TP QUN NGN HNG TIU CHUN QUC T

KIM TRA CHNG T THEO TH TN DNG

PHT HNH S 681, SA I NM 2007 ICC,
TUN TH UCP600 2007 ICC (ISBP 681 2007 ICC)
GII THIU V ISBP
Tiu chun quc t v thc hnh ngn hng trong kim tra chng t theo
phng thc tn dng chng t
Ti cuc hp vo thng 5/2000, y ban k thut v thc hnh ngn hng
ca phng thng mi quc t (y ban ngn hng ca ICC) thnh lp nhm
cng tc son tho vn bn Tiu chun quc t v thc hnh ngn hng trong
kim ra chng t xut trnh theo phng php tn dng chng t dc ban hnh
km theo tp qun v thc hnh thng nht v tn dng chng t do phng thng
mi quc t xut bn s 600(UCP)
Tiu chun quc t v thc hnh ngn hng th hin trong vn bn ny l s
nht qun vi UCP cng nh cc quan im v cc quyt nh ca y ban ngn
hng ca ucp .Vn bn ny khng sa i UCP , m ch gii thch r rng cch
thc hin UCP i vi nhng ngi lm thc t lin quan n tn dng chng t
.Tuy nhin phi tha nhn l lut l ca mt s nc c th bt but p dng cc
tp qun khc vi quy nh trong vn bn ny .
Khng mt vn bn no c th lng trc ht c tt c cc iu khon
hay chng t c s dng lin quan n tn dng cng t hoc vic gii thch
cc chng t theo UCP v theo tiu chun thc hnh m n phn nh .Tuy nhin ,
khi son tho vn bn ny , nhm son tho vn bn c gng cp n tt c
cc iu khon thng hay gp hng ngy v nhng chng t thng c xut
trnh nhiu nht trong tn dng chng t
Cn lu rng , bt c iu khon no trong tn dng chng t m c th
thay i hay nh hng n vic p dng mt iu khon ca UCP cng c th
1
1

nh hng n tiu chun quc t v thc hnh ngn hng.Do , khi xem xt cc
tp qun thc hnh c quy nh trong vn bn ny , cc bn phi tht cn nhc
n bt k iu khon trong tn dng chng t m n loi tr hay thay i ni
dung c quy nh trong mt iu khon ca ca UCP .Nguyn tc ny l xuyn
sut trong ton b vn bn ny , cho d c ni ra hay khng , nhng i khi n
cng nhc li nhm mc ch nhn mnh hay minh chng .
Vn bn ny phn nh tiu chun quc t v thc hnh tn dng chng t
cho tt c cc bn lin quan n tn dng chng t .Khi m quyn li , ngha v v
bin php hn ch tn tht i vi ngi m tn dng ph thuc vo cam kt ca
h vi ngn hng pht hnh , vo vic thc hin giao dch c s v vo bt k s
t chi ng hn no theo lut l v tp qun p dng , cho nn ngi ngi m
tn dng khng c cho rng h c th da vo cc iu khon ny thoi thc
ngha v hon tr cho ngn hng pht hnh .Vic gn kt cc vn bn ny vo cc
iu khon ca tn dng chng t l khng nn , v trong UCP vic tun th cc
tp qun tha thun l mt yu cu tuyt i .

NI DUNG ISBP 681

I. NHNG NGUYN TC CHUNG
1. Cac ch vit tt:
LtD Limited
Int L International
Co. Company
kgs Kilos
Ind Industry
mfr manufacturer
mt metric tons
2. Nhng chng nh n va li khai:
M t s chng nh n v li khai ho c cc t tng t c th l:
1
1

+ M t chng t ring bi t
+ M t s chng nh n ho c li khai trong chng t khc do th tn yu cu.
3. Nhng sa cha va thay i:
a. Nhng sa cha v thay i ho c s li u trong chng t m khng phi do
ngi th hng to l p th phi c xc nh n ca ngi pht hnh chng
t ho c ngi c pht hnh y quyn thc hi n. ng thi vi c xc
nh n, chng thc phi th hi n r ch k, tn ca ngi tin hnh
chng thc; nu khng phi ch r t cch ca ngi chng thc .
b. Nu nhng sa cha v thay i trong cc chng t do bn thn ngi th
hng pht hnh th khng phi chng thc, xc nh n( tr hi phiu).
c. Nu m t chng t c nhiu sa cha v thay i th c th xc nh n m t
cch ring le ho c l xc nh n chung gn lin vi cc sa cha tng ng.
4. Ngay thang:
a. Cc hi phiu, chng t v n ti, cc chng t bo him u phi ghi r
ngy thng. Ngoi ra cc chng t khc c yu cu ghi ngy thng hay
khng se ph thu c vo tnh cht v n i dung chng t .
b. Ty thu c vo Th tn dng yu cu m t chng t xc minh vi c gim
nh trc khi giao hng hay sau khi giao hng m cc chng t bao gm:
giy chng nh n phn tch, giy chng nh n gim nh phi ch r ra cng
vi c gim nh c thc hi n trc, trong hay sau ngy giao hng.
c. Nu ngy to l p sm hn ngy k th ngy k c coi l ngy xc nh n
chng t.
d. T within khi dng li n quan n m t ngy khng bao gm ngy
trong thanh ton k hn.
1
1

