TABOO Aralin 3.

4
taboo (png.)
mga salitang bawal o hindi
maaring gamitin sa isang pormal na
usapan sa lipunan
 Kung hindi pinahihintulutan ang
paggawa nito sa mata ng publiko,
malamang ay ipangbabawal din ang
pag-uusap tungkol dito, lalo na sa
pormal na usapan o domeyn.
PA G TATA L I K
Mahirap bigkasin ang mga salitang ito
sa mga pampublikong lugar ng ‘di ka
pinagtitinginan ng mga tao ng masama.
YUFEMISMO
YUFEMISMO Aralin 3.5
yufemismo (png.)
mga salita o pariralang
panghalili sa mga salitang taboo
 Nagkaroon ng mga salitang yufemismo
upang maiwasan ang paggamit ng mga
salitang malalaswa, bastos, masama ang
kahulugan, o ‘di magandang pakinggan sa
mga usapang pampubliko.
 PAGSISIPING

NAGBAWAS

SUMAKABILANG BUHAY
 BILINGGWALISMO AT Aralin 3.8
MULTILINGGWALISMO
BILINGGWALISMO AT MULTILINGGWALISMO

• Tumutukoy sa parehong pag-iral, pakikiharap, at

interaksyon ng magkaibang mga wika
o Maaring mangyari sa panlipunan at indibidwal na lebel
 Mula sa sitwasyong maaaring ang isang
lipunan ay binubuo ng maraming
sinasalitang wika na ginagamit naman ng
iba-ibang mga grupo ng indibidwal
 Maaaring ang isang tao sa isang komunidad
ay magiging bilinggwal o multilinggwal
habang ang buong lipunan na kanyang
kinabibilangan ay kumikilala lamang ng isang
wika para sa pampublikong gamit sa
pamamagitan ng batas at ibang anyo ng
regulatoryo (Wei, 2013)
 185 NA
DIALEKTO
FILIPINO
ENGLISH
Ang pagiging bilinggwal o multilinggwal ay
hindi lamang phenomenon na para sa isa o
pangkat ng mga tao; ito ay isang
panlipunang phenomenon din.
 Makikita sa lahat ng uri ng tao, maging sa
mga kilalang historikal na mga tao, tulad nina
Hesu Kristo at Gandhi (Romaine, 2013)
BILINGGWALISMO
Tumutukoy sa kakayahang makapagsalita ng
dalawang wika ng isang tao
 Nagkakaroon ng ibang pananaw ayon sa kakayahan
ng indibidwal sa paggamit ng mga wikang ito
 Hindi lamang sapat ang makapagsalita
(Bloomsfield, 1935)
Kinakailangan na ang paggamit sa dalawang
wikang ito ay tulad nang sa paggamit ng
katutubong wika
 Hindi lamang tungkol sa kakayahan ng
pagsasalita BAGKUS ito ay tumutukoy rin sa
kahusayan ng pagsasalita at paggamit nito na
may konsiderasyon sa kahusayang linggwistika
Kahanga-hangang tagumpay sa kasalukuyan
ang pagiging bilinggwal lalo na sa lipunang
higit na diin ang pagsasalita ng wikang
Ingles (Trask, 2007)
MULTILINGGWALISMO

Tumutukoy sa kakayahan ng isang taong gumamit

ng higit sa dalawang wika sa anumang uri ng
komunikasyon
 Plurilinggwalismo (Crystal, 2008)
Kakayahang gumamit ng isang tao ng higit sa
dalawang o maraming wika na may iba’t ibang
antas ng kahusayan (sosyolinggwistiko)
Hindi lamang tungkol sa paggamit ng wika o
kakayahan ng isang indibidwal

Mangyayari rin ito sa sitwasyong pangwika

sa buong bansa o lipunan
Binubuo ng mga pulo na may iba’t
ibang rehiyon na mayroong
sariling sinasalitang wika

FILIPINO
INGLES
SARILING WIKA
LINGUA FRANCA NG LIPUNAN
 Ang pagkakaroon ng bilinggwal at
multilinggwal na kahusayan at kakayahan sa
wika ay isang phenomenon tungkol sa
kahusayan at paggamit ng wika
 Inilalarawan din nito ang lipunan na
kinabibilangan ng isang indibidwal

NORMAL NA SA PILIPINAS
 M A A A R I N G M A G I N G T E M P O R A RYO
A N G M G A K A K AYA H A N G I T O
DEPENDE SA KINABIBILANGANG
S I T WA S YO N N G I S A N G I N D I B I D WA L .