You are on page 1of 2

ZAVIAJ

Rusmir Djedovi

KISELJAK U MALEIIMA
(IBRII)

BSPEPLPMJOF(SBBOJDFPEEBWOJOB
QP[OBKFCSPKOFQSJSPEOFJ[WPSFLPKJ
JNBKVQPWFBOJTUFQFOSB[OJINJOFSBMBJHB
TPWBVWPEJ5BLWFNJOFSBMOFJ[WPSFMKVEJTV
OBKFF OB[JWBMJ LJTFMKDJNB 1P[OBUJ TV OQS
LJTFMKBDJLPE4BSBKFWBJ5V[MF [BUJNV4SFCSF
OJLVJMJPOBKV4PLPWDV LPKFHOBSPEPEBWOP
OB[JWBFMKF[OJLJTFMKBL
1SJSPEOJ J[WPS WPEF LPKB KF PCPHBFOB
NJOFSBMJNBJHBTPWJNBV.BMFJJNB NBIB
MB*CSJJ MKVEJ UBLPF PEEBWOJOB[PWV,JTF
MKBL.BIBMB*CSJJEPCJMBKFOB[JWQPGBNJMJ
KJLPKBKFOFTUBMBJMJQSPNJKFOJMBQSF[JNFLSB
KFNUVSTLFWMBEBWJOF0ENBIJ[BEPMBTLB"V
TUSPVHBSTLF NPOBSIJKF   HPEJOF  NBIB
MB *CSJJ JNBMB KF  LVB J UP 4VMKJB  LVF
JNBJIJVESVHJNNBIBMBNB
*CSBIJNPWJ
BLVF FIJBLVFJ)VTJBKFEOBLVB
JNBJIJESVHEKF
0EWSFNFOB"VTUSPVHBS
TLF QPSFEQPNFOVUJIGBNJMJKB V*CSJJNBQP
TUPKFJ*CSBLJJ
*[WPSJUFNJOFSBMOFWPEFVNBIBMJ*CSJJ 
VEBMKFOPKFPLPNPEDFOUSB.BMFJB 
LBEBTFJEFQVUFNLSP[NBIBMV,PWBFJEB
MKFOBMPLBMOJQVU#BCJJ7JT/BMB[JTFNFV
TBNJNLVBNB OFQPTSFEOPTB[BQBEOFTUSB
OFPEOBWFEFOPHQVUBJOBOBENPSTLPKWJTJOJ
OFUPQSFLPN6TUWBSJ SBEJTFPOFLPMJ
LPWSMPTMBCJIJ[WPSB PELPKJIKFTBNPKFEBO
OFUP KBJ 1SJKF USJEFTFUBLFUSEFTFU HPEJOB
LBQBDJUFULJTFMKBLBV*CSJJNBCJPKFTWFHB 
MT0EBWOPTV[BUSQBOJJOFLPSJTUFTF NBEB
TFJEBOBTQSFQP[OBKFOKJIPWBMPLBDJKB
*[WPSJTFOBMB[FOBLPOUBLUVEWJKFSB[MJJ
UFHFPMPLFKFEJOJDF4KFWFSP[BQBEOPKFUFSFO
HSBFO PE PmPMJUTLPH NFMBOB  KVSTLF TUBSP
TUJ LPKJKFVTUWBSJKF[HSPKVOPHEJKFMBQMBOJOF
5SFCBWF0WBKNFMBOSB[MJJUJITUJKFOB PELP

