Professional Documents
Culture Documents
داﷲ ج ﻛﻮم ﺑﻨﺪه ﭼﻪ ددې دﻧﻴﺎ ﻧﻪ رﺧﺼﺖ واﺧﻠﯥ او دﻣﺮګ ﭘﻪ ﻻر ﺑﺎﻧﺪې دآﺧﺮت د ﻛﻮر ﻃﺮف ﺗﻪ
ځﻰ ﻧﻮ اﺳﻼﻣﻰ ﺷﺮﻳﻌﺖ دده ﭘﻪ ﻋﺰت او درﻧﺎوى ﺳﺮه د رﺧﺼﺖ ﻛﻮﻟﻮ ﻳﻮه ﺧﺎص ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻣﻘﺮره
ﻛړى ده ﭼﻪ ﭘﻪ ﻧﻬﺎﻳﯥ ﻋﺰت او اﻛﺮام ﺳﺮه ﺑﻪ د ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ د ډﻟﯥ ﻟﻪ ﺧﻮا ﺑﺪرګﻪ ﻛﻴږى .
ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ښﻪ ﺷﺎن ﺳﺮه ﭘﺎﻛﻮي )ﻏﺴﻞ ﺑﻪ ورﻛﻮي ( ﭘﻪ ﭘﺎك ﺳﭙﻴﻦ رﺧﺖ ﻛﯥ ﺑﻪ ﻳﯥ ﺗﺎووي
ﺑﻴﺎ د ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ دﻳﻮټﻮﻟﻰ ﻟﺨﻮا ﺑﻪ ﭘﻪ ګډه دﻋﺎ ورﺗﻪ ﻛﻴږي )دﺟﻨﺎزى ﻟﻤﻮﻧځ ( ﺑﻴﺎ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﭘﻮره
ﻋﺰت ﺳﺮه ﺧﺎورو ﺗﻪ ﺳﭙﺎرى .
ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ ﻟﭙﺎره دا دﻓﺨﺮ ځﺎى دى ﭼﻪ ﻣړى د اﺳﻼﻣﻰ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺧﺎورو ﺗﻪ وﺳﭙﺎرل ﺷﻲ
ځﻜﻪ ﭼﻪ دا ﻣړى ﺑﻪ ﻟﻪ وراﻳﻪ د ﻣﺤﻤﺪرﺳﻮل اﷲ ص اﻣﺘﻰ ښﻜﺎرى .
ځﻨﻜﻨﺪن :
ﻫﺮﻛﻠﻪ ﭼﻪ دﻣﺮګ ﻋﻼﻣﯥ ښﻜﺎره ﺷﻲ ،ﻧﻮدﻫﻐﻪ ﺳﺮه ﻛﻨﺎﺳﺘﻞ اودﻗﺮآن ﻟﻮﺳﺘﻞ ﭘﻜﺎر دي ﻛﻪ
ﺳﻮرة ﻳﺲ ﺗﻼوت ﺷﻲ ښﻪ ﺑﻪ وي رﺳﻮل اﷲ ص ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ :ﺗﺎﺳﻰ ﺧﭙﻠﻮ ﻣړﻛﻴﺪو واﻟﻪ ﺗﻪ ﻳﺂﺳﻴﻦ
واﺋﻰ )اﺣﻤﺪ،اﺑﺆداود اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ (.
ﻫﻤﺪارﻧګﻪ دځﻨﻜﺪن ﭘﺮ وﺧﺖ ﻛﯥ ﻣړﻛﻴﺪوﻧﻜﻰ ﺗﻪ د ﻛﻠﻤﻪ ﻻاﻟﻪ اﻻ اﷲ ﺗﻠﻘﻴﻦ ﻛﻮئ ) .ﻣﺴﻠﻢ (
ﭼﻪ ﻫﻐﻪ ﻳﯥ واروى اوﺧﭙﻠﻪ ﻳﯥ ﻫﻢ وواﻳﻲ او ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﻪ ﺧﻴﺮ ﺷﻲ ،ﻛﻪ ﺧﭙﻠﻪ ﻛﻠﻤﻪ واﻳﯥ ﻧﻮ ﺑﻴﺎ ﺑﻪ
ﻧﺎﺳﺖ ﻛﺴﺎن د ﻛﻠﻤﯥ ﺗﻠﻘﻴﻦ ﻧﻪ ورﻛﻮى ﭼﻪ زړه ﻳﯥ ورڅﺨﻪ ﺗﻮرﻧﻪ ﺷﻲ دﻏﻪ آﺧﺮ وﺧﺖ ﻛﯥ اﻧﻜﺎر
وﻧﻪ ﻛړى ځﻜﻪ ﭼﻪ دا ﺳﺨﺖ وﺧﺖ وي .
