Tiết 37. NHÀN

Tiết 37:
版权声明
NHÀN
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、
销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进
1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素
Nguyễn Bỉnh Khiêm

材的使用权。
2. 不得将包图网的 PPT 模板、 PPT 素材，本身用于再出售，或者出租、出借、转让、分销、发布
或者作为礼物供他人使用，不得转授权、出卖、转让本协议或者本协议中的权利。
更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

入
GIÁO VIÊN:
MỤC TIÊU
Hiểu đúng版权声明
quan niệm sống nhàn và
cảm nhận được vẻ đẹp nhân cách
của Nguyễn
感谢您下载包图网平台上提供的 Bỉnh Khiêm.
PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、

ibaotu.com

Biết cách đọc một bài thơ kết hợp giữa trữ
材的使用权。
tình vàPPT
2. 不得将包图网的 triết
模板、líPPT
có素材，本身用于再出售，或者出租、出借、转让、分销、发布
cách nói ẩn ý, thâm trầm
và sâu sắc.

Thái độ: Trân trọng nhân cách入
Nguyễn Bỉnh Khiêm, lựa chọn một
cách sống tích cực.
版权声明
KHỞI
1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（

ibaotu.com RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》
ĐỘNG
材的使用权。

入
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
D Ắ N G D Ỏ I
C H U V Ă N A N
T H Ấ T N G Ô N B Á T C Ú
C H Ữ N Ô M
L À M Q U A N
V Ư Ơ N N Ợ
S U Y T H O Á I
Câu 6:
Câu 2: Điền
Ai làtừngười
còn thiếu
từngvàodâng câusớthơ sau: đầu 7 tên lộng
chém
Câu
Câu
Câu 4:3:
1: Bài
Trong
Tập thơ
thơ bài “Bạn
Cảnh
Quốc âm đến
ngày
thi tậpchơi
hè,
củaâmnhà”
thanh
Nguyễn
thần nhưng triều đình không đồng ý nên ông đã từ quankỉ
Câu
“Công
Câu 7:
5: Chế
danh
Điền độ
nam
từ phong
tử
còn cònkiến
...
thiếu nước
vào câu ta ở giai
sau:
được
đoạn
“Một
của
Trãi
từ viết
được
thế
người...cả
tiếng
viết
theo
XVIIIve
bằng
thể được
đếnchữ
thơ
nửamiêu
gì?
gì?
đầu tả bằng
thế XIX từ đặc
có nào?điểm gì?
Tuđược
họ
về thính
quê nhân gian thuyết Vũ Hầu”
ở nhờ”
ẩn?
版权声明
HÌNH THÀNH

KIẾN THỨC
材的使用权。

入
版权声明
I. TÌM HIỂU

CHUNG:
材的使用权。

入
THẢO LUẬN NHÓM
版权声明
Nhóm 1-3 : Dựa vào phần Tiểu dẫn, em
hãy销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
nêu những nét khái quát về tác giả
Nguyễn Bỉnh Khiêm. 感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进
Nhóm 2-4: Nêu những nét khái quát về

ibaotu.com

tác 材的使用权。
phẩm “Nhàn” (Thể thơ, bố cục, nhan
đề).2. 不得将包图网的 PPT 模板、 PPT 素材，本身用于再出售，或者出租、出借、转让、分销、发布

入
1. Tác giả:
Quê: Hải Phòng
A
Đỗ trạng nguyên năm 1535

và làm quan dưới triều
B Mạc.
- Khi làm quan, ông dâng sớ vạch

C tội và xin chém đầu mười tám tên
lộng thần, vua không nghe, ông
bèn cáo quan về quê dạy học.
版权声明
1 Học trò của ông có 2

