TRISTANY I SOLDA

JOSEPH BEDIER
 ARGUMENT I VERSIONS

• La història de Tristany i Isolda és d’origen cèltic

• Cicle artúric matèria de Bretanya.
• A mitjan segle XII apareix roman cortès
• Són narracions fantàstiques,

• Situades en països exòtics i llunyans

• Els protagonistes tenen dots excepcionals

• S’enfronten a enemics de força descomunal

• Provinents de la imaginació de l’autor o de llegendes antigues com ara dracs, gegants,

monstres de dos caps,

• L’ambient és mític o llegendari.

• Múltiples versions: La nostra Joseph Bédier , que fou un romanista francès (1864-
1938) que estudià amb molt d’interès els textos sobre el Tristany del segle XII.
 ESTRUCTURA

• 1ª part : Plantejament abarca els capítols I-IV: Presenta la

historia dels dos personatges principals fins al moment en què
els dos prendan el beuratge que els lligarà per sempre.
• 2ª part , capítols V-XVIII: El Nus És la part en què viuen
moltes aventures i inicien els amors
• 3ªpart, l’ últim capítol XIX: El desenllaç de l’obra amb la
mort inevitable dels dos amants.
 ESQUEMA COMÚ

• 1. Heroi desconegut arriba d’una terra llunyana, amb unes qualitats

excepcionals, es converteix en salvador de la comunitat.
• 2. Viatge d’un heroi a ultramar, on troba una dama d’un altre món,
de tradició irlandesa.
• 3. Aparició de la figura del col·laborador subordinat. Però en la
majoria de relats és el rei qui per la seva valentia obté la mà de la
princesa.
• 4. Fugida al bosc on els amants tenen un final tràgic en les històries
insulars, d’origen irlandès.
• 5. L’heroi s’exilia, arriba a un país estrany, el rei del qual es veu
amenaçat; l’heroi es posa al seu servei, venç els rebels i, com a premi, un
altre cop, rep una
• 6. Esposa traïda que denega l’ajuda al marit, de tradició clàssica.
 TÈCNIQUES NARRATIVES

• Anticipacions
• Joseph Bédier, utilitza un narrador que podria ser ben bé un joglar de
l’edat mitjana. Per tant, el narrador sap en tot moment el que passarà a
la història i fins i tot es pot permetre el luxe de prendre-hi part.
• Premonicions per tal de mantenir el lector atent i perquè es
faci una idea del possible final.
• És un narrador intern, en primera persona del singular
quan intervé ell
• La història està narrada en 3ª persona.
 PERSONATGES

• Tristany de Leonís
• Isolda la Blonda
• Marc
• Rivalèn
• Rohalt, el Fidelíssim
• Morgan
• Blancaflor
• Gorvenal:
• Morholt d'Irlanda
• Brangiana:
• Perinís el Blond
• Els quatre barons del rei Marc
• Kaherdí
• Isolda de les Blanques Mans
 ELEMENTS MÀGICS

• Gegant Morholt
• El filtre : Poció amorosa
• El drac
• Nan Frocí: mag, fetiller..
• Salt de Tristany
• Natura:
• Ordalia: proves o judicis de Déu que en l’edat mitjana i en diferents pobles
primitius feien els acusats, i que servien per a escatir, segons creences
supersticioses, llur culpabilitat o llur innocència
• El gos Petit-Cru
• El mar
• El gegant Urgan el Pelós
• Els esbarzers Natura
 NUMEROLOGIA

• Número 3 simbolitza Resolució del conflicte plantejat pel

dualisme.
• Número 7: Ordre complert, període, cicle. Està compost per la
unió del ternari i del quaternari, per la qual cosa se li atribueix
un valor excepcional.
• Número 10: Símbol de la realització espiritual.
• Número 40 : Diferir l’acceptació d’una creença en una cosa
fins a assegurar-se de la seva certesa.
MITES I LLEGENDES QUE HI APAREIXEN

• TESEU-MINOTAURE En el capítol II, el Morholt d’Irlanda, apareix de manera semblant. En el

darrer capítol XIX La mort, apareix l’episodi de les veles negres.
• MEDEA Isolda la Blonda, cura per primera vegada les ferides de Tristany.
• FILOCTETES: A Tristany, ferit per l’espasa enverinada del Morholt, li comencen a supurar les
ferides, amb molta pudor. Ell mateix demana al seu oncle que l’abandoni a la mar perquè se l’emporti
lluny
• PARIS. Tristany, ferit de mort demana a Isolda la Blonda que vagi a veure’l
• PÍRAM I TISBE: Aquí estaria relacionat amb l’amor secret que es professen i intenten veure’s
sempre que poden.
• ORFEU I EURÍDICE Una vegada Isolda la Blonda torna al castell amb el rei Marc, Tristany és
incapaç de marxar i es refugia al bosc.
• AQUIL·LES: Quan Tristany, orfe de pare i mare és educat per un amic del seu pare i li ensenya l’art
de la caça, la música… , i tot el que sap.
• ARGOS: Husdent, el gos fidel de Tristany. És l’únic que el reconeix quan arriba al Castell disfressat
per poder veure Isolda.
• ULISSES: Tristany. Mata alguns dels deslleials i també, com Ulisses, es presenta disfressat al Castell.
• LLEGENDA DE SANT JORDI en la batalla contra el Drac al capítol III
• LLEGENDA DEL COR MENJAT d’un trovador anomenat Guillem de Cabestany
 ESPAI

• Tintagel : Tristany coneix el rei Marc. Serà armat cavaller.

• Gran pi :Trobades nocturnes amb Isolda.
• Capella vora el camí :Salt de Tristany.
• La forest del Morois: On es refugien els amants.
• Ermita del Frare Ogrí :On prendran consell per part de l’ermità.
• Creu Roja Marca del bosc.:On es deixen les cartes el Rei Marc i Tristany i on
queden el Forester traïdor i el rei Marc.
• Blanca Landa: Límit del reialme del rei Marc.
• Gual Aventurós: Lliurament d’Isolda al rei Marc /Jurament del ferro vermell.
• Mont: On el frare Ogrí es proveeix de teles per a Isolda.
• Cabana D’Orri :On s’alberga Tristany.
• Sant Llobí :Castell de la Blanca Landa on s’està Isolda.
• Capella de Tintagel; On són enterrats els amants.
 LÈXIC I RECURSOS LITERARIS

• Estil molt acurat i s’hi utilitzen molts cultismes.

• Hi ha refranys i frases fetes sempre en boca del narrador
• comparacions i metàfores
• L’amor de Tristany i Isolda és una mica una paradoxal en el
món en el qual viuen. La paradoxa la trobem sovint en la
narració del seu amor, juntament amb una altra figura retòrica,
l’antítesi.
• Si tenim en compte que es tracta d’una novel·la meravellosa i
fantàstica hipérboles
• La personificació és una figura retòrica que consisteix a
atribuir vida a coses inanimades
ESQUEMA GENERAL DEL COMENTARI

1. Argument , Origen i versions

a. La Versió de J Bedier: Argument
2. Situar el fragment en l’argument
3. Estructura ( parts si cal)
4. Tècniques narratives
a. Anticipacions i premonicions
b. Narrador
5. Personatges
6. Elements màgics
7. Mites, Llegendes i elements bíblics
8. Llocs
9. Lèxic i recursos literaris
10. Conclusions