دﻏﻪ وﺧﺖ ﻛﯥ ﻧﺎﺳﺘﻮ ﻛﺴﺎﻧﻮ ﻟﺮه ﭘﻜﺎر ده ﭼﻪ ﻣړ ﻛﻴﺪوﻧﻜﯥ ﺗﻪ د ﺧﻴﺮ دوﻋﺎ وى وﻛړى رﺳﻮل اﷲ
ص ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ :دﻏﻪ وﺧﺖ ﭼﻪ څﻮك دُﻋﺎ ﻛﻮي ﻧﻮ دﻫﻐﻪ ﭘﻪ دُﻋﺎ ﻓﺮﻳښﺘﻰ آﻣﻴﻦ واﻳﻲ .
ﻫﺮﻛﻠﻪ ﭼﻪ د ﻣړ ﻛﻴﺪوﻧﻜﯥ ﺳﺎه ووځﻰ دﻫﻐﻪ اﻧﺪاﻣړﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻢ ﻛړي ﺳﺘﺮګﯥ ﺑﻪ ﻳﯥ ﺑﻨﺪى ﻛړي ،زﻧﻪ
ﺑﻪ ﻳﯥ وروﺗړي ﺗﺮ څﻮ ﺧﻮﻟﻪ ﻳﯥ ﺧﻼﺻﻪ ﭘﺎﺗﯥ ﻧﺸﻲ د ﭘښﻮ ﻏټﻰ ګﻮﺗﯥ ﺑﻪ ﻳﯥ ﺳﺮه ﺑﻨﺪي او ﭘښﻰ
ﺑﻪ ﻳﯥ ﺳﻴﺪه ﻛړي .
ﻧﺎﭘﺎك ﺳړي او ﺣﻴﺾ او ﻧﻔﺎس واﻟﻪ ښځﻪ ﺑﻪ ﻣړي ﺗﻪ ﻧﻴږدي ﻧﻪ ورځﯥ .
ﻏﺴﻞ :
دﻏﺴﻞ ورﻛﻮﻟﻮ ﺣﻖ ﻟﻮﻣړى دﻫﻐﻪ ﻛﺲ دي ﭼﻪ ﻣړي وﺻﻴﺖ ورﺗﻪ ﻛړى وي ﺑﻴﺎ د ﭘﻼرګﻨﯥ
څﭙﻠﻮان او ﺑﻴﺎ ﻣړي ﺗﻪ ﻧږﻳﺪې ﺧﭙﻠﻮان ،ﺳړي ﺑﻪ ﺳړﻳﻮ ﺗﻪ ﻏﺴﻞ ورﻛﻮي او ښځﯥ ﺑﻪ ښځﻰ ﺗﻪ
ﻏﺴﻞ ورﻛﻮي ﻳﻮدﺑﻞ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺟﻨﺲ ﺗﻪ ﻏﺴﻞ ورﻛﻮل ﺣﺮام دي ،ښځﻪ او ﻣﻴړه ﻳﻮﺑﻞ ﺗﻪ ﻏﺴﻞ
ورﻛﻮﻻى ﺷﻲ اوﻫﻤﺪارﻧګﻪ ﻣﻮر ﺧﭙﻞ ﻣﺎﺷﻮم اوﻻد ﺗﻪ ﭼﻪ ﺗﺮ اوه ﻛﻠﻨﯥ ﻛﻢ وي ﻏﺴﻞ ورﻛﻮﻻي
ﻟﻮﻣړي ﺑﻪ ﻣړى ﭘﻪ ﻳﻮه ﺗﺨﺘﻪ څﻤﻠﻮي اوﺟﺎﻣﯥ ﺑﻪ ﺗﺮﻳﻨﻪ وﺑﺎﺳﻰ ﻟﻨګ ﺑﻪ ور ووﻫﻰ ﺑﻴﺎ ﺑﻪ اﺳﺘﺠﺎء