e. Cc ngy thng c th din gii theo cc hnh thc khc nhau.V d: te 12 th

of November 2007, 12 Nov 2007,
5. Cac chng t ma cac iu ki n
v v n
tai trong UCP 600 khng iu
chinh:
a. M t s chng t c lin quan n v n ti hng ha nh: L ng giao hng,
bin lai nh n ng ca ngi giao nh n, nhng khng phi l chng t
c p trong cc iu t 19 n 25 ca UCP 600 th se c kim tra theo
cch thc chung nh cc chng t khc m UCP 600 khng c iu chnh.
b. Cc bn sao cc chng t v n ti khng c coi nh chng t v n ti
thc s trong cc iu 19 25 v 14(c) ca UCP 600.Nu nh Th tn
dng chp nh n cc bn sao th Th tn dng phi quy nh chi tit r
rng.
6. Cac thu t ng khng c inh nghia trong UCP 600:
Theo t p qun ngn hng tiu chun quc t:
a. Chng t gi hng l tt c cc chng t do Th tn dng yu cu( tr
Hi phiu).
b. Cc chng t n ch m c th chp nh n l chng t xut trnh sau 21
ngy dng lch k t ngy giao hng nhng phi xut trnh khng mu n
hn ngy ht hn xut trnh quy nh trong Th n dng.
c. Chng t bn th ba c th chp nh n l tt c cc chng t k c ha
n, tr hi phiu c th k pht bi m t bn m bn khng phi ngi
th hng. Nu nh ca ngn hng pht hnh l cho php chng t v n
ti c th th hi n ngi gi hng m khng phi l ngi th hng th
iu khon ny khng cn thit bi v iu khon 14(k) UCP 600 cho
php.

1
1

d. Nc xut khu l nc m ti ngi th hng c tr ho c l nc

xut x ca hng ha, ho c l nc m ngi chuyn ch nh n hng ho c
l nc m ti hng c gi i.

7. Ngi phat hanh chng t:

Ty theo yu cu ca Th tn dng rng c hay khng: m t chng t l
phi do m t t chc hay m t c nhn ch danh pht hnh. Nu c th n c th
hi n bng cch: s dng tiu trn chng t, hay chng t phi th hi n l
c l p ho c k bi ho c thay m t t chc ho c c nhn ch danh .
8. Ngn ng:
Cc chng t do ngi th hng pht hnh phi bng ngn ng ca Th
tn dng.Nu Th tn dng quy nh c th chp nh n hai hay nhiu ngn ng th
ngn hng ch nh khi thng bo Th tn dng c th hn ch s lng ngn ng
c th chp nh n nh l m t iu ki n cam kt trong Th tn dng ho c xc
nh n.
9. Tinh toan:
Cc ngn hng ch c ngha v kim tra tng gi tr so vi Th tn dng v
chng t khc.
10. Li chinh ta ho c anh may:
Nu li chnh t ho c nh my khng lm nh hng n ngha ca t
ho c ca cu th c th chp nh n c. V d : mashine thay v machine,
foutain pen thay v fountain pen Nhng model 123 thay v model 321
th khng c.
11. Cac chng t nhiu trang va kem theo ho c cac phu luc:
a. Tr khi Th tn dng quy nh ho c m t chng t quy nh khc,cc trang
c gn kt t nhin vi nhau, nh s lin tip nhau ho c phi c ch dn
1
1

tham kho bn trong. Nu chng t c nhiu trang, th n phi c kh nng

xc nh n cc trang l b ph n ca cng m t chng t.
b. Nu Th tn dng ho c bn thn chng t khng quy nh ni phi k
ho c k h u trn chng t gm nhiu trang th thng thng ch k phi
trn trang u ho c trang cui ca chng t.
12. Ban gc va ban sao:
a. Cc chng t c pht hnh hn m t bn gc trn b m t c th ghi ch:
Bn gc u tin, Hai bn gc nh nhau, Bn gc th nht,
b. S lng bn gc xut trnh t nht phi bng s lng m Th tn dng yu
cu, ho c nu chng t t ch r pht hnh bao nhiu bn gc th s lng
phi bng s lng ghi trn chng t.
c. Nu Th tn dng khng yu cu r rng bn gc hay bn sao th c th
hiu nh m t s trng hp sau:
+ Ha n, M t ho n ho c Ha n m t bn th phi hiu l
yu cu m t bn gc ha n.
+ Ha n 4 bn th phi hiu t nht 1 bn gc ha n v s cn li l
bn sao.
+ M t bn ha n th phi hiu ho c l m t bn sai, ho c l m t bn
gc ha n.
d. Trong trng hp bn gc khng c chp nh n thay cho m t bn sao,
th Th tn dng phi cm dng bn gc.
e. Cc bn sao ca chng t khng cn thit phi k.
13. Ky ma hi u:
a. Nu Th tn dng quy nh chi tit v k m hiu th cc chng t c p
k m hi u phi ghi nhng chi tit , nhng thng tin b sung c th
1
1

chp nh n, min l n khngma6u thun vi cc iu khon ca Th tn

dng.
b. Nu chng t v n ti s dng trong v n chuyn hng ha bng container
i khi ch ghi s container di u k m hi u. Cc chng t khc
li ghi m hi u chi tit th iu ny cng khng coi l c s mu thun, c
th chp nh n c.

14.Cac ch ky:
a. Cc hi phiu, cc giy chng nh n, cc t khai, cc chng t v n ti v
chng t bo him u phi c k ph hp vi quy nh ca UCP 600.
b. Nu n i dung ca m t chng t ch ra rng phi k th mi c gi tr th
chng t phi c k.
c. Ch k c th bng tay, bng Fax, bng c l, bng ng du, bng k
hi u ho c bng bt k phng ti n i n t hay c kh chn thc no u
c gi tr.
d. Ch k trn t giy c tiu ca cng ty se c coi l ch k ca chnh
cng ty , tr khi c quyt nh khc. Tn cng ty khng cn thit phi
nhc li bn cnh ch k.

