• Language sa wikang

Ingles; nagmula sa
salitang Latin na “lingua”
na ang ibig sabihin ay dila

• Sistema ng komunikasyon
sa pagitan ng mga tao sa
pamamagitan ng mga
pasulat o pasalitang
simbolo (Webster)
• Ang wika ay masistemang
balangkas ng sinasalitang
tunog na pinipili at isinasaayos
sa paraang arbitraryo upang
magamit ng mga taong kabilang
sa isang kultura (Gleason).
 Sinasalitang
Masistemang balangkas
tunog

Pinipili at
Arbitraryo
isinasaayos
 Nakabatay sa
Ginagamit
kultura

Nagbabago
 Pormal Impormal

Pambansa Pampanitikan Lalawiganin Kolokyal Balbal

Pambansa Pampanitikan Lalawiganin Kolokyal Balbal

ina

tatay

baliw
 Antas ng Wika
A. Pormal
1. Pambansa - mga salitang karaniwang
ginagamit sa mga aklat pangwika; wikang
kadalasang ginagamit ng pamahalaan at
itinuturo sa mga paaralan
Halimbawa - Ina
Pambansa Pampanitikan Lalawiganin Kolokyal Balbal

ina

tatay

baliw
2. Pampanitikan/Panretorika - mga salitang
gamitin ng mga manunulat at mga salitang
karaniwang malalalim
Halimbawa – ilaw ng tahanan
Pambansa Pampanitikan Lalawiganin Kolokyal Balbal

ina ilaw ng tahanan

tatay

baliw
B. Impormal
1. Lalawiganin - ginagamit sa mga partikular na
pook o lalawigan; kilala rin sa pagkakaroon ng
kakaibang tono o tinatawag na punto
Halimbawa - inang
Pambansa Pampanitikan Lalawiganin Kolokyal Balbal

ina ilaw ng tahanan inang

tatay

baliw
2. Kolokyal - mga salitang ginagamit sa mga
pagkakataong impormal kabilang din ang mga
salitang pinapaikli
Halimbawa - nanay
Pambansa Pampanitikan Lalawiganin Kolokyal Balbal

ina ilaw ng tahanan inang nanay

tatay

baliw
3. Balbal - tinatawag na slang sa Ingles at
sinasabing mababang antas ng wika
Halimbawa - ermat
Pambansa Pampanitikan Lalawiganin Kolokyal Balbal

ina ilaw ng tahanan inang nanay ermat

tatay

baliw
Pambansa Pampanitikan Lalawiganin Kolokyal Balbal

ina ilaw ng tahanan inang nanay ermat

tatay
ama haligi ng itang erpat
tahanan

baliw
nasisiraan muret, praning,
sira-ulo
ng bait buang may toyo
Dayalek Sosyolek Ekolek

Etnolek Idyolek Jargon

Pidgin Creole Diglossia

1. Dayalek - ginagamit sa isang
partikular na rehiyon, lalawigan at
pook, at tinatawag ding wikain
Halimbawa – Ilocano ng Ilocos
2. Sosyolek - nabubuo batay sa
dimensyong sosyal at tinatawag ding
sosyal na barayti ng wika dahil
nakabatay sa mga pangkat panlipunan
Halimbawa – “Kosa” na wika ng mga
preso
3. Ekolek - sinasalita sa loob ng bahay at
ang impormal na paggamit ng wika
ngunit nauunawaan naman ng mga
gumagamit nito
Halimbawa – “Nanang” at “Itang” ang
tawag ng isang pamilya sa kanilang mga
magulang
4. Etnolek - mga salitang nagiging
dahilan ng pagkakakilanlan ng isang
pangkat-etniko
Halimbawa – “Vakul” o ang panakip sa
ulo ng mga Ivatan
5. Idyolek - nagtataglay ng pansariling
katangian o ang tatak ng isang tao sa
paggamit ng wika
Halimbawa – “Excuse me po” ni Mike
Enriquez
6. Jargon/Rehistro - Tanging
bokabularyo ng isang partikular na
pangkat ng gawain o mga salitang iba-
iba ang kahulugan depende sa larangan
Halimbawa – “Mouse” na iba ang
kahulugan sa teknolohiya at Zoology
7. Pidgin - tinatawag na “nobody’s
native language” o ang pinagsamang
mga salita ng isang wika at estruktura
ng isa pang wika
Halimbawa – “Suki, ikaw bili tinda
mura” na sinasalita ng ilang Intsik
8. Creole - wikang unang naging pidgin
at kalaunan ay naging likas na wika
(nativized).
Halimbawa – Chavacano ng mga
taga-Zamboanga
9. Diglossia – pag-iral ng dalawang
wika sa lipunan
Halimbawa – paggamit ng Filipino at
Ingles sa transaksyong panlipunan
 ANTAS NG WIKA
Pambansa Pampanitikan Lalawiganin Kolokyal Balbal

1.

2.

3.

4.

5.
 BARAYTI NG WIKA
A. Dayalek 1.
2.
B. Sosyolek 1.
2.
C. Ekolek 1.
2.
D. Etnolek 1.
2.
E. Idyolek 1.
2.
F. Jargon 1.
2.
H. Pidgin 1.
2.
I. Creole 1.
2.
 Pagsisisi
O Diyos ko, ikinalulungkot ko nang
buong puso ang pagkakasala ko sa
iyo. Kinasusuklaman ko ang lahat
kong kasalanan dahil sa takot sa
iyong makatarungang hatol, ngunit
higit sa lahat, dahil ito’y
nakakasakit sa iyong kalooban,
Diyos na walang hanggan ang kabutihan
at nararapat na ibigin nang walang
katapusan. Matibay akong nagtitika na
ikukumpisal ko ang aking mga
kasalanan, tutuparin ang tagubiling
pagsisisi, at sa tulong ng iyong biyaya
ay magbabagong-buhay. Amen.