KASAYSAYAN NG

WIKANG PAMBANSA SA
ILALIM NG KASTILA
Sa taong 1519 Nagsimula ang paglalakbay ni
Ferdinand Magellan upang isagawa ang
unang paglalakbay sa Daigdig.

Ang kanilang ekspedisyon ay binubuo ng

limang barko (San Antonio, Santiago,
Concepcion, Victoria, at Trinidad) na
mayroong 264 mga tauhang mandaragat.
Noong Marso 16, 1521, narating ng kaniyang
ekspedisyon ang pulo ng Samar sa Cebu, kung
saan tinanggap siya nina Raha
Kolambu at Raha Siagu.

Pagkaraang ipakilala nina Raha Kolambu at

Raha Siagu si Magellan kay Raha Humabon
ng Cebu. Kasama ng humigit-kumulang sa 800
mga Cebuano, nabinyagan si Raha Humabon sa
ngalan ng Kristiyanismo.
Tinulungan ni Magellan si Raha Humabon na
labanan si Datu Lapu-Lapu ng pulo
ng Mactan. Namatay si Magellan sa labanang
ito noong Abril 27, 1521.

Nakabalik sa Espanya ang

barkong Victoria (isang barko lamang na may
nalalabing 18 mga tauhan) pagkaraan ng
tatlong mga taon.
Ang unang paglalayag na pambuong mundo
sa ngalan ng Espanya ay nasundan ng apat
pang mga ekspedisyon mula 1525 hanggang
1542. Sa ikaapat na panggagalugad, narating
ni Ruy Lopez de Villalobos ang Kapuluan ng
Pilipinas
Naging pormal na Kolonya ng Espanya ang
Pilipinas noong 1565 nang italaga ni Haring
Philip II (nanungkulan bilang hari ng
Espanya mula 1556 hanggang 1598)
si Miguel Lopez de Legazpi bilang
unang Gobernador-Heneral ng kapuluan.
Ayon sa mga espanyol, nasa kalagayang
barbariko, di sibilisado, at pagano ang mga
katutubo noon.

Itinuro ng mga kastila ang Kristianismo sa

mga katutubo upang maging sibilisado
diumano ang mga ito.
 Ang pamayanan ay pinaghati-hati sa
apat na ordeng misyonerong espanyol
na pagkaraa’y naging lima. Ang mga
ordeng ito ay Agustino, Pransiskano,
Dominikano, Heswita, at Rekolekto
upang pangasiwaan ang
pagpapalaganap ng kristiyanismo.
Nabatid nilang sa pagpapalaganap ng kanilang
relihiyon, mas magiging kapani-paniwala at
mas mabisa kung ang mismong banyaga ang
nagsasalita ng wikang katutubo.

Dahil dito, ang mga prayle ay nagsulat ng mga

diksiyonaryo, at aklat-panggramatika,
katekismo, at mga kumpensyonal para mas
mapabilis ang pagkatuto nila ng katutubong
wika.
 Mga Unang Aklat

Doctrina Christiana –
1593

Unang aklat na nalimbag

sa pamamagitan ng
silograpiko.
 Mga Unang Aklat

Nuestra Señora del

Rosario – 1602

Talambuhay ng mga santo,

nobena at mga tanong at
sagot sa relihiyon.
 Mga Unang Aklat

Barlaan at Josaphat– 1780

Ikatlong aklat na
nailimbag sa pilipinas
sulat sa Griyego ni San
Juan Damasceno.
 Mga Unang Aklat

Urbana at Felisa

Naglalaman ito ng
pagsusulatan ng
magkapatid na sina
Urbana at Felisa.
 Mga Unang Aklat

Ang Pasyon

Aklat tungkol sa buhay at

pagpapasakit ni
Hesukristo. Binabasa
tuwing mahal na araw.
Mababatid sa parte ng kasaysayang ito na
nanganib ang wikang katutubo. Sa panahong
ito, lalong nagwatak-watak ang mga Pilipino.
Matagumpay na nagapi at nasakop ng mga
espanyol ang mga katutubo.

Hindi nila itinanim sa isipan ng mga nasakop

ang mga Pilipino ang kahalagahan ng isang
wikang magbibigkis ng kanilang damdamin.