15.Tn cua cac chng t va chng t kt hp:

a. Cc chng t c th c t tn theo yu cu ca Th tn dng, mang 1
tn tng t ho c khng c tn v n i dung ca n phi th hi n c
chc nng ca chng t.
b. Cc chng t c li t k trong Th tn dng phi c xut trnh nh cc
chng t ring bi t.

1
1

II. HI PHIU V CCH TNH NGY O HN.

1. Thi hn:
Thi hn: Phi ph hp vi cc iu kin trong L/C.
a) Nu mt hi phiu c k pht c thi hn ,th ngy o hn ca n phi
c xc nh t bn than hi phiu .
b) Nu L/C quy nh hi phiu c thi hn 60ngy k t ngy vn ti n .nu
ngy vn ti n l 7/7/2007,th thi hn :
+ 60 ngy sau ngy vn ti n 7/7/2007
+ 60 ngy sau ngy 7/7/2007
+5/9/2007
+
c) Nu Thi hn l xxx ngy sau ngy vn ti n th ngy hang bc ln tu
c coi l ngy vn ti n ,ngay c khi ngy bc hang ln tu l trc hoc sau
ngy vn ti n.
d) Cch tnh ngy o hn l ngy tip theo,v d 10 ngy sau hoc twd ngy
1/3laf ngy 11/3.
e) Nu mt vn ti n th hin nhiu ghi ch bc hang ln tu xut trnh theo
mt L/C yu cu hi phiu k pht, v d 60 ngy sau ngy vn ti n,th ngy
sm nht c dung tnh ngy o hn.Vd:L/C yu cu giao hng cng Vit
1
1

Nam,v vn ti n ghi ch hang bc ln tu A t cng Nhn Trch(ng Nai)

ngy 1/5 v ln tu B cng Hi Phng ngy 15/5 ,th hi phiu se c tnh l
60 ngy sau ngy 1/5.
f) Nu L/C yu cu hi phiu k pht ,v nhiu b vn n c xut trnh
theo mt hi phiu ,th ngy vn ti n cui cng c dung tnh ngy o
hn.
Cc chng t vn ti khc cng p dng nguyn tc nh vy.

2. Ngay ao hn:
Nu mt hi phiu quy nh ngy o hn l mt ngy c th th n phi
ph hp trong L/C.
Nu mt hi phiu c k pht xxx ngy sau ngy xut trnh:
a) Chng t ph hp hay khng ph hp nhng ngn hng tr tin khng thong
bo t chi ,th Ngy o hn l xxx ngy t ngy ngn hng ny nhn c
chng t.
b) Nu ngn hng tr tin t chi v sau chp nhn th Ngy o hn l xxx
ngy l mun nht sau ngy ngn hng ny chp nhn hi phiu.
Ngn hng tr tin phi thng bo ngy o hn cho ngi xut trnh ,vic
tnh Ngy o hn cng se p dng vi L/C thanh ton v sau.

3. Ngay ngn hang, ngay gia hn, chuyn tin chm.

1
1

 Vic thanh ton phi c thc hin ngay vo ngy n hn ti ni m hi

phiu hoc cc chng t i tin,min l trong ngy lm vic ca ngn
hng,nu ngoi th se l ngy lm vic u tin sau ngy n hn.
4. Ky hu
Hi phiu phi c k hu nu cn thit.
5. S tin
Tn bng ch v s phi bng nhau,ghi bng n v tin t trong L/C.
Ph hp vi ha n,(nu ln hn th phi c s ng lien quan gia cc
bn

6. Hi phiu c ky phat nh th nao:

Hi phiu phi c k pht i tin bn c quy nh trong L/C
Ngi th hng k pht.
7. Hi phiu i tin ngi yu cu:
8. Cac s cha va thay i:
Sa cha v thay i nu c th phi c ngi k pht k xc nhn
Nu ngn hng ghi ch trong L/C v vic khng cho php sa cha trong
L/C th vic sa cha v thay i khng c chp nhn ngay c khi c
ngi k pht xc nhn.

III. HOA N
1
1

A. inh nghia:
M t Th tn dng yu cu 1 ha n m khng gii thch thm th bt c
cc loi ha n no xut trnh u c th p ng yu cu. V d : ha n
thng mi, ha n hi quan, Tuy nhin ha n tm thi, chiu l ho c
tng t l khng c chp nh n.
B. M ta hang hoa, dich vu ho c cac thc hi n va nhng yu cu chung co
lin quan n hoa n.

M t hng ha dch v v cc thc hi n trong ha n phi ph

hp vi m t trong Th tn dng.

M t hng ha dch v v cc thc hi n trong ha n phi phn

nh hng ha no thc s c giao ho c c cung ng. 1 ha n m

t ton b hng ha nh qui nh trong Th tn dng sau ghi r l nhng
hng no c giao, cng c th chp nh n c.

M t ha n phi k khai gi tr hng ha giao ho c dch v

ho c cc thc hi n c cung ng. n gi, nu c, v ng tin ghi trong

ha n phi ph hp vi ng tin trong Th tn dng. Ha n phi th hi n
mi chit khu v gim gi c yu cu trong th tn dng.

Nu iu ki n thng mi l 1 b ph n ca m t hng ha trong

Th tn dng ho c c ghi gn lin vi s tin, th ha n phi ghi r iu

ki n thng mi v nu m t hng ha ch ra ngun ca cc iu ki n
thng mi, th n phi ch r ngun ca cc thng mi .