ورﻛړي داﺳﯥ ﭼﻪ ﺗﺮ ﻻﺳﻪ ﻳﻮه ټﻮټﻪ ﺗﺎوﻛړي اوﺑﻴﺎ دﻟﻨګ ﻧﻪ ﻻس د ﻧﻨﻪ ﻛړي د ﻏټﻮاو وړو
ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﻮﻧﻪ ،ﻧﻮﻛﺎن او دﺗﺨﺮګ وﻳښﺘﺎن ﻳﯥ ﻟﻮى وي ﻫﻐﻪ ﺑﻪ ﻟﺮى ﻛړى ﺧﻮدﺷﺮﻣګﺎه ﭘﻪ
وﻳښﺘﺎن ﺑﻪ ﻛﺎر ﻧﻪ ﻟﺮي ځﻜﻪ ﭼﻪ ﭘﻪ ژوﻧﺪون ﻛﯥ د ﻫﻐﻪ د ﺷﺮﻣګﺎه ﻟﻤﺲ ﺟﺎﻳﺰ ﻧﻪ ؤ .
ﺑﻴﺎ ﺑﻪ اودس ورﻛړي ﭘﻪ اوداﺳﻪ ﻛﯥ ﭘﻪ ﺧﻮﻟﻪ اوﭘﻮزه ﻛﯥ اوﺑﻪ ﻧﻪ اﭼﻮل ﻛﻴږي ﭘﺮﻳﻮه ټﻮټﻪ ﺑﻪ
دﻏﻮږوﻧﻮ اوﭘﻮزى ﺳﻮري اوﻏﺎښﻮﻧﻪ ﭘﺎك ﻛړي ورﺳﺘﻪ ﺑﻪ دﻏﻮږوﻧﻮ،ﭘﺰى اوﺧﻮﻟﻪ ﻛﯥ ﻣﺎﻟﻮچ
ﻛﻪ دﻛﻮم ﺳړي ﭘﻪ ﺑﺎره ﻛﯥ ﺳﺘﺎﺳﻮ ﻳﻘﻴﻦ وي ﭼﻪ دا دﻧﺎﭘﺎﻛﻰ ﭘﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﯥ وﻓﺎت ﺷﻮى ﻳﺎ ښځﻪ
دﺣﻴﺾ اوﻧﻔﺎس ﭘﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﯥ وﻓﺎﺗﻪ ﺷﻮى ده ﻧﻮ دﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺧﻮﻟﻪ اوﭘﻮزه ﻛﯥ ﻟږﻟږ اوﺑﻪ رﺳﻮل
ﭘﻜﺎر دي.
داودس ﻧﻪ ﭘﺲ ﻳﯥ ﺳﺮ اوږﻳﺮه ﭘﻪ ﺻﺎﺑﻮن ،ﺷﺎﻣﭙﻮ ﻳﺎ ﺑﻞ څﻴﺰ ښﻪ ﭘﺎك ﻛړئ ﺑﻴﺎ ﻳﯥ ﻟﻮﻣړى ﭘﻪ
ګﻴﻦ اړخ څﻤﻠﻮي ﭘﻪ ښﻰ ﻃﺮف ﻳﯥ درى ځﻠﻪ ﻟﻪ ﺳﺮﻧﻪ ﺗﺮ ﭘښﻮ اوﺑﻪ واﭼﻮي او ﻧﺮم ﻧﺮم ﻳﯥ ﺑﺪن
وﻣﻮښﺊ ،ﺑﻴﺎ ﭘﻪ ﻫﻤﺪي ﺷﺎن ﻛﻴڼ ﻃﺮف دري ځﻠﯥ اوﺑﻪ اﭼﻮل .
