‫ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮی‬

‫ً‬
‫ﻟﻄﻔﺎ د دې ﻟﻴﮑﻨﯥ ﭘﻪ ﻏ ﻮﻟﻮ )‪https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%8‬‬
‫ﻟﻴﮑﻨﻪ ﻮرئ‬
‫ﺳﺮه داﻧﻮر و‬ ‫‪(4%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit‬‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮی )د ‪ ۱۳۱۹‬ﻟﻤﺮﻳﺰ ﻟﯧ دي ﮐﺎل‪ ،‬ﻟﻐﻤﺎن ‪ -‬د ‪ ۱۳۷۸‬ل ل ﮐﺎل د ﭼﻨﮕﺎښ ‪ ، ۱‬ﭘﯧ ﻮر(‪ ،‬د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳﻮ ﭘ ﺘﻮ ژﺑﯽ ﻟﻴﮑﻮال‪،‬‬
‫ډراﻣﻪ ﻟﻴﮑﻮﻧﮑﯽ‪ ،‬د ﺗﻴﺎﺗﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻐﺎړی او ﻃﻨﺰ ﻟﻴﮑﻮﻧﮑﯽ وو‪.‬‬

‫و‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮی ﻳﻮ اﻓﻐﺎن ﻟﻮﺑﮕﺮ‪ ،‬ډراﻣﻪ ﮐ ﻮﻧﮑﯽ ﺷﺎﻋﺮ او ﻟﻐﺎزﮐ‬

 ‫ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮی‬

‫ﻣﺨﻴﻨﻪ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮی د ﻣﻮﻟﻮي ﻧﻴﺎز ﻣﺤﻤﺪ زوی‪ ،‬ﭘﺮ ‪ ۱۳۱۹‬ﻟﻤﺮﻳﺰ ﻟﯧ دي ﮐﺎل د ﻟﻐﻤﺎن وﻻﻳﺖ د ﻋﻠﻲ ﺧﯧﻠﻮ ﭘﻪ ﮐﻠﻲ ﮐﯥ زﯦ ﯦﺪﻟﯽ دی‪ .‬د‬
‫ﺧﺪای ﺑ ﻠﻲ ﻣﻮﻟﻮي ﻧﻴﺎز ﻣﺤﻤﺪ روﺣﺎﻧﻲ ﺷﻬﺮت د ﻟﻐﻤﺎن ﭘﻪ ﮐﻠﻴﻮ ﺑﺎﻧ و ﮐﯥ ﺧﭙﻮر دی او اوس ﻫﻢ د ﻫﻐﻪ زﻳﺎرت د )ﻣﻼ ﻓﻘﻴﺮ( ﭘﻪ‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻬﺮت ﻟﺮي او د ﻋﻠﻴﺸﻨﮓ د ﺳ ک ﺳﺮ ﺗﻪ د ﯾﻮې ﺳﭙﯧﺮې ﻏﻮﻧ ۍ ﭘﻪ ﻟﻤﻦ ﮐﯥ دی‪ .‬ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮی ﻻ د دوه ﻧﯿﻤﻮ ﮐﺎﻟﻮ‬
‫ﻣﺎﺷﻮم وو ﭼﯥ ﭘﻼر ﻳﯥ ﭘﻪ ﺣﻖ ورﺳﯧﺪ‪ ،‬ﻳﻮ ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن او ﻧﻮرې اووه ﺧﻮﻳﻨﺪې ﯾﯥ‪ ،‬ﭼﯥ ﻮل ‪ ۸‬ﻣﺎﺷﻮﻣﺎن ﮐﯧﺪل‪ ،‬ﯾﻮې ﺑﻮډۍ ﻣﻮر‬
‫ﺗﻪ ورﭘﺎﺗﯥ ﺷﻮل‪.‬‬

‫زده ﮐ ې‬

‫ﺨﻪ ﯾﯥ د ﻓﻘﯥ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن د ﻟﻐﻤﺎن ﭘﻪ ﻟﯧﺴﻪ ﮐﯥ ﺗﺮ ﻧﻬﻢ ﻮﻟﮕﻲ ﭘﻮري زده ﮐ ې وﮐ ې او د ﺧﭙﻞ ﭘﻼر ﻟﻪ ﺷﺎﮔﺮد ﻣﻮﻟﻮي ﻋﺒﺪا‬
‫اﺣﺎدﯾﺜﻮ او د ﻧﻈﻢ ﮐﺘﺎﺑﻮﻧﻪ وﻟﻮﺳﺘﻞ‪.‬‬