Nguyễn Bỉnh Khiêm là
nhiều người nổi tiếng.
người có học vấn uyên

ibaotu.com

材的使用权。 thâm.
Thơ ông mang đậm 4
3
chất triết lí, giáo Đồng thời phê phán
更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/những điều点击进
xấu xa
huấn, ngợi ca chí 入
của kẻ sĩ, thú thanh trong xã hội.
nhàn
Nhà thơ lớn của dân tộc
700 bài

ibaotu.com
170 bài
点击进
入
2. Tác phẩm.
版权声明

ibaotu.com

材的使用权。

入
Bố cục:
Hai câu đề:

Hai câu Hai câu Hai câu kết:
Giới thiệu thực: bàn về luận: bàn Quan niệm
cuộc sống triết lí dại luận về lối về lối sống
nhàn. khôn sống nhàn nhàn.
Vẻ đẹp cuộc sống (Câu 1, 2, 5, 6) và vẻ đẹp nhân cách

của nhà thơ (câu 3,4,7,8).
Nhàn
Một mai, một cuốc, một cần câu,
Thơ thẩn dầu ai vui thú nào.
Ta dại, ta tìm nơi vắng vẻ,
Người khôn, người đến chốn lao xao.

ibaotu.com
Thu ăn măng trúc, đông ăn giá

Xuân tắm hồ sen, hạ tắm ao.
Rượu, đến cội cây ta sẽ uống, 点击进
入
Nhìn xem phú quý tựa chiêm bao.
版权声明
II. ĐỌC HIỂU


VĂN BẢN:
材的使用权。

入
THẢO LUẬN NHÓM
Nhóm 1: Cách dùng số từ, danh từ trong câu thơ thứ
nhất và nhịp điệu hai câu thơ đầu có gì đáng chú ý? Hai
版权声明
câu thơ đó cho em hiểu cuộc sống và tâm trạng tác giả
như thế感谢您下载包图网平台上提供的
nào? PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、
Nhóm 2: Các sản vật và khung cảnh sinh hoạt trong

hai câu1. 在包图网出售的

thơ 5,6 có gì đáng chú ý? Hai câu thơ cho em hiểu
PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

ibaotu.com

gì về cuộc
材的使用权。 sống của Nguyễn Bỉnh Khiêm?
Nhóm 3: Em hiểu thế nào là “nơi vắng
vẻ”, “chốn lao
xao”? Quan điểm của tác giả về “Dại”, “khôn” biểu hiện
như thế nào? Tác dụng biểu đạt ý của nghệ thuật đối
trong hai câu thơ 3,4. 入
Nhóm 4: Phân tích quan niệm sống, vẻ đẹp nhân cách
của tác giả thể hiện trong hai câu thơ cuối.
版权声明
1. Vẻ đẹp cuộc

sống:
材的使用权。

入
* Hai câu đầu: việc lặp lại liên tiếp số đếm 1 +
kết hợp với các danh từ chỉ công
cụ
版权声明
Một mai, một cuốc, một cần câu,

ibaotu.com
Kiểu ngắt nhịp

材的使用权。
2/2/3 2. 不得将包图网的 PPT 模板、 PPT 素材，本身用于再出售，或者出租、出借、转让、分销、发布

=> cuộc sống chất phác, nguyên sơ của cái thời “tạc tỉnh
canh điền.
更多精品 Đồng thời,http://ibaotu.com/ppt/
PPT 模板： bộc lộ tâm trạng hồ hởi,点击进
tâm thế
入
sẵn sàng với công việc của một “lão nông tri điền” đích
thực.
* Hai câu đầu:
câu hỏi tu từ
版权声明
Thơ thẩn dầu ai vui thú nào.


ibaotu.com

材的使用权。
=> trạng thái thảnh thơi, lựa chọn cuộc sống theo ý
nguyện của riêng mình, bất chấp người đời có những

lựa chọn khác
更多精品 PPTmà
模板：theo họ, lựa chọn đó mới là
http://ibaotu.com/ppt/ 点击进
入
đích
đáng.
* Câu 5, 6:
Sản vật
版权声明
Thu ăn măng trúc, đông ăn giá
Xuân tắm hồ sen, hạ tắm ao.


