Romantizmi ne letersi

Nentema : Romantizmi Italian

Lenda:Letersi
Punuan: Ilsida Rexha,Edra Laqja,Sidorela Pezerija ,
Monika Peniku ,Drini Bardulla
 Cfare eshte romantizmi?

• Lëvizja Romantike u shfaq si një reagim kundër racionalizmit radikal të

epokës së iluminizmit; bazohej në refuzimin e rendit, qetësisë,
harmonisë, ekuilibrit dhe normave shoqërore dhe politike të
aristokracisë që përfaqësonin neoklasicizmin.
• Romantizmi ishte një reagim i pashmangshëm ndaj racionalizmit të
ndriçuar. Ideja kryesore që Romantizmi kundërshtoi ishte të menduarit
e drejtuar nga arsyeja, e shpjeguar kryesisht nga Immanuel Kant.
Shoqëria filloi të krijojë një tendencë të re ndaj të ndjeshmëve.
• Veprat letrare dhe artistike romantike u bënë më tërheqëse përherë duke
tërhequr emocionet, dashurinë dhe sentimentalizmin. Emocioni u bë një
koncept shumë më i fortë dhe më i thellë se intelekti, arsyeja ose
vullneti i të ndriçuarve.
Romantizmi u drejtohet ndjenjave dhe emocioneve të njeriut dhe
karakterizohet nga një lirizëm i shfrenuar dhe nga shfaqja e formave të reja
letrare. Letërsia romantike përfaqësohej si një përrallë ose baladë e
aventurave kalorësiake, theksi i së cilës ishte tek heroizmi, ekzotikja dhe
misteriozja, në krahasim me hijeshinë e letërsisë klasike. Shprehjet letrare
ishin jo të sofistikuara, por haptas emocionuese dhe pasionante.

Gjatë epokës romantike, letërsia lehtësoi rëndësinë e individit, kështu që

filluan të shiheshin autobiografitë e shkruara nga letrarët e kohës. Përveç
kësaj, u shfaqën zhanre të reja të tilla si romani historik, gotiku dhe romani
horror.
Poezia u çlirua nga mandatet neoklasike dhe temat mitologjike dhe theksoi
emocionet, ëndrrat dhe konventat e shoqërive.
 Giovanni Berchet
• Giovanni Berchet ( Milano , 23 dhjetor 1783 - Torino , 23 dhjetor 1851 ) ishte një poet , shkrimtar
 , përkthyes dhe italisht politik , ndër eksponentët më domethënës të romantizmit për të cilin ai
shkroi një manifest me ndikim, letër gjysmë serioze të Gojartit , botuar në 1816. Ai gjithashtu
kontribuoi në revistën reformiste Il Conciliatore Ai lindi në pallatin e vendosur në rrjedhën përmes
Cino del Duca nga Federico dhe Caterina Silvestri, i pari nga tetë vëllezërit. Babai i tij ishte një
tregtar tekstili nga Nantua në Francë [1] .
• Si një përkthyes i ri jo vetëm që ishte krijimi i poezive, duke shprehur shijen e re romantike, si
ode The Bard nga Thomas Grey , por edhe romane, si Vicar of Wakefield nga Oliver Goldsmith .
• Në 1816 ai ishte autori i manifestit më të famshëm të romantizmit italian, përkatësisht letrës gjysmë
serioze të Grisostomos drejtuar djalit të tij .
• Në 1818 ai ishte pjesë e grupit që themeloi Il Conciliatore , fleta që ishte zëdhënësi i pozicioneve
romantike. Dy vjet më vonë ai u regjistrua në Carbonari , duke kultivuar njëkohësisht pasionin
politik dhe letrar. Ai mori pjesë në kryengritjet e shtypura të vitit 1821 dhe për t'i shpëtuar arrestimit
u detyrua të shkojë në mërgim fillimisht në Paris , më pas në Londër dhe më në fund në Belgjikë .
•  Duke u kthyer në Itali në 1845 , ai mori pjesë në pesë ditët e Milanos në 1848 dhe luftoi me të
gjitha mjetet e mundshme për të arritur unitetin e Italisë, të cilin, megjithatë, ai nuk mund të merrte
pjesë për arsye personale: pas dështimit të luftës së parë të pavarësisë dhe përhapja fillestare e 
Austrisë u detyrua të riparohej nëPiemonte . Në 1850 ai doli në krah të së drejtës historike dhe u
zgjodh në Parlamentin Subalpin. Ai vdiq vitin e ardhshëm. Ai është varrosur në 
Varrezat Monumentale të Torinos .
 • Me veprën " Letra gjysmë serioze e Grisostomos drejtuar djalit të tij " , Berchet i vuri vetes dy
qëllime: të paraqiste përkthimin në prozë të dy baladave të famshme romantike nga poeti
gjerman Brüger dhe, duke marrë maskën e një farë Grysostom, të jepte këshilla - midis serioze
dhe me humor - për djalin e tij, për problemet e letërsisë dhe artit, por mbi të gjitha për të
ilustruar si personazhet pozitivë dhe negativë të inovacionit romantik.