Tr khi Th tn dng yu cu, ha n khng cn thit phi k v

ghi ngy.

1
1

S lng, trng lng v th tch hng ha k khai trong ha n ko

mu thun vi k khai trong chng t khc.

Ha n khng c thc hin:

Nu giao hng ha vt qu ho c khng c yu cu trong

Th tn dng. V d: hng mu, v t phm qung co th ha n khng

c th hi n iu , ngay c khi ni r l min ph.
S lng hng ha yu cu trong th tn dng c th thay i trong 1
dung sai +/- 5% ( ngoi tr nhng Th tn dng qui nh s lng khng
c tng ho c gim; ho c n v tnh l bao, gi ).M t s thay i
tng ln +5% v s lng hng ha khng cho php s tin thanh ton vt
qu s tin ca Th tn dng.
Ngay c khi cm giao hng tng phn, th dung sai km 5% trn s
tin ca ha n l c chp nh n . Nu Th tn dng khng qui nh s
lng th ha n coi nh thanh ton cho ton b s lng.
Nu Th tn dng yu cu giao hng nhiu ln th mi ln giao hng
phi ph hp vi lch trnh giao hng.

IV. CHNG T VN TI DNG CHO T NHT HAI

PHNG THC VN TI KHC NHAU

p dng iu 19 UCP 600

Phn ny cho bit:

1
1

 Chng t vn ti dng cho t nht hai phng thc vn ti khc nhau gi l

Chng T Vn Ti Lin Hp hoc a Phng Thc ; ch r rng n
dng chuyn ch hng t ni nhn hng ch hoc t cng bin, sn
bay hoc t ni xp hng ti ni n cui cng quy nh trong Th tn
dng. Nu mt Th tn dng yu cu xut trnh chng t ny th se p dng
iu 19 UCP 600. Khi , trong chng t khng cn phi cp n
phng tin vn ti ch nhng cm khng c ghi l vic giao hng ch
do mt phng thc vn ti thc hin.
Thut ng chng t vn ti a phng thc v thut ngchng t vn ti
lin hp l nh nhau.
Mt chng t khng cn phi c tiu chng t vn ti a phng thc
hoc chng t vn ti lin hptheo iu 19 UCP 600 .

B y cc bn gc
iu 19 UCP 600 c quy nh s lng cc bn gc pht hnh:
Cc chng t vn ti c ghi ch Bn gc th nht, Bn gc th hai, bn gc
th ba, Bn gc u tin, Hai bn gc nh nhau, Ba bn gc nh nhau
v.v hoc cc ghi ch tng t u l cc bn gc.
Chng t vn ti a phng thc khng cn thit phi c ch Original mi
c chp nhn theo Th tn dng.

K chng t vn ti a phng thc

Mc 19(a)(i) UCP 600 quy nh cc bn gc ca chng t vn ti a
phng thc phi c k bi ngi chuyn ch c nhn bit. Ngi
chuyn ch c th l:

1
1

i ly thay mt cho ngi chuyn ch ky chng t vn ti a phng thc:

phi c nhn bit l ngi i l v phi ni r l k thay mt ai, nu ngi
chuyn ch c nhn bit ni no khc trn chng t th khng cn ghi.
Thuyn trng ky chng t vn ti a phng thc : ch k phi c nhn
bit l ca thuyn trng v khng cn phi ghi tn ca thuyn trng.
i ly thay mt thuyn trng ky chng t vn ti a phng thc : i l
phi c nhn bit l i l v khng cn phi ghi tn ca thuyn trng.
Nu mt Th tn dng quy nh Chng t vn ti a phng thc ca
ngi giao nhn l c th chp nhn th chng t ny c th do ngi
giao nhn k vi t cch ca ngi giao nhn m khng cn thit phi
ghi l i l cho ngi chuyn ch ch danh v khng cn thit phi
ghi tn ca ngi chuyn ch.

Nhng ghi ch bc hng :

Phn ny quy nh ngy giao hng v cc ghi ch trn chng t
Thng thng ngy pht hnh chng t vn ti a phng thc se c coi
l ngy gi hng , ngy nhn hng ch hoc ngy bc hng ln tu tr
khi c ghi ch ring bit v ngy gi hng, nhn hng ch hoc bc
hng ln tu t mt a im quy nh trong Th tn dng v trong trng
hp ny ngy bc hng ln tu se c coi l ngy giao hng d ngy ny
c th xy ra hay khng xy ra trc hoc sau ngy pht hnh chng t.
Trn chng t, nu c ghi l: Hng bc ln tu nhn b ngoi trong
iu kin tt, bc hng ln tu, Hng bc hon ho hoc cc
1
1

cm t no c t bc, trn tu th u c ngha l bc hng ln

tu

Ni nhn hng ch, gi hng, bc hng ln tu v ni n

Khi Th tn dng quy nh rng : ni nhn hng ch, gi hng, bc hng
ln tu v ni n l mt khu vc a l v d nh bt k cng Chu u
no th chng t vn ti a phng thc phi ghi r a im c th m a
im phi nm trong khu vc a l hoc trong lot cc cng c
quy nh trong Th

Ngi nhn hng, bn ra lnh, ngi gi hng v k hu, bn thng bo

Nu Th tn dng yu cu:
Hng ha phi c giao cho mt ngi c ch nh hay cn gi l giao
hng ch danh v d giao cho Ngn hng X th chng t vn ti a phng thc
khng cn c ch: theo lnhhoc theo lnh ca ng trc tn ca ngi c
ch nh v d giao theo lnh ca Ngn hng X
Hng ha c giao theo lnhhoc theo lnh ca mt ngi c ch nh
v d theo lnh ca Ngn hng X th chng t vn ti a phng thc khng
c ghi l giao hng ha cho ngi c ch nh v d giao cho Ngn hng X
Ngi gi hng hoc mt ngi nhn danh ngi gi hng phi k hu
chng t vn ti a phng thc nu n c pht hnh theo lnh ca
ngi gi hng.

