FILIPINO 10

KWARTER 3 /IKATLONG
MARKAHAN

MGA AKDANG MULA SA AFRICA

at PERSYA/Iran
PANALANGIN
 KWARTER 3-
MODYUL3-ANEKDOTA
Peacock ni GWR Buck
salin sa Filipino ni E.M. Jimenez (PH.4-5
-paglalapi

MODYUL4-Mga panandang pandiskurso sa pagsasalaysay

-pag-aantas ng salita batay sa antas ng damdamin/KAHULUGAN na ipinararating nito

na malapit sa isang puno.
aking ama para magtago sa isang hukay
at para mapagtaguan. Nakarating ang
mga hukay na inihanda bilang kublihan
gumapang patungo sa kanilang ginawang
kabilang na ang aking ama ay kagyat na
pangyayari, ang lahat ng sundalo,
pagsabog ng bomba. Sa ganitong
makarinig sila ng biglang putukan at
nagulantang ang buong tropa nang
Nang sumapit ang hatinggabi,
John Graham Back, isang sundalo.
Ang salaysay na ito ay naganap sa North Africa kay Robert
z
Kabilang sa Royal Artillery sa Hilagang
Africa noong 1941-42 ang aking ama.
E.M.Jimene
Isang araw, ang kanilang kumpanya ay
nagtayo ng isang kampo para dito
magpalipas ng gabi ang mga sundalo.
ni
Malapit sa isang farm na nasa gilid ng
isang disyerto ang itinayong kampo. Sa
loob ng farm ay may isang karaniwang
sa Filipino
gusali na may katabing isang punong
nakatanim. Gaya ng nakagawian ng mga
sundalo, sila ay kailangang gumawa ng
Buck,salin
makitid at mahabang hukay sa lupa
upang magsilbing kublihan o taguan
kung may magaganap na labanan bago
GWR
sila matulog sa gabing yaon. ni
PEACOCK
Makalipas ang ilang sandali, biglang naramdaman ng aking ama ang isang mabigat
na bagay na tumama at lumagpak sa kaniyang likod. Dahil dito, kaagad niyang naisip
na, "Diyos ko, tinamaan ako!" Matapos ito, nakarinig siya na parang may nag-iingay
at naghihiyawan. Inakala niya na siya ang sumisigaw dala ng takot sa biglang
pagbagsak ng isang bagay sa kaniyang likod na parang tama ng bomba. Luminga
siya at napatingala sa itaas ng puno. Natuon ang paningin niya sa isang nakadapong
peacock sa mga sanga ng puno.

Ang peacock ay inaalagaan ng mga magsasaka roon para magsilbing

bantay sa kanilang bukirin. Di nagtagal, napag-alaman ng aking ama
na sa ibon pala nagmula ang malakas na pag-iingay na parang
sumisigaw o humihiyaw dahil sa pagkagulat sa nangyaring putukan at
pagsabog ng bomba
•Sa dakong huli, ang aking ama ay hindi
pala tinamaan ng shrapnel...ang natakot o
nabulabog na peacock ang lumikha at
pinanggalingan ng isang bagay na biglang
lumagpak sa kaniyang likod kaya inakala
niya na ito ay isang balang tumama sa
kaniyang katawan dahil sa naganap na
putukan

•(Jimenez, E.M. et al, 2017).

 Paglalapi- paglalagay ng
panlapi(unahan ,gitna ,hulihan ,kabilaan)sa salitang-ugat na
nagpapabago ng kahulugan nito.
Salitang-ugat panlapi Nabuong salita kahulugan
yaman um yumaman Umunlad ang
buhay
Kayamanan Materyal na
bagay,anak,
Pagmamahal
payamanin bigyan ng yaman,
tulungang umunlad

2. taguan 3. inaalagaan 4. naghihiyawan 5. lumikha

• SURI-AKDA
•Panuto: Suriin ang paksa,
tauhan, tagpuan, motibo at paraan
ng awtor gamit ang akdang
binasa.
PEACOCK(anekdota)
• 1.TAUHAN
• 2.TAGPUAN
• 3. MOTIBO NG AWTOR
• 4.PARAAN NG PAGSULAT
• 5.PAKSA
 TANDAAN
Ang anekdota ay isang kuwento ng isang nakawiwili at nakatutuwang pangyayari sa buhay ng
isang tao. Layon nito ay makapagpabatid ng isang magandang karanasan na kapupulutan ng
aral. Ito’y magagawa lamang kung ang karanasan o ang pangyayari ay makatotohanan.
Isang malikhaing akda ang anekdota. Dapat na ang bawat pangungusap ay kukuha ng interes
ng mambabasa dapat na ang panimulang pangungusap ay kapana-panabik. Ang isang
magandang panimula ay magbibigay ng pagganyak sa mambabasa at mahihikayat na
ipagpatuloy ang pagbasa ng anekdota.

