndrimin në ambiente të
freskëta dhe konsumimin e vakteve të le-
hta dhe pa shumë kalori.
Nga ana tjetër, pushuesit nuk duhet
të ekspozohen në diell në pikun e vapës
nga ora 12:00 deri në orën 16:00. Për të
qenë sa më afër pushuesve dhe për të
përballuar urgjencat dy ditë më parë,
Ministri i Shëndetësisë ka urdhëruar qen-
drën spitalore universitare “Nënë Tere-
za”, për të transferuar mjekë kardiologë
në qytetin e Sarandës.
Gjatë gjithë muajit gusht mjekët du-
het të transferohen në Sarandë sipas “ro-
tacionit” të grafikut.
qeverisë gjermane në formën e një
subvencioni të pakthyeshëm. Ky
projekt përbën një kontribut të rëndë-
sishëm në përmirësimin e cilësisë
së jetesës së qytetarëve. Ai është
vazhdim i projektit që ka bërë të
mundur furnizimin me ujë të pijshëm
në qytetin e Korçës 24 orë në ditë,
sipas standardeve evropiane të cilë-
sisë. Kështu, për sistemin e
ujësjellës-kanalizimeve në qytetin e
Korçës, qeveria gjermane ka vënë
në dispozicion një shumë prej rreth
30 milionë eurosh. Kontributi i qever-
isë gjermane për projektin e ri, i cili
do të realizohet nga ndërmarrja ven-
dase e ujësjellës-kanalizimeve, përf-
shin rehabilitimin, ndërtimin e un-
azave dhe kolektorëve kryesorë, si
dhe rehabilitimin e kanaleve të
ujërave të shiut. Banka Evropiane për
Investime, gjithashtu do të financojë
edhe rehabilitimin e rrjetit ekzistues
të kanalizimeve, shtrirjen e tij në lagje
të tjera të qytetit, si dhe ngritjen e një
impianti për pastrimin e ujërave të
zeza.
Sot, Kryeministri Sali Berisha, minis-
trat Lulzim Basha dhe Ridvan Bode,
si dhe ambasadori gjerman Hans-
Peter Annen, do të japin startin për
fillimin e punimeve në sistemin e
ujërave të zeza të qytetit të Korçës.

AMBIENTI FEMRAT “Pup testi”, ekzaminimi që parandalon tumoret, ende jashtë vëmendjes
Meduzat pushtojnë Mesdheun, në 65% e grave pas menopauzës,
R
reth 65 për qind të femrave
rrezen e rrezikut edhe ujërat shqiptare pas menopauzës u shfaqet

P
rezenca e meduzave në
plazhet e Mesdheut do të
shndërrohet në mysafiren e
paftuar të bregdeteve. Shkak për
këtë janë bërë ndryshimet globale
të klimës, si dhe ndotja e lartë e
ujërave. Një fakt të tillë e bën pub-
lik Këshilli i Lartë i Kërkimeve Sh-
kencore në Spanjë. Sipas studi-
meve, meduzat aktualisht ndod-
hen në të gjithë bregdetin e Mesd-
heut dhe ekzistenca e tyre konsid-
erohet si maja e
ajsbergut, që
vërteton dëmet
e shkaktuara
nga aktiviteti
negativ i timit të lëndëve
njerëzve mbi
ambientin. Stu-
dimet ndërko-
mbëtare vënë
në dukje se vitet
pa shira janë edhe vitet që afrojnë
më shumë meduza në plazhe. Kjo
shpjegohet me faktin se në këto
raste, mes ujërave të bregut dhe
ujërave në det të hapur, nuk ka bar-
riera natyrale dhe ato janë gati të
njëjta nga temperatura. Ndërsa në
vitet normale, kur ka shira dhe stu-
hi, uji i brigjeve është më i ftohtë
dhe më pak i kripur se sa deti i hapur,
gjë që bën që meduzat të mos i
preferojnë brigjet. Sipas studi-
uesve, këta janë edhe faktorët që
ndikojnë që meduzat të mbërrijnë
në plazhe më shumë në vitet e fun-
dit. Studiuesit e CSIC komentojnë
se në përgjithësi llojet e meduzave
janë të njëjta me ato që mbërrijnë
prej vitesh, por veçojnë “carabela
portugesa”, një meduzë tipike e
ujërave të ngrohta, që mbërrin nga
Afrika dhe ka tentakula shumë të
gjata, që mund të arrijnë deri në 15
metra.
Meduzat janë kafshë detare, që
rrojnë në ujëra të hapura, të cilat no-
tojnë më lehtë në pranverë dhe në
verë. Nëse i prek edhe kur janë të
ngordhura, ato
shkaktojnë
dëme dhe lezi-
one në lëkurë,
përmes injek-
helmuese. Në
rast se një
meduzë të pick-
on, këshillohet
menjëherë dal-
ja nga uji, ndërkohë që plaga nuk
duhet të ngacmohet me sende të
zakonshme, veç pincetave apo do-
rashkave. Plaga duhet të lahet me
ujë të kripur dhe asnjëherë me ujë
të ëmbël, sepse kështu aktivizon
qelizat dhe rrit sasinë e toksinave
të injektuara. Mjekët këshillojnë
vendosjen e akullit sa më shpejt
rreth zonës së pickuar për gjatë
pesë minutave (asnjëherë akulli
nuk vendoset direkt në lëkurë). Për
të evituar infeksionin e plagës,
këshillohet përdorimi mbi lëkurë i
një antiseptiku (alkool dhe jod) disa
herë për gjatë 48-72 orëve.
tumori në qafën e mitrës.
Ndërkohë që shumica e femrave
të prekura nga kanceri i qafës së
mitrës janë nga mosha 40 deri në
rrezikojnë tumore në mitër
50 vjeç. Ndërsa më parë nuk ekz-
istonte një mundësi për ta paran-
daluar dhe për të diagnostikuar
në kohë qelizat kancerogjene të
qafës së mitrës. Tashmë, vetëm
me një ekzaminim, çdo grua
mund të dijë nëse ka rrezik për
jetën ose jo.
Nëse ky informacion merret
në kohë, atëherë mundësia për ta
kuruar që në fillim, apo për ta
parandaluar, është më e madhe.
Ekzaminimi i “Pup testit” ka
më shumë se dy vjet që zbatohet
edhe në Shqipëri, megjithatë, si-
pas qendrave të planifikimit
familjar, kryerja e ekzaminimit
ende nuk është bërë edukatë
Gratë që janë më të predispo-
shëndetësore në radhët e grave shumë më i ulët. Në një kohë kur problematike nga tumori i mitrës
zuara për t’u prekur nga kanceri i
dhe vajzave. Sipas mjekëve në Evropë ekzaminimi nis të kry- nuk kanë mundësi shpëtimi.
qafës së mitrës janë ato që nisin
gjinekologë, ky ekzaminim është het që pas moshës 24 vjeç, në Nga ana tjetër, nëse “Pup tes-
aktivitetin seksual para moshës
një analizë e thjeshtë që kontrol- vendin tonë pjesa më e madhe e ti” thotë që qelizat e qafës së
18 vjeç, femrat që kanë më shumë
lon për kancerin e qafës së mitrës. grave nuk kanë informacion për mitrës nuk janë të shëndosha, kjo
se një partner dhe femrat që pinë
Ky ekzaminim mund të dallojë këtë ekzaminim dhe e kryejnë nuk do të thotë se ka kancer.
duhan. “Pup testi” mund të kry-
qelizat jo normale para se ato të atë vetëm kur këshillohen nga Në rast se qelizat janë jo nor-
bëhen kancerogjene. het në poliklinikat e lagjeve dhe mjeku. Ndërkaq, sipas statis- male dhe jo të shëndetshme,
në qendrat për shëndetin e gru-
Analiza duhet të kryhet pas tikave, një në 10 gra pas moshës mjeku kërkon përsëritjen e anali-
as. Kushton rreth 37 mijë lekë të
nisjes së marrëdhënieve seksu- 40 vjeç preket nga kancerët dhe zave pas 4 deri në 6 muaj, apo të
ale. vjetra në maternitet, ndërsa në tumoret e ndryshme. Rastet e reja bëjë më shumë ekzaminime.
klinika private ky të prekura nga tumoret e
ekzaminim është edhe mitrës janë 450.
“Pup testi” është një më i shtrenjtë. Nga ana tjetër, sipas Kjo analizë duhet domosdo-
ekzaminim që ka më shumë ri i Në vendin tonë, num-
grave që kryejnë “Pup
statistikave të materni- shmërisht të kryhet
tetit “Mbretëresha Ger-
se dy vjet që zbatohet test”, krahasuar me ven- aldinë”, 10 për qind e ras- pas nisjes së
edhe në Shqipëri det e tjera të botës, është teve të paraqitura si marrëdhënieve seksuale
SHQIP 3 6 E ENJTE, 3 GUSHT 2006

Tri emrat e tjerë të KUBA Deklarata

personave që mund Miami U.S.A. Oqeani Kastro shprehet pas operacionit
të dalin në krye të Atlantik

vendit janë ato të 200 km

t ica e
Flor
id ës “Ndihem mirë”
Rikardo Alacron, 69 Ngush Pas operacionit në stomak, të dy ditëve më parë, lideri
kuban ka deklaruar se ndihet shumë më mirë si fizik-
vjeç, President i Havana isht ashtu edhe
shpirtërisht. Operacio-
Asamblesë Pinar del Río
Santa Clara BAHAMAS ni, i cilësuar jo i shkallës
së rëndë nga mjekët,
Kombëtare; Karlos erdhi si pasojë e

Lage, 54 vjeç, CU B A përkeqësimit

gjendjes shëndetësore
të

të rënduar së fundi. Si-

zëvendëspresident Fidel
pas vetë Kastros, ai e
Castro Raul “hëngri thikën” për sh-
dhe Felipe Perez Guantanamo kak të stërmundimit të
(79) Castro (Baza e SHB
A)
D e ti i madh të muajve të fun-
Roque, ministri 41- (75)
K a ra i b ev e dit, ku i ishte dashur të
Santiago de Cuba merrte pjesë në shumë
vjeçar i aktivitete brenda dhe
Sipërfaqja110.860 km2 Ekonomia:Mbi 90% e Politika:Republikëoci S aliste e jashtë vendit. Ende nuk
marrëdhënieve me Popullsia11,2 milionë
ekonomisë ndo dhet në duart qeverisurnga Par tia dihet asgjë e saktë për
e shtetit Komuniste e u Kbës.Kastr o zë diagnozën, apo ditën e
jashtë Feja: Qeveria është teiste
a ,
PKB,rritja:11,8%
të gjitha funksionetryesore:
k daljes së Kastros nga
por katolikët janë rizgjuar në Kryetar i Sh
tetit, Kryetar i spitali, por mjekët kanë qenë optimistë. Lajmet më të
besimin e tyr e falë edhe Monedha: ePso kubane ze Qeverisë,Sekretar i Parë i fundit për shëndetin e Kastros jepen herë pas here në
ndërhyrjes së Papës Gjon Pali Partisë dhe Komandan ti televizionin vendas.
Inflacioni:4%
II. Fe të tjera:protestantizmi Forcave të Armatosura
Në Havanën e nxehtë, poster- Papunësia:1.9% ekuilibrit të vendosur nga Kastro-
Forcatë armatosura:50.000 Ndërhyrje ushtarake?
at e kudondodhur me portretin e ja prej disa dhjetëvjeçarësh. Edhe Të paktën Shtetet e Bashkuara
Kastros dhe fjalinë që i shoqëron: ata që shpresojnë që me ikjen e e kanë konsideruar jo rrallë një op-

Sëmundja e Kastros dhe

“Vamos bien” vazhdojnë të qën-
drojnë ngjitur mureve më fort se
kurrë, megjithatë delegimi i parë i
pushtetit, përgjatë viteve të sun-
dimit të tij, bëjnë që edhe më opti-
mistët të vendosin një pikëpyetje
të madhe mbi të ardhmen e ishul-
lit komunist. Në fakt, sëmundja e
Fidelit nuk ishte një gjë e papritur,
po të kemi parasysh moshën e
avancuar e problemet shëndetë-
sore. Ajo çka mund të jetë e papri-
tur është pasoja e sëmundjes, pra
ardhmëria qeverisëse e Kubës. Për
shumëkënd në dhe jashtë ishul-
lit, përvijimi i një të ardhmeje pa të
ashtuquajturin “at i kombit” ësh-
të i vështirë. Ç’do të ndodhë më
pas? Kjo është pyetje me një vlerë
miliarda dollarësh, por që gjithse-
si nisi të bëhej nga të gjitha pak
misteri për pasardhësin
kohë më parë, pikërisht në vigjilje
të 80-vjetorit të liderit komunist.
Në rrugët e Havanës e qyteteve të
tjera ka kohë që numri i biznes-
menëve që vijnë nga Majemi ësh-
të shtuar dukshëm. “Ata janë si
qentë që nuhasin gjahun” , thotë
një kubanes i thjeshtë. Sipas tij,
koha e ndryshimeve është pranë.
“Por, ne nuk e duam Majemin e ata
që fshihen pas tij të na bëjnë ligjin
në shtëpi. Por, më së shumti nuk
duam që gjërat të ndryshojnë me
gjakderdhje”, vazhdon kubanesi i
thjeshtë. Sipas diplomatëve, në
Kubë flasin për shpejtësinë dhe
zhdërvjelltësinë me të cilën Rauli,
vëllai i Kastros, ka hyrë tashmë në
rolin e numrit një të vendit. Men-
jëherë pas lajmit ai është shfaqur
në media me një pamje e fjalim që
dukej i përgatitur prej kohësh.
Nëse sëmundja e Kastros do të
avancojë e Raul do të qëndrojë në
pozicion, sipas disa mendimeve
politika vendase nuk do të ndry-
shojë, por do të vazhdojë ruajtja e
Kastros komunizmit t’i vijë fundi,
parashikojnë një ndryshim grad-
ual, e jo një ndryshim të menjëher-
shëm që do të shkaktonte shumë
dhembje, ndryshim i synuar nga
disidentët kubanë që qëndrojnë
në Majemi. Sipas një analisti
amerikan, Rauli do të jetë më fle-
ksibël e, gjithsesi, më i mençur të
mendojë se pushteti i tij do të jetë
i përkohshëm. Tri emrat e tjerë të
personave që mund të dalin në
krye të vendit janë ato të Rikardo
Alacron, 69 vjeç, President i Asam-
blesë Kombëtare; Karlos Lage, 54
vjeç, zëvendëspresident dhe Fe-
lipe Perez Roque, ministri 41-
vjeçar i marrëdhënieve me jashtë
dhe ish-shef i shtabit të Kastros.
Por si do të ndodhin ndryshimet e
zëvendësimet?
sion të denjë për Kubën ndërhyr-
jen ushtarake me mënyra të ndry-
shme përmes tentativave për të
vrarë Kastron, apo grushteve të
dështuar të shtetit. Edhe në rastin
e zëvendësimit të Fidelit nga vëllai
i tij, Uashingtoni ka deklaruar se
nuk do të jetë dakord me një linjë
zëvendësimi familjar në pushtet.
Edhe pse një sulm i SHBA-së është
thuajse i pamundur, disa muaj më
parë qeveria amerikane publikoi
një raport të Komisionit të Asis-
tencës për Kubën e Lirë, ku thuhej
se, për arsye të sigurisë kombëtare,
Uashingtoni i kishte akorduar
planit të ndryshimit të pushteteve
në Kubë shumën prej 80 milionë
dollarësh. Edhe opsioni ushtarak
nuk ishte tërësisht i përjashtuar.
Megjithatë, të presim e të shohim.