1
1

 Nu Th tn dng khng quy nh v vic thng bo cho ai th thng

bo trn chng t vn ti a phng thc c th trng hoc tm mi
cch in vo

Chuyn ti v giao hng tng phn

Trong vn ti a phng thc chuyn ti se xy ra v phi d hng xung
ri li phi bc ln t phng tin vn ti ny sang phng tin khc trong
sut hnh trnh vn chuyn.
Nu trong L/C cm giao hng tng phn c nhiu b chng t vn ti a
phng thc thc hin vic bc hng,gi hng v nhn hng ch t mt
nhiu ni xut pht c xut trnh( do c s cho php hay L/C quy nh
th cc chng t se c chp nhn, min l n chng minh c l
hng ha trn cng mt phng tin vn chuyn ,cng mt hnh trnh
chuyn ch v cng ni n. Nu chng c ngy giao hng ,gi hng,nhn
hng ch khc nhau th thi hn xut trnh chng t l ngy mun nht
trong cc ngy .
Khi giao hng trn nhiu phng tin vn ti th l giao hng tng phn,
cho d chng xut pht cng ngy v ch n cng mt ni

Chng t vn ti a phng thc hon ho

Nu ghi ch v tnh trng khuyt tt ca hng ha,bao b trn cc chng t
vn ti a phng thc l iu khng th chp nhn,v d nh bao b khng
ph hp cho hnh trnh l khng c. Nhng khi bn ghi l bao b c th
khng ph hp cho vn chuyn th c th chp nhn.
Nu t hon ho trn chng t b xa i,th iu khng ngha l l
ghi ch hay khng hon ho, tr khi n c iu khon hay ghi ch ni r l
hng ha hay bao b c khuyt tt
1
1

M t hng ha
M t hng ha trn chng t vn ti a phng thc c th chung chung,
min l khng mu thun vi L/C

Nhng sa cha v thay i

Nhng sa cha hay thay i trn chng t phi c xc nhn v phi do
ngi chuyn ch hoc bt c mt i l no ca h thc hin ( ngi
ny c th khc vi ngi i l pht hnh hay k chng t vn ti a
phng thc) ,min l h phi th hin r h l ngi i l ca thuyn
trng hay ca ngi chuyn ch.
Cc bn sao m c s sa i th khng cn xc nhn khi thc hin trn
bn gc

Cc ph v ph ph
Khi L/C yu cu chng t vn ti a phng thc ghi r cc ph tr hay
se tr ti cng n th chng t phi thc hin .
Nhng ngi yu cu hay cc ngn hng pht hnh phi yu cu r chng
t phi th hin cc ph phi tr trc hay se thu sau
Khi L/C khng chp nhn cc ph ph th chng t khng c ghi l ph
ph hay se thanh ton, ngay c vic dng cc thut ng giao hng m n
lin quan ti cc chi ph xp d hng ha : min xp( FI) , min xp d v
sp xp( FIOS) .Cn khi cp cc chi ph do d hng chm hay pht sinh
sau khi hng ha c d xung nh chi ph do tr container chm th
khng c xem l ph ph
1
1

Hng ha c cp nhiu chng t vn ti a phng

thc
Nu mt chng t c ghi l hng ng trong container ngoi chng t ny
th cn nhiu chng t khc v phi c giao (hoc cc t tng t) th
phi xut trnh cng lc theo cng mt L/C gii ta container.Nu khng
th se khng c chp nhn.

V. VN TI N THEO HP NG THU TU
1/p dung iu 22 UCP:
p dng iu 22 UCP 600 trong trng hp:
Khi hp ng vn ti yu cu xut trnh vn ti n theo hp ng thu tu
Khi L/C cho php xut trnh vn ti n theo hp ng thu tu v vn ti dn
theo hp ng thu tu c xut trnh.
Mt chng t vn ti ch ra l n ph thuc vo hp ng thu tu th n
l vn ti n theo hp ng thu tu tun theo iu 22-UCP 600.

2/ /iu khoan :vn tai theo hp ng thu tau phai gm mt b y u

cac ban gc :
Cc bn gc c th c ghi ch l bn gc th nht, bn gc th
2,hai bn gc nh nhau,ba bn gc nh nhauhoc cc ghi ch tng t.
Khng nht thit trn vn ti n theo hp ng thu tu phi c ch
original mi c chp nhn theo L/C.
1
1

3//iu khoan v ky vn n theo hp ng thu tau:

Bn gc ca mt vn ti n theo hp ng thu tu phi c ch k theo
hnh thc quy nh ti iu 22-UCP 600.
Nu vn ti n theo hp ng thu tu c k bi thuyn trng,ngi
thu tu hoc ch tu th ch k phi c xc nhn l ca nhng ngi
ny.
Nu vn ti n theo hp ng thu tu c k bi mt i l thay mt
thuyn trng,ngi thu tu,ch tu th i l phi c nhn
bit:khng cn ghi tn ca thuyn trng nhng tn ngi thu tu hoc
ch tu th phi c ghi ra.

