TNH YU, TNH DC, O C, V LUT PHP TRONG TC PHM LOLITA CA NABOKOV Tc gi Vladimir Nabokov (18991977) sinh ra trong

mt gia nh qu tc lu i Saint Petersburg, ng ni l b trng b t php di thi Alexander II, ng ngoi l t ph khai thc vng Rukavishikov. V vy m ng c hng mt nn gio dc bc nht ca Nga thi by gi. ng gii nhiu th ting khc nhau v c th vit vn bng ting Anh v ting Php nh ting Nga m . Nm 1918, sau khi cch mng thng Mi thnh cng, chng thanh nin Vladimir phi cng gia nh qu tc ca mnh bt u cuc sng lu vong cho n cui i khp chu u v Hoa K. Tc phm Lolita l tiu thuyt thnh cng nht trong cuc i cm bt ca Nabokov cng nh c mt v tr quan trng trong lch s vn chng th k XX. Tc phm ny c vit bng ting Anh nm 1955, sau chnh ng chuyn ng sang ting Nga nm 1965, v c dng thnh phim. Tm tt tc phm: Humbert, nhn vt ti, l gio s vn chng Paris, chc 35 tui, p trai. Tuy sng cng vi v nhng Humbert khng h hng th tnh dc vi v m lun thm t tng n nhng c gi 12, 13 tui mong tm li thin ng mt khi ngi yu thi nh ca mnh l Annabel cht v bnh him ngho. ng ta khng h thy bun khi v mnh b theo mt ngi n ng khc, thm ch cn ngc nhin khi v mnh li c sc hp dn ti k khc. Sau vi nm ng c mi sang M ging dy vn hc trong mt trng i hc New England. B ch nh tr ch Humbert l Charlotte Haze yu ng ta nhng ng ta chng h thy hng th g ni ngi n b ga ph ny, ngc li Humbert li yu c con gi tn l Lolita mi 12 tui ca b ta. Humbert chp nhn ly b ch nh c gn gi vi Lolita. Hng ngy ng ghi vo nht k nhng cm xc dt do vi a con ring ca v ang tui dy th. Ri c ngy v ng lc t v pht hin ra b mt khng khip trong tm hn ca chng c ghi trong cun nht k. Trong trng thi hoang mang tt , b v b xe cn cht trn ng ra bu in gi th cho con gi ang tri h. An tng v xong, Humbert n ch Lolita sinh hot tri h a c i ht thnh ph ny n thnh ph khc, ti n con gi v cha dng cng nhau my ma trong cc motel. Ri mt hm Lolita b Humbert theo mt ngi n ng gi khc l Clare Quilty. ng gn nh pht in, tm Lolita khp ni nhng my nm sau ng mi tm thy Lolita ang mang thai vi ngi chng hn c vi tui. Mc d ang 17 tui nhng Lolita trong xung sc kinh khng. Humbert qu au n v hnh nh n thn trong tim ng nay cht. ng a cho Lolita ton b s tin ca mnh v tm git Clare Quilty, ngi quyn r nng my nm trc. Humbert vo t v k li cu chuyn ca i mnh.