REPUBLIKA E SHQIPERISE
MINISTRIA E EKONOMISE, TREGTISE DHE ENERGJETIKES
L I S TA E P RO N A R EV E Q E S HP RO N E S O HE N PE R E FE K T T E “ N D E RT I M IT T E NE N S TACIONIT 220/110/35/20 KV K O PL IK , MA L E SI E M AD H E” .
QARKU : SHKODER
RRETHI : MALESI E MADHE
KOMUNA: QENDER KOPLIK
Lloji i pasurise se paluejtshme qe shpronesohet : Toke bujqesore A re.

KËRKESË PËR SHPRONËSIM ME INTERES PUBLIK

Ministria e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës shpall kërkesën për shpronësim, për interes publik, të pasurisë së paluajtshme, pronë private, të tipit “Tokë Arë”, që preket nga “ N D Ë RT I M I I
N Ë N S TA C I O N I T 220/110/35/20 kV K O P L I K , M A L E S I E M A D H E ” .
Subjekti kërkues i këtij shpronësimi është: “KESH” SH.A TIRANË.

Me anën e këtij publikimi në shtyp, kërkojmë të vëmë në dijeni personat që preken nga ky shpronësim.

Vënia në dijeni konsiston në sipërfaqen e pasurisë së paluajtshme që shpronësohet dhe masën përkatëse të kompesimit, të llogaritur nga komisioni i posaçëm i shpronësimit, pranë Ministrisë së Ekonomisë,
Tregtisë dhe Energjetikës, për të gjithë pronarët sipas listës emërore të mëposhtëme.

Ky publikim do të kryhet për një periudhe 1-javore. Brenda 15-ditëve nga data e fundit e këtij publikimi, personat që kanë emrin në listen emërore, kanë të drejtë të paraqesin pretendimet e tyre të
shoqëruara me dokumentat përkatëse, në Ministrinë e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës, pranë Komisionit të Posaçëm të Shpronësimit.

V.O . Pasurite e Paluajtshme, nr. 20, 1311/a, 19/a, jane prone shteterore dhe do ti kalojne Kesh sh.a-se, pa shperblim.
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 B O T A SHQIP 3 7

Burimet e hezbollahëve kanë bërë Sipas burimeve konfidenciale INTERVISTA

btë ditur se deri tani janë kapur nga hebreje ushtarët izraelitë po shkojnë Olmert kundër çdo pushim zjarri pa forcën e paqes
izraelitët fare pak guerrilas, ndryshe shtëpi më shtëpi për të pastruar
nga sa pretendojnë hebrenjtë gjithë zonën nga guerrilasit
“Mundja e hezbollahëve,
rend i ri në rajon”
Kundërpërgjigjja e hezbollahëve Sondazhi
Sipas sondazhit të fundit,
të bërë nga shtypi

160 raketa në drejtim të hebrejve

izraelit, pjesa më e
madhe e popullsisë
hebreje përkrahin
plotësisht politikën
aktuale të Kryeministrit të
tyre në lidhje me sulmin
ndaj hezbollahëve.

Izraeli fut në jug të Libanit edhe 8000 trupa të tjerë “Hebrenjtë ndihen të
sigurt dhe me besim si
kurrë më parë te
lidershipi”. Sipas
Franca ka kërkuar Qyteti më i rezultateve, vetë Olmert
ndodhet në kuotat më të
në këmbim të goditur ka qenë larta të popullaritetit.

dërgimit të trupave ai i BeitSheanit,

N
ë intervistën e djeshme
dhënë Reutersit, Kryemi
nistri hebre, Olmert, dek-
pushimzjarri të 42 kilometra në laroi se ofensiva trijavore në Liban
do të përfundonte vetëm pas ven-
menjëhershëm thellësi të vendit dosjes së një force të denjë
paqeruajtëse ndërkombëtare në
jug të Libanit. Kryeministri 60-
vjeçar parashikoi se përfundimi i
luftimeve do të shënonte një “mo-
ment të ri” në planin izraelit për
raketash apo sulme që të na ndal-
ojnë nga ushtrimi i të drejtës
themelore, asaj të vetëmbrojtjes”,
ka thënë Olmert, duke iu referuar
2000 raketave të hedhura deri tani
në tokën e tij nga hezbollahët. Për
sa u përket viktimave të civilëve
libanezë, Kryeministri tha se ndër-
sa ushtarët e tij kishin objektiv
hezbollahët dhe konsideronin
dështim marrjen e çdo jete të pafa-

N
ë kundërpërgjigje të ofen
sivës hebreje, dita e
djeshme ka shënuar një
kundërsulm të ashpër, këtë radhë
nga ana e hezbollahëve. Gjatë 22
ditëve të luftimeve, dita e djeshme
ka shënuar numrin rekord të raket-
ave të lëshuara nga hezbollahët në
drejtim të Izraelit. Gjithsej ka pa-
sur 160 lëshime raketash. Kundër-
sulmi vjen pas deklaratave të një-
pasnjëshme izraelite se fuqia ush-
tarake e guerilasve ishte dobësuar
ndjeshëm. Zakonisht çdo ditë
hezbollahët lëshojnë nga 100 ra-
keta, kryesisht në zonat e banuara
në afërsi të kufirit.
Nga ana e tij, Izraeli dhe gjatë
ditës së djeshme ka vazhduar fu-
tjen në thellësi të Libanit të tru-
pave ushtarake. Vetëm dje kanë
hyrë rreth 8000 këmbësorë. E
ndërkohë që në terren luftimet sa
vijnë e bëhen më të ashpra, diplo-
macia lëviz me hapa shumë të
ngadalta. Sipas Izraelit, zgjidhja e
çështjes do të jetë vendosja e një
force ndërkombëtare të sigurt në
kufi, por kjo me përpjekje dje u
ngadalësua nga deklarata e
Francës, se ajo nuk do të marrë
pjesë të këtë forcë, pasi ishte për
ndalimin e luftimeve e më pas
dërgimin e trupave paqeruajtëse
në kufi. Papa Benedikt XVI
ndërkohë lëshoi një tjetër apel për
paqen në Lindjen e Mesme. Ai i
kërkoi urgjentisht komunitetit
ndërkombëtar dhe atyre që janë
më pranë të përfshirë në luftë, që
të gjejnë sa më shpejt që të jetë e
mundur një zgjidhje politike për
krizën. Sipas burimeve konfiden-
ciale, ushtarët hebrenj po shkojnë
shtëpi më shtëpi për të pastruar
gjithë zonën nga guerilasit dhe ar-
matimet e tyre. Ndërsa burimet e pa
identifikuara të hezbollahëve kanë
bërë të ditur se deri tani janë kapur
nga izraelitët fare pak guerilas,
ndryshe nga sa pretendojnë he-
brenjtë. Për sa i përket sulmit me
raketa të hezbollahëve, deri tani ka
pasur njoftime vetëm për të plago-
sur. Qyteti më i goditur ka qenë ai i
BeitSheanit, 42 kilometra në thellë-
si të vendit. Ky është edhe vendi ku
deri tani raketat e hezbollahëve
kanë hyrë më në thellësi. Pas
goditjeve të raketave, artileria e Izra-
elit ka qëlluar gjatë vazhdimisht për
të rikthyer zjarrin, por dita e djeshme
mund të quhet fare mirë dita e
kundërsulmit të hezbollahëve.
ndarjen nga palestinezët përmes
largimit nga pjesa më e madhe e
Bregut Perëndimor. Në lidhje me
liderët sirianë, ai i konsideroi ata si
krejtësisht të papjekur, ndaj
kërkoi që forca paqeruajtëse të
vendosej edhe përgjatë kufirit të
Libanit me Sirinë për parandal-
imin e çdo lloj trafiku armësh ndaj
hezbollahëve. Këmbëngulja e
Olmertit për vazhdimin e lufti-
meve deri në vendosjen e forcës
së mësipërme, është në njëfarë
mënyre përgjigjja që u jepet evro-
pianëve që dy ditë më parë
kërkuan një pushim zjarri të men-
jëhershëm. “Nëse do të ndalojmë
luftimet para ardhjes së forcës
ndërkombëtare hezbollahët do të
vazhdojnë të jenë pranë nesh e si
pasojë ne do të jemi në rrezik”, ka
thënë Olmert. Izraeli sipas liderit
hebre favorizon gjetjen e një
zgjidhjeje diplomatike, por nuk i
druhet luftës. “Askush nuk mund
ta kërcënojë Izraelin. Nuk ka sasi
jshme, guerilasit qëllonin ndaj
civilëve hebrenj, duke i kthyer ata
në objektiv të sulmit të tyre. Pas
ngjarjeve të fundit, shumëkush ka
ngritur pyetjen se çfarë do të bëhet
me planin e shumë diskutuar të
vendosjes së kufijve të përher-
shëm të Izraelit përmes largimit të
një pjese të mirë të hebrenjve nga
Gaza dhe Bregu Perëndimor. Për
Olmertin përfundimi i luftimeve
aktuale me mposhtjen e hezbol-
lahëve do të ndihmonte në krijimin
e një rendi të ri në rajon jo vetëm
për vazhdimin e zbatimit të planit
të shumëdiskutuar të iniciuar filli-
misht nga Sharoni, por edhe do të
krijojë një marrëdhënie të re me
palestinezët. “Ne duam të nda-
hemi prej tyre. Jemi gati ta bëjmë
këtë, të përballemi me kërkesat e
tyre. Kjo është e vështirë, por jam i
bindur se përfundimi me sukses i
situatës aktuale do të ndihmojë
shumë edhe në paqen mes Izrael-
it dhe Palestinës”.

“LU FTA”
BASHKIA LAÇ
Televizioni hezbollah “pushtohet” nga mesazhet hebreje
Njoftim për vend të lirë pune
Izraeli kundër hezbollahëve, Në zbatim të ligjit Nr.8549, datë 11.11.1999 “Statusi i
Nëpunësit Civil”, Bashkia Laç shpall konkurimin për pozi-
2.
3.
Të ketë njohuri të mira kompjuterike
Preferohet të njohë një gjuhë të huaj të Komuni-

tani edhe luftë televizive cionet e mëposhtme:

SPECIALIST ARSIMI në Sektorin e Shërbimeve

Publike - një vend pune
4.

5.
tetit Europian
Të ketë aftësi të mira komunikuese dhe për të
punuar në grup
Të ketë përvojë pune në fushën urbane të pak-
Sulme të Qëllimi i SPECIALIST PROTOKOLL-ARKIVE në Sektorin e
Personelit - një vend pune
tën për dy vjet për pozicionin përgjegjës në
Sektorin e Urbanistikës dhe jo më pak se 5
ADMINISTRATOR në SMSH - një vend pune vjet në kontrollin financiar para vitit 2003 për
ndërsjella ka ndërhyrjes AUDIT I BRENDSHËM në Sektorin Juridik dhe të
Auditit - një vend pune
pozicionin e auditit të brendshëm

pasur edhe televizive ishte PËRGJEGJËS i Sektorit të Urbanistikës - një vend

pune
Paraqitja e dokumenteve:
Kandidati duhet të paraqesë brenda datës 31.08.2006
SPECIALIST I INFRASTRUKTURËS INXHINIERIKE & VL. në Zyrën e Personelit pranë Bashkisë Laç këto doku-
në uebsajtet diskreditimi i TË IMPAKTIT NË MJEDIS në Sektorin e Urbanis-
tikës - një vend pune
menta: Kërkesën për aplikim, Curriculum Vitae, Çer-
tifikatë familjare dhe personale, Fotokopje të
SPECIALIST I URBANISTIKËS STUDIMORE & PRO- diplomës dhe të listës së notave të noterizuara, Fo-
e internetit liderit të JEKTUESE në Sektorin e Urbanistikës - një vend
pune
tokopje e librezës së punës, Çertifikata kualifikimi
nëse ka, Vlerësim pune nga punëdhënësi i fundit
të të dyja hezbollahëve, SPECIALIST I KADASTRËS URBANE në Sektorin e
Urbanistikës - një vend pune
dhe Dëshmi e gjendjes gjyqësore e shëndetësore.