KJITVOBKFFQKFBSJ LPOHMPCSFF SPOB


DJ MBQPSDJJESVHFTUJKFOF KFQSJMJOPJ[EJHOVU
JQSFLPOKFHB VOJJNEJKFMPWJNBLBKVHV MFJ
ESVHB HFPMPLB KFEJOJDB  TBTUBWMKFOB PE LSF
EOJI TFEJNFOBUB  QSFUFOP LSFOKBLB DSWF
OJI
MBQPSBDBJQKFBSB3BEJTFPQP[OBUJN
DSWFOJN QMPBTUJN LSFOKBDJNB ,BNFOJLB
V.BMFJJNB6QSBWP LPOUBLUUJIHFPMPLJI
DKFMJOB  JKJ TV TMPKFWJ EPCSP OBHOVUJ QSFNB
KVHV PCJMKFBWBJSJQSPTUPSOBWFEFOPHNJOF
SBMOPHJ[WPSBV*CSJJNB
1SFNB BOBMJ[J WPEF J[ ,JTFMKBLB  SBFOPK
QSJKFUSJEFTFUBLHPEJOB PWBKJ[WPSJNBTMKFEF
FLBSBLUFSJTUJLFWPEF5FNQFSBUVSBJ[WPSBKF
$ QIWSJKFEOPTU  VLVQOBUWSEPB 
BLBSCPOBUOBUWEPB UPTFUJFIFNJK
TLPH TBTUBWB  PE LBUKPOB QSFPWMBVKF $B TB
  NHM  
 B NBOKF TV QSJTVUOJ
.H   NHM  
 J /B,   NH
M  
 PE BOKPOB QSFPWMBEBWB )$0 TB
 NHM  
J[OBUOPNBOKF40TB
 NHM  
J$MTB NHM  

6LVQOB NJOFSBMJ[BDJKB J[OPTJ  NHM  B
TVIJPTUBUBLNHM
/BPTOPWVPWJIJTQJUJWBOKB GPSNVMBKPO
TLPH TBTUBWB ,JTFMKBLB V *CSJJNB KF )$0
$M40 $B.H/B ,1SFNB
UPNF NPFTFSFJEBKFPWBWPEB)$0$B
UJQBNJOFSBMOJIWPEBTBNJOFSBMJ[BDJKPNPE
 HM5BLPFTFNPFSFJEBPWBWPEBTQB
EBVLBMDJKTLPNBHOF[JKTLFNJOFSBMOFWPEF
*OBF VJSPKPLPMJOJ.BMFJBQPTUPKJOF
LPMJLP QSJSPEOJI J[WPSB TB NJOFSBMOPN WP
EPN 6 SFKPOV 4PLP  FUPWJKB PEBWOP TV
V OBVOPK MJUFSBUVSJ SFHJTUSPWBOB EWB J[WPSB
FMFCVB J #BEOKFWBD
 OBUSJKTLPIMPSJEOPH
UJQB LPKJVQVVKVOBTMBOBMFJUB1PTUPKFUB
LPF EWBJ[WPSBV-FOEJJNB KFEBOV.BS
UJJNB BESVHJOBMPLBMJUFUVQSFNB.BMFJJ
NB
 LBP J KFEBO V #BCJJNB LBMDJKTLPNB
HOF[JKTLJ

3JKFULV QPKBWV QSJSPEOPH J[WPSB  PCPHB
FOPHNJOFSBMJNBJHBTPWJNB LBPUPKF,JTF
MKBLV.BIBMJ*CSJJV.BMFJJNB OBSPEQP
NFOVUPHOBTFMKB QBJJSFPLPMJOF(SBBOJDF 
KF JTLPSJTUJP LBP NKFTUP USBEJDJPOBMOPH PLV

63

GRAANIKI GLASNIK

.BMFJJ DFOUBS

QMKBOKB UPOJKFCJPVTBNMKFOTMVBKOBPWJN QSJKF TWFHB  TUBOPWOJLB .BMFJB  QB J OFLJI


QSPTUPSJNBUBKFCJPEVCMKJQPWPEUJNPLV TVTKFEOJITFMBHSBBOJLFPQJOF
QMKBOKJNB UFLPKFVUWSEJUJ/BSPEKFNBTPWOP
EPMB[JP TWBLF HPEJOF  LSBKFN MKFUB  PLVQMKBP  Napomene
 .KFTUP OB LPKFN J[WJSF NJOFSBMOB  QB J UFSNBMOB
TFQPSFETBNPHJ[WPSBJQPBWMJKBNBJCBB
WPEB OBSPE OB[JWB KP J TMBUJOB  CBOKB  JMJEB  TMBOB
NBJJ[NFVLVBNBIBMF*CSJJ/BUPNNKF
WPEB
TUVUSBEJDJPOBMOPTVTFTBTUBKBMFQPKFEJOFJSF  1SFNBJTUSBJWBOKJNB3VTNJSB%KFEPWJB OBPTOPWVEPLV
NFOBUBJ[UVSTLPHJBVTUSPVHBSTLPHQFSJPEB
GBNJMJKFJVNBOKJNJMJWFJNHSVQBNBiQSP