Sau ng cht v tc ng mch vnh. Lolita cng cht khi sinh con vo ng ngy L ging sinh nm 1952. V tnh yu Humbert tng c mt tnh yu trong trng tui 12, 13 vi mt c bn gi tn l Annabel. C l v ci cht ca Annabel to ra mt h thm khng th lp trong tm hn ng nm ng mi tm n nhng c gi tui ny mong b p nhng thiu ht . Humbert tm thy hon ton hnh nh ca Annabel trong con ngi Lolita, nn khi mi gp Lolita ln u ng sng s cht lng. Ri n khi gp li Lolita trong khun mt gi dn v ph nn ca ngi trng thnh (vng, 17 tui nng gi ri) th Humbert khng cn cm thy yu Lolita na, mc cho nhng n i xa kia vi nng vn trn y trong lng ng. Lc ny ci m Humbert dnh cho Lolita ch l trch nhim ca mt ngi cha dng, ca mt ngi tnh c. Humbert yu khng phi v s cm thng chia s m nhng ngi n b dnh cho ng. Humbert yu khng phi v s ham mun v tha mn ca tnh dc m Lolita mang li. Humbert yu v khi nim, ci khi nim m c biu hin trong con ngi Annabel v Lolita ch khi tui 12 ca h. Khi nim ny Humbert gi l nymphet. Vy , tnh yu c ngun gc t khi nim ngn t! Yu, chnh l mt sn phm ca k hiu hc. V tnh dc Lolita khng h yu Humbert. C ta ch mun hc lm ngi ln thng qua nhng cuc my ma trn ging vi cha dng m thi. Humbert tm n Lolita l tm n tnh yu, cn Lolita tm n Humbert l tm n tnh dc. Cuc sinh tn ca h ko di qua nhng chuyn i khng c ni n. Mt chuyn trn chy ca c hai, trn xa qu kh v tng lai. Qu kh ca Lolita nhm chn vi nhng gi ln qun quanh nh v thiu mt ngi cha k cn. Qu kh ca Humbert th au kh vi ci cht ca Annabel. Hai ngi n vi nhau l b p cho nhau. Lolita mun tm ci biu hin cho k hiu tnh dc. Mc d cha n tui trng thnh nhng c lm tnh vi nhiu n ng khc nhau gii quyt nghi vn cho khi nim tnh dc. l mc ch trong phn i dy th ca c, v cng l cuc i ngn ngi ca c. Cha bao gi Lolila yu. Lolita l mt thin thn, m thin thn th khng th yu nh con ngi, khng th m chm trong cc khi nim hay cm gic. Thin thn khi rt xung trn gian ny th phi tm n tnh dc nh l mt nhu cu tn ti, nh n cm hay ung nc vy. V o c Nu xt theo o c hc thng thng th hai ngi mc ti lon lun. Nhng di ngi bt ca Nabokov, hai ngi khng mc ti g c. Tnh yu tht s khng

bao gi l ti li. Bn nng tnh dc khng bao gi l ti li. V k ly o c ra phn xt tnh dc v tnh yu phi cht, l s phn ca Charlotte. B ta cht trong hoang mang tt , trong ni au kh m khi nim ngn ng to ra, trong s dy v ca o c. Thi nguyn thy, loi ngi khng c ti lon lun, ch khi cc th tc c hnh thnh th quan nim o c chng lon lun mi xut hin. l mt sn phm ca din ngn. Lch s qua i, khi nim ca din ngn tr thnh chn l, v l mt s p t gi to. Vi tnh yu v tnh dc, o c khng th c gi tr g. chnh l thng ip m Nabokov mun gi n cho x hi. V lut php tc phm ny, lut php c th trng pht ti git ngi ch khng th trng pht ti lm dng tnh dc tr em. x hi hin i chng ta, mc d c s ng ca tr em i na th vic lm tnh vi ngi di 16 tui l phm ti. Mt mt no y, lut l ny c tc dng ngn cn v trng pht s lm dng i vi tr v thnh nin, nhng ngi cn cha hon thin v tm sinh l. Nhng Nabokov chng li iu lut , cho rng tnh yu v tnh dc khng c tui tc v khng chu thnh kin no ht. Nhn li lch s, thc ra ngay trong mt s tc phm trit hc ca Platon, c bit nhng on dialoge t c cng b rng ri, ng cng cho rng, quan h tnh dc vi n b l bn thu, cn quan h tnh dc cng gii vi tr con mi l ch li v trong sch. Ni vy thy rng ngy xa, Hy Lp, quan h tnh dc vi tr em, quan h ng tnh l kh ph bin v khng vi phm o c v php lut. Suy cho cng, lut php cng ch l sn phm ca din ngn. Hn 50 nm tri qua, Lolita vn l mt thch v mt ngh thut cng nh x hi.