palëve
N ë luftërat moderne të
mijëvjeçarit të ri, sulmet nuk
bëhen vetëm me armë, por edhe
përmes medias dhe internetit.
Kësisoj, sulmet izraelite nuk bëhen
vetëm përmes bombardimeve,
por edhe në rrugë eterike. Së fund-
mi, disa piratë televizivë kanë arri-
tur të futen në valët televizive të
AL Manar, rrjetit televiziv të
hezbollahëve, për të diskredituar
të zotët e shtëpisë. Në të janë
shfaqur pamje kufomash në disa
foto të ndryshme të shoqëruara
nga shënimi: “Nasarallah është
gënjeshtar”. Me këtë mesazh hak-
ersat i kanë dërguar disa mesazhe
pjesës së libanezëve që gjatë
gjithë ditës janë të fiksuar në sta-
cionin e hezbollahëve. Sulmi
televiziv ka zgjatur pak minuta, sa
për të transmetuar pamjet me një
përmbajtje të fortë e goditëse. Në
njërën prej fotove shfaqet trupi i
një luftëtari hezbollah të vrarë.
Qëllimi i tyre është përgënjeshtri-
mi i lajmeve të Nasarallahut, se
numri i viktimave të guerilasve
është shumë i vogël dhe se ata që
pësojnë vazhdimisht humbje janë
vetëm izraelitët. Sipas piratëve,
qëllimi i tyre është vetëm që të
ndërgjegjësojnë popullsinë mbi
vërtetësinë e fakteve. Më pas,
Nasarallah
bashkëngjitur me fotot janë
shfaqur edhe shkrime të tjera, këtë
herë drejtuar guerilasve si: “Kini
kujdes, Nasarallah po ju gënjen. Ai
po i fsheh humbjet, të cilat herët a
vonë do t’u prekin edhe juve”.
Mesazhe të tjera të këtij lloji anti-
hezbollah janë transmetuar edhe
në radiot libaneze, por ajo e kanalit
televiziv ishte shfaqja e parë e këtij
lloji. Ndërkohë, ndërhyrje të ngjas-
hme ka pasur dhe ka edhe nëpër
uebsajtet arabe dhe herreje, ku
hakersat ndërhyjnë për të trans-
metuar mesazhet e tyre, në shumë
raste jo vetëm verbale, por edhe
filmike.
SPECIALIST I URBANISTIKËS LIGJORE në Sektorin
e Urbanistikës - një vend pune
Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e përgjithshme në
përputhje me nenin 12 të ligjit Nr.8549, datë 11.11.1999
“Statusi i Nëpunësit Civil”.
Kërkesa të veçanta për kandidatët:
1. Të ketë mbaruar :
arsimin e lartë për pozicionin specialist arsimi
dhe specialist protokoll-arkive
arsimin e lartë (preferohen për punë sociale,
ekonomik, juridik) në pozicionin administrator
arsimin e lartë ekonomik, financë, kontabilitet, juridik
për pozicionin audit i brendshëm
arsimin e lartë në degët: Urbanist, Ing.Arkitekt,
Ing.Mjedisi, Ing.Infrastrukture, Ing.Topograf,
Ing.Ndërtimi për pozicionin e përgjegjësit dhe
specialistëve të Urbanistikës
arsimin e lartë juridik për pozicionin e specialis-
tit të Urbanistikës Ligjore
Konkurimi. Konkurimi është i hapur për nëpunësit
civilë të të njëjtës klasë nëpërmjet procedurave të
lëvizjes paralele, si dhe për kandidatët jashtë adminis-
tratës publike sipas procedurave të pranimit në shër-
bimin civil.
Pas verifikimit paraprak, me datë 04.09.2006 në tendën
e Bashkisë Laç do të shpallet lista e konkurentëve që
do të vazhdojnë më tej konkurimin si dhe data kur do të
zhvillohet testimi me shkrim dhe intervista me gojë.
Konkurimi do të zhvillohet mbi njohuritë për Kushtetutën,
Kodin e Procedurave Administrative, Statusin e
Nëpunësit Civil, ligjin Nr.8652, datë 31.07.2000 “Për
organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”,
ligjin Nr.9131, dt 08.09.03 “Për rregullat e etikës në
administratën publike” dhe njohuritë mbi legjislacionin
e fushave përkatëse për të cilat do të konkurojnë
kandidatët.
Njoftimet e plota për vendet e lira do të jenë të
afishuara në tendën e informacionit të Bash-
kisë Laç deri në datën e zhvillimit të konkursit.
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
SPEKTAKEL
Legjendarët në Shkup, qindra fansa nga Tirana mes publikut. Turneun e ardhshëm edhe në Tiranë?
W H IT E
SNAKE
IGLI GJELISHTI
S
older of Fortune”, sa herë e kemi
dëgjuar deri në pangopje, ashtu
siç vijojmë ta dëgjojmë… po deri
në pangopje! Më së fundi, do ta
kishim afër, çështje metrash, legjendar-
in e hitit legjendë, David Coverdale, ish-
liderin e “Deep Purple” e më vonë atë të
“Whitesnake”. Ai ishte afruar aq pranë
Tiranës. Do të ndodhej në Shkup. Sh-
qiptarët andej e këndej kufirit do të shi-
jonin më në fund Coverdale live dhe jo
nëpër stacione radiosh, kaseta e CD, siç
kishin bërë për vite më radhë që kur ndriti
ylli i viteve ‘80-të, me emrin David Cover-
dale.
Mbërritëm në Shkup mes një vape të
tmerrshme dhe gjetëm vendin ku atë
mbrëmje legjenda e gjallë e Rock n’Roll-
it do të ndalonte për etapën e radhës të
turneut të nisur dy muaj më parë. Hymë
në arenën e patinazhit në akull, një vend
i vogël me kapacitet
prej 3000 personash,
ku skena ishte gati në
përfundim dhe sipas
një kontakti me një
prej përfaqësuesve të
kompanisë që organi-
zonte koncertin, çdo
gjë po shkonte në per-
feksion. Lajmi i vetëm
i keq ishte që akrediti-
mi si gazetarë nuk do
të na shërbente për të
takuar ndonjë prej të
shumëpriturve të
mbrëmjes në fjalë. E
ndërkohë që teknikët
po përfundonin së
montuari baterinë,
pjesët e së cilës nxir-
reshin nga disa kasa ku lexohej Tommy
Aldridge, lamë arenën për t’u rikthyer aty
disa orë më pas.
Radha e fansave që prisnin hapjen e
dyerve për të rendur drejt një vendi sa
më afër skenës, sa vinte e shtohej,
ndërkohë shumë dendur hasnim me fy-
tyra që i shohim pothuaj çdo fundjavë në
ambientet me muzikë live të Tiranës. Për
shkak të një organizimi të mirëfilltë dhe
shitjes zyrtare të biletave dhe në kryeqy-
tetin tonë, Shqipëria përfaqësohej me
shumë adhurues mes publikut që përga-
titej të dëgjonte live tingujt që i kishin
shoqëruar prej një jete.
Ndërsa ora shënonte 19:20, ishim në
brendësi të arenës, ku tashmë çdo gjë
ishte gati. Aty rreth orës 21:05, “Steel Tem-
ple”, një grup lokal që luante heavy met-
al, doli në skenë. Ishte momenti për të
bërë nxemjen përpara se “aktorët krye-
sorë” të merrnin kontrollin. Ndërsa “Steel
Temple” përfunduan mini-koncertin e
tyre, ne ishim me bërryla mbështetur në
skenë, në pritje të momentit që mes ro-
kerëve të Tiranës përflitej që prej muajit
prill. Në prapaskenë nisën lëvizjet; i pari
që u duk ishte Tommy Aldridge, e pas tij
me radhë: Timothy Drury, Reb Beach,
Uriah Duffy e Doug Aldrich. Formacioni
britanik u plotësua në çast nga mbreti
Coverdale, e një nga një të gjithë shkelën
mbi skenë.
Coverdale ndodhej aq afër nesh, sa
Shumë dendur
hasnim me
fytyra që i
shohim pothuaj
çdo fundjavë në
ambientet me
muzikë live të
Tiranës
Shqiptarët,njënatëmagjike
me zërin e David Coverdale
lëvizjet e tij tronditnin tokën. I kishim
parë “Whitesnake” më pak se dy muaj më
parë në paraqitjen e tyre në “Gods of
Metal” në Milano, por ajo që po shihnim
atë çast, ishte diçka krejt tjetër.
54 vitet mbi shpinë dukeshin qartë
në rrudhat që mbulonin fytyrën e tij, por
fatmirësisht koha për të kishte ecur
vetëm aty. Çdo gjë tjetër ishte njësoj si
në videot e klasikëve “Here I go again”,
“Now you’re gone” apo “Love ain’t no
stranger”. Që nga zëri, te lëvizjet pa
pushim nëpër skenë, e deri te rrotulli-
met pafund të stativit të mikrofonit, ai
ishte David Coverdale që bëri për vete
miliona adhurues në mbarë botën në
mesin e viteve ’80-të.
Pas “Burn” të miksuar me dy strofa te
“Stormbringer”, ishte momenti për të
lënë pas epokën e “Deep Purple” e për të
vazhduar me klasiket e “Whitesnake”.
“Slide it in” pasoi me të njëjtin ritëm, për
të kaluar më pas te fillimi i butë i “Love
ain’t no stranger”. Ndërkohë që kishim
lënë pjesën e reporterëve, e po shtynim
mes turmës për t’u rikthyer te rreshtat e
parë, ku grupi i fansave shqiptarë qën-
dronte stoik, shihnim kudo tufa njerëz-
ish të lumtur, që dukej qartë që po përje-
tonin një ëndërr. “Fool for your loving” i
parapriu “Is this love” dhe “Ready an’
willing”, e më pas ishte momenti për të
vërtetuar që “Whitesnake” nuk janë
vetëm Coverdale. Dy solo të gjata kitare
treguan që pas të mëdhenjve Vai e Van-
denberg, ai kishte arritur përsëri me suk-
ses të përzgjidhte kitaristët që e shoqëro-
nin në turne e në studio. Aldrich e Beach
ishin thjesht të denjë për të luajtur nën
emrin “Whitesnake”. Me një potencë
tronditëse, Coverdale u rikthye në skenë
me hyrjen e “Crying in the Rain”. Një nga
këngët më të pëlqyera të repertorit të
“Gjarpërinjve të bardhë”, u ndërpre nga
një solo shumë-minutëshe e Tommy Al-
dridge, që në një moment hodhi shkopin-
jtë, për luajtur me duar të zbathura.
Thjesht mahnitës... Më pas ishte radha e
“Ain’t no love in the heart of the city”, “Give
me all your love” dhe “Here I go again”.
Grupi la skenën për pak çaste, ndërkohë
që publiku bërtiste “duam më shumë”.
Teksa prisja që rikthimi të bëhej me “Take
me with you”, kënga e radhës sipas listës
që ishte ngjitur në këmbët e David dhe që
lehtësisht mund ta lexoja kur isha atje
para, klithmat e fillimit të “Bad boys” na
lajmëruan që ata kishin ndërruar mend-
je. Ishte një shenjë e qartë që Coverdale &
Co kishin kuptuar që publiku i Shkupit
SHQIP 3 9
Historia
“Whitesnake” &
David Coverdale
Kur Ian Gillan la “Deep
Purple” në vitin 1973, David
Coverdale, atëherë një 21-
vjeçar, këngëtar i një grupi
gjysmë-profesionist, pati
idenë e çmendur për t’u bërë
pasardhësi i tij. Në një interv-
istë, Jon Lord kishte thënë se
ata po konsideronin një
këngëtar të panjohur, por ide-
ja për të qenë
pasardhësi i
Gillan, që në atë
kohë konsidero-
hej si Mesia, i bëri
jo pak për të qe-
shur miqtë e
Coverdale, te të
cilët ai kërkoi
mbështetje për
të gjetur një kon-
takt me menax-
herët e grupit britanik.
Shpresat e tij për të bërë
realitet ëndrrën që do t’i ndry-
shonte jetën, u zbehën
shumë kur ai dëgjoi një CD të
“Trapeeze”, grup i drejtuar
nga Glenn Hughes. Glenn
ishte një nga kandidatët zyr-
tarë për të zënë vendin e
Gillan dhe Coverdale ndihej
shumë i paaftë për të konkur-
ruar me të. Mirëpo Gillan kish-
te marrë me vete dhe Roger
Glover dhe në atë kohë “Pur-
ple” kërkonin dhe një basist.
Glenn Hughes i bënte të dyja,
por Ritchie Blackmore, fjala e
të cilit ishte ligj në atë kohë,
kishte këmbëngulur që grupi
të kishte dhe një anëtar të
pestë, këngëtar të mirëfilltë,
që në skenë të kishte punë
vetëm me mikrofonin. Kësh-
tu, Coverdale u rikthye në lojë
dhe pas një audicioni në
Londër, u kthye në shtëpi me
bindjen që kishte fituar
punën. U desh të kalonte një
javë përpara se menaxheri i
“Deep Purple” ta kontakton-
te për të konfirmuar që ai ish-
te pjesë e grupit.
Pas disa javësh të shpen-
zuara duke shkruar material
për albumin e ri, erdhi mo-
menti për t’i prezantuar
botës këngëtarin e ri. Shumë
gazeta shkruanin me germa
të mëdha: “Cili është ai
djalë?”. “Deep Purple” në atë
kohë mund të zgjidhnin ndër
këngëtarët më të mëdhenj të
globit dhe fakti që një i pan-
johur kishte trashëguar ven-
din e Gillan, ishte një shok
për median dhe fansat.
Megjithatë, albumi “Burn” që
do të publikohej në fund të
atij viti, ishte një sinjal i fortë
për të gjithë. “Deep Purple”
kishin bërë zgjedhjen e du-
hur. Ishte momenti që ndry-
shoi rrënjësit jetën e David
Coverdale.
donte hard rock, ritëm, shpejtësi. Kishte
ardhur fundi i asaj mbrëmjeje, e s’mund
të ishte as më pak e as më shumë se per-
fekt. Dhe e vetmja mënyrë për një mbyll-
je të tillë, pa dyshim, “Still of the night”,
një këngë që nxjerr në pah të gjitha aftësitë
vokale të David Coverdale dhe ato inter-
pretuese të instrumentistëve.
Pas përfundimit të këngës së fundit,
një falënderim që më bëri të dëshiroj që
një ditë, nga goja e atij njeriu, në vend të
“Thank you Macedonia” të dalin fjalët
“Thank you Tirana, thank you Albania”.
Një falënderim që publiku shqiptar e
kishte hak dhe në koncertin e sapo për-
funduar, por që me pak impenjim dhe me
shumë dëshirë mund të bëhet realitet
nëse në turneun e radhës, David me
shokë bëjnë një ndalesë dhe në kryeqen-
drën shqiptare. Nuk është një ëndërr...
SHQIP 40
“MIKESHAT”
Autoportret
Qamil Grezda
ALDA BARDHYLI
V
etëm 75 vjeç, me duart e rrudhu
ra nga koha, ai burrë i lartë, me
ballin mbi të cilin binin ende ca
balluke, iu afrua koleksionit që prej 50
vitesh e kishte lënë në një cep të studios
së tij. Vitet kishin kaluar gjatë për të për-
balluar kujtimet, kohët kur ato femra
kishin qenë pjesë e punës së tij. I biri,
Ermiri, ende kujton ngazëllimin që e
mbërtheu të atin dhe rrëfimin pasio-
nant për gjithë ato femra që kishin in-
spiruar një nga piktorët më të njohur të
realizmit socialist për të realizuar këto
nudo. "Ishin mikesha të tij, vajza nga
Akademia e Arteve, të cilat ai i kishte
njohur dikur". Ishte viti 1992, kur për
herë të parë pas hapjes së sistemit,
Qamil Grezda mundi të hapte një ek-
spozitë të plotë në Galerinë Kombëtare
të Arteve. Ermiri e quan atë ekspozitë si
"mbushjen e plotë me frymë të të atit",
mbushje e cila i shkaktoi aq emocione,
sa për herë të parë ai nisi të dëgjonte
rrëfime interesante nga goja e tij. Për
herë të parë në atë vit, djaloshi i cili ndo-
qi të njëjtën rrugë si i ati, zbuloi se pikër-
QE INSPIRUAN
NUDOT E
GREZDES
isht në studion ku ai mund të hynte disa
herë në ditë, prej vitesh babai ruante një
mori nudosh, të cilave as vetë nuk u afro-
hej. Një grua e zhveshur me kokën e
vendosur mbi duar qëndron në këmbë
përballë një bufeje të gjatë. Hiret e trupit
të saj dallojnë aq qartë në hijen e ver-
dhë me të cilën Grezda ka formëzuar
trupin. Është një nudo e trishtuar, gjë e
cila mund të vihet re që në flokët e ven-
dosur lehtë mbi qafë, apo në gjoksin e
shtrënguar në drurin e bufesë. Kjo ësh-
të vetëm një tablo nga moria e nudove,
të cilat ndodhen në koleksionin që famil-
ja Grezda ruan pas vdekjes së piktorit.
Tashmë që mjeshtri nuk jeton më, Ermiri
e ka të vështirë të shpjegojë se cilat kanë
qenë motivet që e kanë shtyrë të atit të
sjellë perla të tilla, duke besuar në teor-
inë se asnjëherë nuk mund të shpjego-
hen shtytjet e brendshme të artistëve.
Por ato janë nudo të cilat ai duhet t'i ketë
realizuar gjatë kohës së realizmit social-
ist, fshehurazi, apo ndoshta njëkohë-
sisht ndërsa pikturonte personazhe të
rëndësishëm historikë si Isa Boletini,
Bajram Curri apo "Lidhjen e Prizrenit".
Është diçka e bukur të shohësh këtë
KU LTURE
Rreth 2500 piktura,
pjesë të koleksionit të
piktorit të njohur
Qamil Grezda, ruhen
prej vitesh në
apartamentin e familjes
Grezda, mes tyre edhe
disa nudo. Historia e
një prej klasikëve të
mrekullueshëm të artit
tonë pamor...
koleksion të lënë pas nga një prej
artistëve i cili është cilësuar si mjeshtri i
ngjyrës dhe portretit. Ndërsa sheh një
katalog të punëve, të cilat i biri ia ka ek-
spozuar në Kosovë në vitin 2002, mund
të shohësh se portretet e femrave janë
një botë më vete, po aq e gjatë në artin e
lënë pas nga Grezda. Ai burrë i heshtur,
i cili kujtohet nga miqtë dhe bashkëko-
hësit për mençurinë dhe mënyrën se si
dashuronte artin, ka ditur të depërtojë
thellë në mendjen e një gruaje, duke e
thënë atë në portret me të gjithë forcën e
duhur. I tillë është portreti "Melihati", të
cilin ai e ka realizuar në vitin 1980, apo
"Portret Fjorentine" më 1941, "Portreti i
Qazimes", "Portret Romen" 1940, të cilat
vazhdojnë të mbeten si punë të pakra-
hasueshme të fondit tonë të artit pamor.
Peng i politikës
Qamil Grezda i përket atij brezi pik-
torësh që mbetën peng të artit të real-
izmit socialist, duke iu nënshtruar rreg-
ullave të asaj periudhe. Djaloshi gjako-
var, i cili studioi në auditorët italianë, do
të ndrydhte të gjitha ëndrrat për një kar-
rierë brilante pas kthimit në atdhe dhe
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
do të mbijetonte në pikturë duke iu
përkushtuar temës historike. Vetëm aty
ai mund të bënte art dhe mund të sillte
qoftë në një detaj, një devijim të vogël.
Grezda mbetet njeriu që ngjizi artin his-
torik në vendin tonë me morinë e
punëve, të cilat ai ia ka kushtuar eveni-
menteve të ndryshme historike, apo
personazheve që krijuan historinë. Në
vitin 1946 ai realizon kompozimin "Çlir-
imi i Tiranës", më vonë "Marshimi parti-
zan". Në vitet '70- '80-të ai do të piktur-
onte ngjarje si "Gryka e Kaçanikut",
"Lidhja shqiptare e Prizrenit", "Hasan
Prishtina" etj. Të gjitha këto vepra tash-
më janë të duart e të birit, Ermirit, i cili i
ka vendosur në një vend të sigurt, duke
shpresuar se një ditë do të ketë një galeri
me veprat e të atit. Ermiri thotë se gjatë
këtyre viteve nuk ka preferuar të shesë
asnjë punë të tij, i bindur për vlerat e
vërteta që mbartin. Ndoshta një ditë
moria e këtyre punëve do të zbresë nga
ai apartament i thjeshtë ku ruhen dhe
do të jetë pjesë e një koleksioni, që ka
marrë vendin e duhur në artin shqiptar.
Por deri sa të arrihet një gjë e tillë, duket
se do të duhet ende kohë, duke pasur Nudo e Qamil Grezdës, 1941