ibaotu.com

材的使用权。
Sinh hoạt
=> Cuộc sống bình dị, quê mùa, dân dã, đạm bạc,
thanh更多精品
cao, trở về vớihttp://ibaotu.com/ppt/
PPT 模板： tự nhiên, với bốn mùa xuân,
点击进
入
hạ, thu, đông, có mùi vị, có hương sắc, không
nặng nề, không ảm đạm.
NHIỆM VỤ CỦA CHÚNG TA
版权声明
1 Yêu thiên nhiên, trân 2

Tuyên truyền viên môi
trọng những sản vật
trường.

ibaotu.com
của thiên nhiên.

材的使用权。
3 Bảo vệ môi trường 4

sống xung quanh ta. Bảo vệ thiên nhiên
更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/là bảo vệ cuộc
点击进sống
入
của chính mình.
版权声明
2. Vẻ đẹp

nhân cách:
材的使用权。

入
* Câu 3,4:
nơi tĩnh tại của thiên nhiên và
nơi thảnh thơi của tâm hồn.
nhà thơ, chủ
thể trữ tình

ibaotu.com
tìm đến nơi vắng chốn cửa quyền,

vẻ, nơi có thể tìm con đường hoạn lộ.
được sự tĩnh tại,
thảnh thơi trong tìm đến con đường hoạn lộ, đến
tâm hồn. chốn cửa quyền, đến lợi danh.
* Câu 3,4:

=> Cách nói đối lập, ngược nghĩa: dại mà thực

ibaotu.com
chất là khôn, còn khôn mà hóa dại.
=> Với ông, cái “khôn” của người thanh cao là

quay lựng lại với danh lợi, tìm sự thư thái trong
tâm hồn, sống ung dung, hòa hợp với thiên
nhiên.
* Câu 7,8:
sử dụng điển tích
Rượu, đến cội cây ta sẽ uống,

Nhìn xem phú quý tựa chiêm bao.
ibaotu.com
=> cuộc đời chẳng khác gì giấc mộng. Công

danh, tiền của, quyền quý chỉ là giấc chiêm
bao.
=> Cuộc sống nhàn dật của Nguyễn Bỉnh

Khiêm là kết quả của một trí tuệ sâu sắc, sớm
nhận ra sự vô nghĩa của công danh, phú quý,
dám từ bỏ nơi quyền quý để đến nơi đạm bạc
mà thanh cao.
KĨ NĂNG SỐNG
版权声明
1 Ta nên có một lối sống

Tâm thế chủ động đi 2
nhàn tích cực, ý nghĩa. tìm cái lối sống nhàn

cho chính PPT

mình.
ibaotu.com
和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是模板素
材的使用权。
Sống “nhàn” cũng Biết sắp xếp thời
3 4 gian hợp lý cho
là sống hòa mình
更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ công việc,点击进
dành thời
với thiên nhiên, 入
không quá coi trọng gian để nghỉ ngơi,
vật chất, danh lợi thư thái
版权声明
III. TỔNG

KẾT:
材的使用权。

入
1. Nội dung:
Thể hiện vẻ đẹp cuộc sống, tâm
hồn, cốt cách trong sạch của bậc
版权声明
nho sĩ qua đó tỏ thái độ ung dung,
bình thản với
感谢您下载包图网平台上提供的 lối sống “an bần lạc
PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、
đạo” theo quan niệm của đạo nho.

ibaotu.com
2. Nghệ thuật:
材的使用权。
Giọng thơ nhẹ nhàng, hóm
hỉnh. Cách nói ẩn ý, nghĩa ng
ược, vẻ đẹp mộc mạc, tự nhiên 入
mà ý vị của ngôn từ.
=> Cuộc sống nhàn dật của Nguyễn Bỉnh Khiêm là kết
quả của một trí tuệ sâu sắc, sớm nhận ra sự vô nghĩa
của công danh, phú quý, dám từ bỏ nơi quyền quý để
đến nơi đạm bạc mà版权声明
thanh cao.