‫دﻧﺪې‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮی ﭼﯥ ﮐﻠﻪ ﻟﻮﻣ ی ﻞ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻪ راﻏﯽ ﻧﻮ ﭘﺮ ‪ ۱۳۳۷‬ل ل ﮐﺎل د ﭘ ﺘﻮ ﻮﻟﻨﯥ ﭘﻪ رﯾﺎﺳﺖ ﮐﯥ د ﯾﻮه ﻟﯿﮑﻮﻧﮑﻲ ﭘﻪ ﺗﻮﮔﻪ‬
‫وﻣﻨﻞ ﺷﻮ‪ .‬ﭘﻪ دې رﯾﺎﺳﺖ ﮐﯥ ﻳﯥ د ﮐﺎﺑﻞ ﻣﺠﻠﯥ ﺳﻤﻮﻧﭽﺎرې ﻫﻢ ﭘﺮﻏﺎړه واﺧﯿﺴﺘﯥ او ﻧﮋدې ﺷﭙ اووه ﮐﺎﻟﻪ ﯾﯥ ﭘﻪ دې رﯾﺎﺳﺖ‬
‫ﮐﯥ ﮐﺎر وﮐ ‪ ،‬ﺧﻮ د ﯿﻨﻮ رﺳﻤﻲ ﮐ ﮐﯧﭽﻮﻧﻮ ﻟﻪ ﻻﻣﻠﻪ دی ﻣﺴﺘﻌﻔﯽ وﮔ ﻞ ﺷﻮ‪.‬‬
 ‫ﮐﻪ ﻪ ﻫﻢ د ده ﻣﺰاج ﭘﻪ وړ ﮐﺘﻮب ﮐﯥ ﺷﺎﻋﺮ وو‪ ،‬ﺧﻮ ﮐﻠﻪ ﭼﯥ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﭘ ﺘﻮ ﻮﻟﻨﻪ ﮐﯥ ﻟﯿﮑﻮﻧﮑﯽ ﺷﻮ‪ ،‬ﻧﻮ ﯾﯥ ﻫﻠﺘﻪ ﭘﺮ ﻟﻴﮏ او‬
‫ﮐﺘﺎب ﺳﺮﺑﯧﺮه ﺧﭙﻠﻮ ﺷﻌﺮوﻧﻮ ﺗﻪ ﻫﻢ ﻧﻮی رﻧﮓ ورﮐ او ﭘﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﻣﺠﻠﻪ ﮐﯥ ﺑﻪ ﯾﯥ ﺧﭙﺮول‪ .‬ﺧﻮ ﻳﻮ ﻣﺘﻞ دی ﭼﯥ واﻳﯽ »ﺗﯿ ه ﻲ‬
‫ﻲ د ﺧﻮار ﭘﺮ ﺳﺮ ﻟﮕﻲ« دﻟﺘﻪ ﺗﺮ اﺳﺘﻌﻔﺎ ﻻﻧﺪې راﻏﯽ او ﮐﺎر ﯾﯥ ﻟﻪ ﻻﺳﻪ واﺧﯿﺴﺘﻞ ﺷﻮ‪ ،‬ﺧﻮ ﻫﻐﻪ ﺑﯿﺎ ﻫﻢ زﻏﻢ ﻟﻪ ﻻﺳﻪ ور ﻧﻪ ﮐ ‪.‬‬
‫د ﻫﻐﻪ ﻟﻮﯾﻪ ﺧﺒﺮه دا ده ﭼﯥ »زه ﻟﻪ راﺣﺖ ﻧﻪ ﭘﻪ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﮐﯥ ﺧﻮﺷﺤﺎل ﯾﻢ ﮑﻪ راﺣﺖ ﺳ ی ﻋﯿﺎﺷﻮي او ﭘﻪ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﮐﯥ اﻧﺴﺎن‬
‫ﭘﺨﯧ ي«‪.‬‬