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 KU LTURE
Është një nudo e
trishtuar, gjë e cila
mund të vihet re që
në flokët e vendosur
lehtë mbi qafë, apo
në gjoksin e
shtrënguar në
drurin e bufesë. Kjo
është vetëm një
tablo nga moria e
nudove, të cilat
ndodhen në
koleksionin që
familja Grezda ruan
pas vdekjes së
piktorit
parasysh politikat kulturore që ndiqen
në vendin tonë dhe deri atëherë ky kole-
ksion i mrekullueshëm do të jetë thjesht
diçka më tepër në familjen Grezda.
Kur Kodra erdhi në
shtëpinë tonë
"Klasiku i vetëm i artit shqiptar, për
të cilin ne duhet të ndiheshim krenarë,
nëse ai do të hapte ekspozita në vende
të ndryshme të Evropës", kështu është
shprehur i madhi Ibrahim Kodra, ndër-
sa vizitonte punët e mjeshtrit të pikturës
shqiptare dhe mikut të tij të vjetër,
Qamil Grezda. Frymëzues nga e njëjta
shkollë italiane, Grezda dhe Kodra rua-
nin një lidhje të vazhdueshme me njëri-
tjetrin, në qendër të së cilës ishte pikër-
isht piktura. Ermiri e kujton atë kohë kur
Kodra shkeli në shtëpinë e tyre dhe pa
punët e të atit, duke e quajtur atë një
klasik të mrekullueshëm. Por ndryshe
nga miku i tij Kodra, i cili pati mundësi të
ekspozonte në vende të ndryshme të
botës, duke e marrë atë çfarë meritonte,
ndoshta edhe përkrah emrave të mëd-
henj të pikturës botërore, pikturat e
Grezdës mund t'i shohësh vetëm në
apartamentin e një pallati, apo nëse rrë-
mon në fondin e Galerisë së Arteve. As-
një nuk është bërë për evidentimin e
vlerave të këtij klasiku të mrekul-
lueshëm në arenën ndërkombëtare, që
bota të njohë vlerat e piktorëve të cilët
jetuan në një sistem komunist, por që
ditën të bënin art edhe në një kohë nën
censurë. Portretet e Grezdës mund të
jetojnë në çdo kohë dhe mund të presin
ende deri sa portat e "fatit" të hapen për
këtë piktor edhe pas vdekjes. I biri ësh-
të i bindur se një ditë i ati do ta marrë atë
që meriton, të njëjtën gjë mendojnë
edhe kritikët, që edhe pas vdekjes
punët e tij do të mund të udhëtojnë drejt
Parisit, apo Nju Jorkut, aty ku etja për
klasikët vazhdon të jetë e pashtershme.
90-vjetori
Prishtina do të jetë stacioni që do t'i
shkundë këto punë nga pluhuri i gjatë i
viteve. Ermiri ende nuk ka nisur të sele-
ksionojë punët, të cilat dëshiron t'i çojë
drejt Prishtinës, për të hapur një ek-
spozitë me rastin e 90-të vjetorit të
lindjes së babait. Dhembja e ka sho-
qëruar këto kohë familjen Grezda. Etjen
për pikturë mjeshtri nuk ia trashëgoi
vetëm dy djemve, të cilët studiuan këtë
art, por edhe nipërve. Në vështrimin e
Ermirit duket se nuk do të marrë fund
kurrë dhembja për humbjen e të birit,
studentit të vitit të katërt në Nju Jork për
artet pamore. Djali që kërkonte të
ndiqte rrugën e gjyshit, tashmë nuk je-
ton më prej disa javësh. Teksa mun-
dohet të kapërcejë dhembjen, duke
folur për artin e të atit, duket se ky burrë
tashmë motivin e vetëm të jetës ka
vetëm pikturat e të atit dhe të bijën.
"Këto kohë po mundohem të mbledh ato
pak piktura që ka lënë im bir për të parë
se ç'mund të bëj me to", thotë Ermiri,
duke treguar pasionin e tij të madh për
t'u bërë piktor. Por me fatin nuk mund
të ndeshesh. Ndaj ai tashmë i është bin-
dur fatit, duke vendosur të jetojë. "Du-
hen katër muaj vetëm për t'u marrë me
punët e babait për t'i seleksionuar ato që
do të jenë të përshtatshme për në Prish-
tinë", thotë Ermiri. Kosova mbeti dhem-
bja tjetër e Grezdës. Djali gjakovar, i cili e
braktisi vendin e tij për shkak të sulmeve
serbe dhe udhëtoi drejt Shqipërisë, nuk
mundi të rikthehej sërish në vendin e
lindjes për së gjalli. Veprat e tij udhëtuan
në vitin 2202, por Grezda i madh i mbylli
sytë duke lënë pas një peng, Gjakovën e
tij. Në një analizë që i bën veprës së
Grezdës, piktori Zef Shosha shkruan:
"Rrethanat politike e aparteidi i okupa-
torit serb bënë që një pjesë e familjes
Grezda të lërë Gjakovën e Kosovën më
1924, për t'iu bashkuar lëvizjes patri-
otike. Grezda kaloi fëmijërinë buzë
Krenës, Erënikut e Çabratit të Gjakovës
martire. Kështu, familja e tij detyrohet të
lërë vendlindjes për t'u vendosur në
Krum të Hasit. Takimi me plakun e ma-
leve, Bajram Curri, e bënë Qamil Grezdën
të vendoset në konviktin "Malet tona" në
Shkodër, ku kreu shkollën fillore dhe
gjimnazin...". Kosova do të mbetej për
Grezdën një kujtim që i fanitej përherë
dhe që mund të dallohej qartë në gjithë
krijimtarinë e tij. Askush nuk mund t'ia
hiqte mallin për vendin, të cilin e la qysh
fëmijë dhe nuk mundi dot ta shkelte pas
rënies së sistemit komunist për shkak të
gjendjes së tij jo të mirë shëndetësore. Ky
është pengu që i biri kërkon ta fashisë vit
pas viti, duke çuar në Kosovë punët e tij
për ekspozita pas vdekjes, ashtu sikur të
çojë një pjesë të shpirtit të tij që endet
kudo në ato vise.
SHQIP 41
“Mbahu nëno mos ki frikë
se ke djemtë në Amerikë”
Shqiptaro-amerikanët
bashkohen në
Shqipëri
O rganizata Kombëtare Sh
qiptaro-Amerikane (AANO)
do të sjell mbi 400 shqiptaro-ameri-
kanë në Konventën Vjetore dhe
kremtimin e 60-vjetorit të theme-
limit të kësaj organizate, që do të
organizohen në Tiranë nga 2 deri 6
gusht, 2006. Mbrëmë, në ambien-
tet e hotel Rogner, u hap kjo kon-
ventë që, për herë të parë, sjellë në
Tiranë një numër kaq të madh sh-
qiptarësh me banim në SHBA. Or-
ganizata Kombëtare Shqiptaro-
Amerikane është një organizate
shoqërore dhe kulturore e bazuar
në principet familjare, dhe shume
familje së bashku do ta vizitojnë
Shqipërinë për herë të parë. Në
këtë grup vizitorësh përfshihen
mbi 30 fëmijë, por nuk do të mun-
gojnë as persona që i afrohen
moshës 80-vjeçare. Pjesa më mad-
he e të rinjve do të kenë rast të nji-
hen me vendin e prindërve dhe
gjyshave të tyre, dhe me këtë viz-
itë do të marrin hapat e parë për të
stabilizuar një marrëdhënie të
ngushtë me Shqipërinë. Disa nga
aktivitetet gjatë Konventës do të
jenë një vizitë dhe drekë në Krujë,
premiera e filmit dokumentar
"Toka e Shqiponjave", dita e
premte do të kremtohet me një
dark dhe argëtime. Të shtunën në
mëngjes do të mbahet një seminar
nën titullin "Investimet në Sh-
qipëri", derisa mbrëmja do të filloj
me "Pritjen e Mysafirëve dhe Per-
sonaliteteve të Dalluara" duke
vazhduar me "Grand Banket",
darkën kryesore të Konventës.
Ditën e diel herët pasdite, Organi-
zata Kombëtare Shqiptaro-Ameri-
kane do të mbaj "Mbledhjen e
Hapur", ku do të zgjidhet kryesia e
re e organizatës. Pas mbledhjes,
Konventa do të përfundoj me një
spektakël në Hotel Adriatiku, në
Durrës. Përveç konventës vizitorët
kanë planifikuar vizita rreth e
përqark Shqipërisë. Një numër i
dukshëm do të vizitojnë rajonin e
Korçës, grupe të tjera do të vizitojnë
Sarandën, Butrintin, Lezhën dhe
qytetet të tjera të Shqipërisë.
"Kush është AANNO (Alba-
nian-American National Orga-
nization-Organizata Ko-
mbëtare Shqiptaro-Ameri-
kane)"
Organizata Kombëtare Sh-
qiptaro-Amerikane (AANO) është
një organizatë jofetare dhe jopoli-
tike që është themeluar në vitin
1946 për të ruajtur dhe festuar ato
gjëra të veçanta që vinë me pre-
jardhjen tonë shqiptare. Një nga
prioritetet e kësaj organizate ësh-
të të mbështes studentët shqipta-
ro-amerikan me bursa vjetore stu-
dentore në përpjekjet e tyre aka-
demike. Çdo vit organizata jep
mijëra dollarë në formën e bursave
studentore, dhe përgjatë këtyre
viteve qindra student kanë pasur
mbështetjen e Organizatës Ko-
mbëtare Shqiptaro-Amerikane.
Kontribute bujare janë dhënë
gjatë viteve nga komuniteti sh-
qiptaro-amerikan për ngritjen e
këtij fondi. Organizata Kombëtare
Shqiptaro-Amerikane (AANO), ka
nëntë degë të shpërndara në të
gjithë Amerikën dhe Kanadanë.
Çdo degë organizon aktivitete
lokale me karakter kulturorë dhe
merr pjesë në aktivitetet e përgat-
itura nga Organizata Nacionale.
SHQIP 42
PRAG-PREMIERE
Intervistë me regjisorin italian, Luçiani Kolavero, të tragjedisë "Bakantet" të Euripidit
“Mrekullohem
që kthej në skenë
një tragjedi greke
pas 1800 vitesh”
B
akantet" e Euripidit shfaqet në
skenën e lashtë të Hadrianop
olit. Për herë të parë pas afro
1800 vitesh, të mërkurën në
mbrëmje, në skenën e lashtë të teatrit
romak të Hadrianopolit në Sofratikë
të Gjirokastrës, është dhënë një
shfaqje teatrore dhe pikërisht tragje-
dia greke "Bakantet", e autorit të an-
tikitetit, Euripidit. Për herë të parë pas
shumë shekujsh, një trupe teatrore
italiane ka dhënë një shfaqje në këtë
mjedis të lashtë pas një ndërhyrjeje
restauruese të skenës dhe shkallareve
të këtij teatri antik. Kjo shfaqje është
realizuar në kuadrin e një projekti të
përbashkët italo-shqiptar, që synon
në jetësimin dhe kthimin në një mje-
dis funksional për shfaqje dhe tur-
izëm të këtij teatri të mbuluar shekuj
më parë nga aluvionet e lumit Drino.
Për realizimin e shfaqjes, që mund të
quhet edhe evenimenti më i madh
kulturor, është bashkëpunuar edhe
me autoritetet e Komunës së Dropul-
lit të Poshtëm, Drejtorinë Rajonale të
Monumenteve në Gjirokastër, Insti-
tutin e Monumenteve në Tiranë, pro-
jektin komunitar Teatrot Antike Të
Bashkuar TAU (TAB), si dhe ko-
mpaninë kulturore italiane, AMAT,
(ndryshe enti që projekton, progra-
mon dhe administron fishimet te-
atrore në rajonin e Markeve në Itali),
administratën rajonale dhe provin-
ciale të Askoli Piçenos dhe të Mançer-
atës, të bashkive Urbisalias, Kupra
Maritimës, Monte Rinaldos dhe Ri-
patransones, që në territoret e tyre
kanë teatro të epokës romake dhe site
arkeologjike- me Zyrën e Antikiteteve
dhe të Monumenteve të rajonit të
Markeve.
Para shfaqjes ne iu drejtuam
regjisorit italian, Luçiani Kolavero,
që ka vënë në skenë tragjedinë "Ba-
kantet" të Euripidit.
Si e ndieni veten sot kur
ju i ktheheni pas një periud-
E ENJTE, 3 GUSHT 2006
TEATRI
PRAG-PREMIERE
Natyrisht, skena zhvillohet
në Greqi, përpara pallatit
mbretëror të Tebës, në
këmbët e malit Citeron
Regjisori italian, Luçiani Kolavero
he jashtëzakonisht të gjatë, regjisorit të talentuar gjirokastrit, mane "Voicek" etj. Janë përgjithë- muar mbi eksodin e tebaneve në lëkundjesh pranon dhe del nga
rreth 1800 vjet, një mjedisi Ilir Lluri, dhënia e shfaqjeve të til- sisht pjesë me një numër të kufi- mal, të rrëmbyera nga eksitimi pallati mbretëror i maskuar, qe-
teatror antik me një tragjedi la nga repertori i antikitetit, të zuar aktorësh interpretues, por bakik, kthehet i tërbuar në pallatin sharak, gati të ngjitet në mal. Ku do
antike? transformohet në një veprimtari të brenda tyre përfshihen elementë mbretëror, ku gjen Kadmon, gjy- të gjejë vdekjen. Është një me-
Si të them, s'kam fjalë. Mrekullo- përvitshme ndërkombëtare. Nuk interesantë të skenografisë, rekuiz- shin e tij dhe sovranin e më- sazher i dytë, shërbëtor i vetë Pen-
hem kur mendoj se trupa jonë te- di si ta shpreh kënaqësinë që ndiej itës, shkollave të interpretimit ak- parshëm gati të shkonte të feston- teut, që tregon ngjarjen rrëqethëse:
atrore i ktheu një skene të lashtë sot kur në shfaqjen tonë do të rik- toresk etj. te, duke kërcyer ardhjen e Bakos në Mbreti ka vdekur, i vrarë nga vetë
një tragjedi tipike greke pas 1800 thejmë atmosferën dhe gjallërinë malin Citeron, bashkë me profetin duart e të ëmës së tij, Agaves, e ndi-
vitesh. Kushdo prej kolegëve do ta e dikurshme mbi këta gurë të lash- Ngjarjet e tragjedisë zhvil- e verbër Tirezia. Ky fton Penteun të hmuar nga motrat e saj dhe nga të
kishte për krenari nëse një eveni- tësisë. Është një ngjarje vërtet e lohen në Greqi? arsyetojë, ndërsa Kadmo i lutet të gjitha tebanet. Ndërkohë që kori
ment i tillë do të zinte vend në kar- paharruar për mua dhe kolegët e Natyrisht, skena zhvillohet në konsiderojë leverdinë politike të të gëzon për fitoren, arrin Agave, me
rierën e tij. Personalisht mendoj se mi. Greqi, përpara pallatit mbretëror të pasurit një hyjni në familjen e vet. kokën e të birit Penteut të ngulur
evenimenti nuk më përket Por inati i sovranit rritet dhe në një hu. Gruaja si e çmendur,
vetëm mua, por të gjithë urdhëron kapjen e menjëher- thërret familjarët e saj, përfshirë
kolegëve të mi. Meritë të shme të të huajit. Por nuk ar- birin e saj Penteun, për t'u demon-
veçantë kanë ekspeditat arke- rin me këtë të ndalojë as Kad- struar atyre frytin e bëmave të saj,
ologjike shqiptare, me në krye mon, as Tirezinë, që arrijnë duke treguar realitetin në gjithë
zotin Apollon Baçe, që e zbulu- bakantet. I kapur, i huaji ço- ashpërsinë e tij. Familja do të mblid-
an këtë qytet të lashtë rreth 30 het në pallatin mbretëror, ku het më në fund, edhe pse e përku-
vjet më parë, pjesëtarët e eks- demonstrohet i urtë dhe i lur, nën peshën e dhimbjes. Por kjo
peditave aktuale shqiptaro- nënshtruar, por pas një dis- zgjat pak: qoftë Kadmo, qoftë Aga-
italiane, që vazhdojnë të gër- kutimi të zjarrtë me mbretin, ve dhe të gjitha gratë e fisit
mojnë për të zbuluar plotësisht e çojnë në burgjet e pallatit mbretëror, janë në fakt të dënuar
qytetin e vjetër romak të Hadri- mbretëror. Bakantet e Azisë në ekzil. Është vetë Dionisi që e
anopolit. Por kjo ngjarje e mad- dëshpërohen, shohin tashmë thotë, i hakmarrë dhe tashmë i
he kulturore është në radhë të kalimin e ditëve të tyre në kënaqur, tashmë që vullneti i Zeusit
parë një eveniment i madh zh- burg, por Dionisi tregon fu- është kryer.
villimi për komunitetin e ban- qinë e tij, duke e shkundur
orëve të Dropullit dhe Gjirokas- pallatin mbretëror nga Çfarë vendi zë tani teatri i
trës, pasi kjo shfaqje i hap themelet, duke i vënë flakën. Sofratikës në repertorin e
rrugën edhe spektakleve të Nga ky skenar do të shfaqet trupës tuaj?
tjera dhe mbi të gjitha e fut këtë pa të gërvishturën më të vogël Më duhet të shpjegohem se tru-
vend në axhendën turistike i huaji, që siguron adeptet pa i përket entit teatror AMAT. Unë
evropiane. dhe është gati të fillojë një di- si regjisor, aktorët dhe interpretët e
alog të ri me Penteun, i tron- tjerë kemi një kontratë me këtë ent.
Keni pasur bash- ditur nga shkatërrimi i sh- Por pavarësisht nga kjo, unë per-
këpunim me komunitetin tëpisë së tij, por akoma i ven- sonalisht mendoj se do të rikthe-
vendas për realizimin e Stafi që po përgatit vënien në skenë të tragjedisë greke dosur të luftojë hyjninë. Edhe hem sërish në këtë teatër të mrekul-
shfaqjes? një mesazher, një bari, një lueshëm. Ndiej një krenari që jam
Kemi pasur padyshim dhe per- Cila është përmbajtja dhe Tebës, në këmbët e malit Citeron. dëshmitar i mrekullueshmërisë së këtu i pari pas 1800 vitesh. Tani që
sonalisht do të dëshiroja të falën- konteksti i ngjarjeve në ak- Mbreti, Penteu, nuk është në qytet riteve dioniziake, e fton të rishikojë e njoha më mirë mjedisin shpresoj
deroja për asistencën e tij kryetar- tet e tragjedisë "Bakantet" të dhe Dionisi, i veshur si një i huaj që pozicionin e tij. Tregon për burime të jem më i përgatitur për eveni-
in e Komunës së Dropullit të Posh- Euripidit? udhëheq një korte bakantesh, i që lindin nga shkëmbinjtë, burime mentin e ardhshëm. Mendoj se ref-
tëm, zotin Pandeli Toli, Institutin Paraprakisht dëshiroj të theksoj bën thirrje gjithë Tebës që të lënë vere dhe qumështi, që vijnë nga erenca te vlerat e padiskutueshme
e Monumenteve të Kulturës në Ti- se trupa teatrore e AMAT ka një ek- shtëpitë, duke ndjekur gratë, të toka dhe mbi rrezikshmërinë e të antikitetit, raportet midis kryeve-
ranë dhe Degën Rajonale të Mon- speriencë të mirë në vënien në cilat duke bërë si të marra janë lar- grave aq të forta, sa të bëjnë të prave të artit, kulturës dhe teatrit
umenteve në Gjirokastër, që në ro- skenë të pjesëve antike, komedive guar drejt Citeronit. Ajo që shtyn marrin arratinë ushtritë e burrave antik grek dhe latin, është një urë
lin e partnerit shqiptar të këtij pro- dhe tragjedive. Në repertorin tonë Dionisin, i lindur nga Zeusi dhe tebanë, por Penteu duket i vendo- lidhëse mes të gjitha vendeve në të
jekti ambicioz dhanë një kontribut bëjnë pjesë edhe komedia "Aristo- Semela, të luftojë kundër qytetit, sur që t'u hapë luftë bakanteve. I dy anët e Adriatikut dhe Mesdheut.
të vlefshëm në realizimin e fani", shfaqur për herë të parë në është fakti që nuk e njihnin si zot huaji (Dionisi) i sugjeron në këtë Intervistoi: Engjëll Serjani
shfaqjes së tragjedisë "Bakantet" vitin 2004 në Siraguza; pjesa "Edu- dhe se nëna e tij, edhe pse e të njëjtit pikë të spiunojë gratë në malin Cit-
të Euripidit. Besoj shumë që me arti i Dytë", vënë në skenë në vitin fis të Penteut, njihet publikisht si eron dhe Penteu bindet. Por duhet
përkushtimin e tyre dhe të 2005, pjesa teatrore e traditës gjer- një gënjeshtare. Penteu, i infor- të vishet si grua. Mbreti pas shumë
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 SHQIP 43