ibaotu.com

材的使用权。

入
版权声明
LUYỆN TẬP
ibaotu.com

材的使用权。

入
Cả bài
th
ơ là triế
Bạch V t lí, suy
ân cư s nghĩ củ
ĩ v ề c hữ a
vào nhữ Nhàn. C
ng hiểu ăn cứ
biết về
như về thời đạ
Nguyễn i cũng
Bỉnh K
cho biế hiêm, e
t do đ m h ãy
âu mà
Khiêm l Nguyễn
ựa chọn Bỉnh
l ối s ố ng
Nhàn?
AI NHA
N H HƠ N
NHÀN
Các em hãy trả lời đúng các câu

hỏi để giúp ông lão hoàn thành
các công việc.
Câu 1: Bài thơ “Nhàn”
được trích trong tập thơ
nào?
A. BạchVân am thi B. Bạch vân quốc

tập ngữ thi
C. Quốc âm thi tập
D. Ức Trai thi tập
Câu 2: Thể thơ của bài thơ “Nhàn”
giống với bài thơ nào dưới đây?
A. Tụng giá hoàn B. Bánh trôi nước

kinh sư
C. Qua đèo ngang D. Cáo tật thị chúng

Câu 3: Nội dung nào không đúng
khi nói về bài thơ “Nhàn”?
A. Ca ngợi cuộc sống B. Thể hiện vẻ đẹp nhân

nhàn hạ cách và trí tuệ của tác giả
C. Thể hiện vẻ đẹp của

D. Mong ước được sống
cuộc sống lao động chốn
xa lánh cuộc đời
thôn quê
Câu 4: Số từ “một” trong câu thơ đầu
nói lên điều gì?
B. Nhà thơ đã chuẩn bị sẵn

A. Đời sống nghèo
sàng cho cuộc sống ở thôn
nàn của tác giả quê
C. Cả 2 ý trên đúng
D. Cả 2 ý trên sai.
Câu 5: “Nơi vắng vẻ” trong bài thơ được
hiểu là một nơi như thế nào?
B. Nơi không có người cầu

A. Nơi không có người ở cạnh ta và cũng không có
cầu cạnh người
C. Nơi tĩnh tại của thiên

D. Hai ý b và c
nhiên và cũng là nơi thảnh
thơi của tâm hồn
Câu 6: “Chốn lao xao”
trong bài thơ được hiểu
là một nơi như thế nào?
B. Nơi đông người B. Hai B

và c
C. Vòng ganh đua

của thói tục
D. Đúng
Câu 7: Nội dung thơ của Nguyễn Bỉnh
Khiêm là gì?
A. Mang đậm chất triết B. Phê phán những điều

lí, giáo huấn. xấu xa trong xã hội.
C. Ngợi ca chí của kẻ

D. Cả A, B, C
sĩ, thú thanh nhàn.
Câu 8: Hai câu thơ: “Thu ăn măng trúc,
đông ăn giá – Xuân tắm hồ sen, hạ tắm ao”
cho thấy cuộc sống của Nguyễn Bỉnh
Khiêm như thế nào?
B. Đạm bạc mà thanh

A. Quê mùa, khổ cực.
cao.
D. Phủ nhận danh lợi,

C. Hòa hợp với tự nhiên
giữ cốt cách thanh cao.
Câu 10: Ý nghĩa khái quát nhất của
bài thơ “Nhàn” của Nguyễn Bỉnh
Khiêm là?
A. Lời tâm sự về cuộc B. Lời giãi bày về sở

sống của tác giả. thích cá nhân của tác giả
C. Thể hiện quan niệm D. Thể hiện nhân cách

nhân sinh của nhà thơ. của nhà thơ
版权声明
VẬN DỤNG
ibaotu.com

材的使用权。

入
1. N
ế
chọn u được
xao” lối sốn lựa ch
? g “v ọn,
2. C ắng em
óý v ẻ sẽ l
sống kiến ” ha ựa
n h ch y “l
thân àn c o rằ ao
”. E ủa N ng “
khôn m có BK Qua
g? V đồng là “độ n niệm
ì sao ý v c thi
? ới ý ện k
kiến ì
này
版权声明
MỞ RỘNG
ibaotu.com