4//iu khoan v ghi ch a bc hang ln tau:

Nu trn vn ti n theo hp ng th tu ghi bc hngth ngy pht
hnh vn n c coi l ngy giao hng,tr khi trn vn n c ghi ch v
hng bc th ngy trong ghi ch v hng bc c coi l ngy giao hng.
C nhiu cch din t bc hng ln tu,nh hng bc ln tu nhn
b ngoi trong iu kin tt,hay hng bc ln tu, bc v cc cch
din t tng t.

5//iu khoan v cang bc va cang d:

Nu L/C quy nh v mt khu vc a l,mt cng bc hoc mt cng d c th th
vn ti n theo hp ng thu tu phi ghi cng bc hng thc t m phi nm
1
1

trong khu vc a l hoc trong trong dy cc cng c nu,nhng c th nu

cc cng l cng d hng hoc c th ghi theo khu vc a l.

6/iu khoan v ngi nhn hang ,bn ra lnh,ngi gi hang va ky

hu,bn thng bao:
Nu L/ C yu cu mt vn ti n theo hp ng thu tu ghi hng ha
c giao cho mt bn ch danh th vn n theo hp ng thu tu khng
c ghi t theo lnh,hoc theo ln ca trc tn bn ch danh
.Tng t,nu L/C quy nh hng ha c giao theo lnh,theo lnh
ca th khng c ghi hng ha giao trc tip cho bn ch danh trn vn
ti n theo hp ng thu tu.
Vn ti n theo hp ng thu tu phi c gi hng k hu nu n c
pht hnh theo lnh,hoc theo lnh ca ngi gi hng.(vic k hu cho
thy c th cho php thay mt ngi gi hng.
Nu L/c khng ghi r tn ngi thng bo th bn Thng bo trn vn ti
n theo hp ng thu tu c th trng hoc in vo ty cch.

7/iu khoan v vn tai n theo hp ng thu tau hoan hao:

Cc iu khon hoc ghi ch trn vn ti n theo hp ng thu tu:
Tuyn b mt cch r rng v tnh trng khuyt tt ca hng ha hoc bao b l
khng th chp nhn.
Khng tuyn b r rng v tnh trng khuyt tt ca bao b th khng coi l c sai
bit.
Tuyn b rng: bao b khng thch hp chovn chuyn ng bin th
khng th chp nhn.
1
1

Vn ti n theo hp ng thu tu se khng c coi l hon ho nu t

hon ho ghi trn vn ti n theo hp ng thu tu v b xa i,tr khi c mt
iu khon hoc ghi ch ni r rng hng ha hoc bao b c khuyt tt.

8/iu khoan v giao hang tng phn:

Giao hng trn nhiu con tu gi l giao hng tng phn,ngay c khi cc tu
ny khi hnh cng mt ngy n cng mt cng n.
Nu L/C cm giao hng tng phn v c nhiu vn ti n gc c xut
trnh cho l hng t mt hay nhiu cng bc hng (cho php c bit trong khu
vc a l hoc cc lot cng quy nh trong L/C (vi iu kin l chng dng cho
vic giao hng trn mt con tu ,cng mt hnh trnh,cng mt cng d hng,lot
cng d hng hoc khu vc a l.
Nu c nhiu ngy giao hng khc nhau ca nhiu b vn ti n theo hp
ng thu tu c xut trnh th ngy giao hng mun nht trong cc ngy se
dc dng tnh bt c thi hn xut trnh no (ngy phi xy ra hoc trc
ngy giao hng mun nht quy nh trong L/C).

9/iu khoan v m ta hang hoa:

Nhng m t hng ha trn vn n theo hp ng thu tu phi c miu t
khng miu t vi nhng mu thun trong L/C.

10/iu khoan v sa cha va thay i:

Nhng sa cha v thay i trn vn n theo hp ng thu tu phi c
xc nhn ,do ngi ch tu,ngi thu tu,thuyn trng hoc bt c i l no
ca h.
1
1

Khng cn phi xc nhn nhng thay i hoc sa cha c th c th

hin trn bn gc ln cc bn sao vn n.

11/iu khoan v cc phi va phu phi:

Nu L/c quy nh vn n theo hp ng thu tu phi ghi cc ph tr
hoc se tr ti cng n th trn vn n phi ghi cho ph hp
i vi cc chng t tr trc hoc se thu sau phi c quy nh r rng ca
ngi yu cu v cc ngn hng pht hnh.
Khng c ghi cc ph ph ln vn n theo hp ng thu tu nn L/C
quy nh khng chp nhn cc ph ph,cc ph ph ny cp n chi ph gn lin
vi vic xp d hng ha nh min xp,min d,min xp d,min xp d v sp
xp.(cc chi ph c cp trn chng t vn ti do d hng chm hoc chi ph
sau khi d hng khng c coi l ph ph theo ngha ny.

VI. CHNG T VN TI HNG KHNG

Chng t vn ti hng khng l chng t c dng chuyn ch t sn
bay n sn bay v c quy nh iu 23 UCP600.

Ni dung cua chng t vn tai hang khng:

1.

Tiu : vn ti n hng khng hoc giy gi hng hng

khng hoc tng t. C th khng cn ghi tiu .

Chng t vn ti hng khng khng phi l giy chng nhn quyn s hu
v th khng nn pht hnh theo lnh hoc theo lnh ca bn ch danh, khi
xut trnh chng t ghi l c giao cho bn vn c chp nhn.
Chng t vn ti hng khng phi l bn gc dnh cho ngi gi hng, cho
d th tn dng c quy nh mt b y bn gc.
1
1

Cc bn sao khng cn thit c bt c ch k no ca ngi chuyn ch

hoc i l hoc bt c xc nhn nhng thay i hoc sa cha no c thc
hin trn bn gc chng t vn ti hng khng.
2.