SPORT
FUTBOLL FUTBOLL

KOMENT

Tifozeria, peticion Xhanit për t'u larguar

Mbështetësit e Partizanit kërkojnë ndryshime në drejtimin e klubit pas 10 viteve
G
rupimi i tifozëve të Partizanit, "De
mat e Kuq", kërkojnë dorëheqjen e
presidentit Albert Xhani. Në një
peticion të hapur, mbështetësit e klubit, që
kanë shkruar një pjesë të rëndësishme të
historisë së futbollit shqiptar, i kanë bërë të
ditur drejtuesit të lartë se nuk është më i
dëshiruar në krye të skuadrës dhe se pas
një periudhe 10-vjeçare të mbushur me
rezultate të dobëta dhe zhgënjime, ka ard-
hur koha që ai të largohet. Pasi e kanë
falënderuar Xhanin për kontributin e dhënë
te Partizani gjatë gjithë kësaj periudhe,
grupimi më i madh i tifozëve të kuq është
shprehur që skuadra të kthehet në lavdinë
e dikurshme. Ka ardhur koha për ndryshim.
"Lufta" mes tifozëve të Partizanit dhe pres-
identit të klubit, Xhani (që në këto vitet e
fundit ka qenë edhe më e ndjeshme në
shkallët e stadiumit, apo në mediat e ndry-
shme vizive dhe elektronike me replika dhe
kundrareplika), ka sjellë edhe kërkesën për
largimin e këtij të fundit nga presidenca.
Në një peticion të hapur, grupimi i mbësh-
tetësve me emrin "Demat e Kuq", i ka
kërkuar njëshit të skuadrës që të lirojë pos-
tin pas plotë 10 viteve. Pika e fundit, e cila
ka bërë që gota me ujë të derdhej, ka qenë
skuadra e zyrtarizuar nga klubi për sezon-
in 2006-2007. Largime të shumta të fut-
bollistëve cilësorë dhe asnjë blerje që do
të tregonte synimin e të kuqve për të garu-
ar për fitimin e titullit kampion. Por, nuk
mjafton vetëm kaq, pasi ndër shkaqet e
cituara kanë qenë edhe largimi në skuad-
ër i trajnerëve dhe lojtarëve, që në të kalu-
arën janë "përzënë" me shumë bujë, të cilat
janë cilësuar si shenja të mungesës së pro-
fesionalizmit. "I nderuar z.Xhani, të falën-
derojmë për të gjitha gjërat që keni bërë
për FK Partizani, si për skuadrën e parë,
ashtu edhe për Akademinë e Futbollit, por
pas 8 vitesh duket se ka ardhur koha që të
largoheni", shkruhej në peticion. "Prem-
timet e bëra gjatë çdo vere, emrat pak cilë-
sorë të afruar në skuadër, vonesat e jash-
tëzakonshme në përgatitjet e skuadrës, in-
aktiviteti në merkaton verore, në një kohë
kur disa futbollistë me emër në Superiore
gjendeshin pa skuadër, emërtimi i të
njëjtëve trajnerë që janë shkarkuar disa
herë nga Partizani, apo që nuk janë lënë të
qetë të punojnë dhe rikthimi i disa lojtarëve
që në të kaluarën janë përjashtuar nga
skuadra, janë shenja të një mungese të
theksuar profesionalizmi dhe aftësie për
të drejtuar një klub me emër të madh si FK
Partizani".
Sipas tifozëve të kuq, nevojitet një ndry-
shim rrënjësor dhe një frymë e re në stafin
drejtues, ku Partizani duhet të rigjejë men-
talitetin e fituesit, i cili duhet të fillojë nga
drejtuesit më të lartë deri te futbollistët.
Ata kanë kërkuar që të ndryshohet fytyra e
kësaj skuadre, që me dështimet e çdo fund
sezoni i shtojnë nga një njollë turpi histor-
isë së këtij klubi.
e. kodheli

Masat Synimi
Në planin e ri të
Nëse puna e një
hartuar nga
gjyqtari do të ndikojë
përgjegjësi i gjykimit
qëllimisht në rezultatin
është menduar që
e ndeshjeve, atëherë
"bilbilat" më të mirë të
parashikohet të ketë
kampionatit të jenë
"prerje kokësh". Kjo me
më shumë të
qëllimin që gjithçka
pranishëm në arbitrim,
gjatë kampionatit të
duke mos i lënë
jetë sa më korrekte
shpeshherë jashtë

Largimet Stimujt
Për të minimizuar në
Nga lista emërore e maksimum
gjyqtarëve janë "fshirë" korruptimin e
disa prej atyre që në "xhaketave të zeza",
vitet e kaluara janë është parashikuar
cilësuar si të rritje në shpërblimet e
korruptuar dhe janë tyre për çdo ndeshje.
akuzuar për Gjithsesi, shuma që
mitëmarrje, me qëllim do të shërbejë si
ndikimin në rezultatin stimul pritet të jetë
e ndeshjeve modeste

Të gjithë gjyqtarët, që do të ndikojnë për keq në kampionat, do të përjashtohen. Jashtë arbitrimit edhe të piketuarit si "dele të zeza"

“Dorë e hekurt” ndaj të korruptuarve përjashtohen. Gjyqtari duhet të

gjyqtarëve, Sulejman Mema, në fikuar edhe pakësimi i top-listës dhe do të marrin pjesë në kampionatin të rinj me ata që kanë më shumë ek-
ERALD KODHELI
bashkëpunim me sektorin e garave, vazhdimi i punës për të ndërthurur që pritet të fillojë dhe pa emra speriencë në gjykim". Për sa i përket qëndrojë një figurë e pastër, e cila
ka hartuar atë që do të jetë edhe rev- elementët e rinj me ata që kanë më konkretë mund të them se që aty plagës së ndikimit të "xhaketave të do të jetë palë vetëm me federatën