Në të parën, ai i shpjegon djalit të tij aspektet
negative të letërsisë romantike, ekspozues i të
cilit është Brüger . Kjo pjesë e parë e konsideron
komike, në fakt nxjerr në pah prirjen për aspektet
fantastike, për gjuhën popullore. Ky shkrim është
miratuar sepse, duke qenë lëvizja romantike e
promovuar nga klasa borgjeze , kjo e fundit
preferonte një gjuhë mesatare, jo shumë e kulturuar
siç kishte qenë stili klasik, as tepër inferior.
Në pjesën e dytë të letrës , Berchet është serioz
në renditjen e aspekteve pozitive të
Romantizmit . Ai rendit avantazhet e letërsisë
romantike dhe ndan audiencën për të cilën poezia
romantike është e destinuar në tre kategori, një
ndarje që do të gjejë sukses dhe sukses të madh
midis shkrimtarëve të kohës së
tij: Hottentots , Parisians dhe njerëz.  
• Disa nga punimet e tij:
• Mbi gjuetarin e egër dhe mbi Eleonora nga Goffredo Augusto Bürger . Letër
gjysmë serioze nga Grisostomo drejtuar djalit të tij, 1816.
• Clarina dhe Il romito del Cenisio. Romance Two , London, 1823.
• Refugjatët e Pargës. Romanza , Paris, , 1823.
• Fantazitë. Romanza , Paris, 1829.
• Vepra të botuara dhe të pabotuara , botuar nga Francesco Cusani , Milano, 1863.
 Giacomo Leopardi
Giacomo Leopardi ( Giacomo Taldegardo Salesio
Francesco Saverio Pietro , Recanati , 29 qershor 1798  - 
Napoli , 14 qershor 1837 ) ishte një poet , filozof , 
shkrimtar , filolog italian .
Ai konsiderohet poeti më i madh italian i shekullit të 
nëntëmbëdhjetë dhe një nga figurat më të rëndësishme në 
letërsinë botërore, si dhe një nga figurat kryesore të 
romantizmit letrar , megjithëse ai gjithmonë do të kritikojë
rrymën romantike të së cilës ai hedh poshtë atë që ai e
përcakton si "e thata e vërtetë", duke e konsideruar veten
afër klasicizmit . Giacomo Leopardi lindi në 1798 në 
Recanati , në Shtetin Papnor . Nga 1809 deri në 1816
Leopardi u zhyt plotësisht në një "studim të çmendur dhe të
dëshpëruar"  , një shprehje që ai vetë e bëri, e cila thithi të
gjitha energjitë e tij dhe që i shkaktoi dëmtime serioze
shëndetit të tij.
Midis 1815 dhe 1816 pati një ndryshim të fortë në
Leopardi, rezultat i një krize të thellë shpirtërore, e cila e
bëri atë të braktiste erudicionin për t'iu përkushtuar poezisë
 . Ai u sëmur dhe pavarësisht ndërhyrjes së mjekut, astma e
 tij u përkeqësua dhe poeti vdiq.
Midis 1816 dhe 1818 pozicioni i Leopardit ndaj Romantizmit , i cili po ngjallte 
polemikë të fortë në ato vite dhe kishte frymëzuar botimin e Conciliatore , është duke u
pjekur dhe gjurmët e tij mund të ndihen në pasazhe të shumta nga Zibaldone dhe në dy
ese, Letra për Zotërinjtë . hartuesit e "Bibliotekës Italiane" , shkruar në 1816 në përgjigje
të asaj të Madame la Baronne de Stael , dhe Ligjërimi i një Italiani rreth poezisë
romantike , shkruar në përgjigje të vëzhgimeve të Di Breme mbi Giaour të Bajronit . Të
dyja veprat tregojnë neveri, në një nivel më të rreptë konceptual, ndaj Romantizmit. 
Pozicioni i Leopardit mbetet në thelb Montian dhe Neoklasik . Sidoqoftë, siç do ta
shohim, ajo që ai deklaroi në faqen kritike do të provojë të jetë thellësisht e ndryshme nga
rezultatet e marra në poezi, ku temat dhe fryma do të jenë në përputhje të përsosur me
mentalitetin romantik. Materializmi i tij ateist qëndron në kontrast me romantizmin
 mbizotërues katolik , nga i cili refuzon çdo shpresë përparimi në pushtimin e lirisë
politike dhe unitetin kombëtar, mungesën e interesit për një vizion historik të së kaluarës
dhe për nevojat e popullaritetit dhe realizmit në përmbajtje dhe gjuhë.