ورﺳﺘﻪ ﻣړي ﭘﻪ ﻗﺮاره د ځﺎن ﻃﺮف ﺗﻪ راﭘﻮرﺗﻪ ﻛړي اوﭘﻪ ﻛﺮاره ﺑﻪ ﻳﯥ ﭘﻪ ﺧﻴټﻪ ﻟږ ﻓﺸﺎر وروړى
ﭼﻪ ﻛﻪ ﭘﻪ ﻧﺲ ﻛﯥ ﻳﯥ څﻪ ﭘﺎﺗﻰ وي ﻫﻐﻪ ورڅﺨﻪ ووځﻰ ورﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﻐﻪ ﭘﺮﻳﻤﻨځﻰ دوﻫﻢ ځﻞ
اوس ﻧﻮ ﻏﺴﻞ وﺷﻮ ﻟﻨګ ﺑﻪ ﺗﺮي ﻟﺮى ﻛړى ﺑﻞ ﻟﻨګ ﺑﻪ ور واﭼﻮى ﻟﻪ ﻫﻐﻪ ځﺎى څﺨﻪ ﺑﻪ ﻳﯥ ﺑﻞ
ﻏﺎښﻮﻧﻪ وي ﻛﻪ ﻳﯥ اﻳﺴﺘﻞ اﺳﺎﻧﻪ وي او ﭘﻪ ژوﻧﺪ ﻣﻴﺖ ﭘﻪ ﻋﺎدى ﺷﻜﻞ اﻳﺴﻞ ﻧﻮښﻪ اوﻛﻪ
ﻛﻔﻦ :
دﺳړو ﻟﭙﺎره درى ﺟﺎﻣﯥ ﻛﻔﻦ دى ،ﻳﻮڅﺎدر،دوﻫﻢ ﻟﻨګ )ﭘﺮﺗﻮګ ( اودرﻳﻢ ﻗﻤﻴﺺ ﭼﻪ دڅﺎدر
اوږدواﻟﻰ د ﺑﻨﯥ آدم دﻗﺪ ﻧﻪ ﻳﻮﻻس ﻗﺪر ذﻳﺎت وي اوﭘﻠﻨﻮاﻟﻰ ﻳﯥ دوﻣﺮه ﭼﻪ ټﻮل ﺑﺪن ﭘﻜﯥ
وﻧﻐښﺘﻰ ﺷﻲ .
ﻫﻤﺪاﺷﺎن دﻟﻨګ ﭘﻠﻨﻮاﻟﻰ ﺑﻪ دڅﺎدر ﭘﻪ اﻧﺪازه وي او اوږدواﻟﻰ ﺑﻪ ﻳﯥ د څﺎدر ﻧﻪ ﻳﻮه ﻟﻮﻳﺸﺖ ﻛﻢ
دښځﻮ ﭘﻪ ﻛﻔﻦ ﻛﯥ د درﻳﻮ ﺟﺎﻣﻮﻧﻪ ﻋﻼوه دوى ﺟﺎﻣﯥ ﻧﻮرى ﻫﻢ ﭘﻜﺎر دي ﭼﻪ ﻳﻮﺳﺮﺑﻨﺪ او ﺑﻞ
دﺳﻴﻨﻪ ﺑﻨﺪ ﭘﻠﻨﻮاﻟﻰ دڅﺎدر ﻳﺎ ﻟﻨګ ﭘﻪ اﻧﺪازه وي ﻣګﺮ اوږدواﻟﻰ ﻳﯥ ﻟﻪ ﺗﺨﺮګ څﺨﻪ ﺗﺮزﻧګﻮن
ﭘﻮرى وي.
دﻏﺴﻞ ﻟﻪ ﭘﺮدي ﺳﺮه دښځﻰ دﻛﻔﻦ ﻟﭙﺎره ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً 21ﻛﺰه رﺧﺖ ﺗﻪ ﺿﺮورت دى .
دﺳړى ﭘﻪ دوو ﺟﺎﻣﻮ اوښځﻪ ﭘﻪ درﻳﻮ ﺟﺎﻣﻮ ﻛﯥ ﺧښﻮل ﻫﻢ ﺟﺎﺋﺰدي ﺧﻮﺗﺮدې ﻛﻢ ﺑﻐﻴﺮ ﻟﻪ
اول ﺑﻪ ﭘﻪ ﭘﺎﻛﻪ ﺗﺨﺘﻪ ﻳﺎ ﭘﺎك ﭘﻮزى ﺑﺎﻧﺪى دﻛﻔﻦ ﭼﺎدر ﻫﻮارﻛړي دﻫﻐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺳﻪ ﺑﻪ ﻟﻨګ
وﻏﻮړوي اود ﻫﻐﻰ دﭘﺎﺳﻪ دﻗﻤﻴﺺ ﻧﻴﻤﻪ ﺣﺼﻪ وﻏﻮړوي اوﻧﻴﻤﻪ ﺑﻪ وﻧﻐﺎړي دﺳﺮ ﻃﺮف ﺗﻪ ﻳﯥ د
ﻛﻴږدي .
ورﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻣړى ﻟﻪ ﺗﺨﺘﻰ راﭘﻮرﺗﻪ ﻛړي دﻛﻔﻦ دﭘﺎﺳﻪ ﺑﻪ ﻳﯥ ﻛﻴږدى ،ورﺳﺘﻪ ﺑﻪ دﻗﻤﻴﺺ ﻧﻐښﺘﻰ
دﻏﻪ ﺷﺎن ﺑﻪ څﺎدر ﻫﻢ وﻧﻐﺎړى اودڅﺎدر دواړه ﺳﺮوﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﻪ ټﻮټﻪ وﺗړى ﭼﻪ ﻧﻪ ښﻮري .
دښځﻮﭘﻪ ﻛﻔﻦ ﻛﯥ دﻗﻤﻴﺺ اﻏﻮﺳﺘﻠﻮﻧﻪ ﭘﺲ دﻫﻐﯥ دﺳﺮ وﻳښﺘﺎن دوه ځﺎﻳﻪ ﻛړى اوﭘﻪ ﺳﻴﻨﻪ دې
ﭘﻪ ﻛﻔﻦ اودﻣړى دﺳﺠﺪى ﭘﻪ ځﺎﻳﻮﻧﻮ ،دﻻﺳﻮﻧﻮ ﭘﻪ ورﻏﻮى ﻛﻮﻧډى او ﭘښﻮ ﻛﺎﻓﻮر ﻳﺎ ﻋﻄﺮ ﻳﺎ
دﻛﻔﻦ اوﻗﺒﺮ ﻣﺼﺎرف دﻣړي ﻟﻪ ﭘﺎﺗﻰ ﻣﺎل څﺨﻪ اداﻛﻴږي ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣړي څﺨﻪ څﻪ ﺷﻰ ﻧﻮي ﭘﺎﺗﯥ ﺑﻴﺎ
اﺳﻘﺎط :
د اﺳﻘﺎط ﭘﻪ اړه ﺧﻮځﻨﻰ ﺧﻠﻚ داﺳﯥ ﻓﻜﺮ ﻛﻮي ﭼﻪ داﺑﻪ دﻟﻤﻮﻧځ ،روژى ،زﻛﺎت او ﻧﻮرو
ﻛﻔﺎره ده اوﭘﻪ دې ﺳﺮه ﺑﻪ ﺧﻼﺻﻰ وﻣﻮﻣﻮ داﻳﻮ ﺟﺎﻫﻴﻼﻧﻪ ﻓﻜﺮ اوﺧﻴﺎل دى .
ﭘﺪى ﻛﯥ ﺧﻮ ﺷﻚ ﻧﺸﺘﻪ ﭼﻪ ﻓﻘﻬﺎؤ داﺳﻘﺎط او دور ﺻﻮرﺗﻮﻧﻪ ذﻛﺮ ﻛړي دي ﻟﻴﻜﻦ ﻫﻐﻮى ﭼﻪ
ﻛﻮم ﺷﺮﻃﻮﻧﻪ ورﺳﺮه ذﻛﺮ ﻛړى ،ﻧﻮ اوس ﺧﻮ دﻫﻐﻪ ﺷﺮﻃﻮﻧﻮ څﻪ رﻋﺎﻳﺖ ﻧﺸﺘﻪ ﻳﻮﻋﺎم رواج
ګﺮځﻴﺪﻟﻰ دى .
ﺑﻠﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ داﭼﻪ ﺑﻴﺎ دﻏﻪ د اﺳﻘﺎط ﭘﻴﺴﻰ ﭘﻪ ﻳﻮه دوره درى ځﻠﻪ ګﺮځﻮي د دوري ﻫﺮ ﻛﺲ ﺗﻪ ﻳﯥ
ﻳﻮځﻞ ورﻛﻮي او ﺑﻴﺎ ﺗﺮﻳﻨﻪ اﺧﻠﯥ ﭘﻪ ﻫﻤﺪى ﺷﻜﻞ ګﺮدي ﭘﻪ دوره ﺗﺎووي .
ﺣﻴﻠﻪ اﺳﻘﺎط ﻳﺎ دور ځﻨﻰ ﻓﻘﻬﺎؤ ﻛﺮاﻣﻮ د داﺳﯥ ﭼﺎ ﻟﭙﺎره ﺗﺠﻮﻳﺬ ﻛړى ؤو ﭼﻪ د ﻫﻐﻪ ﻧﻪ څﻪ
ﻟﻤﻮﻧځﻮﻧﻪ ،روژى وﻏﻴﺮه اﺗﻔﺎﻗﺎً ﻧﻪ ﻗﺼﺪاً ﻓﻮت ﺷﻮي وي او دﻗﻀﺎﻳﯥ راوړﻟﻮ ﻣﻮﻗﻊ ورﺗﻪ ﻧﻪ
وي ﭘﻴﺪا ﺷﻮى او دﻣﺮګ ﭘﻪ وﺧﺖ ﻛﯥ ﻳﯥ وﺻﻴﺖ ﻛړى وي ﻟﻴﻜﻦ دﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺗﺮﻛﻪ ﻳﺎ ﻣﻴﺮاث
دوﻣﺮه ﻣﺎل ﻧﻪ وي ﭼﻪ دﻫﻐﻪ د ﻟﻤﻮﻧځﻮ ﻳﺎ روژى ﻓﺪﻳﻪ ﺗﺮى ادا ﺷﻲ .
داﺳﯥ ﻧﻪ ﭼﻪ ﻣﺎل ورڅﺨﻪ ﭘﺎﺗﻰ وي ﻫﻐﻪ دده ﺧﭙﻞ وارﻳﺜﺎن ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛړي او وﻳﯥ ﺧﻮرى ﻟږ ﻛﻤﻰ
ﭘﻴﺴﻰ را واﺧﻠﯥ ﭼﻪ ﺧﻠﻚ وواﻳﻲ دادى ﻣﺎ ﺧﻮ ﭘﻪ ښﻪ ﺷﺎن ﺳﺮه ﻣړى ﺧښ ﻛړ.
اوﻛﻪ ﺻﺪﻗﻪ وي ﻧﻮﺻﺪﻗﻪ ﺑﻴﺎ ﻻس ﭘﻪ ﻻس ﺗﻪ ﺿﺮورت ﻧﺸﺘﻪ ﭼﻪ ﻳﻮځﻞ ﻳﻮ ﻣﺎﻟﻚ ﺷﻰ او ﺑﻞ
ځﻠﻰ ﺑﻞ ﻛﺲ دﻫﻐﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﺷﻲ .
اوﻛﻪ ﻓﺪﻳﻪ وي ﻧﻮ ﻓﺪﻳﻪ ﺑﻪ ﻳﻮه ﺧﺎﺻﻪ اﻧﺪازه ﻟﺮى ﭼﻪ د ﻗﻀﺎ ﺷﻮﻳﻮ ﻟﻤﻮﻧځﻮ،روژى ،زﻛﺎت
وﻏﻴﺮه ﻟﻪ روﻳﻪ د ﻣړى د وﺻﻴﺖ ﻟﻪ ﻣﺨﻰ ټﺎﻛﻞ ﻛﻴږى او ﺑﻴﺎ د ﻣړى د ﺗﺮﻛﯥ ﻟﻪ درﻳﻤﻰ ﺑﺮﺧﻰ
څﺨﻪ ادا ﻛﻴږي .
دﻣړى د ﺳﺮ او ﭘښﻮﻧﻪ ﺑﻐﻴﺮ ﻧﻮري د ﺳﻴﻨﻰ او ﭘښﻮ دﻛﻔﻦ ﻏﻮټﻰ ﺧﻼﺻﻮل ﭘﻜﺎر دي )اﻟﻤﻘﺮب
ﻗﺒﺮ ﻣﺎﻫﻰ ﭘﻮﺷﺖ ﺷﻜﻠﻪ ﺟﻮړﻳږى ﭼﻪ ﻟﻮړواﻟﯥ ﺑﻪ ﻳﯥ ﺗﺮ ﻳﻮه ﻟﻮﻳﺸﺖ ﻟﻮړ ﻧﻪ وي .