M
asa të rrepta për gjyqtarët, për mbarëvajtjen dhe rregullsinë e
olucioni në sektorin e arbitrimit. shumë eksperiencë. "Duke qenë se janë përjashtuar disa prej zeza" në rezultatin e ndeshjeve
të cilët nuk do të zbatojnë kampionatit dhe jo të favorizojë 'x'
Pritet që të ketë disa ndryshime nga gjyqtarët janë një pjesë e rëndë- gjyqtarëve që janë cilësuar si shkak- Mema, ka bërë të ditur se nuk do të
rregullat e lojës, por që do apo 'y' skuadër. Nëse raste të tilla
lista emërore e "bilbilave" në kam- sishme e aktivitetit, po hartohet një tarë të problemeve në sezonet e ketë tolerim për asnjë: "Po puno-
të bëhen palë me klubet dhe me do të evidentohen, ata do të zëv-
pionatin e ri, ku 2-3 prej atyre të metodë e re pune, e cila do të shër- kaluara. Të gjitha këto ndryshime i het shumë në këtë aspekt, ka vazh-
pushtetin e tyre, do të ndikojnë në endësohen nga të rinjtë e perspek-
piketuar si shkaktarë të problemeve bejë për të riparuar imazhin e tyre", janë dorëzuar Komitetit Ekzekutiv duar ai. Të gjithë ata që nuk e bëjnë
rezultatin final të ndeshjeve. Kjo tivës". Në përfundim ai ka folur
në ndeshje të caktuara do të lihen ka deklaruar Mema. "Kemi përgati- për miratim. Gjithashtu po vazhdon punën e tyre ashtu siç duhet, duke
është sfida e vendosur nga edhe pwr ndryshimet e tjera: "Në
jashtë. Ndërkohë që është plani- tur listën emërore të gjyqtarëve që puna në ndërthurjen e elementëve krijuar probleme në aktivitet, do të
përgjegjësi i ri i gjyqtarëve, Sulejman seminarin për arbitrimin, të zhvil-
Mema, që do të ndikojë për të vënë luar me të dërguarin e UEFA-s, Vil-
në vend reputacionin e "bilbilave" frid Hajtman, gjyqtarët tanë kanë
shqiptarë. Edicioni i ri i sportit më
popullor në vend pritet të sjellë edhe
Trajneri i Kayserispor ka ndjekur dje bardheblutë në miqësoren me Apoloninë marrë direktiva të qarta në lidhje
me rregulloren e re, ku duhet të
disa ndryshime të tjera, duke filluar
që nga shpërblimet për çdo ndeshje,
deri tek sjella e gjyqtarëve gjatë lojës.
Vala e ndryshimeve që pritet të
Saglam: Shanset për kualifikim janë të njëjta jenë shumë striktë ndaj çdo parreg-
ullsie në lojë dhe ndërhyrjet e
gabuara do të jenë të ndësh-
kueshme me karton. Kjo është e
vihen në jetë me startin e sezonit të
ri, nuk ka harruar të prekë edhe
gjyqtarët. Prej shumë kohësh, "xha-
T rajneri i Kayserispor në Tiranë për të spiunuar Tiranën. Ertugrul Sag
lam, numri një i pankinës së kundërshtarëve të Tiranës në turin e dytë
të Kupës UEFA, ka ndjekur dje miqësoren që bardheblutë kanë luajtur
edhe për mediat, duke shprehur opinionin e tij për Tiranën: "Është hera e
parë që ne luajmë në një aktivitet të tillë evropian dhe në këtë mënyrë
kërkojmë të bëjmë një prezantim të kujdesshëm. Kisha dëgjuar për Tiranën,
njëjta metodë që të gjithë kemi parë
të zbatohet edhe në Botëror.
Mënyra e arbitrimit me ndëshkime
ketat e zeza" janë shndërruar në një kundër Apolonisë në stadiumin "Selman Stërmasi". Ashtu siç edhe pat kam parë edhe kaseta, por më interesonte të shihja nga afër skuadrën", ka
do të shfrytëzohet nga fillimi i kam-
nga pikat më të nxehta të futbollit deklaruar më parë, trajneri i skuadrës turke kish shprehur dëshirën për të deklaruar trajneri i Kayserispor.Për sa i përket mundësive të kualifikimit,ai
pionatit deri në një pikë të caktuar,
në dekadën e fundit, megjithatë parë nga afër skuadrën, me të cilën do të përballet një javë më pas në Ti- u shpreh: "Mendoj se shanset janë të barabarta për t'u kualifikuar. Tirana
pasi ajo duhet të shërbejë për të
tani është gati të vihet në jetë një ranë. Saglam ka vëzhguar me kujdes ndeshjen e kontrollit, duke mbajtur është një skuadër e fortë, por ne shpresojmë të japim më të mirën tonë në
edukuar lojtarët me lojën e nder-
sistem i ri, i cili do të shërbejë për të shënim gjithçka ka parë nga nënkampionët e Shqipërisë në ndeshjen e këtë tur.Nga kjo skuadër do të veçoja dy fantazistët Muka dhe Duro,që janë
shme. Për të evituar korruptimin e
riparuar disi imazhin e tyre. Me af- tyre testuese. Trajneri turk në përfundim të ndeshjes është prononcuar edhe pikat më të forta të kësaj skuadre", ka thënë Ertugrul Saglam.
gjyqtarëve është menduar të rritet
rimin e tij në postin e përgjegjësit të shpërblimi i tyre.
SHQIP 44 SPORT E ENJTE, 3 GUSHT 2006

Igli Tare
Zërat se
mospërfshirja e tij në
miqësoren me San
Marinon kanë
rezultuar një flluskë
sapuni. Emri i
kapitenit kuqezi
figuron në listën e
lojtarëve që Bariç ka
kërkuar në

Arjan Beqaj dispozicion në

ndeshjen e tij të parë
me Kombëtaren
Pas eksperiencës së hidhur me Brigel, shqiptare
portieri do ta fillojë me "këmbën e
mbarë" me trajnerin e ri të Kombëtares,
Otto Bariç, i cili e ka përfshirë në planet
e tij. Problemi i vetëm mbetet kualiteti
me Ilion Likën për fanellën me numër 1

Lorik Cana
Ka qenë i padiskutueshëm dhe
vazhdon të mbetet i tillë. Mesfushori,
i cili në shumë raste është sakrifikuar EDVIN MURATI
si mbrojtës qendre, gëzon simpatinë Asgjë nuk është
e Otto Bariç ende e sigurt,
megjithatë Edvin

Alban Bushi
Murati duhet të bëjë
shumë që të tregojë
se e meriton vendin
në Kombëtaren e
Problemet e dala në dukje në fundin e aventurës së Bariç. Sipas zërave
Brigel, i cili nuk e aktivizonte, janë përkeqësuar me (dhe në pritje të
trajnerin kroat. Sipas të gjitha gjasave, Bariç do ta lejë zyrtarizmit të listës)
jashtë skuadrës atë që është golashënuesi më i mirë i mesfushori 31-vjeçar
të gjitha kohërave për kuqezinjtë rrezikon prezencën
në radhët e
Të vetmit që rrezikojnë vendin në skuadër janë Bushi, Murati e Myrtaj kuqezinjve

Bariç i beson “gardës së vjetër” Lojtarët, prezantimi i parë me teknikun në

San Marino më 14 gusht

Titullarët kundër San Marinos
ERALD KODHELI
Marinos do të përbëhet në
pjesën më të madhe nga lojtarët
mënyrë zërat për "përjashtimin"
nga skuadra të kapitenit Igli
lojtarëve si Arjan Beqaj, Bogdani
apo edhe të tjerëve".
Kuqezinjtë, përvijohet
K
itinerari i erës "Bariç"
ombëtarja larg syve të shqiptarëve. Lajmi i
përhapur pak kohë më parë është zyrtarizuar dje
nga Federata Shqiptare e Futbollit, e cila ka publikuar
edhe itinerarin e grumbullimeve të para që kuqezin-

P
ër ndeshjen e debutimit të
tij në krye të stolit të Ko
mbëtares shqiptare, Otto
Bariç do t'i besojë thuajse me sy
mbyllur "gardës së vjetër". Lista
e dorëzuar nga tekniku për miqë-
soren e datës 16 gusht, kundër
San Marinos, e cila pritet të zyr-
tarizohet në fund të javës së parë
të këtij muaji, përmban emrat e
pothuajse të gjithë lojtarëve, te
të cilët është mbështetur Hans
Peter Brigel. Do të jenë pikërisht
ata baza, nga e cila kroati do të
nisë punën e tij, ku ndryshimet
dhe freskimi i skuadrës pritet të
bëhet në rrugë e sipër, gjithmonë
duke vlerësuar formën e
lojtarëve dhe ata që do të jenë
ekzigjencat e kontingjentit. Dora
e Bariç, në rikonstruktimin e Ko-
mbëtares pritet që të ndjehet në
largimet e futbollistëve të parë,
ku më të rrezikuarit janë sul-
muesit Alban Bushi e Florian
Myrtaj, si edhe mesfushori i
krahut të majtë, Edvin Murati.
Otto Bariç ka kërkuar që lista
e lojtarëve të grumbulluar në
ndeshjen e tij të parë me
skuadrën shqiptare të qëndrojë
për më shumë se një javë "top-
secret". Një arsyetim që nuk
mbetet aspak prapa atij që për-
dorte edhe Brigel, në periudhën
kur drejtonte ekipin tonë për-
faqësues. Madje, edhe kon-
tingjenti që kroati ka kërkuar të
ketë në dispozicion përballë San
kryesor të skuadrës në këto vitet
e fundit. Emrat e 30 lojtarëve të
thirrur nga Bariç, e cila në ditën e
grumbullimit më 14 gusht do të
limitohet në 22 ende nuk është
bërë publike, megjithatë lajmin
e kanë konfirmuar burime zyr-
tare të Federatës Shqiptare të
Futbollit.
Sipas shefit të ekipeve ko-
mbëtare, Besnik Çela, tekniku ka
grumbulluar të gjithë lojtarët tit-
ullarë, duke mbyllur në këtë
Tare. "Tekniku Bariç ka dorëzuar
listën me 30 emrat që kërkon të
ketë në dispozicion për miqë-
soren kundër San Marinos, nga e
cila do të grumbullohen vetëm
22 futbollistë dhe mund t'iu
them se aty ndodhen të gjithë
lojtarët kryesorë", ka pohuar ai.
"Për sa i përket çështjes së lakuar
për mospërfshirjen e Igli Tares në
skuadër, mund të them se kjo
nuk është aspak e vërtetë. Emri i
tij figuron në listë, ashtu edhe të
Sipas burimeve brenda feder-
atës, në gatishmëri janë edhe dy
lojtarët e grumbulluar së fundmi
nga Brigel, Bekim Kastrati dhe
Debatik Curri.
Ndërkohë që, pikëpyetjet e
vetme qëndrojnë te prezenca e
sulmuesve Alban Bushi e Florian
Myrtaj, që lakohen si largimet e
para nga skuadra dhe te mes-
fushori Edvin Murati, për të cilin
tekniku nuk është plotësisht i
bindur.
jtë do të zhvillojnë nën drejtimin e teknikut Otto Bariç.
Kjo do të vlejë për miqësoren e datës 16 gusht që skuad-
ra do të luajë në San Marino, por edhe për ndeshjen e
parë të eliminatoreve të Evropianit 2008, ku, më 2 sh-
tator, përfaqësuesja do të luajë kundër Bjellorusisë, në
fushën e kësaj të fundit. Grumbullimi i parë i Ko-
mbëtares në tokën shqiptare do të bëhet pas kësaj
sfide, ku skuadra e Bariç do të startojë përgatitjet për
ndeshjen me Rumaninë, që do të luhet më 6 shtator
në "Qemal Stafa". Lojtarët kuqezinj do të vihen për
herë të parë nën urdhrat e trajnerit kroat në datën 14
gusht, ku pika e takimit është hoteli më i madh i San
Marinos, "Grand Hotel". Të
gjithë lojtarët do të kenë
mundësinë që në fillim të tako-
hen personalisht me Otto Bariç
dhe më pas është planifikuar
një seancë e lehtë stërvitore.
Një ditë më pas, skuadra do të
zhvillojë stërvitjen e vërtetë në
orën 20:30, në stadiumin ku më
datën 16 (në të njëjtën orë) do
të luhet premiera e trajnerit në
krye të stolit. Të nesërmen,
skuadra do të shpërndahet, për
t'u rimbledhur pas 11 ditësh,
më 28 gusht. Mundësitë më të
mëdha janë që ky grumbullim do të bëhet në Ham-
burg, por, nëse kjo nuk realizohet, është menduar që
skuadra të akomodohet diku afër asaj zone. Qëllimi
është që Kombëtarja të jetë sa më afër Bjellorusisë, që
të mos lodhen gjatë udhëtimit për takimin e parë të
eliminatoreve. Menjëherë pas kësaj ndeshjeje do të
bëhet edhe kthimi në Shqipëri, ku do të fillojnë për-
gatitjet për ndeshjen, që do të luhet pas 4 ditëve
kundër Rumanisë.
e. kodheli

Pasapor ta Sulmuesi
Berisha, fundjava, afati i fundit Myrtaj ofrohet për Barin
Besart Berisha ka afat deri në fundin e kësaj jave për të dorëzuar Florian Myrtaj e kërkon të ardhmen e tij në radhët e skuadrës
dokumentet, nëse do që të bëhet sa më shpejtë pjesë e Ko- së Barit. Sulmuesi vlonjat, që prej ditësh stërvitet me
mbëtares shqiptare. Sulmuesi, i cili aktualisht aktivizohet në skuadrën e Teramos, është ofruar vullnetarisht për formacio-
radhët e Hamburgut, ende nuk e ka përgatitur të plotë doku- nin e "gjelave", që është në kërkim të një sulmuesi goli. Lajmi
mentacionin, duke mbajtur në këtë mënyrë peng edhe "shqipta- bëhet publik nga "Gazzetta del Mezzogiorno", sipas së cilës
rizimin" e tre futbollistëve të tjerë, që mendohet të përforcojnë ndërkohë që trajneri i Barit, Rolando Maran ka qenë i intere-
radhët e kuqezinjve. "Berishës i kemi dhënë afat deri në fundin e suar për sulmuesin e Kievos, Salvatore Bruno, ka marrë udhë-
kësaj jave", ka thënë shefi i ekipeve kombëtare, Besnik Çela. zime për sulmuesin 32-vjeçar të Kombëtares shqiptare. Se-
"Nëse deri të hënën letrat e tij nuk do të vijnë në FSHF, atëherë zoni i shkuar nuk ka qenë ndër më të mirët për Myrtajn, që
procedurat për pajisjen me pasaportë do të fillojnë vetëm për ndër të tjera iu desh të luante në kategoritë më të ulëta në
Alban Dragushën, Mërgim Mavrajn dhe Genc Mehmetin". radhët e Katanzaros.
Besart Berisha
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 SHQIP 45

FUTBOLL
Emergency Panel ka pranuar se nuk kishte rrugë tjetër: Mungon baza ligjore për të provuar të kundërtën

Milanit i hapet rruga në Champions

UEFA ka zyrtarizuar pjesëmarrjen e kuqezinjve në Ligën e Kampioneve
M
ilani kalon pragun dhe mund në një farë mënyre qetësinë, por besoj se
të marrë tashmë pjesë në gjithçka është kthyer në normalitet dhe
ndeshjet eliminatore të Ligës duhet të jemi të përqendruar për takimin
së Kampioneve: Emergency Panel, or- evropian". Duke mos gjetur një tjetër
ganizëm i UEFA-s, i ngarkuar për të rrugë në vendimin e marrë, UEFA e ka
zgjidhur çështjet urgjente të futbollit, ka përcaktuar në këtë mënyrë verdiktin ndaj
konfirmuar pjesëmarrjen e skuadrës klubit italian: "Emergency Panel i UEFA-
kuqezi në turin eliminator të Ligës së Ka- s, thuhet në komunikatën për shtyp, ar-
mpioneve për edicionin 2006-2007. riti në konkluzionin se nuk kishte tjetër
UEFA e ka marrë këtë vendim shumë të zgjedhje, përveç asaj të pranimit të Mi-
rëndësishëm, pasi ka lexuar dhe anali- lanit në aktivitetin e UEFA-s për edicion-
zuar me kujdes promemorien e paraqi- in 2006-2007, për arsye formale, në bazë
tur nga Milani, në të cilën specifikohej të pamjaftueshmërisë së bazës ligjore në
se si shoqëria kuqezi kishte kaluar dy rregullore, e cila duke parë edhe rretha-
shkallët e gjykimit të drejtësisë italiane nat do të pengonte pjesëmarrjen e Milan-
dhe se nuk mund të merreshin masa të it në Champions League. UEFA dhe
mëtejshme për atë që kishte ndodhur. kundërshtarët do të vazhdojnë me
Në turin e tretë eliminator të Champi- kujdes sjelljen në të ardhmen të Milanit.
ons League (ndeshjet e para janë më 8- Për këtë arsye, ne nuk do të hezitojmë të
9 gusht dhe ato të kthimit 22-23), Milani ndërhyjmë, nëse Milani do të ishte i përf-
do të përballet me Zrvena Zvezda të Ser- shirë në një aktivitet që do të influencon-
bisë. Takimi i parë do të luhet në San Siro, te në rezultatin e ndeshjeve".
duke e favorizuar në një farë mënyre Gjithsesi, dyshimet për Milanin
skuadrën italiane, që vjen edhe pas një mbeten të mëdha dhe nëse UEFA ka
faze përgatitore të përshpejtuar. pranuar pjesëmarrjen e tyre në Ligën e
"Nuk kishte të tjera alternativa". Kampioneve, duke mos gjetur asnjë ar-
Është Leandro Cantamessa, avokati i sye për ta penguar, duke ju referuar
shoqërisë kuqezi, që e bën një deklaratë kuadrit ligjor, parashtesa e pak ditëve më
të tillë, menjëherë pas vendimit të parë për një pranim në Champions me
dhënë nga UEFA. "Jemi të pafajshëm - rezerva tashmë vetëm sa është sfumuar
ka thënë Cantamessa - dhe gjërat nuk pak dhe tashmë priten reagimet nga ven-
mund të shkonin ndryshe. Duke qenë det e tjera evropiane, sidomos Franca, që
në këtë situatë, të gjithë e kemi humbur ka qenë e para e cila ka reaguar.

