TIẾNG TRUNG QUỐC 1

第 四 课： 图书馆在哪儿？
 生词 TỪ MỚI
生词 生词 生词
1. 请问 7. 学校 13. 那儿
2. 图书馆 8. 知道 14. 宿舍
3. 在 9. 没关系 15. 北边
4. 哪儿 10. 这儿 16. 左边

5. 对不起 11. 教学 17. 右边

18. 不用谢
6. 个 12. 楼
19. 不用
 生词 TỪ MỚI

1. 请问 / qǐngwèn ： xin hỏi

VD: 请问， 你叫什么名字？
请问，你是哪国人？
 生词 TỪ MỚI

2. 图书馆 / tú shū guǎn : thư viện

这是图书馆
 生词 TỪ MỚI

10. 这儿 / Zhèr ： chỗ này

Phân biệt: 这儿 (chỗ này)
这 (đây,này)
VD ： 这儿是图书馆吗？
 生词 TỪ MỚI

4. 那儿 / nàr ： chỗ kia

Phân biệt: 那儿 (chỗ kia)
那 (kia)
VD ： 那儿是图书馆吗？
 生词 TỪ MỚI
4. 哪儿 / nǎr ： ở đâu, chỗ nào
Phân biệt: 哪儿 và 那儿
哪 và 那
VD ：这 是 哪儿？这 是 图 书 馆
 生词 TỪ MỚI

8. 知道 / Zhīdào ： biết
VD ： 你知道吗？
我不知道。 / 我知道。
 生词 TỪ MỚI

7. 学校 / Xuéxiào ： trường học

VD ： A ： 这是我们的学校，你知道吗？
B ： 我知道啊。
 生词 TỪ MỚI

5. 对不起 / duì bu qǐ : xin lỗi

VD: 你知道图书馆吗？
对不起，我不知道。
 生词 TỪ MỚI

9. 没关系 / méiguānxi : không có gì, không sao

VD: A: 你知道图书馆吗？
B: 对不起，我不知道。
A: 没关系
 生词 TỪ MỚI

11. 教学 / Jiàoxué ： dạy học

教 / jiào ： dạy, dạy bảo (ĐT)
学 / xué : học (ĐT)
VD: A ：谁 教 你 们 汉 语？
B ：王 老 师 教 我 们 汉 语。
 生词 TỪ MỚI

12. 楼 / lóu : lầu, toà nhà

VD: K 楼 ： toà nhà K
教学楼 ： giảng đường
 生词 TỪ MỚI

14. 宿舍 / sùshè ： kí túc xá

舍友 / shè yǒu : bạn cùng phòng
VD: 这是我的宿舍。
大卫 是 我 舍 友
 生词 TỪ MỚI

18. 不用谢 / bú yòng xiè ： không cần cảm ơn

不用 ： không cần
VD: A ： 请问，图书馆在哪儿？
B ：图书馆在那儿。
A ：谢谢
B ：不用谢
 生词 TỪ MỚI

6. 个 / gè ： cái, chiếc (lượng từ)

Vd: 那个，这个， 哪个… .
这个 是什么？ 这是英语杂志
 生词 TỪ MỚI

15. 东边 / dōngbian ： phía đông

西边 / xībian : phía tây
南边 / nánbian. : phía nam
北边 / běibian. ： phía bắc
16. 左边 / zuǒbian : bên trái
17. 右边 / yòubian. : bên phải
 语法 / Yǔfǎ:Ngữ pháp

2. 哪儿 / Nǎr ： ở đâu
Đại từ nghi vấn dùng để hỏi nơi chốn, đằng sau
không cần thêm “ 吗”
Cấu trúc: CN + 在 + 哪儿 ?
VD ： （ 1 ）你在哪儿？我在图书馆
（ 2 ）她的书在哪儿？
 语法 / Yǔfǎ:Ngữ pháp

2. 哪儿 / Nǎr ： ở đâu
Đại từ nghi vấn, dùng để hỏi nơi chốn, đằng sau
không cần thêm 吗
VD: 你在哪儿？我在图书馆
你的书在哪儿？我的书在这儿
 语法 / Yǔfǎ:Ngữ pháp