Chng t vn ti hng khng ch r tn ca ngi chuyn ch v

c ki bi: Ngi chuyn ch hoc i l ch danh cho hoc thay mt ngi

chuyn ch.
Trng hp th tn dng tuyn b chp nhn vn ti n hng khng gom
hng hoc chp nhn vn ti n hng khng ca ngi giao nhn, hoc tng
t th chng t vn ti hng khng c th c k bi ngi giao nhn vi t cach
ngi giao nhn, khng cn nu l ngi chuyn ch hoc i l ch danh cho
ngi chuyn ch. Trong trng hp ny cng khng cn thit ghi tn ngi
chuyn ch.
3.

Chng t vn ti hng khng phi ghi r hng ha c nhn

chuyn ch.
4.

Chng t vn ti hng khng phi ghi r ngy pht hnh. Nu

chng t vn ti hng khng khng c ghi ch c th v ngy giao hng thc t th

ngy pht hnh se c tnh l ngy giao hng.
5.

Ghi r tn sn bay khi hnh v sn bay n nh quy nh ca th

tn dng.
C th xc nh c sn bay bng cch s dng cc k hiu vit tt ca Lin
hip vn ti hng khng quc t IATA.
6.

M t hnagf ha trong chng t vn ti hng khng c th m t mt

cch chung chung khng mu thun nhng m t trong th n dng.

7.

nu khng c d hng xung v li bc hng ln gia hai sn bay

trong mt hnh trnh chuyn ch t sn bay khi hnh n sn bay n quy nh

rong th tn dng th khng c xem l chuyn ti.
8.

Giao hng trn nhiu my bay bt k c khi hnh cng ngy n

cng mt sn bay n l giao hng tng phn.

1
1

9.

Trong trng hp c nhiu chng t vn ti hng khng c xut

trnh c ngy giao hng khc nhau th ngy giao hng mun nht trong cc ngy
ny se c dng tnh ton thi hn xut trnh v ngy phi xy ra vo trc
ngy giao hng chm nht c quy nh rtong th tn dng.
10.

Cc ph vn ti c th hin trn chng t vn ti hng khng

ph hp vi th tn dng vo ring bit in sn cc ph tr hoc cc ph

se thu sau hoc mt thut ng hay mt ch dn tng t.
Ph ph khng bao gm cc chi ph do d hng chm hoc pht sinh sau khi
hng ha c d xung. Chng t vn ti hng khng c th hin l ph
ph se c nu mt th tn dng quy nh l khng th chp nhn ph ph.

VII.CC CHNG T VN TI NG B, NG ST
V NG SNG
p dng iu 24 UCP 600.

1/ Ban gc va ban th hai cua chng t vn tai

-

Th tn dng yu cu chng t vn ti ng st hoc ng sng th

chng t xut trnh c xem nh mt bn gc (d n c ghi l bn gc hay
khng).

Chng t vn ti ng b phi ch ra rng n l bn gc dnh cho ngi

gi,ngi giao hng hoc khng c ghi ch l chng t gi cho ai.

2/ Ngi chuyn ch,vic ky cac chng t ng b,ng st,ng

sng:
Ngi chuyn ch bao gm :
+ Ngi chuyn ch pht hnh
1
1

+ Ngi chuyn ch k tip

+ Ngi chuyn ch thc t
+Ngi chuyn ch hp ng
Nu ngi chuyn ch hay i l thay mt ngi chuyn ch k chng t vn
ti th ngi chuyn ch khng cn thit phi th hin bn ch k nu c th
xc minh cch khc c ngi chuyn ch.
Vic ng du,k,ghi ch tip nhn trn chng t vn ti phi chng minh l
do ngi chuyn ch ch thc hoc mt i l ch danh hot ng v k nhn
danh ngi chuyn ch.( Phi ch ra c nng lc ca ngi chuyn ch).

3/Cac vn khac
- Cc chng t khng phi l chng t v quyn s hu th khng nn pht hnh
theo lnh hoc theo lnh ca mt bn ch danh.Cc chng t c th ghi
hng ha giao thng cho bn kia.
- Giao hng tng phn l hnh thc giao hng trn nhiu phng tin chuyn ch
(nhiu t, nhiu tu ha, nhiu tu sng) ngay c khi cc phng tin ny khi
hnh cng mt ngy v n cng mt a im giao hng.
- Hng ha c th c m t mt cch chung chung, khng mu thun vi quy
nh m t hng ha trong th tn dng.
- Cc sa cha v thay i trn chng t vn ti phi c xc nhn bi ngi
chuyn ch hoc bt c i l ch danh no ca h. i l ny khng phi l
ngi pht hnh hoc k chng t .
- Cc bn sao khng nht thit phi c s xc nhn v vic sa cha c thay
i trn bn gc.
- Chng t phi c ghi ch cho ph hp nu th tn dng yu cu phi ghi cc
ph tr hoc c th c tr ti ni n.
- Cn phi quy nh c th cc yu cu i vi cc chng t ghi cc ph phi
c tr trc hoc se thu sau.
1
1

VIII. TM HIU V CHNG T BO HIM :

1.

Khai nim bao him va chng t bao him:

1.1

Bao him:
Bo him l mt ch cam kt bi thng v mt kinh t trong ngi c
bo him (insured) c trch nhim phi ng mt khong tin gi l ph bo him
(insurance premium) cho i tng c bo him (subject_matter insured) theo
cc iu kin bo him (insurance conditions) c quy nh. Ngc li ngi
bo him (insurer) c trch nhim bi thng nhng tn tht ca i tng bo
him cho cc ri ro bo him gy nn.