SULMUESI MESFUSHORI

Londinezët kërkojnë shërbimin e sulmuesit spanjoll Francezi ka nënshkruar një kontratë 4-vjeçare

Çelsi-Torres, në mes Patrik Vieira, dita

janë 30 milionë euro e parë si interist
O bjektivi primar i Çelsit në këtë Atlantikut, ku skuadra londineze
sezon është fitimi i Champions është duke zhvilluar fazën përgati-
League dhe për të përmbushur tore, zbulohet se është Uilliam Ga- Fernando Torres
P ërfundon telenovela e Patrik
Vieira: mesfushori francez ësh-
të me të gjitha të drejtat tashmë një
gjatë dhe për më tepër me shumë
kërkesa për futbollistin, ku në
radhë të parë ka qenë Reali i
këtë objektiv të rëndësishëm, Ro- las çelësi i kësaj lëvizje. Francezi nuk futbollist i Interit për sezonin 2006- Madridit, që i ofroi Juventusit 11
man Abramoviç është gati të der- është bashkuar me skuadrën dhe 2007. Zyrtarizimi është kryer që në milionë euro. Të gjitha dyshimet
dhë miliona euro. Në fakt, një gjë të kjo ka krijuar shumë probleme për orët e para të së mërkurës, kur janë për këtë transferim kanë marrë
tillë mandati rus ka kohë që e bën drejtuesit e Çelsit, të cilët kanë de- bërë edhe publike shifrat e trans- fund, kur vetë padroni i skuadrës
dhe mjafton të kujtojmë blerjet më klaruar se do të marrin masa për fu- ferimit të futbol- zikaltër, Masimo
të rëndësishme tbollistin. Gjith- listit në radhët e Morati, deklaroi se
të kësaj vere: Mi-
hael Balak dhe Çelsi ka futur në këtë deklaruar
sesi, agjenti i tij ka
se
Interit, për shi-
frën e 9,5 mil-
Juventusi do të kishte siguruar
shërbimin e Vieira,
Andrij Shevçen-
tratativë edhe
brenda pak ionë eurove. përfitojë nga shitja e duke thënë se "kjo
ko. Në listë është ditësh ai do të jetë Francezi ka fir- është dita e fundit
vënë edhe një sulmuesin nga Bregu i në radhë me mosur një kon- sulmuesit 9,5 milionë e francezit si juven-
tjetër nga yjet e shokët: "Uilliam tratë 4-vjeçare euro, në një periudhë tin". Pra, me pak
Evropës: bëhet Fildishtë, Didier ka qëndruar me klubin e fjalë, gjithçka ka
fjalë për talentin e Drogba edhe për ca ditë padronit Morati, kohore prej 3 vjetësh shkuar sipas
Atletikos së në Guadalupa me për një përfitim parashikimeve, me
Madridit, Fernando Torres. Sipas familjen, ka thënë menaxheri i fut- vjetor 4,5 milionë euro. Në këtë mesfushorin që mbërriti në Milano
mediave angleze, klubi londinez bollistit, me shumë mundësi do të mënyrë, Interi i ka dhënë fund një të hënën në mbrëmje dhe një ditë
është gati të hidhet në sulm për El jetë me skuadrën ditën e premte". Patrik Vieira tratative, e cila ka zgjatur shumë më pas, ku ju nënshtrua vizitave
Ninjon, duke i ofruar Atletikos plot mjekësore në klinikën private "La
30 milionë euro. Kjo është oferta më Madonnina". Ndërkohë, në
e lartë e bërë këtë verë për sul- Ibrahimoviç Roberto Karlos mbrëmjen e së martës, Vieira, së
muesin e përfaqësueses spanjolle, bashku me prokuratorët Kutner,
që pak kohë më parë ka kontaktuar
me drejtuesit e Interit dhe është
Zlatan do të largohet Reali bën mbrapa kthehu Jamie Jarvis dhe Franco Granello, si
edhe me përfaqësuesit e Interit,
vënë në shënjestër nga Milani, pas Nuk ka rrugë tjetër: Zlatan Ibrahi- Roberto Karlos do të vazhdojë të re- Marco Branca, Lele Oriali dhe Rinal-
largimit të Shevës. Çelsi tashmë ka moviç do të largohet nga Juve. spektojë kontratën e tij me Realin Ma- do Ghelfi është paraqitur në selinë
nisur operacionin dhe strategjia Agjenti i futbollistit, Mimo Raiola, ka dridit deri në fund. Lajmin e ka bërë
e klubit zikaltër për të vënë firmën
është shumë e kujdesshme, duke në kontratë. Menjëherë futbollisti
konfirmuar se do të jetë shumë e publik klubi madrilen, nëpërmjet një
qenë se nuk do të provohet vetëm është bashkuar dje pasdite me
vështirë që suedezi të vazhdojë të komunikate për shtyp. Braziliani 33-
në një rrugë: për të bindur skuadrën në Riscone në Brunico, ku
madrilenët, që sigurisht nuk do të jetë pjesë e bardhezinjve. "Vendimi i vjeçar ka pasur mjaft oferta këtë po zhvillohet dhe faza përgatitore.
ishin të kënaqur vetëm me 30 mil- Zlatan nuk varet shumë nga fakti, verë, ku në krye të listës ka qenë Dhe Mançini, në pritje të një sul-
ionë eurot e ofruar nga drejtuesit nëse është skuadra në Champions Çelsi dhe pas saj Fenerbahce. Vendi- muesi, mund të mbështetet edhe te
"blues", në lojë është futur edhe League, apo nëse është në Serinë mi është marrë të martën, pas një një mesfushor shumë cilësor, që së
sulmuesi nga Bregu i Fildishtë, Di- B, jo - ka thënë për "Radio Radio" - bisede shumë të gjatë mes trajnerit bashku me Kambiason do të krijo-
dier Drogba. E ndërkohë, Çelsi nuk futbollisti për vit do të ndryshonte Kapelo dhe drejtorit sportiv, Mijatoviç, nin një çift vërtet shumë të fortë.
është dorëzuar ende për çështjen dhe mbi të gjitha nuk ka dëshirë që në qendrën e grumbullimit të skuad- Prokuratori i futbollistit ka deklaru-
"Kol". Nga momenti në moment të jepet me formulën e huazimit. rës në Austri. Kontrata e Roberto ar se kjo ishte një zgjedhje e detyru-
pritet që kjo çështje të zgjidhet dhe Oferta, si nga klubet italiane ashtu Karlosit skadon në vitin 2007 dhe në ar: "Vieira ka zgjedhur Interin, pasi
më në fund, Murinjo të ketë pranë edhe nga jashtë". Milani dhe Interi të ekziston edhe një opsion për bëri ofertën më të rëndësishme, si
vetes mbrojtësin e dëshiruar. Sipas duken shumë pranë nënshkrimit. rinovim edhe për një tjetër sezon. për sa i përket kontratës dhe pro-
informacioneve që vijnë nga përtej gramit. Reali u afrua shumë vonë".
FUTBOLL SHQIP 46 SPORT E ENJTE, 3 GUSHT 2006

trajneri përgatitësi psikologu

4 ekspertë italianë:
trajner, përgatitës,
lojtar dhe psikolog,
japin recetën se si Është timonieri i skuadrës
dhe ai përllogarit në
Mban përgjegjësinë
kryesore për përgatitje
Është një pjesë e
rëndësishme e stafit teknik
mund të përballohet mënyrë të detajuar të
gjithë punën e skuadrës
fizike të skuadrës. Kërkohet
një nisje e vrullshme e
të një skuadre dhe sipas
formulës së re që kërkojnë
kampionati kur nis për sezonin, që nga hartimi
i fazës përgatitore, deri te
sezonit dhe ajo që është
më e rëndësishmja, ruajtja
të emetojnë të dënuarat, dy
janë pikat kryesore: auto-
me penalitet formacioni para ndeshjes e rendimentit gjatë sezonit efiçenca dhe egoja e grupit

Formula e sezonit
që nis nga zero
K
rijimi i grupit, përgatitja e
tij dhe motivimi, janë tri
recetat që ekspertët japin
për skuadrat që duan të rikuper-
ojnë një penalizim. Nuk i dihet se
si do të shkojë këtë herë, pasi pro-
va do të jetë për Lacion,
Fiorentinën dhe Milanin, që nisin
me minus disa pikë sezonin e ri të
“Serisë A” dhe Juventusi po me
minus, por edhe më rëndë, në
“Serinë B”. 4 personazhe të njohur
italiane për rikuperimin në fjalë
kanë dhënë opinionet e tyre për
këtë çështje: trajneri i njohur Eu-
xhenio Fasketi, ish-mbrojtës dhe
tashmë trajner, Anxhelo Greguçi,
përgatitësi atletik shumë i lidhur
me ish-trajnerin Saçhi,
Vinçenco Pinkolini dhe
psikologu i njohur i sportit,
Xhuzepe Verçelli. Të gjithë
thonë se të eliminosh difer-
encën e krijuar nga dënimi,
është e vështirë, por nëse
arrihet, suksesi është
edhe më i madh se sa
dhjetë tituj kampi-
on. Sipas tyre,
sekreti qëndron
te forca e grupit, por edhe vetëm
ai nuk mund t’ia dalë, ndaj
mbështetja e tifozëve në këtë rast
është edhe më e nevojshme. Në
një sezon të tillë, energjitë e
skuadrës duhen llogaritur shumë
mirë dhe duhen shpërndarë me
shumë racionalizëm, por më e
rëndësishmja duket se është nis-
ja e fortë dhe e vrullshme.
Megjithatë po aq e rëndësishme
duket të jetë edhe fundi, për të
mos përfunduar pa benzinë në
serbator.
TRAJNERI
“Fitorja më e bukur e kar-
rierës sime është meritë e
djemve”
Nëse flitet për një rik-
uperim të ndjeshëm, pas një pe-
nalizimi të fortë, në Itali të gjithë
kujtojnë Lacion e sezonit 1986-
1987. Bëhet fjalë për “Serinë B”,
ku ndodhej skuadra e Lacios, e cila
do ta niste sezonin me minus 9
pikë. Skuadra arriti të mos bjerë
një kategori më poshtë, duke
grumbulluar 33 pikë, por që real-
isht kishte grumbulluar 42, që pa
penalizim do ta kishin renditur në
vendin e gjashtë. Në drejtimin e
kësaj skuadre ishte njëri nga
mjeshtrit e trajnerëve të Italisë,
Euxhenio Fasketi, një nga ata që
njihet për sfida të vështira të kalu-
ara në karrierën e tij.
Fasketi kujton sot:
“Ai ka qenë sezoni
im më i bukur si
trajner. Dukej filli-
misht si një sipër-
marrje e pamundur,
e dëshpëruar, por me
pak më tepër forcë do
të kishim arritur edhe
atë. Megjithatë arritëm
të shpëtojmë e të qën-
drojmë në B”. Tra-
jnerit i kujtohet
shumë mirë, sikur
të kishte ndodhur
dje, i gjithë sezoni:
“Deri në mesin e kampi-
onatit ishim më pranë kuali-
fikimit për në A, por në fund,
skuadra pësoi një rënie
psikologjike. Madje arritëm deri
sa edhe të rrezikonim rënien në
“Serinë C”, por më në fund ia
dolëm mbanë”. Fasketi jep edhe
vlerësimet e tij, se kush e ka
meritën më të madhe në një
rast të tillë: “Natyrisht grupi
fantastik i lojtarëve. Që në
fillim e kishim vendosur,
se synimi ishte që si grup
do të luftonim për të
arritur objektivat. Në
grumbullimin e
parë, u thashë
djemve se kush
donte, më mirë
të largohej që
atë çast, ama kush do të qëndron-
te, do ta kishte parasysh se kishte
një sezon të vështirë përpara. As-
një nuk u largua dhe prej atij ças-
ti, diçka shumë e bukur u kristal-
izua në mendjet e djemve”. Dhe
kjo u arrit pjesërisht sezonin e
parë, pasi në të dytin, atë 1987-
1988, Lacio arriti të kualifikohej
për në “Serinë A”, gjithnjë e drej-
tuar nga Fasketi.
PERGATITESI
“Nevojitet një nisje e vrul-
lshme, ndonëse ekziston
rreziku i rënies së mëtejshme
të rendimentit”
Vinçenco Pinkolini, ish-prepa-
ratori i Milanit dhe i kombëtares
italiane, të drejtuar nga Arrigo
Saçhi, aktualisht me qëndrim në
Parma, analizon se si ndryshon
përgatitja fizike e një skuadre që
është e detyruar të nisë një sezon
me handikap. “Jo vetëm që ndry-
shon grafiku i përgatitjes së
skuadrës për sezonin, por varijon
programi në bazë të angazhi-
meve, në rast se ka impenjime në
Kupat e Evropës, apo jo”. Sipas
Pinkolinit, “nëse ka angazhime
në kupa të ndryshme, veç kam-
pionatit (rasti i Milanit), duhet që
të synohet ruajtja e një rendi-
menti konstant, për të mos e
sforcuar skuadrën, pasi dëshira
është që diferenca të eliminohet
menjëherë. Megjithatë, edhe pa
angazhimet e tepërta, puna du-
het të bëhet e diferencuar. Skuad-
ra duhet përgatitur për një start
të fuqishëm, për të rikuperuar sa
më shpejt që të jetë e mundur
pikët minus në nisje”. Për prepa-
ratorin e famshëm “rreziku është
i madh dhe konkret, ndaj duhet
studiuar një program pune
shumë i detajuar, sidomos për
javët e para, duke u përqendru-
ar më shumë te shpejtësia e
lojtarëve. Më pas duhet vënë
theksi te rezistenca e më tej ako-
ma duhet që puna të programo-
het në mënyrë të personalizuar
për çdo lojtar, në bashkëpunim
edhe me mjekët. Kjo për të
shmangur konsumimin e tepërt
të ndonjë lojtari, i cili do të dilte
në një farë mënyre jashtë loje, në
një kohë të caktuar të sezonit.
Vështirësitë më të mëdha do të
shfaqen natyrshëm në pran-
verën e vitit të ardhshëm, kur do
të lindë edhe nevoja e mosaktivi-
zimit të ndonjë lojtari, për ta rua-
“Autoefiçenca dhe
egoizmi i grupit” janë
burimet mendore që një
lojtar duhet të shfaqë në
fushë në rastet e një
rikuperimi të nevojshëm
jtur për fundin e sezonit të mun-
dimshëm”.
FUTBOLLISTI
“Mjafton që vetëm njëri të
mos besojë dhe gjithçka sh-
kon dëm. Nuk duhet push-
uar kurrë”
Anxhelo Greguçi, në vitin 1987
ishte vetëm 23 vjeç. Megjithatë
ishte njëri nga protagonistët e
aventurës së Lacios në “Serinë B”,
që e nisi sezonin me penalizim.
Ish-mbrojtësi kujton: “Thelbë-
sore për ne ishte kompaktësia si
grup. Mjaftonte që njëri prej nesh
të mos besonte te mundësia për
rikuperim dhe gjithçka do të sh-
konte dëm. Por ne ia dolëm”. Mad-
je për Greguçin “duket e pabe-
sueshme në fillim, pasi penalizi-
mi ishte i rëndë dhe në atë kohë,
një fitore ishte vetëm dy pikë,
ndaj nuk kishte aspak kohë për të
pushuar, apo për t’u qetësuar. Për
të gjithë ne ishte e qartë se duhet
të luanim më tepër se për sukses-
in personal. Luanim për ngjyrat e
skuadrës sonë. Për mendimin
tim ai ishte një futboll më roman-
tik se sa ai i sotmi, ndaj dhe
njerëzit e donin më shumë”.
Megjithatë ish-mbrojtësi i Lacios
kujton edhe çastet e vështira të
atij sezoni: “Mbas një fitoreje 1-0
“Jo vetëm që ndryshon
grafiku i përgatitjes së
skuadrës, por varijon
programi në bazë të
angazhimeve, në
impenjime në Kupa
me Kampobason, në pjesën e
parë u qetësuam më shumë se sa
duhet dhe në përfundim e hum-
bëm ndeshjen. Kjo ishte dhe pe-
riudha më e vështirë e kampi-
onatit, pasi deri atëherë kishim
bërë një paraqitje të shkëlqyer.
Por na eci dhe nuk bëmë gabime
të tjera, që mund të na kushtonin
shumë”. Lidhur me tifozët dhe
frymën e tyre, Greguçi thotë: “Ti-
fozët ishin edhe më shumë të an-
gazhuar se sa ne lojtarët në fushë.
A mund ta mendoni që në një
ndeshje të “Serisë B” në stadium
të kesh 70-80 mijë tifozë?! Një
pjesëmarrje e tillë është e denjë
vetëm për ndeshje të Champion
League. Ky ishte dhe një faktor
më shumë për sukseset e Lacios
së atij sezoni”.
PSIKOLOGU
“Lajtmotivi i çdo dite ësh-
të autoefiçenca dhe egoja e
grupit”
“Autoefiçenca dhe egoizmi i
grupit” janë burimet mendore që
një lojtar duhet të shfaqë në fushë
në rastet e një rikuperimi të
nevojshëm. Kështu sqaron dok-
tor Xhuzepe Verçelli, psikolog i
sportit, që bashkëpunon me
skuadrën e Juventusit. Sipas tij:
“Rikuperimi i një penalizimi nuk
E ENJTE, 3 GUSHT 2006 SPORT SHQIP 47