Aspasia , megjithëse plot fyerje dhe sarkazëm kundër Fanny, konsiderohet e vetmja
poezi dashurie e shkruar për një grua me të cilën ai me të vërtetë e donte dhe nga afër,
madje edhe në një mënyrë romantike dhe intelektuale; megjithatë në rreshtat e parë, që
përmbajnë përshkrimin fizik dhe karakteron e saj, të paraqitur si një " grua fatale ",
ekziston gjithashtu një tension erotik shumë i rrallë te Leopardi, i cili në mënyrë të
përsëritur riafirmon hijeshinë e jashtme të ushtruar nga fisnikja. 
Giacomo Leopardi është përgjegjës për neologjizmat e shumtë që janë bërë një
trashëgimi e përhapur (të paktën në një gjuhë të kulturuar dhe të ruajtur), të tilla si
"shpërthim", " vëllavrasje ", "gabim", "i papërmbajtur", që datojnë që nga viti
1824.

• Për veten e tij , romanza, vargje nga Giacomo Leopardi, muzikë nga
 Francesco Paolo Frontini , Milano ,  , 1885.
• Refreni i të vdekurve , vargje nga G. Leopardi  , 1940-1941
• Tre tekste nga Goffredo Petrassi, Foscolo dhe Montale , 1944.
 Alessandro Manzoni 

Alessandro Manzoni , ( Milano , 7 Mars 1785 - Milano , 

22 maj 1873 ), ishte një shkrimtar , poet dhe dramaturg 
italian . I konsideruar si një nga romancierët më të mëdhenj
italianë të të gjitha kohërave për romanin e tij të famshëm 
I promessi sposi , gur themeli i letërsisë italiane.Kaluar
nga klima neoklasike në atë romantike , Manzoni, i cili u bë
një katolik i zjarrtë me prirje liberale , la gjithashtu një
gjurmë të pashlyeshme në historinë e teatrit italian (për
thyerjen e tre njësive aristoteliane ) dhe në atë poetike (lindja
e pluralizmit vokal me Himnet e Shenjta dhe poezinë civile).
Suksesi dhe çmimet e shumta publike dhe akademike (ai
ishte një senator i Mbretërisë së Italisë ) shoqëroheshin nga
një seri problemesh shëndetësore ( neuroza , agorafobi )
dhe probleme familjare (hidhërimet e shumta që prekën jetën
e brendshme të shkrimtarit) që e reduktuan atë në një izolim
ekzistencial progresiv. Pavarësisht këtij izolimi, Manzoni
ishte në korrespondencë me kulturën më të mirë intelektuale
franceze, me Goethe , me intelektualë të rendit të parë si 
Antonio Rosmini dhe, megjithëse indirekt, me risitë estetike
romantike britanike. 
I promessi sposi është një roman i famshëm historik nga Alessandro Manzoni.
Të fejuarit , për më tepër, konsiderohen si vepra më përfaqësuese e 
romantizmit italian dhe një nga më të mëdhatë e letërsisë italiane për thellësinë
e temave. Manzoni ndjek konceptin, tipik të Romantizmit , të një projeksioni
peisazhi të emocioneve, ndjesive, gjendjeve shpirtërore të personazheve .
 
Manzoni, në Letrën e tij mbi romantizmin drejtuar Marquis Cesare D'Azeglio të
vitit 1823, kishte deklaruar qartë se funksioni i artit dhe letërsisë, për të, duhet t'i
orientojë lexuesit sipas tre koordinatave estetike-paideutike shumë specifike:
Në rastin e romanit, mjeti moral duhet të kalojë përmes një rrëfimi që tërheq
vëmendjen e lexuesit për vërtetësinë e ngjarjeve në të cilën, falë infuzionit të
trillimit narrativ, dikush është në gjendje të bëjë tërheqëse dhe e këndshme për
lexuesin, historia e treguar, me kusht që të ekzistojë dobia si fund. Ky qëllim është
të lartësojë moralisht lexuesin që lexon romanin, duke eliminuar çdo pjesë që është
e papërshtatshme ose që mund, në një farë mënyre, të mashtrojë ndjeshmërinë e
lexuesve të caktuar. 
• Disa nga punimet e tija:
• Francesco Lomonaco. Soneti për jetën e Dantes , në Francesco Lomonaco
 , 1802.
• Tragjedia Adelchi nga Alessandro Manzoni me një fjalim në disa pika të
historisë Lombard në Itali, 1822.
• Zemërimi i Apollonit. Për letrën gjysmë serioze të Grisostomo , 1829.
•  I fejuari. Historia milaneze e shekullit XVII , e zbuluar dhe ribërë nga, 3
vëllime.1825-1826.
• Mbi moralin e veprave tragjike , në të gjitha veprat e Alessandro
Manzoni , , shkrime gjuhësore dhe letrare e shume te tjera.
 Ugo Foscolo