Phân biệt
（ 1 ）她的书在哪儿？
（ 2 ）你是哪国人？（哪 + DT ）
 Đổi các câu sau thành câu nghi vấn dùng “ 哪儿”

1. 宿舍楼在图书馆的北边
2. 日本在中国的东边
3. 右边的楼是图书馆
4. 我的课本在词典的下边
5. 那是留学生的宿舍楼
 语法 / Yǔfǎ:Ngữ pháp
3. 方位名词 / Fāngwèi míngcí ： Danh từ phương
vịDANH TỪ PHƯƠNG VỊ DANH TỪ PHƯƠNG VỊ

东边 / dōngbian: phía 右边 / yòubian: bên phải

đông
西边 / xībian: phía tây 左边 / zuǒbian: bên trái
南边 / nánbian: phía nam 前边 / qiánbian: phía trước

北边 / běibian: phía bắc 后边 / hòubian: phía sau

 语法 / Yǔfǎ:Ngữ pháp
1. 在 (Zài) / 是 (Shì) ： ở, là
 在 (Zài) : ở
Cấu trúc: Danh từ + 在 + phương vị từ/ từ chỉ nơi chốn

VD: 图书馆在宿舍的后边 / Túshūguǎn zài sùshè de hòubian

Thư viện ở phía sau của kí túc xá

中国在越南的旁边 / Zhōngguó zài yuènán de pángbiān

Trung Quốc ở bên cạnh Việt Nam
 语法 / Yǔfǎ:Ngữ pháp
1. Nhà K ở bên phải của thư viện
2. Sân vận động ở bên trái của kí túc xá
( 运动场 / Yùndòngchǎng ： sân vận động)
3. Giảng đường B ở phía trước giảng đường C
 语法 / Yǔfǎ:Ngữ pháp

 是 (Shì) ： là
Cấu trúc: Phương vị từ + 是 + Danh từ

VD: 宿舍的后边是图书馆 / Sùshè de hòubian shì túshū guǎn

Phía sau của kí túc xá là thư viện
 语法 / Yǔfǎ:Ngữ pháp

 是 (Shì) ： là
Cấu trúc: Phương vị từ + 是 + Danh từ
 在 (Zài) : ở
Cấu trúc: Danh từ + 在 + phương vị từ/ từ chỉ nơi chốn

VD: 宿舍的后边是图书馆 (Phía sau của kí túc xá là thư

viện)
图书馆在宿舍的后边 (Thư viện ở phia sau kí túc xá)
 语法 / Yǔfǎ:Ngữ pháp
1. 在 (Zài) / 是 (Shì) ： ở, là
 Luyện tập bài số 1, 2,3 trang 31,32
 Luyện tập bài 5 trang 33
 会话 / huì huà: Hội thoại

玛丽： 同学，请问，图书馆在哪儿？
Mǎlì: Tóngxué, qǐngwèn, túshū guǎn zài nǎ'er?
学生：对不起，我不是这个学校的学生，不知道
Xuéshēng: Duìbùqǐ, wǒ bùshì zhège xuéxiào de xuéshēng, bù zhīdào
玛丽：没关系
Mǎlì: Méiguānxì
 会话 / huì huà: Hội thoại
玛丽： 同学，这儿是图书馆吗？
Mǎlì: Tóngxué, zhèr shì túshū guǎn ma?
学生 B ：不是，这是教学楼，图书馆在那儿，宿舍楼的北
边。
Xuéshēng B: Bùshì, zhè shì jiàoxué lóu, túshū guǎn zài nà'er, sùshè lóu de běibian.
玛丽：是左边的楼吗？
Mǎlì: Shì zuǒbiān de lóu ma?
学生 B ：不，是右边的楼。
Xuéshēng B: Bù, shì yòubiān de lóu.
玛丽：谢谢
学生 B ：不用谢
 会话 / huì huà: Hội thoại
玛丽： 同学，这儿是图书馆吗？
学生 B ：不是，这是教学楼，图书馆在那儿，
宿舍楼的北边。
玛丽：是左边的楼吗？
学生 B ：不，是右边的楼。
玛丽：谢谢
学生 B ：不用谢
练习 / Liànxí : Luyện tập
练习 / Liànxí : Luyện tập
Thank You!
谢谢