材的使用权。

入
Tìm đọ
Bạch c một
Vân q số bài thơ t
Nguyễn uốc n rong
Bỉnh K gữ th
hiêm ? i”của
1. Dại khôn
Làm người có dại mới nên khôn,
Chớ dại ngây si, chớ quá khôn.
Khôn được ích mình, đừng rẽ dại,
Dại thì giữ phận chớ tranh khôn.
Khôn mà hiểm độc là khôn dại,
Dại vốn hiền lành ấy dại khôn.
Chớ cậy rằng khôn khinh kẻ dại,
Gặp thời, dại cũng hoá nên khôn.
2. Khuyên đời
Mảng chê người ngắn, cậy ta dài;
Hơn kém dù ai cũng mặc ai.
Mùi nọ có bùi không có ngọt;
Màu kia chày thấm lại chày phai.
Đã hay phận định đành an phận;
Dẫu có tài hơn chớ cậy tài.
Quân tử ngẫm xem cơ xuất xứ;
Ắt là khôn hết cả hoà hai.
3. Điền viên thú bài 2
Tóc đã thưa, răng đã mòn,
Việc nhà đã phó mặc dâu con.
Bàn cờ cuộc rượu vầy hoa trúc,
Bó củi cần câu trốn nước non.
Nhàn được thú vui hay nấn ná,
Bữa nhiều muối bể chứa tươi ngon.
Chín mươi thì kể xuân đã muộn,
Xuân ấy qua thì xuân khác còn
1. B
ài cũ
-
Học :
- S bài.
o sá
Bỉnh nh tri
K h ết lí
2. B iêm nhàn
ài m v ới
- So ới: Ngu của Ng
ạn b yễn uyễn
ài: Đ Trãi
ộc ti .
ểu th
anh
kí
版权声明
CHÚC CÁC EM HỌC


ibaotu.com
TỐT!
材的使用权。

入

Tiết 37. NHÀN

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tiết 37. NHÀN

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tiết 37:

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

Nguyễn Bỉnh Khiêm

更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

Nhóm 2-4: Nêu những nét khái quát về

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

Đỗ trạng nguyên năm 1535

- Khi làm quan, ông dâng sớ vạch

1 Học trò của ông có 2

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

Hai câu đề:

Vẻ đẹp cuộc sống (Câu 1, 2, 5, 6) và vẻ đẹp nhân cách

Người khôn, người đến chốn lao xao.

Thu ăn măng trúc, đông ăn giá

II. ĐỌC HIỂU

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

Nhóm 2: Các sản vật và khung cảnh sinh hoạt trong

hai câu1. 在包图网出售的

PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

更多精品 PPT 模板： http://ibaotu.com/ppt/ 点击进

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

Kiểu ngắt nhịp

2/2/3 2. 不得将包图网的 PPT 模板、 PPT 素材，本身用于再出售，或者出租、出借、转让、分销、发布

Thơ thẩn dầu ai vui thú nào.

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

nguyện của riêng mình, bất chấp người đời có những

Xuân tắm hồ sen, hạ tắm ao.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

和《世界版权公约》的保护，作品的所有权、版权和著作权归包图网所有，您下载的是 PPT 模板素

1 Yêu thiên nhiên, trân 2

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（ RF ： Royalty-Free ）正版受《中国人民共和国著作法》

của thiên nhiên.

3 Bảo vệ môi trường 4

1. 在包图网出售的 PPT 模板是免版税类（