Ugo Foscolo , lindur Niccolò  Foscolo ( Zante , 6 shkurt 1778 - 

Londër , 10 shtator 1827 ), ishte një poet , shkrimtar dhe 
përkthyes italisht , një nga figurat kryesore letrare të 
neo-klasicizmit dhe para-romantizmit . Ai ishte një nga figurat
më të rëndësishme letrare italiane të periudhës në kapërcyell të 
shekullit XVIII dhe shekullit XIX , në të cilën ndodhin ose
fillojnë të shfaqen në rrymën neoklasike italiane dhe romantike.
I detyruar që në moshë të re të largohej nga atdheu i tij (ishulli 
grek i Zakynthos / Zákynthos, tani i njohur në italisht si Zante ),
atëherë territori i Republikës së Venecias , ai ndjeu një mërgim
për jetën, të shkëputur nga një botë e klasike idealet në të cilat ai
lindi dhe u rrit, përmes aftësimit të tij letrar dhe lidhjes me tokën
e paraardhësve të tij (megjithë një lidhje shumë të fortë me 
Italinë të cilën ai e konsideronte mëmëdheun e tij). 

Si shumë intelektualë të kohës së tij, megjithatë, ai u ndje i tërhequr nga imazhet e

shkëlqyera të Hellas , një simbol i harmonisë dhe virtytit, në të cilin racionalizmi i tij dhe 
titanizmi i tij i një natyre romantike janë tretur në imazhe të qeta të qetësisë neoklasike ,
sipas mësimit nga Winckelmann . 
Shkurtimisht u kthye për të jetuar përgjithmonë në Itali dhe në Lombardi-Veneto (atëherë
ende pjesë e Mbretërisë pro-Franceze të Italisë ) në 1813 , ai shpejt u largua për një internim
të ri vullnetar dhe vdiq i varfër disa vjet më vonë në Londër , në periferi të Turnham Green . 
Për të përcaktuar tiparet e larmishme dhe shpesh të kundërta të mendimit dhe poetikës
së Ugo Foscolo , është e dobishme të kujtojmë përshkrimin që poeti i jep vetes në sonet  
Vetë-portret , i cili nga njëra anë është modeluar në shembullin e Alfieri ( 
Pasqyrë e lartë e thënieve të vërteta ) por nga ana tjetër zbulon edhe disa tipare
psikologjike të autorit të saj.
ii pasur
pasur me
me vese
vese dhe
dhe virtyte,
virtyte, unë
unë lavdëroj
lavdëroj
arsyen,
arsyen, por
por vrapoj
vrapoj atje
atje ku
ku të
të do
do zemra:
zemra:
vetëm
vetëm vdekja
vdekja do
do të
të më
më japë
japë famë
famë dhe
dhe pushim. 
pushim. 

Këtu gjejmë disa qëndrime tipike të Foscolo-s dhe disa karakteristika të përsëritura të
prodhimit të tij letrar. Së pari, konflikti midis arsyes dhe impulseve të pasioneve , që e
bëjnë atë një figurë në gjysmë të rrugës midis kulturës neoklasike dhe ndjeshmërisë së 
re romantike . Së dyti, përzierja e "veseve dhe virtyteve" , të cilën do ta gjejmë jo vetëm te
vetë autori dhe në personalitetin e tij të fortë, por edhe te personazhet e trilluar më
autobiografikë, siç janë Jacopo Ortis ose Didimo Chierico. Së treti, imazhi i vdekjes si kusht
i paqes dhe qetësisënë lidhje me mundimet e jetës dhe luftën kundër fatit të dikujt. Këto
motive kryqëzohen gjatë gjithë prodhimit të Foskollisë, nga debutimi me romanin 
Letrat e fundit nga Jacopo Ortis
• Disa nga veprat e tij :
• Për Bonapartin Çlirimtar , ode ( 1797 )
• Luigia Pallavicini duke rënë nga kali , ode ( 1800 )
• Mikut të shëruar , ode ( 1802 )
• Unë nuk jam ai që isha, shumica prej nesh u zhduk , sonet ( 1802 )
• Vëllimi i gjashtë i vetvetes , romani autobiografik ( 1799 - 1801 )
• Letrat e fundit të Jacopo Ortis , roman epistolari ( 1802 - 1803 )
• Letra (1794-1827)
• Shqyrtimi i akuzave kundër Vincenzo Monti ( 1798 )
• Fjalim për Italinë ( 1799 )
• Lutje Bonapartit për Kongresin e Lionit ( 1802 )
Ju faleminderit per vemendjen!