Narito ang ilang katangian ng anekdota

a. May isang paksang tinatalakay. Ito ay dapat bigyan ng kahulugan sa pagsulat ng anekdota
Lahat ng mga pangyayari ay dapat mabigyan ng kahulugan sa ideyang nais ilahad.
b. Ang isang anekdota ay nagdudulot ng ganap na pag-unawa sa kaisipang nais nitong ihatid
sa mga mambabasa. Di dapat mag-iwan ng anumang bahid ng pag-aalinlangan na may
susunod pang mangyayari.

Tl.answer.com/o/Ano_ibig_sabihin_ng_anekdota
Pagraranggo ng mga salita batay sa tindi ng
damdamimin o kaisipan nais iparating.
1.Pagkasabik
2.Pagkalungkot
3.Pagkabigla
4.Pagkatuwa
5.Pagkahiya 5

4
3

1
 TANDAAN
Mga Panandang Pandiskurso sa Pagsasalaysay
Nakatutulong sa pagbibigay-linaw at pag-uugnay ng mga
kaisipan ang paggamit ng panandang pandiskurso. Maaaring
ang pananda ay maghudyat ng pagkakasunod-sunod ng mga
pangyayari o di kaya ay maghimaton tungkol sa pagkakabuo ng
diskurso. Ginagamit ang mga panandang pandiskurso para
ipakita ang pagbabago ng paksa, pagtitiyak, pagbibigay
halimbawa, opinyon at paglalahat. Hinahati nito ang mga bahagi
ng pahayag at ipinapakita ang relasyon ng mga ito. Ito ay kilala
rin bilang panghudyat ng salita. Ginagamit rin ang mga
panandang pandiskurso bilang hudyat sa mga sumusunod na
sitwasyon o ayos ng paglalahad
 Ang mga sumusunod ay halimbawa ng panandang pandiskurso:
1. Panandang naghuhudyat ng pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari sa bandang
huli.
Halimbawa:
Tuloy, sa wakas, kaya, bunga nito, kung gayon, sa dakong huli, kaya naman, samakatuwid,
sa gayon, dahil dito
2. Panandang naghuhudyat ng pagkakabuo ng diskurso
Ang mga sumusunod ay uri ng panandang naghuhudyat ng pagkakabuo ng diskurso:
a) Pagbabagong-lahad - kung tutuusin, sa ganang akin, sa ibang salita, kung iisipin
b) Pagtitiyak - kagaya ng, tulad ng
c) Paghahalimbawa - halimbawa, sa pamamagitan, isang magandang halimbawa ay
d) Paglalahat - sa madaling sabi, bilang paglalahat, bilang pagtatapos
e) Pagbibigay-pokus - pansinin na, tungkol sa, bigyang-pansin ang
f) Pagkakasunud-sunod ng pangyayari – ang sumusunod, ang katapusan, una
3. Panandang naghuhudyat ng pananaw ng may-akda
Kung ako ang tatanungin, sa tingin ko, bagaman, sa aking palagay, kaya lamang
 Modyul 3 at 4
Gawain 1. M 3
* Suriin ang anekdotang “Peacock” batay sa
tauhan,tagpuan,motibo ng may-akda,
paraan ng pagsulat, at paksa)
Gawain 2 Pagraranggo ng salia
*magtala ng limang salita na naglalahad ng damdamin.
Pagkatapos iranggo ito ayon sa TINDI ng damdaming
ipinararating nito
AWTPUT BLG. 2
1.Sumulat ng sariling anekdota kaugnay sa karanasan mo na
may kaugnayan sa pademya/covid(gamit ng panandang
pandiskurso)
2. Gawan ito ng comiks stripe- penlab website)
Magbasa,matuto,
Gagabay sa buhay sa pagharap sa
anumang hamon ng buhay