Фразеологізми міфічного

походження
Авгієві стайні в грецькій
міфології обора царя
Еліди Авгія, що мав
багато худоби і не чистив
обори від гною 30 років.
Геракл очистив авгієву
обору за один день,
пустивши через неї воду
двох рік - Алфею та
Пенею. В переносному
розумінні вислів авгієві
стайні означає велике
безладдя або вкрай
занедбані і заплутані
справи.
 Ахіллесова п’ята –
післягомерівський міф,
переданий римським поетом
Гігіном, про те, що мати Ахілла,
Фетіда, захотіла зробити тіло
свого сина невразливим і для
цього занурювала його до
священної ріки Стікс. Вона
тримала сина за п’яту, котрої не
торкнулася вода, тому п’ята
залишилась єдиним вразливим
місцем Ахілла, куди він і був
смертельно поранений стрілою
Паріса. Наразі крилатий вираз
означає слабке, вразливе місце
людини.
 Венера.Афродіта – одне з дванадцяти верховних
божеств Олімпу, богиня вроди і кохання, мати Ероса,
цариця німф і грацій. Афродіта – дочка Зевса й океаніди
Діони. У переносному значенні Афродіта(Венера) –
красуня.
 Гордіїв вузол – вузол на царському возі у святині
Зевса в місті Гордіоні, у Фригії. За стародавніми
джерелами, той хто розв’яже вузла стає володарем
Малої Азії. У 333 р. до н.е. Александр Македонський
його розрубав мечем. У переносному значенні,
“розв’язати гордіїв вузол” – вирішити важку справу.
 Дамоклів меч – прихована пастка. За давньогрецьким переказом
сіракузький тиран Діонісій I запропонував на один день зайняти свій
престол Дамоклу – фавориту, оскільки Дамокл вважав свого
покровителя найщасливішою людиною у світі, яка має все: владу,
багатство, повагу. Відповідно, Діонісій дав йому скуштувати свого
“щастя”. Однак під час бенкету Дамокл раптово помітив над своєю
головою гострий меч, підвішений на кінській волосині. Так Діонісій
дав зрозуміти Дамоклу, що благополуччя – примарне.
 “Еврика!” – вигук, що його приписують грецькому
вченому Архімеду, коли він відкрив основний закон
гідростатики. Уживається для вираження радості,
задоволення з приводу якого-небудь відкриття,
виникнення вдалої думки .
 Нептун – римське
божество хмар ,
дощу й вод, культ
якого ототожнився
і злився з грецьким
Посейдоном.
Дотепер серед
моряків усього
світу існує звичай
“посвячувати
Нептунові” тих, хто
вперше перетнув
екватор.
 Пегас – у давньогрецькій міфології – чарівний
крилатий кінь, народився з крові медузи Горгони ,
коли Персей відтяв їй голову. Стародавній міф
розповідає, що Пегас злетів на Олімп,де приносив
Зевсові грім та блискавку. Його пов’язували також з
богинею ранкової зірки Еос і включали у число
сузір’їв. У переносному розумінні “осідлати Пегаса”
означає “стати поетом”.
Химера – вогнедишна потвора з головою і шиєю лева,
з тулубом кози та хвостом дракона. У переносному
значенні – нездійсненна мрія, дивацтво.
 Злий геній – Геній, за віруваннями стародавніх
римлян, дух-охоронець людини . Вважалось, що
геній формує характер людини і супроводжує її все
життя. Образний вислів “злий геній” у сучасній
літературній мові вживається при характеристиці,
вчинків ніби незалежних від волі їх виконавців, а
також у значенні : сила, що штовхає когось на погані
діла.
 Гроші не пахнуть – латинський крилатий вислів, що
приписується Веспасіану. Вказує на не надто чисте
джерело прибутку, яке неважливе для того, хто за цим
прибутком женеться.
Гола правда – вислів належить староримському
поетові Квінту Горацію Флакку. Вислів означає
неприкрашену дійсність,а також життя, не
обоготворонне високою ідеєю.
Презентацію підготували учениці
10-А класу
Новак Наталія
Федорчук Олександра