1.2

Chng t bao him:

Nhng chng t dng xc nhn k kt mt hp ng bo him v cc iu
khon ca hp ng , xc nhn vic tr ph bo him, tha nhn hp ng bo
him trn c hiu lc v l chng t cn thit khiu ni hng bo him nhn
tin bi thng bo him th c gi l chng t bo him.
Chng t bo him bao gm:n bo him, giy chng nhn bo him, t khai
theo hp ng bo him bao, tt c phi do mt cng ty hoc mt ngi bo him
cp, nu l i l hoc ngi c y quyn ca h k pht phi ghi r i l hoc
ngi c y quyn k thay, thay mt cng ty hoc ngi bo him k.
Nu chng t bo him c pht hnh t 2 bn gc tr ln th phi xut trnh tt
c.

1
1

Phiu bo him tm thi se khng c chp nhn khi xut trnh v khi c khiu
ni.Ngy pht hnh chng t bo him khng mun hn ngy giao hng.

2.

Ni dung cua n bao him:

Cc iu khon quy nh trch nhim ngi bo him v ngi c bo
him theo tng iu kin bo him (cc iu ny thng c in sn).
Cc iu khon ring bit ca hp ng bo him thng c k kt:
i tng c bo him: tn hng, s lng, k m hiu, phng tin

chuyn ch.
V gi tr bo him: nu khng quy nh trong tn dng v mc bo him th
s tin bo him ti thiu bng gi tr hng ha tnh theo CIF hoc CIP cng 10%
li d tnh.
Nu kinh doanh theo CIP th mc bi thng bo him l 110%CIP
Nu kinh doanh theo CIF th mc bi thng bo him l 110%CIF
Khi tr gi CIP v CIF khng xc nh c th da vo s tin thanh ton hoc
tng gi tr l hng, ty theo s tin no ln hn.
ng tin bo him phi th hin bng ng tin ghi trn hp ng hoc
L/C
Phi quy nh r loi bo him v cc iu kin bo him: AR, WA, EPA,
SRCCNu n bo him yu cu bo him mi ri ro m c mt chng
t bo him khng cp n hay c ghi ch tiu mi ri roth vn
c xem l chng t bo him mi ri ro.
Tng s ph bo him phi tr.
a im hng ha bt u c bo him v ni ht trch nhim bo him
nh quy nh trong tn dng.
Giy chng nhn bo him: l chng t do cng ty bo him cp cho ngi
c bo him chp nhn bo him cho mt l hng no .
1
1

Giy chng nhn bo him c tc dng :

Thay th n bo him, lm bng chng v mt bo him c k

kt.

Bng chng v phm vi c bo him ca hng ha, l chng t

cn thit trong h s khiu ni bao gm nhng iu gn ging nh n bo

him.

IX. GIY CHNG NHN XUT X

Yu cu c ban
Yu cu i vi giy chng nhn xut x se c p ng khi xut trnh
chng t a ky v ghi ngay thang xc nhn ngun gc xut x ca hng ha.

Nhng ngi phat hanh giy chng nhn xut x

Giy chng nhn phi do ngi c qui inh trong th tn dng pht
hnh.Tuy nhin nu th tn dng yu cu mt giy chng nhn xut x do ngi
th hng,ngi xut khu hoc nh sn xut pht hnh th mt chng t do
phng thng mi cp c th c chp nhn.Nu mt th tn dng khng qui
inh ai l ngi pht hnh giy chng nhn,th mt giy chng nhn do bt k
ngi no pht hnh vn c th chp nhn.

Nhng ni dung yu cu cua giy chng nhn xut x

Giy chng nhn xut x phi th hin l co lin quan n hang ha trong
ha n.M t hng ha c th m t chung chung nhng khng mu thun vi
m t n hng ha cc chng t c yu cu.
Thng tin v ngi nhn hng phi khng mu thun vi chng t vn
ti.Tuy nhin,nu th tn dng yu cu mt chng t vn ti pht hnh theo lnh
1
1

th giy chng nhn xut x c th ghi tn gi yu cu pht hnh th tn dng

hoc ngi no khc c ch nh ch danh nh ngi nhn hng.
Giy chng nhn xut x c th qui nh ngi gi hng,hoc l ngi xut
khu l mt ngi m khng phi l ngi hng th ca th tn dng hoc ngi
gi hng trong th tn dng.

MC LC
Ni
dung
..................................................................................................................................
Trang
Gii
thiu
v
ISBP
..................................................................................................................................
1
Ni
dung
ISBP
681
..................................................................................................................................
1
I.
Nhng
nguyn
tc
chung
..................................................................................................................................
2
II.
Hi
phiu
v
cch
tnh
ngy
o
hn
..................................................................................................................................
8
III.
Ha
n
..................................................................................................................................
10
IV. Chng t vn ti dng cho t nht 2 phng thc vn ti khc nhau
..................................................................................................................................
12
1
1

V.
Vn
ti
n
theo
hp
ng
thu
tu
..................................................................................................................................
18
VI.
Chng
t
vn
ti
hng
khng
..................................................................................................................................
22
VII. Cc chng t vn ti ng b, ng st v ng sng
..................................................................................................................................
24
VIII.
Tm
hiu
v
chng
t
bo
him
..................................................................................................................................
25
IX.
Giy
chng
nhn
xut
x
..................................................................................................................................
27

1
1