kaka reali oferta kaka

Futbollisti ka përgënje-
shtruar me gojën e tij
kalimin te Reali dhe është
betuar për besnikëri të
përjetshme ndaj Milanit.
Braziliani kërkon të
respektojë kontratën
Klubi madrilen, për herë të
parë ka bërë një hap
mbrapa në këtë tratativë,
duke u prononcuar me
drejtorin sportiv, Mijatoviç, se
për momentin nuk mund të
diskutohet një transferimin
Klubi madrilen i ofroi 65
milionë euro Milanit për
kartonin futbollistit brazilian,
ndërkohë që fantazisti vetë
do të përfitonte një rrogë të
përafërt me 10 milionë euro
për 7 sezonet e ardhshme
Real tërhiqet për brazilianin
R eali i Madridit më në fund ka
bërë një hap mbrapa rreth
tratativave shumë të nxehta që janë
zhvilluar kohët e fundit për çësh-
tjen e transferimit të Kakasë në
Madrid. Është drejtori sportiv i
klubit meregues, Pedja Mijatoviç,
që pohon një fakt të tillë, duke thënë
se për momentin është një kapitull
i mbyllur: “Do të na krijohen të
tjera mundësi, ka deklaruar Pedja
Mijatoviç, por mendoj se në këtë
moment nuk duhet të flasim për
Kakanë. Milani ka fituar të drejtën
për të luajtur në Serinë A dhe kjo
gjë i ka komplikuar edhe më shumë
shanset tona. Gjithsesi, kemi edhe
një muaj punë e më pas do të flasim
dhe se çfarë mund të bëjmë”. Tash-
më çështja është bërë shumë e vësh-
tirë, duke qenë se në rast të aktivi-
zimit të Kakasë në turin elimina-
tor të Champions League, këtë priv-
ilegj nuk do ta ketë Reali: “Kaka
është një futbollist i shkëlqyer dhe
ne kërkojmë që të gjithë futbollistët
tanë të marrin pjesë në të gjitha ko-
mpeticionet, ka shpje-guar drejtori
sportiv i klubit madrilen – Cham-
pions është shumë e rëndësishme
për ne, por kemi ende kohë deri në
startin e saj”.

Ikona autentike e biznesit, sportit dhe shout tregon pjesën më të vështirë të jetës së tij

Briatore rrëfen: Kam pasur kancer

Jeta është si një libër, që mund t’i modifikosh një kapitull, por jo gjithë tekstin
K
am pasur kancer, kam kup
tuar shumë gjëra dhe tani
do të ndërroj mënyrën e
jetesës”. Është Flavio Briatore që
flet në një intervistë për të përjav-
shmen “A”, ku ka zbuluar disa nga
sekretet e jetës së tij private.
Nga fjalët e menaxherit ital-
ian, ikonës autentike të biznesit
dhe shout, mund të kuptosh “ilu-
minimin” që i ka dhënë një rrezik
të madh për jetën, një tumor i
vogël në veshkë, të cilin Briatore
e ka zbuluar në Amerikë dhe më
pas e ka operuar në Itali. Luksi,
gratë dhe motorët janë pjesa in-
tegrale e jetës së tij, por Briatore
duket se ka zbuluar të tjera vlera,
pas eksperiencës së tmerrshme
që ka jetuar: “Tani falënderoj Zo-
tin çdo mëngjes kur jam para pas-
qyrës”, shpjegon shefi i Renault
në Formula 1.
Gjithçka ka nisur në korrik, kur
ndodhej në Amerikë për Çmimin
e Madh të Indianapolis dhe si çdo
vit Briatore i është nënshtruar një
kontrolli të plotë në klinikën May-
or në Rochester. Mjekët ameri-
kanë kanë zbuluar një cist malinj
në veshkën e majtë, ende në di-
mensione të vogla dhe lehtësisht
të operueshme. Briatore është
rikthyer menjëherë në Itali, duke
anuluar të gjitha impenjimet e tij
dhe është shtruar në klinikën
“Quisisana” në Romë. “Ndon-
jëherë ndihemi të pavdekshëm,
ka deklaruar Briatore në interv-
istën e tij, por papritur jam gjetur
para një kanceri në veshkën e ma-
jtë. Pranova verdiktin, çfarë të
bëja? Unë besoj shumë dhe në jetë
të gjithë ne kemi një farë libri, ku
mund të modifikojmë disa kapi-
tuj, por jo të gjithë tekstin”.
Operacioni bëri të mundur
largimin e të gjithë masës tumor-
ale: “Kam hyrë i qetë në sallën e
operacionit, ka thënë Briatore, kur
u zgjova profesori më tha se vizita
në Amerikë ishte e jashtëzakon-
shme, pas 6 muajsh situatat do të
ishin shumë të komplikuara. Kam
ndenjur shumë me veten time dhe
do vazhdoj të jem: ka mbetur
vetëm 1/15 e jetës sime të më-
parshme do ta zvogëloj akoma.
Dua t’i dedikoj akoma edhe më
shumë kohë vetes dhe atyre që
kanë nevojë”. Më 10 gusht Briatore
do t’i rikthehet mondanitetit në
“Bilionerin” e tij në Porto Cervo,
MENAXHERI por Briatore i ri ka shumë dëshirë
Flavio Briatore njihet si menaxheri më i fortë në botën e automobilizmit, disa herë të thotë një gjë: “Bëni një kontroll,
kampion bote dhe një ndër strategët e pathyeshëm të Formula 1 pasi mua më ka shpëtuar jetën”.

RITUALI LONDINEZ FORMULA 1

ka ndonjë ndryshim të madh, për
sa i përket përgatitjes psikologjike,
nga rikuperimi i ndonjë disavan-
tazhi brenda ndeshjes. Është një-
soj, reagimi duhet të jetë i men-
jëhershëm”. Psikologu i njohur
shpjegon se cilat mekanizma nisin
të funksionojnë në të tilla raste:
“Në veçanti autoefiçenca është
një lloj ndjesie që mund të japësh
edhe më shumë në rolin tënd,
brenda skuadrës. Dhe shihet se
shpejt nisin të duken rezultatet e
kësaj fryme, duke krijuar edhe
bindjen te secili lojtar për forcën
që ka brenda. Megjithatë, jo të
gjithë lojtarët e kanë njësoj nive-
lin e autoefiçencës, e cila duhet
trajtuar dhe programuar nga drej-
tuesit e ekipit. Për mendimin tim,
Juventusi konkretisht duhet të
motivojë lojtarët e tij dhe të ketë
kujdes në ndeshjet e ardhshme
në “Serinë B”, kur do të luajë me
skuadra shumë më të dobëta se
ajo, në letër. Duhet që lojtarët të
motivohen me përpikëri, që të
mos harxhojnë shumë energji,
por të arrijnë rezultatet e
kërkuara. Motivimi duhet të jetë
në një shkallë tjetër, në rastet e
ndeshjeve më të forta”. Megjith-
atë për psikologun Verçeli ka edhe
një element tjetër të rëndësishëm
në këto raste: “Është egoizmi i
grupit. Do të thotë që si person, të
ndihesh shumë i rëndësishëm
për skuadrën dhe për realizimin
e planeve të saj. Por kjo gjë nuk
është e detyruar vetëm për
lojtarët e trajnerin, por edhe për
prapavijën, punonjësit që ndih-
mojnë lojtarët e deri te magazini-
erët e ekipit. Nëse gjithë secili do
të bëjë mirë punën e tij, rritet
shumë forca e grupit”.
Ukrainasi do t’i nënshtrohet ritualit përpara shokëve të skuadrës Uillimas mendon se gjermani është shëmbëlltyra e kampionit të madh
Sheva, një këngë për Çelsin Rosberg, Ajrton Sena i ri
P P
ër t’u shndërruar me të vërtetë në një lojtar të klubit të rej 20 vjetësh, që nga dita kur pësoi incidentin e
Londrës, Chelsea, nuk nevojitet vetëm që të jesh një tmerrshëm në Le Castellet të Francës, 64-vjeçari
kampion i madh në fushën e lojës, por duhet të bësh Frank Williams gjendet i ulur në një karrige me rrota,
edhe provën e zërit. Në dhomat e zhveshjes të “Blues”-ve prej por gjithnjë pranë Formula 1 dhe botës së saj. I madhi Will-
vitesh zhvillohet një ritual, iams vazhdon të drejtojë
që sheh si protagonist të rin- me dorë të fortë një
jtë e sapo ingranuar në skuadër të tijën në F1,
skuadër. Ata janë detyruar madje me dorë të hekurt. Ai
që të këndojnë përpara të mbahet mend si një pilot i
gjithë shokëve. Ky fat pret shkëlqyer, por dhe si një
tashmë Ballackun dhe drejtues po aq i denjë, me
Shevchenkon. Por ky i fun- një vendosmëri të rrallë. Ai
dit mësohet të ketë kërkuar ka bërë që të garojnë për
një javë kohë për t’u përgat- herë të parë në F1, emra të
itur për “shfaqjen”. mëdhenj të kësaj bote, si:
Ky ritual është si një lloj Alan Jones, Keke Rosberg,
pagëzimi për secilin lojtar të Nelson Piquet, Nigel
ri të Chelsea, që të pranohet Mansell, Alain Prost, Da-
nga shokët e skuadrës. Dhe mon Hill e Jacques Ville-
në këtë rast skuadra e Lon- neuve. Megjithatë, thuajse
drës nuk duket se ka ndër me të gjithë është sjellë
mend të privilegjojë dhe të shumë ashpër dhe nuk ka
përjashtojë nga detyrimet toleruar asnjë kapriçio,
yllin ukrainas, Andry duke i vlerësuar të punë-
Shevchenko. Rituali parash- suarit e tij. Tashmë skuad-
ikon interpretimin e një ra e tij, Williams, ka futur në
kënge përpara grupit të lojtarëve, pa muzikë. Këtë fakt e ka F1 një talent të ri, Nico Rosbergun. Frank deklarohet me rezer-
zbardhur mesfushori fantazisë, Joe Cole: “Të gjithë të rinjtë va: “Jemi shumë të zhgënjyer nga rezultatet e arritura deri
Të gjithë të rinjtë duhet ta kalojnë këtë test. Duhet të çohen dhe të këndojnë Rosberg ka një tani në kampionat. Por nuk duhet të shohim mbrapa, por
duhet ta kalojnë një këngë, përpara të gjithëve. Është diçka e tmerrshme, talent të në të ardhmen. Nuk na ka humbur dëshira dhe besojmë se
ndoshta më e frikshme se edhe debutimi në fushë me ngjyrat shumë shpejt do të kthehemi mes më të mirëve”. Personal-
këtë test. Duhet e Chelsea. Ka pasur raste që është bërë gjullurdi e madhe. jashtëzakonshëm. isht Frank Williams shpreh besim të verbër për pilotin e tij të
të çohen dhe të Mua më është dashur të këndoj përpara Desaillys, Veronit e Është dhe një pilot ri, Rosberg: “Ne besojmë se Rosberg ka një talent të jash-
Crespos, të cilët u tallën keq me mua. Fatmirësisht zgjodha tëzakonshëm. Është dhe një pilot i kompletuar, eklektik, me
këndojnë një një këngë të lehtë dhe më ndihmuan Terry, Lampard e Park- i kompletuar, gjithë moshën e tij shumë të re. Po bën një punë të mirë dhe
er, që më shoqëruan në kor. Edhe jo anglezët pësojnë të njëj- do të japë shumë më tepër. Më kujton Ayrton Senën. Nëse
këngë, përpara tin fat, madje disa syresh kanë kënduar këngë qesharake, që
eklektik, me gjithë do të vazhdojë në rrugën e nisur ai do të bëhet Sena i dytë,
të gjithëve i kanë mësuar që fëmijë në shkollë”. moshën e tij të re për mos thënë se do t’ia kalojë atij”.
Së bashku me gazetën 280 lekë