PAGTATASA

PAPOL
(Kung TAMA)

NAPOL
(Kung mali)
 1. Ang pakikinig ay isang
sistematikong imbestigasyon tungo sa
pag-aambag sa kadluan ng mga
kaalaman.
2. Isang bukas na larangan ang araling
pagsasalin. Bukas ito sapagkat ang
pagsasalin ay dapat na magsilbing
tagapag-ugnay ng mga diwa, buhay, at
kaluluwa ng mga pamayanan at
lipunan ng kanyang panahon.
3. Ang salitang saliksalin ay mula sa
kombinasyon ng mga salitang
pananaliksik at pagsasalin.
4. Ang wika ay isang pamamaraan ng
paggawa ng transaksiyon.
5. Sa kasalukuyan, ang pananaliksik ay
nagsisilbing daan upang
makapagbahaginan ang mga bansa ng
kanilang kaalaman sa iba’t ibang
larangan.
6. Ang pagsasalin ay ang paglilipat ng
kahulugan ng isang teksto mula sa
isang wika patungo sa ibang wika para
sa isang partikular na layunin o
intensiyon.
 PANUTO: PILIIN MABUTI ANG
TAMANG SAGOT, MAHIRAP NA
BAKA YUNG PINILI MO NGAYON,
PAGSISIHAN MO.
HANDA KA NA BA?
 ALAMIN KUNG SAAN
NABIBILANG NA KATEGORYA
ANG MGA AKDANG LALABAS SA
INYONG SCREEN.
 ALAMIN KUNG SAAN
NABIBILANG NA KATEGORYA
ANG MGA AKDANG LALABAS SA
INYONG SCREEN.
7. SAMSUNG USER MANUAL
Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura
A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
8. “BUNGKALAN: MGA ARAL NG
HACIENDA LUISITA” book ni
Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura
A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
9. “Ang Barumbadong Bus” book ni Rene
O. Villanueva
Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura
A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
10. “The Metal Detecting Bible” book ni
Brandon Neice
Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura
A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
11. “Differential and Integral Calculus” ni
Feliciano and Uy
Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura
A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
12. “Manila” song by Hotdog

Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura

A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
13. “Arab Oil Weapon” book by Jordan
Paust
Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura
A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
14. “Love at first Chat” tula ni BabEBlue

Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura

A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
15. “The Golden Shovel” tula ni Terrance
Hayes
Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura
A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
16. ABS-CBN Contract

Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura

A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
17. “No Jaywalking”

Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura

A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
18. “Do not enter”

Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura

A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
19. “United Arab Emirates Dirham”

Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura

A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon
20. “Blumentritt – Tanauan City Vice
Versa”
Y. Agrikultura S. Pananalapi P. Imprastraktura
A. Transportasyon C. Edukasyon U. Langis at Enerhiya
R. Teknolohiya H. Turismo N. Pagmimina
K. Komunikasyon