ﻰ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺹ ﺃﻥ ﳚﺼﺺ ﺍﻟﻘﱪ ﻭﺃﻥ ﻳﻘﻌﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺃﻥ ﻳﺒﲎ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﻳﺰﺍﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﻳﻜﺘﺐ
)اﺑﺆداود(. ﻋﻠﻴﻪ
رﺳﻮل اﷲ ﻣﻨﻊ ﻓﺮﻣﺎﻳﻠﻰ د ﻗﺒﺮﻟﻪ ﭘﻮخ ﺟﻮړوﻟﻮ،ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﺑﺎﻧﺪې ﻛښﻴﻨﺎﺳﺘﻞ ،ﻳﺎ دڅﻪ ﺷﻰ ذﻳﺎﺗﻮل
،دﻫﻐﻪ ﻟﭙﺎره ﻋﻤﺎرت ﺟﻮړول ،ﻳﺎ ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﻟﻴﻜﻞ )دﻧﻮم اوﺗﺎرﻳﺦ وﻏﻴﺮه ﻟﻴﻜﻞ ﻫﻢ ﭘﺪى ﻧﻬﻰ ﻛﯥ
ﺷﺎﻣﻞ دى (.
ﺗﻌﺰﻳﺖ :
دﻗﺒﺮزﻳﺎرت دﺳړﻳﻮ ﻟﭙﺎره ﺟﺎﺋﺰ دي ﭼﻪ ﯦﺰﻳﺎرت ﺗﻪ ﻻړ ﺷﻲ ﻣړى ﺗﻪ دﻋﺎ وﻛړى رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ
ﭘﻪ اول وﺧﺖ ﻛﯥ ځﻜﻪ ﻣﻨﻊ ؤ ﺗﺮ څﻮ ﻫﻐﻪ د ﺟﺎﻫﻠﻴﺖ د وﺧﺖ ﺧﺮاﻓﺎت ﭘﻪ ﺑﺸﭙړه ټﻮګﻪ ﻟﻪ ﻣﻨځﻪ وﻻړ ﺷﻰ
ﻟﻪ ﺑﺪه ﻣﺮﻏﻪ ﻻﻫﻢ ﭘﻪ ځﻨﻮ ﻣﻨﺎﻃﻘﻮ او وﻟﺴﻮﻧﻮ ﻛﯥ ﻫﻤﻐﻪ ﻣﺸﺮﻳﻜﺎﻧﻪ اﻋﻤﺎل ﺷﺘﻪ ﻟﻜﻪ :ﭘﻪ ﻗﺒﺮوﻧﻮ ﻛﯥ د ﺣﻴﻮان
زﺑﺢ ﻛﻮل ،ﻫﻠﺘﻪ اور ﺑﻠﻮل ﻳﺎ ﻫﻐﻮى ﺷﻔﺎء ګﺮځﻮل او داﺳﯥ ﻧﻮر دا ډول اﻋﻤﺎل ﭘﻪ اﺳﻼم ﻛﯥ ﻫﻴڅ ځﺎى ﻧﻠﺮى دا
ﻫﻤﻐﻪ د ﺟﺎﻫﻠﻴﺖ د وﺧﺖ ﭘﺎﺗﻰ ﻣﻴﺮاث دى ﭼﻪ ﻟﻪ دﻳﻦ څﺨﻪ ﻧﺎﺧﺒﺮه ﻛﺴﺎﻧﻮ ﺗﻪ ورﭘﺎﺗﻰ دى .
داﺳﻼم دﻳﻦ ﺳﺮاﺳﺮ ټﻮل ﺣﻜﻤﻮﻧﻪ د ﺣﻜﻤﺖ او ﻣﺼﻠﺤﺖ څﺨﻪ ډك دي د ځﻨﻮ ﻣﺼﻠﺤﺘﻮﻧﻮ ﭘﺮ ﺑﻨﺎ ښځﻰ ﺗﻪ ﺟﺎﻳﺰ
ﻧﺪه ﭼﻪ د ﻗﺒﺮ ذﻳﺎرت وﻛړى .