‫وو‪ ،‬ﺧﻮ ﻫﻠﺘﻪ ﻫﻢ ﯿﻨﯥ ﺧﻨ وﻧﻪ ورﺗﻪ‬ ‫ﻧﻮﻣﻮړی ﭘﺮ ‪ ۱۳۴۴‬ل ل ﮐﺎل د ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن د درﺳﻲ ﻣﻮادو ﭘﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﯥ ﺎﯾﭙﺴ‬
‫راﭘﯿﺪا ﺷﻮل او دې ﺗﻪ اړوت ﭼﯥ ﻫﻠﺘﻪ ﻫﻢ ﺧﭙﻠﻪ دﻧﺪه ﭘﺮﯦ دي‪ .‬ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮی د ﭘﻮﻫﻨﯥ ﻧﻨﺪارې د ﭘ ﺘﻮ ﺗﯿﺎﺗﺮ ﯾﻮ ﭘﻪ زړه ﭘﻮري‬
‫اﯾﮑ ﻮر ﻫﻢ وو ‪ ،‬ﭼﯥ ﭘﻪ »ﺳﺎده دل« ډرام ﮐﯥ اﺗﻞ وو‪.‬‬

‫د ﻣﻠﮕﺮي ﻟﻴﮑﻨﯥ‪ ،‬ﺷﻌﺮوﻧﻪ‪ ،‬داﺳﺘﺎﻧﻮﻧﻪ‪ ،‬ډراﻣﯥ د ﭘﻼزﻣﯧﻨﯥ ﮐﺎﺑﻞ ﭘﻪ ور ﭙﺎ ﻮ او راډﯾﻮ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﮐﯥ ﺧﭙﺎره ﺷﻮي دي‪.‬‬

‫اړﻳﻨﻪ ده ووﯾﻞ ﺷﻲ ﭼﯥ ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮي د ﺗﻴﺎﺗﺮ او ﺗﻤﺜﻴﻞ د ﻫﻨﺮ ﭘﻪ ﺑﺮﺧﻪ ﮐﯥ‪ ،‬ﭘﻪ ﺗﯧﺮه ﮐﻮﻣﯧ ي ﭼﺎروﻧﻪ )روﻟﻮﻧﻪ( ﭘﻪ ډﯦﺮ‬
‫ﺑﺮﻳﺎﻟﻴﺘﻮب ﺳﺮه ﻟﻮﺑﻮل‪ .‬ﭘﻪ ا ﮑﻠﻲ ﺗﻮﮔﻪ وﻳﻼی ﺷﻮ ﭼﯥ ﻫﻐﻪ د ‪ ۳۰۰‬ﺷﺎو ﺧﻮا ﮐﯥ راډﻳﻮ ډراﻣﻮﻧﻪ او ﺗﺮ ‪ ۶‬ﺷﭙ و زﯾﺎﺗﻮ ﺗﻴﺎﺗﺮي‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻮ ﮐﯥ ﭼﺎروﻧﻪ ﻟﻮﺑﻮﻟﻲ دي‪ .‬ﻟﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮي ﺨﻪ ﻫﻤﺪا راز د ‪ ۱۰۰‬ﺳﻠﻮ ﭘﻪ ﺷﺎوﺧﻮا ﮐﯥ ﻟﻨ ې او اوږدې راډﯾﻮﻳﻲ‬
‫ﮐﻴﺴﯥ او ﯾﻮ ﺷﻤﯧﺮ ﺷﻌﺮوﻧﻪ ﻫﻢ ﭘﺎﺗﯥ دي‪.‬‬

‫ﻣﻠﮕﺮی ﭘﺮ ‪ ۱۳۷۱‬ﻟﻤﺮﻳﺰ ﻟﯧ دي ﮐﺎل ﭘﯧ ﻮر ﺗﻪ ﮐ وال او ﭘﺮدﯦﺲ ﺷﻮ او ﻫﻠﺘﻪ ﻳﯥ د ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ راډﻳﻮ د ﻧﻮي ﮐﻮر ﻧﻮي ژوﻧﺪ د‬
‫ډراﻣﯥ ﭘﻪ ﭘﺮوﮔﺮام ﮐﯥ ﭘﻪ ﮐﺎر ﭘﻴﻞ وﮐ او د دﻏﻪ ﭘﺮوﮔﺮام ﻧ دې ﻮﻟﯥ ډراﻣﯥ ﻫﻐﻪ ﻟﻴﮑﻠﯥ او ﻳﺎ ﺧﻮ د ﻫﻐﻪ ﺗﺮ ﻧﻈﺮ ﻻﻧﺪې ﻟﻴﮑﻞ‬
‫ﺷﻮې دي‪.‬‬