TMBWMKBMFw ,JTFMKBL #JMP KF UP TBTUBKBMJUF NMB  4BMJI,VMFOPWJ 3B[MJJUBFUOPMPLBHSBBTBQPESV
KB(SBBOJDF.BMFJJ (SBBOJLJHMBTOJL (SB
EJI UVTFJHSBMPLPMP QKFWBMPJWFTFMJMP7SJKF
BOJDB TUS
NFPLVQMKBOKBVBWHVTUV iPHPTQPKJOJw WKFSP 
 . -BVFWJ   +PWBOPWJ  . .PKJFWJ  0TOPWOB
WBUOPOJKFTMVBKOPPEBCSBOPKFSTFTWJOBSP
HFPMPLBLBSUB 0(,
-JTU%PCPK
EOJTLVQPWJWFV[BOFLJPEQSB[OJLBJ[USBEJ  "OBMJ[V WPEF KF VSBEJP ;BWPE [B [ESBWTUWFOV [BUJUV
DJPOBMOPHOBSPEOPHLBMFOEBSB1P[OBUPKFEB
#PTOFJ)FSDFHPWJOF 4BSBKFWP HPEJOF
TFUVOBSPEPLVQMKBPKPVPTNBOTLPEPCB [B  1SPHSBNJTUSBOJIIJESPHFPMPLJISBEPWB[BWPEP
WSJKFNF BVTUSPVHBSTLF WMBEBWJOF  QB J J[NF
TOBCEKFWBOKF (SBBOJDF  (FPJOJOKFSJOH  4BSBKFWP 
 QSPKFLBUJ[SBEJP/FWFO.JPJ0WEKFTFLBF
VEWBTWKFUTLBSBUB1SFNBTKFBOKJNBTUBSJ
EBKFQPNFOVUJJ[WPSJ[NJPDFOTLJILMBTUJUBJWBQOF
KJIMKVEJV.BMFJJNB PLVQMKBOKFOBSPEBOB
OBDBJEBKFBUNPTGFSTLPHQPSJKFLMBV[POJCS[FWPEP
UPNNKFTUVQSFTUBMPKFPLPHPEJOF1P
J[NKFOF
TMJKFKFEOFNBTPWOFUVF VLPKPKKFOBWPEOP  'VBE"MJ 5FSNPNJOFSBMOFJNJOFSBMOFWPEFOBQP
CJMP J NSUWJI  WMBTU KF USBKOP [BCSBOJMB PLV
ESVKVPQJOF(SBBOJDBJNPHVOPTUJOKJIPWPHLP
SJUFOKB  (SBBOJLJ HMBTOJL   (SBBOJDB   TUS
QMKBOKFOBSPEBOBUPNNKFTUV
,BLP WJEJNP  USBEJDJPOBMOP OBSPEOP  
PLVQMKBOKFV.BMFJJNBQPWPEPNLJTFMKBLB   4MJOV QPKBWV JNBNP V PCMJOKFN 4SFCSFOJLV OB
QSPTUPSVPLPJ[WPSB,JTFMKBDJ HEKFTFOBSPEPEEB
WFKFTLPSP[BCPSBWMKFOP#VEVJEBKFJNB
WOJOB USBEJDJPOBMOP PLVQMKB OB HPEJOKF QSPTMBWF 
MPEVHVUSBEJDJKVJEBKFCJMPQSBWBSJKFULPTUV
OBEBMFLPQP[OBUFi,JTFMKBLFw
PLPMJOJ(SBBOJDF WSJKFEJMPCJQPLVBUJQPOP  *TBEBTFLBPSB[MPHQSFLJEBOBWPEFOFLJOFNJMJEP
HBBKJ
WPHBPCOPWJUJ5PCJUSFCBMPEBCVEFPCBWF[B 

64

You might also like