اﷲ ج ﻟﻌﻨﺖ ﻛړى دى ﭘﺮﻫﻐﻮ ښځﻮ ﭼﻪ دﻗﺒﺮوﻧﻮ ذﻳﺎرت وﻛړي . ﻟﻌﻦ ﺍﷲ ﺯﺍﺋﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ
دﻗﺒﺮوﻧﻮ دزﻳﺎرت ﭘﻪ وﺧﺖ ﻛﯥ دا دﻋﺎ وﻳﻞ ﺳﻨﺖ دي :
ﲔ ِﻣﻨﺎ
ﺴﺘ ﹾﻘ ِﺪ ِﻣ
ﲔ ﻭﻳ ﺮ ﺣﻢ ﺍﻟ ﱠﻠ ﻪ ﺍﹾﻟﻤ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﲔ ﻭﺍﹾﻟﻤ
ﻼﻡ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﻫ ِﻞ ﺍﻟ ﺪﻳﺎ ِﺭ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﻤ ﺆ ِﻣِﻨ
ﺴﹶ
»ﺍﻟ
ﻼ ِﺣﻘﹸﻮ ﹶﻥ «).ﻣﺴﻠﻢ ،ﺍﲪﺪ و ﻧﺴﺎﻳﻰ(.
ﺴﺘ ﹾﺄ ِﺧﺮِﻳ ﻦ ﻭِﺇﻧﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﺷﺎ َﺀ ﺍﻟ ﱠﻠ ﻪ ﹶﻟ ﹶ
ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺳﻼم دې وي ﭘﺮ ﺗﺎﺳﻰ اى ! اﻫﻞ د ﻗﺒﺮوﻧﻮ ﻟﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻧﻮ او ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮ اﷲ ج دې رﺣﻢ وﻛړى ﭘﺮﻫﻐﻮ ﻛﺴﺎﻧﻮ ﭼﻪ ﻟﻪ
ﻣﻮﻧږ ﻧﻪ ﻣﺨﻜﻰ ﺗﻠﻠﻰ او ﭘﺮ ﻫﻐﻮ ﻛﺴﺎﻧﻮ ﭼﻪ ﻟﻪ ﻣﻮﻧږ ﻧﻪ ﺑﻪ ورﺳﺘﻪ رﺣﻠﺖ ﻛﻮي اوﻣﻮﻧږ ﺑﻪ ﻫﻢ ان ﺷﺂء اﷲ ﻟﻪ ﺗﺎﺳﯥ
ﺳﺮه ﻳﻮځﺎى ﺷﻮ.
دﺣﻀﺮت اﺑﻮﻫﺮﻳﺮه )رض( ﻧﻪ رواﻳﺖ دى ﭼﻪ رﺳﻮ ل اﷲ )ص( ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ :ﭼﻪ د اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ارﺷﺎد
دى ﭼﻪ ﻛﻠﻪ زه د ﺧﭙﻞ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﻨﺪه ،ﺳړى ﻳﺎښځﻰ څﻮك ګﺮان ﭼﻪ ﻫﺮﻛﻠﻪ زه واﺧﻠﻢ ﺑﻴﺎ ﻫﻐﻪ د
ﺛﻮاب ﻫﻴﻠﻪ ﻛﯥ ﺻﺒﺮ وﻛړى ﻧﻮدﻫﻐﻪ دﭘﺎره زﻣﺎ ﺳﺮه ﺑﻐﻴﺮدﺟﻨﺖ ﻧﻪ ﻫﻴڅ ﺑﺪﻟﻪ ﻧﺸﺘﻪ )ﺑﺨﺎرى( .
وﻣﻦ اﷲ ﺗﻮﻓﻴﻖ
دژورو ﭘﻠټﻨﻮ ﻟﭙﺎره ﻻﻧﺪى ﻛﺘﺎﺑﻮﻧﻪ ﻟﻮﺳﺘﻞ ﺷﻮي :
ﺣﻤﺪاﷲ ﺷﺎﻛﺮى
Hamdullah_610@yahoo.com