‫اړﻳﻨﻪ ده ووﯾﻞ ﺷﻲ ﭼﯥ ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮي د ﮐﻮﻧ ې زوی ﭘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﻣﺘﻮ ﭘ ﺘﻮ ﻓﯧﻠﻢ ﮐﯥ ﺑﺮﻳﺎﻟﯽ ﭼﺎر ﻟﻮﺑﻮﻟﯽ دی‪.‬‬

‫ﭼﺎپ ﺷﻮي ﻧ ﻴﺮوﻧﻪ ﻳﯥ‬

‫‪ -۱‬ﺷﻤﻊ )د ﻃﻨﺰوﻧﻮ ﻮﻟﮕﻪ(‪.‬‬

‫‪ -۲‬ﺷﺮﯾﮏ ﺑﺎﻻﭘﻮش )د ﻃﻨﺰوﻧﻮ ﻮﻟﮕﻪ(‪.‬‬

‫ﻧﺎﭼﺎﭘﻪ آﺛﺎر‬

‫ﻣ ﻳﻨﻪ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮی د ‪ ۱۳۷۸‬ﻟﻤﺮﻳﺰ ﻟﯧ دي ﮐﺎل د ﭼﻨﮕﺎښ ﭘﺮ ﻟﻮﻣ ۍ ﻧﯧ ﻪ )ﭼﯥ د ‪ ۱۹۹۹‬زﯦ دي ﮐﺎل د ﺟﻮن ﻣﯿﺎﺷﺘﯥ ﻟﻪ ‪ ۲۲‬ﻧﯧ ﯥ ﺳﺮه‬
‫ﻟﻪ ﻻﻣﻠﻪ د ‪ ۵۹‬ﮐﻠﻮ ﭘﻪ ﻋﻤﺮ ﭘﻪ ﭘﯧ ﻮر ﮐﯥ وﻓﺎت ﺷﻮ‪ .‬د ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮي ﺟﻨﺎزه ﻳﻮه ورځ‬ ‫ﺳﻤﻮن ﻟﺮي( د ﻴﮕﺮ د ﺳﺮﻃﺎن ﻧﺎروﻏ‬
‫وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ ﻟﻐﻤﺎن ﮐﯥ ﺧﺎورو ﺗﻪ وﺳﭙﺎرل ﺷﻮه‪ .‬اروا ﻳﯥ ﺎده او ﺟﻨﺖ ﻳﯥ ﺎی ﺷﻪ‪.‬‬
 ‫ﺳﺮﭼﻴﻨﯥ‬

.‫ ﻣﺴﮑﻮ ﭼﺎپ‬،‫ ﻣﺦ‬۵۱ ،(‫ ز ﮐﺎل ﺟﻮن‬۱۹۹۹ ‫ )د‬،‫ ﻟﻤﺮﻳﺰ ﻟﯧ دي ﮐﺎل ﻏﺒﺮﮔﻮﻟﯽ‬۱۳۷۸ ‫ د‬،‫ ﮔ ﻪ‬۱۱ ،(‫ ﻟﯧﻤﻪ )ﻣﺠﻠﻪ‬-۱

http://kitabtoon.com/zhwandlikona/nandarizlekwal/item/480-abdul-manan-malgarai -۲۰

‫ﺗ ﻧﯥ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻧ‬

http://ps.poems.wikia.com/wiki/%D9%88%DB%90%D) ‫ﭘﻪ وﻳﮑﻲ ﺷﻌﺮوﻧﻪ ﮐﯥ د ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن ﻣﻠﮕﺮي ﺷﻌﺮوﻧﻪ‬

8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%8
(5%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C

https://ps.wikipedia.org/w/index.php?"
‫" ﻧﻪ اﺧﻴﺴﺘﻞ ﺷﻮی‬title=‫&ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﺎن_ﻣﻠﮕﺮی‬oldid=255013

‫ ﻟﺨﻮا ﺳﻢ ﺷﻮی‬Kanay ‫ ﮐﺎل ﻣﺨﮑﯥ د‬۱ ‫وروﺳﺘﯽ ﻞ‬